see the light. - jepercute.com

LUNETTES DE VISÉE ET VISEURS POINT ROUGE
SEE THE LIGHT.
CATALOGUE DE LA GAMME
FRANÇAIS
201 1
1
SEE THE LIGHT.
Des optiques de premières qualités
destinées à des chasseurs sérieux
BURRIS – UNE REFERENCE AMÉRICAINE
Référence reconnue dans le monde de la chasse aux USA depuis 40 ans, Burris ne
produit que des optiques de première qualité destinées à des chasseurs sérieux. Des
chasseurs comme vous, équipés d‘un matériel robuste, fiable et de qualité qui se
montrera d‘une efficacité imparable que vous chassiez dans la forêt alsacienne ou
dans les plaines du Colorado. La société Burris partage une passion pour la chasse et
un besoin incessant d‘innover et d‘investir dans sa (notre) passion.
Prix 2009 de la
NRA attribué à
Burris pour son
excellence et sa
capacité à innover
Certaines lunettes de visée renferment
plus de 100 composants : il n‘y a donc
pas de place pour l‘erreur. En tant que
société certifiée ISO 9001:2000, nous
appliquons les normes les plus exigeantes du secteur et nombre de nos
méthodes de travail et de nos produits
surpassent les normes optiques allemandes, qui sont pourtant considérées
comme les plus exigeantes au monde.
Nous sommes fiers de notre historique
en matière d‘innovation, une innovation
qui est toujours présente aujourd‘hui
avec le lancement de la lunette de visée laser, le LaserScope Ballistic. Cette
lunette possède une optique lumineuse
et d‘une grande clarté associé à un
Lunette de visée laser
LaserScope™ Ballistic
télémètre et à un système de compensation de trajectoire automatique.
Notre série SixX propose les modèles
d‘optique les plus évolués actuellement disponibles, avec un rapport de
grossissement de 6:1 qui vous permet
de régler rapidement le bon niveau de
grossissement dans n‘importe quelle
situation de chasse - qu‘il s‘agisse de
tirer une cible tapie dans des fourrés
épais ou d‘effectuer un tir de précision
à longue distance.
Ce catalogue présente la gamme de
produits innovants que nous proposons dans votre pays. Contactez votre
revendeur local pour toute information
complémentaire.
Lunettes SixX™
BURRIS – UNE HISTOIRE
FAITE D‘INNOVATIONS
Burris a été à l‘origine de
nombreuses innovations
technologiques dans son
secteur :
• le premier réticule non
grossissant à centrage fixe
équipant les lunettes à grossissement variable
En plus de 20 ans de pratique de la
chasse en France et dans d‘autres pays
européens, j‘ai eu l‘occasion de tester
de nombreuses marques célèbres.
J‘ai monté ma lunette de visée Burris
LaserScope Ballistic 4 – 12 x 42 sur
ma carabine Tikka T3 et je l‘ai trouvée
d‘une superbe qualité et d‘une grande
précision. Pour preuve : grâce à ma
lunette Burris et à ma carabine Tikka,
j‘ai ramené un wapiti de presque
380 kg tiré à 330 m de distance dans
les Rocheuses, au Colorado (ÉtatsUnis) en octobre 2009.
Bonne chance pour la prochaine
saison de chasse!
Pierrick Mazodier
(Veauche, France)
Lunettes FourX
Lunettes Fullfield E1™
• les premières lunettes de visée
4 – 12 x, 6 – 18 x et 8 – 32 x
• la première lunette de visée
à double réticule à compensation de trajectoire et à
télémétrie précise
• la première lunette de visée
en titane
• le premier réticule à plan focal
unique à compensation de
trajectoire
• le premier viseur optique pour
fusil à canon lisse à monter
dans le plan focal normal
(système SpeedBead)
• la première lunette de visée
dotée d‘un laser permettant
d‘estimer la distance par rapport à une cible, qui permet
de déterminer avec précision
l‘angle de tir et le type de
cartouche à utiliser (modèle
LaserScope Ballistic)
SpeedDot®
SpeedBead™
Fast Fire 11™
3
SEE THE LIGHT.
NO
E
UV
AU
!
UNE PREMIÈRE MONDIALE
Ballistic LaserScope™
En une microseconde, le Ballistic LaserScope détermine la distance à votre cible, calcule votre
trajectoire et illumine la visée parfaite. C’est très simple : Il vous suffit d’estimer, de viser et de tirer.
IDENTIFIER LA CIBLE
ESTIMER...
Le LaserScope Ballistic entre dans une
catégorie à part. Aucune autre lunette
de visée ne combine ce niveau de
qualité, de technologie, de précision,
de simplicité, de fiabilité et d‘efficacité.
Vous vous occupez de chasser et de
tirer, le LaserScope Ballistic s‘occupe
de la mémorisation et des calculs.
Plus besoin d‘estimer la distance ou de
s‘embêter avec un dispositif portatif.
Plus de risque de
perdre votre
.1 s
VISER...
.3 s.
trophée de vue. Plus besoin de viser
au jugé. Le LaserScope Ballistic, votre
partenaire de chasse, sait exactement
à quelle distance de la cible vous vous
trouvez et ce que votre balle va faire.
Avec le LaserScope Ballistic, il vous
suffit d‘épauler, de viser et de tirer.
Le LaserScope Ballistic offre un moyen
sophistiqué, mais néanmoins simple
et précis, de compenser la chute de
presque n‘importe quelle cartouche. Le
LaserScope Ballistic intègre une
liste de près de 600
TIRER...
.5 s
le point rouge permet une visée précise
Grâce au Ballistic LaserScope, Burris
lance un ensemble réussi de lunette de
visée, de scope, de télémètre et de calculateur balistique, présentant de considérables avantages dans toutes
les situations de chasse.
Pirsch, Allemagne | 10/2010
Le Ballistic LaserScope de Burris est une
première mondiale éminemment pratique.
St. Hubertus, Autriche | 06/2010
cartouches courantes
ainsi que le coefficient
balistique spécifique
qui leur est associé.
Quelques clics en
mode configuration
suffisent pour définir
ou modifier le coefficient balistique afin
Les nouvelles lunettes de visée variables
de Burris... Une nouvelle ère s’ouvre aux
chasseurs du monde entier.
ARMI E TIRO, Italie | 03/2010
qu‘il
corresponde
parfaitement aux performances balistiques
de vos cartouches.
Génération Top – Burris remporte le leadership en matière de conception et d’ingénierie de lunettes de visée innovatrices.
Téléchargez le guide
rapide et la liste des
munitions du site
www.burrisoptics.com
mesure la distance exacte
Une première mondiale et
d’excellents commentaires
dans les principaux magazines de chasse
Les nouvelles lunettes de visée Ballistic
LaserScope de Burris sont les premières
sur le marché, et intègrent les avantages de TBR (True Ballistic
Range) dans sa
conception des
lunettes de visée.
Tackle & Guns, R.-U. | 11/2010
Caccia a Palla, Italie | 03/2010
Le Ballistic Laser Scope de Burris est le
premier représentant de son genre et
donne une bonne idée de la facilité avec
laquelle il est possible, sur un terrain
inconnu, de mesurer la distance et de tirer.
Erä, Finlande | 13/2010
Grâce à son dispositif de compensation de trajectoire et à son dispositif
de visée automatique, le LaserScope
Ballistic augmente considérablement la
précision des tirs longue distance.
Grâce à son optique soumis à un
traitement multicouche intégral, le
LaserScope Ballistic offre une transmission de la lumière optimale, un bon
contraste entre les couleurs et une
qualité optique exceptionnelle.
Plus besoin d‘estimer la distance ou d‘avoir recours à un
télémètre portatif.
Finies les imprécisions
associées aux lasers portatifs
manquant de stabilité.
Finies les secondes cruciales
perdues lors du décalage
entre le déplacement du
dispositif portatif et celui de
la carabine lorsque le gibier
s’éloigne ou se rapproche.
Activation à distance :
Pour garantir une
efficacité maximale, le
LaserScope Ballistic est doté
d‘un interrupteur d‘activation
à distance facilement actionnable.
Finie la visée au jugé.
Finis l’estimation et le calcul
des angles et de leurs effets
sur la trajectoire.
4 - 12 x 42 mm
Finies les traverses de réticule
noires sur cible sombre qui
empêchent la visée grâce au
point de visée lumineux de
1/3 MOA.
Fini le manque de confiance
lors des tirs éthiques à longue
distance.
Un montage bas robuste :
Le système de montage exclusif utilisé
permet de monter le LaserScope Ballistic
au plus près de la carabine.
Code
Modèle
Réticule
Finition
Portée du laser (sur cible réfléchissante*)
Portée du laser (sur un cervidé*)
200113
4 - 12 x 42 mm
Ballistic LaserScope
Pupille de sortie
Valeur clic en cm/100 m
Rég. max. cm/100 m
10.5 - 3.5 mm
0.7 cm
140 cm
737 g
Noir mat
730 m
500 m
Poids
Distance optimale entre l’œil et l’oculaire
Longueur totale
Durée de vie des piles
Temp. de fonctionnement
7.6 - 8.9 cm
330 mm
1 100 cycles
-10 °C bis + 50 °C
* en fonction des conditions atmosphériques, le LaserScope Ballistic permet de tirer jusqu‘à 999 m dans des conditions et avec des cibles idéales.
Les composants électroniques sont garantis trois ans. Piles de type CR 2032
Précision du laser
Piles
+/-1 m
CR 2
Champ de vision à 100 m
8.3 - 3 m
5
SEE THE LIGHT.
Lunettes SixX™
Une plage de grossissement de
x6 adaptée à toutes les situations
NO
E
UV
AU
!
La SixX™ est un véritable chef-d’œuvre
en matière d‘optique avec son rapport de
grossissement de 6:1 offrant une configuration des plus flexibles. La SixX™ vous
permettra de régler le ratio de grossissement idéal pour n‘importe quelle situation
de chasse, qu‘il s‘agisse de tirer une cible
tapie dans d‘épais fourrés, au saut de
l’allée ou d‘effectuer un tir de précision à
longue distance.
Avec un grossissement x2, vous disposez
du large champ de vision dont vous avez
besoin pour suivre votre cible dans d‘épais
fourrés ou en battue. Pour les applications
à mi-distance, le grossissement x7 vous
fournit une lentille de sortie de 7,1 mm
(pour la version 50 mm) qui vous garantit
une excellente vision par faible luminosité. Avec un grossissement x12, vous
disposez du grossissement nécessaire à un
tir éthique à longue distance.
La lunette polyvalente SixX™ de Burris est
proposée en deux configurations dotées
d’un réticule éclairé offrant onze niveaux
de luminosité réglables au moyen d‘un
bouton tournant classique muni d‘une
position zéro à chaque fin de course.
Plage de grossissement de la plupart des autres lunettes de visée
Plage de grossissement x6 de BURRIS
Caractéristiques des
lunettes SixX™ :
Sans HiLume™
StormCoat*
•Plage de grossissement x6 pour
une flexibilité optimale quelle que
soit la situation de chasse.
2 - 12 x 50 mm Réticule lumineux
Avec HiLume™
StormCoat*
Les surfaces externes des lentilles de
l‘oculaire et de l‘objectif ont été recouvertes du traitement spécial conditions climatiques extrêmes HiLume™,
une exclusivité Burris. Il s‘agit d‘un
traitement hydrophobe spécialement
conçu qui vous permet de bénéficier
d‘un niveau élevé de transmission de la
lumière tout en protégeant le dispositif
de la saleté et de la buée.
Bouton tournant :
11 réglages de la luminosité, avec un
réglage pour les utilisations nocturnes
où la luminosité est très faible et un
autre extrêmement lumineux pour la
chasse de jour.
•Distance entre l‘œil et l‘oculaire
pouvant atteindre 11,4 cm garantissant une protection optimale
contre les chocs entre l‘œil et
l‘oculaire lors de tirs avec des
munitions de gros calibre ou dans
des positions difficiles.
•Les lentilles bénéficiant du
traitement spécial conditions
climatiques extrêmes HiLume™
qui permet une évacuation plus
facile de l‘eau (qui forme des
gouttes et ne stagne pas), et vous
permettent de mieux voir par
temps de pluie.
2 - 12 x 40 mm Réticule lumineux
•Réglage facile et précis de la
hausse et de la dérive grâce à un
mécanisme à cliquet, chaque clic
correspondant à une correction
de 0,7 cm à une distance de
100 m.
Réticule 4
lumineux
•L‘une des lunettes de visée les
plus compactes et légères de sa
catégorie (10 % plus courte que
les lunettes 3 – 12 x).
•Le réticule se trouve dans le 2ème
plan focal, ce qui signifie qu‘elle
conserve la même taille quel
que soit le grossissement afin de
permettre une visée plus précise.
Mode économie d‘énergie :
Extinction automatique au bout de
2 heures.
Code
Modèle
Réticule
Finition
Distance entre l’œil et l’oculaire
Indice crépusculaire
Champ de vision à 100 m
Longueur
Diamètre du tube
Poids
Valeur clic en cm/100 m
201952
201957
2 - 12 x 40 mm lumineux
2 - 12 x 50 mm lumineux
4 lumineux
4 lumineux
Noir mat
Noir mat
9 - 11 cm
9 - 11 cm
8.8 - 21.9
10 - 24.5
17 - 3 m
17 - 3 m
325 mm
329 mm
30 mm
30 mm
510 g
539 g
0.7 cm
0.7 cm
Les composants électroniques sont garantis trois ans. Piles de type CR 2032
7
SEE THE LIGHT.
Lunettes FourX
Précises, lumineuses et robustes
NO
E
UV
AU
!
Nouvelle génération : optique de conception de pointe et illumination par
réticule à ajustement rapide pour adaptation à tous les types de lumière
Les lunettes de visée FourX offrent des performances optiques quasiment identiques
à celles des lunettes de visée haut de gamme car elles ont été conçues avec un système de gestion de la lumière exclusif et un verre optique de précision. En outre, la
surface de toutes les lentilles bénéficie d‘un traitement multicouche HiLume™
qui permet d‘obtenir des images précises,
claires et nettes.
3 - 12 x 56 mm Réticule lumineux
Les nouvelles lunettes de visée FourX
offrent des performances et une
qualité incroyables.
Réticule 4
lumineux
Sans HiLume™
StormCoat*
Avec HiLume™
StormCoat*
D‘un point de vue optique et mécanique, la lunette de visée FourX
surpasse les performances des lunettes
les plus chères du monde.
Code
Modèle
Réticule
Grossissement
Pupille de sortie
Finition
Caractéristiques
Distance entre l’œil et l’oculaire
Indice crépusculaire
Champ de vision à 100 m
Longueur
Diamètre du tube
Poids
Valeur clic en cm/100 m
200436
200459
1 - 4 x 24 mm lumineux
3 - 12 x 56 mm lumineux
4 lumineux
4 lumineux
1x - 4x
3x - 12x
15 - 6
15 - 4,7
Noir mat
Noir mat
Lumineux
Lumineux
8.9 - 10,2 cm
8.9 - 10,2 cm
4.8 - 9.8
8.5 - 25.9
32 - 8 m
10.33 - 3.33 m
268 mm
365 mm
30 mm
30 mm
360 g
630 g
1.4 cm
0.7 cm
Les composants électroniques sont garantis cinq ans. Piles de type CR 2032
Utilisation simplifiée
Principales
caractéristiques
Illumination par réticule
à ajustement rapide :
•Plage de grossissement du
zoom : 4x
• Facile à comprendre
• Réglage simple à l’aide d’un bouton
tournant
• Réponse rapide
• 10 niveaux de la luminosité ajustables
manuellement depuis la lumière faible
jusqu’à la luminosité de jour
• Une distance généreuse entre
l‘œil et l‘oculaire comprise
entre 8,9 à 10 cm
• Boutons de réglage réinitialisables, réglables avec le doigt
et visibles par le tireur
Bague de grossissement et oculaire intégrées :
• Utilisation facile et rapide
• Pas de mésalignement accidentel du réglage
dioptrique lors du changement de grossissement
• Rainures profondes sur la
bague de grossissement
• Bague de grossissement
visible par le tireur et facile à
manipuler, intégrée à l‘oculaire
• Oculaire réglable interne avec
bague de réglage recouverte
de caoutchouc, ce qui facilite
sa manipulation
• Mode économie d‘énergie :
Extinction automatique au
bout de 2 heures
•Le réticule se trouve dans
le 2ème plan focal, ce qui
signifie qu‘il conserve la même
taille quel que soit le grossissement afin de permettre une
visée plus précise
1 - 4 x 24 mm Réticule lumineux
Réticule 4
lumineux
• Possibilité d’attacher un
capuchon d’objectif rabattable
pour protéger l’oculaire
9
SEE THE LIGHT.
U
NO
Lunettes Fullfield E1™
VE
A
U!
La légende américaine à la portée de tous
Nouvelle génération : nouveau profil épuré, conception
optique améliorée et bague de grossissement intégrée
Ballistic Plex E1
3 - 9 x 50 mm
Cette légende américaine, synonyme de performances et de qualité,
est garantie 10 ans. Les lunettes Fullfield E1™ offrent les fonctionnalités qui font la renommée de
Burris. Elles offrent une qualité
Principales
optique exceptionnelle, un réglage précis
caractéristiques :
acier sur acier et des tubes extérieurs extrê• Les chasseurs et les tireurs
mement robustes, le tout à un prix
3 - 9 x 40 mm
sportifs du monde entier font
très abordable.
confiance aux lunettes Fullfield
de Burris : Plus de 500 000
Le nouveau réticule Ballistic Plex E1 offre une
exemplaires vendus en 20 ans!
meilleure précision lors des tirs car il permet de
• Nouveau bouton de réglage
corriger très facilement non seulement le mésalignement du point
facile de la dérive/de la hausse
d’impact vertical mais désormais aussi celui
– aucun outil nécessaire
du point d’impact horizontal. Le réti• Plage de grossissement
cule offre une méthode simple et
du zoom : 3x
sans encombrement de détermi•Lentilles à traitement mulnation à la fois de la trajectoire
ticouches pour une bonne
et de la compensation du vent.
transmission de la lumière et un
meilleur contraste
correction horizontale du mésalignement du
•Tube monobloc de 30 mm en
point d’impact causé par un vent de côté
aluminium robuste de qualité
aéronautique
correction horizontale du mésalignement du point
d’impact causé par la chute de la balle (gravité)
•Afin de garantir une précision
1
durable dans le temps, Burris
utilise une technologie de
Une série de points en cascade à gauche et à droite contribue à compenser les vents de côté.
Les points représentent un vent de côté de 16 km/h (+/- 31 mm à 300 m) pour la plupart des
blocage à double ressort
Plex
4.5 - 14 x 42 mm
2 - 7 x 35 mm
E
cartouches de chasse.
Pour un vent de côté de 8 km/h, diviser par deux la distance entre le point et le réticule.
Pour un vent de côté de 32 km/h doubler simplement la distance.
Code
Modèle
Réticule
Finition
200317
200320
200321
200330
200331
200335
2 - 7 x 35 mm
3 - 9 x 40 mm
3 - 9 x 40 mm
3 - 9 x 50 mm
3 - 9 x 50 mm
4,5 - 14 x 42 mm
Ballistic Plex E1
Ballistic Plex E1
Plex
Ballistic Plex E1
Plex
Ballistic Plex E1
Noir mat
Noir mat
Noir mat
Noir mat
Noir mat
Noir mat
Caractéristiques
Distance entre l’œil et l’oculaire
Indice crépusculaire
Champ de vision à 100 m
Longueur
Diamètre du tube
Poids
Valeur clic en cm/100 m
Réglage de la parallaxe
7.9 - 10.4 cm
7.9 - 9.7 cm
7.9 - 9.7 cm
7.9 - 9.7 cm
7.9 - 9.7 cm
7.9 - 9.7 cm
8.4 - 15.7
11.0 - 19.0
11.0 - 19.0
12.2 - 21.2
12.2 - 21.2
13.7 - 24.2
15 - 4.3 m
11 - 4.3 m
11 - 4.3 m
10 - 3.7 m
10 - 3.7 m
7.3 - 2.5 m
290 mm
310 mm
310 mm
333 mm
333 mm
330 mm
25.4 mm
25.4 mm
25.4 mm
25.4 mm
25.4 mm
25.4 mm
340 g
369 g
369 g
482 g
482 g
510 g
0.7 cm
0.7 cm
0.7 cm
0.7 cm
0.7 cm
0.7 cm
SpeedDot® 135
Viseur point rouge 3 MOA
Grâce au grand champ de vision et
au point rouge net du viseur point
rouge SpeedDot® 135, l‘ajustement de
la visée sur les cibles à déplacement
rapide est on ne peut plus facile. Le
viseur émet un point rouge de 3 MOA
(équivalent à 4,4 cm à 50 m), possède
une luminosité réglable et est étanche
et antibuée. Chaque viseur est livrée
avec des colliers de montage de type
Weaver.
Principales
caractéristiques :
• Antibuée
• Étanche
• Résistant aux chocs
• 11 réglages de luminosité
•Visée possible avec l‘œil
gauche comme avec l‘œil droit
•Champ de vision complet
et illimité grâce au
grossissement 1x
• Montage très facile
• Colliers de montage de type
Weaver inclus
• Longue autonomie de la pile :
jusqu’à 200 h avec le réglage
de luminosité le plus élevé
Code
Modèle
Réticule
Finition
Longueur
Diamètre du tube
Poids
Valeur clic en cm/100 m
300200
1 x 35 mm
Point rouge 3 MOA
Noir mat
123 mm
35 mm
142 g
1.4 cm
Piles de type CR 2032
11
SEE THE LIGHT.
SpeedBead™
Une lunette de visée
reflex primée
Les utilisateurs de fusils à canon lisse nous
disent que le système SpeadBead™ est
l‘avancée la plus significative qui ait été
réalisée depuis la bande ventilée, car
il permet de transformer les mauvais
tireurs en bons tireurs et les bons tireurs
en tireurs d‘élite. Où que soit le point
rouge dans la fenêtre du SpeedBead™,
c‘est là qu‘arrivera la balle.
Burris a reçu le prix
2009 de la NRA
pour son excellence
et sa capacité à
innover
La lunette de visée
SpeedBead™, légère
et peu encombrante,
se monte facilement
entre la carcasse
et la crosse, ce qui permet d‘aligner le
point rouge au plus près de l‘arme, juste
au-dessus de l‘âme du canon.
Votre cible et le point rouge
restent stables et, le centre de
l‘optique étant directement aligné avec la
bande, vous n‘avez pas besoin de changer
votre manière de tirer. Le SpeedBead™
est proposée avec différentes montures
adaptées à votre modèle de fusil et à votre
carabine Benelli Argo.
Le viseur reflex
SpeedBead™
est disponible
pour les carabines
Benelli Argo et les
fusils à canon lisse
semi-automatiques
Beretta et Benelli.
Un montage au plus près de l‘arme :
Code
Modèle
Code
Modèle
Code
Modèle
300240
300241
300242
SpeedBead, Benelli Super Black Eagle II
SpeedBead, 12 Ga. Benelli M2, Montofeltro, Ultra Light
SpeedBead, 12 Ga. Benelli Legacy, Sport II, Super Sport, Cordoba
300244
300247
SpeedBead, Beretta Xtrema/2, 391, 391 Light, Urika/2
SpeedBead, Franchi I-12
300250
300255
SpeedBead, Benelli R1, ARGO
SpeedBead, Benelli Super Black Eagle (original) 12 Ga.
Piles de type CR 2032
FastFire II™
Viseur point rouge reflex
100 % étanche
L’acquisition de la cible n’a jamais été
aussi rapide et facile qu’avec la lunette
de visée FastFire II™. Finis l’alignement
et la mise au point sur trois éléments
très différents (premier plan, cible et
arrière-plan). Il vous suffit de placer
le point sur la cible et de presser la
détente. Avec un poids de seulement
51 g, le FastFire II™ ne subit pas le
recul subi par des dispositifs plus
massifs et est étanche, même dans les
pires conditions climatiques. La lunette
FastFire II™ est dotée d’un mode économie d’énergie qui étend la durée de
vie de la pile au lithium CR 2032 à cinq
ans et d’un montage Picatinny.
Principales caractéristiques Fastfire II et
SpeedBead™ :
•100 % étanche
• Visée possible avec l‘œil gauche
comme avec l‘œil droit
• Contrôle électronique de la
luminosité
• Acquisition de cible sans parallaxe et extrêmement rapide
• Une conception robuste et très
compacte
• Point rouge de 4 MOA (5,8 cm
à 50 m)
Le FastFire II™ est livré
avec un montage Picatinny !
• Montage très simple sur tous
les modèles d‘armes de poing,
de fusils à canon lisse et de
carabines
• Champ de vision complet et illimité grâce au grossissement 1x
Montage facile :
Sur tous les modèles d‘armes
de poing, de fusils à canon
lisse et de carabines
Code
Modèle
300232
FastFire II avec monture Picatinny
• Longue autonomie de la pile :
5 ans
• E xtinction automatique lorsque
le capuchon de protection est
en place. Interrupteur on-off.
13
SEE THE LIGHT.
L‘excellence de Burris
Une technologie sans compromis
Tube à cames
ESS
!
GHN
TOU FIRMED
CON
Groupe d‘inversion
Tube de guidage
Quatre fois plus résistante aux rayures et à la
corrosion
Tous les composants
métalliques sont de
première qualité
Anodisation à revêtement dur de
classe II type III pour une résistance
maximale aux rayures, trois fois plus
épaisse que celle des autres marques
qui utilisent une anodisation de type II.
Grâce aux composants métalliques de premier choix utilisés,
nos lunettes de visée bénéficient
d‘une qualité optimale et d‘une
résistance à l‘usure hors du commun. Burris utilise du laiton 360
pour ses groupes d‘inversion et
non l‘aluminium employé par ses
concurrents, ce qui leur confère
une meilleure précision et une plus
grande fiabilité. Le cliquet et les
bagues de réglage sont en acier
renforcé hautes performances
garanti à vie.
Anodisation à
revêtement dur
Anodisation à .0008’’-.0012’’
revêtement mou
.0002’’-.0004’’
Aluminium
Tube extérieur
Tubes monobloc ultra-résistants
Les tubes extérieurs sont usinés dans une seule
pièce d‘aluminium épais et robuste de qualité
aéronautique afin de leur conférer une intégrité
maximale. Les points critiques ont été renforcés pour offrir une assise extrêmement solide à
chaque lunette.
Une précision à toute
épreuve grâce à des tubes
à cames deux fois plus
résistants
PSI
73.000
52.000
35.000
Résistance à la
pression : livre
par pouce carré
Des éléments à expansion mécaniques spéciaux sont utilisés pour
réduire à néant certains interstices
présents à l‘intérieur de la lunette
de visée afin de garantir la précision
du point d‘impact, la mise au point
et la correction de la parallaxe quel
que soit le grossissement utilisé.
La plupart
des autres
lunettes de
visée
6061-T6
Burris
Laiton
Burris
7075-T6
Les tubes à cames internes sont constitués d‘un alliage d‘aluminium 7075T6 doté d‘une résistance à la traction
très élevée afin de garantir la précision
du point d‘impact, la mise au point et
la correction de parallaxe quel que soit
le grossissement utilisé.
Précision du point
d‘impact deux fois
plus grande
Le système de zoom interne
est maintenu en place par
un double ressort interne qui
garantit la précision du point
d‘impact malgré les chocs ou le
transport. Les autres lunettes de
visée n‘utilisent qu‘un ressort.
Une étanchéité
deux fois meilleure
Des joints Quad Seal
exclusifs sont utilisés à
certains endroits pour apporter une double garantie
en matière d‘étanchéité, et
ainsi prévenir la buée.
Joints Quad Seal
Joint standard
Joints Quad Seal présentant quatre points d‘étanchéité
au lieu des deux utilisés sur les autres lunettes de visée.
Une meilleure transmission de la lumière grâce
à un traitement de surface de haute technologie
Tube
extérieur
Les lentilles Burris sont toutes soumises à un traitement multicouche
afin de garantir une transmission
optimale de la lumière. Burris applique
plusieurs couches à la surface de chacune de ses lentilles dont l‘épaisseur
n‘excède pas 1 nm. La technologie de
traitement de pointe réduit les reflets,
améliore la transmission de la lumière
et garantit des couleurs vraies et un
meilleur contraste.
Tube de
guidage
2 ressorts
100 % antibuée
grâce au traitement
à l‘azote
Chaque lunette de visée est
remplie d‘azote qui est ensuite
retiré au moyen d‘une pompe à
vide. Cette opération est répétée 24 fois afin de garantir une
absence totale d‘humidité dans
la lunette de visée. Pour finir,
chaque lunette est remplie
d‘azote conforme aux critères
de qualité des laboratoires.
L‘humidité peut réduire les
performances optiques (formation de buée) et endommager
les lentilles et les composants
mécaniques. Par conséquent,
Burris remplit systématiquement toutes ses lunettes de
visée d‘azote et utilise des
joints Quad Seal, les meilleurs
du marché, pour empêcher l‘air
de pénétrer dans la lunette.
24
Des essais de
durabilité rigoureux
Lors des tests de fabrication,
les lunettes de visée Burris sont
soumises à une force extrême
de 70 G (60 fois plus élevée que
la force nécessaire à une fusée
Saturn V pour décoller en phase
de poussée maximale).
Pompe à
vide
Azote sec
Excellence optique
La qualité optique de chaque lunette
est minutieusement testée.
15
999P1036 Burris Catalogue 2011 français
BURRIS EST UNE SOCIÉTÉ DU
GROUPE BERETTA.
www.dieAgentur.de