machines à glaçons

P
artenaire de CODIGEL depuis 1984, actionnaire depuis
1996, ITV est installée dans la province de Valencia
en Espagne.
Créée en 1982, l’entreprise est une des entreprises leaders
dans son pays, mais aussi en Europe et dans le monde,
en matière d’équipement et de machines à glace.
En 2007 une nouvelle filiale en Belgique est ouverte et en
2008 celle de Beyrouth est inaugurée.
En 2009, ITV se développe à Singapour et à Miami.
Aujourd’hui, ITV c’est 140 modèles différents, de la machine à
glace de 20Kg à la machine à écailles de glace de 50 Tonnes.
En Espagne, largement leader, on n’achète plus une
machine à glaçons, on commande une ITV !
Sa production est aujourd’hui reconnue dans les
5 continents (des ventes dans 129 pays) et ITV
détient le prix exportation de la chambre de
commerce espagnole.
Depuis sa création, plus de 650 000 machines sont
sorties des lignes de production. Soit près de 70% de
part de marché en Espagne et 20% en Europe.
Le secret de la réussite :
✓ Des investissements constants en recherche et
développement.
✓ Des systèmes d’informatisation intégrée facilitant la
gestion des stocks.
✓ Des possibilités de personnalisation des appareils.
✓ Des lignes de production standardisées et contrôlées.
✓ Du personnel adapté et formé à une rotation des
postes de travail.
✓ Un développement à l’international.
En 2004, la famille Cordon, dirigeante d’ITV, a transféré sa
production sur un site de 35 000 m2 permettant une
production de 60 à 80 000 machines par an. L’ensemble
des composants est maintenant regroupé sur un même
site, agrée ISO 9001. L’ensemble des machines est testé
en sortie de chaîne (test de fuite), les cuves sont injectées
sur place, les évaporateurs et la transformation des
composants cuivre sont fabriqués directement et à la
demande. Un système de stockage complètement
automatisé équipe le bâtiment.
ITV et l’environnement :
Au-delà de la législation en vigueur, le recyclage (huile,
papier, eau servant aux tests, gaz réfrigérant) est devenu
une notion quotidienne dans l’usine ! C’est pourquoi des
panneaux solaires ont été installés sur le toit, garantissant
une autosuffisance en énergie. Les employés n’utilisent
aucun véhicule motorisé dans l’usine, et se déplacent en
bicyclette ! ITV intègre par ailleurs actuellement la norme
environnementale ISO 14000.
Certificats ITV :
GLACE
? QUELLE
QUANTITÉ
?
GLAÇONS
QUELLE
Restaurants
Lieu
Besoin
Quantité nécessaire
Restaurant
Glaçons, paillettes
0,20 kg / personne
Restauration rapide
Glaçons
0,10 kg / verre
Bars - Cafés - Discothèques
Lieu
Besoin
Quantité nécessaire
Petit bar ou café
Glaçons
0,15 kg / personne
Discothèque
Glaçons, paillettes
0,30 kg / personne
Seaux à glace
Lieu
Besoin
Quantité nécessaire
Seau 1 bouteille
Paillettes
1 kg
Seau 2 bouteilles
Paillettes
2,5 kg
Seau 3 bouteilles
Paillettes
4 kg
Fruits de mer
Lieu
Besoin
Quantité nécessaire
Plateau 300 mm
Paillettes, écailles
1,1 à 1,4 kg
Plateau 400 mm
Paillettes, écailles
2,9 à 3,4 kg
Plateau 500 mm
Paillettes, écailles
4,8 à 5 kg
Plateau 600 mm
Paillettes, écailles
6,8 à 7 kg
Présentoirs à poissons
Lieu
Besoin
Quantité nécessaire
Supermarchés
Écailles, paillettes
85 kg / m2
Marchés
Écailles, paillettes
90 kg / m2
Médical
Lieu
Besoin
Quantité nécessaire
Hôpital
Glaçons, paillettes
0,30 kg / personne
Salle de sport
Glaçons
0,50 kg / personne
Self - Collectivités
Lieu
Besoin
Quantité nécessaire
Buffet
Paillettes, Écailles
70 kg / m2
Bac GN1/1 prof 100
Paillettes, Écailles
10 kg / bac
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
11
Machines à glaçons
en tôle peinte
GLAÇONS PLEINS
GLAÇONS CREUX
Gamme ECO
Système à injection
page 15
Gamme STAR
Système à palettes
page 17
Machines à glaçons
en inox
GLAÇONS PLEINS
CYLINDRIQUES
GLAÇONS PLEINS
TRAPÉZOÏDAUX
Gamme GALA
Système à injection
page 19
Gamme ALFA
Système à injection
page 21
GLAÇONS CREUX
Gamme PULSAR
Système à propulsion
page 24
Gamme QUASAR
Système à palettes
page 23
Têtes de production
GLAÇONS PLEINS
CYLINDRIQUES
Gamme GALA
Système à injection
page 26
GLAÇONS CUBES
Gamme SPIKA
Evaporateur
vertical
page 27
GLAÇONS CUBES
Gamme PULSAR
Système à propulsion
page 27
Gamme GT/GB
Evaporateur
horizontal
page 28
GLAÇONS CREUX
Gamme QUASAR
Système à palettes
page 26
12
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
Gamme SUPERSTAR
Système à injection
page 24
Gamme SPIKA
Evaporateur vertical
page 25
Machines à paillettes / grains
GLAÇONS
de 40 à 1120 kg
AVEC RÉSERVE INTÉGRÉE
SANS RÉSERVE INTÉGRÉE
Gamme Ice Queen
page 30
Gamme Ice Queen (tête de production)
page 32
Bacs de stockage
BACS FIXES
page 38
Machines
à écailles
de 400 à 20000 kg
ÉVAPORATEUR AVEC GROUPE
page 34
BACS AVEC CHARIOTS
page 40
ÉVAPORATEUR SEUL
page 36
Production donnée pour température ambiante 20°C et eau à 15°C
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
13
MACHINES
À GLAÇONS
Gamme tôle plastifiée
Série
ECO
Carrosserie
tôle
plastifiée
Glaçons pleins - 20 g
ECO 25
Glaçons pleins - 30 g
ECO 35 à 80
Porte rétractable
Système injection
avec gicleurs
souples
Sonde pour arrêt
mécanique de la
production
Bouton On/Off
Système
électromécanique
infos produit
Système à injection
✓ Gaz écologique R 404.
✓ Refroidissement par air uniquement.
✓ Vidange : 20 mm (par gravité).
✓ Electricité : 230/1/50 (pas 60 Hz).
14
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
✓ Pieds :
ECO 25 : pas de pieds
ECO 35, 45 et 60 : 13 mm
ECO 80 : pieds réglables de 95 à 165 mm.
Filtres
page
75
MACHINES
Série
ECO
À GLAÇONS
ECO25A
ECO35A
ECO45A
ECO60A
GLAÇONS
Gamme tôle plastifiée
ECO80A
Refroidissement par AIR Uniquement
Référence
ECO
ECO
ECO
ECO
ECO
25 A
35 A
45 A
60 A
80 A
Refroidissement
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
Production
kg / 24h
Glaçons / cycle
Stockage
kg
Air
Air
Air
Air
Air
350 x 470 x 590
435 x 605 x 700
435 x 605 x 700
515 x 640 x 830
645 x 640 x 860
245
245
540
650
775
1/5 cv
1/4 cv
3/8 cv
3/8 cv
1/2 cv
25
35
45
55
75
12
18
24
36
30
6
15
15
30
40
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
15
MACHINES
À GLAÇONS
Gamme tôle plastifiée
Série
STAR
Carrosserie
tôle
plastifiée,
dessus inox
Glaçons creux 30x40
30 g
Porte rétractable
Taille du glaçon
réglable
Système à palettes
Grandes capacités
de stockage
Système
électromécanique
Arrêt mécanique
du cycle
infos produit
✓ Système à palettes (adapté aux eaux les plus calcaires).
✓ Porte glissant vers l'intérieur.
✓ Pas de thermostat de cuve, évitant les cassures très fréquentes
du thermostat en récupérant les glaçons avec la pelle.
✓ Arrêt électromécanique du cycle.
✓ Gaz écologique R 404.
16
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
Filtres
page
75
✓ Raccordements : eau 3/4 gaz.
✓ Vidange : 20 mm (par gravité).
✓ Electricité : 230/1/50 (pas de 60 Hz).
✓ Pieds amovibles (80 mm), sauf STAR 20 : impossible de rajouter
des pieds.
MACHINES
Série
STAR
Gamme tôle plastifiée
Star 30
Star 40
GLAÇONS
Star 20
À GLAÇONS
Star 50
Star 60
Star 90
Star 130
Série STAR
Référence
Refroidissement
STAR 20 A
STAR 20 E
STAR 30 A
STAR 30 E
STAR 40 A
STAR 40 E
STAR 50 A
STAR 50 E
STAR 60 A
STAR 60 E
STAR 90 A
STAR 90 E
STAR 130 A
STAR 130 E
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Dimensions LxPxH (mm) (sans
pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
405 x 510 x 690
205
1/6 cv
405 x 510 x 745
230
1/6 cv
405 x 510 x 870
260
1/5 cv
515 x 555 x 870
310
1/4 cv
595 x 555 x 995
315
1/4 cv
675 x 555 x 995
430
3/8 cv
845 x 555 x 995
510
1/2 cv
Production
kg / 24h
18
23
28
33
37
42
47
52
56
61
80
86
125
132
Glaçons / cycle
Stockage
kg
15
9
15
12
20
20
24
25
32
30
40
37
56
50
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
17
MACHINES
À GLAÇONS
Gamme inox
Série
GALA
Carrosserie
inox
Accès facilité
pour le service
et l’installation
Glaçons pleins cylindriques
30 g
Niveau sonore
réduit à 32 Dba
Faible
consommation
d’eau
Système
électromécanique
Système injection
avec gicleurs
souples
Ventilation frontale :
encastrement
possible
Châssis avec
panneaux
amovibles et
indépendants
infos produit
✓ Système à injection avec gicleurs souples. Ce système évite la
formation de calcaire ce qui rend les glaçons plus translucides.
✓ Pompe surdimensionnée avec le corps immergé évitant le risque
de panne.
✓ Gaz écologique R404.
✓ Raccordement : eau 3/4 gaz.
18
Grandes capacités
de stockage
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
Filtres
page
75
✓ Vidange : 20 mm (par gravité).
✓ Electricité : 230/1/50 (60hz sur demande).
✓ Pieds réglables de 95 à 165 mm.
✓ Filtre empêchant les impuretés de pénétrer dans le condenseur.
✓ Air renouvelé en permanence grâce au nouvel emplacement
du condenseur.
MACHINES
Série
GALA
Gala 35
Gamme inox
Gala 45
Gala 60
Gala 80
Gala 110
Gala 150
Gala
Autonome
GLAÇONS
Gala 30
À GLAÇONS
Tête de
production
Gala
MDP 150
Série GALA
Référence
Refroidissement
GALA 30 A
GALA 30 E
GALA 35 A
GALA 35 E
GALA 45 A
GALA 45 E
GALA 60 A
GALA 60 E
GALA 80 A
GALA 80 E
GALA 110 A
GALA 110 E
GALA 150 A
GALA 150 E
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
405 x 515 x 750
425
1/4 cv
465 x 595 x 795
460
1/4 cv
465 x 595 x 795
540
3/8 cv
535 x 595 x 795
650
3/8 cv
715 x 595 x 945
775
1/2 cv
715 x 700 x 1050
1150
7/8 cv
860 x 700 x 1050
1350
1+3/8 cv
Production
kg / 24h
Glaçons / cycle
Stockage
kg
18
15
24
20
24
20
36
25
48
35
60
60
96
75
30
32
35
38
38
41
53
56
70
74
105
110
148
155
Série Autonome - Sans arrivée d’eau
Cette machine avec réservoir n'a pas besoin de connexion au réseau d’eau. Son fonctionnement électrique et mécanique est
identique aux autres machines Gala, avec une seule différence. L'eau utilisée pour la fabrication des glaçons est stockée dans
un réservoir que l’on remplit manuellement. Ce réservoir envoie l’eau vers la cuve grâce à une pompe. L’excès d'eau utilisé
pendant la fabrication passe par un filtre UV antibactérien avant d’être renvoyé dans le réservoir et réutilisé lors des cycles
ultérieurs. Son autonomie est de 24 heures.
Référence
Refroidissement
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
Production
kg / 24h
Glaçons / cycle
Stockage
kg
GALA 30 AD
GALA 45 AD
Air
Air
405 x 515 x 995
465 x 595 x 1040
425
540
1/4 cv
3/8 cv
30
38
18
24
15
20
Tête de production seule - Série superposable
Bacs de
stockage
p. 38
Référence
Refroidissement
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
Production
kg / 24h
Glaçons / cycle
GALA MDP 150 A
GALA MDP 150 E
Air
Eau
775 x 625 x 805
1500
1+3/8 cv
145
150
84
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
19
MACHINES
À GLAÇONS
Gamme inox
Série
ALFA
Carrosserie
inox
Accès facilité
pour le service
et l’installation
Glaçons pleins
20 g (ou 14 g pour modèle NDP20)
Niveau sonore
réduit à 32 Dba
Faible
consommation
d’eau
Système
électromécanique
Système injection
avec gicleurs
souples
Ventilation frontale :
encastrement
possible
Châssis avec
panneaux
amovibles et
indépendants
infos produit
✓ Système à injection avec gicleurs souples. Ce système évite la
formation de calcaire ce qui rend les glaçons plus translucides.
✓ Pompe surdimensionnée avec le corps immergé évitant le risque
de panne.
✓ Gaz écologique R404.
✓ Raccordement : eau 3/4 gaz.
20
Grandes capacités
de stockage
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
Filtres
page
75
✓ Vidange : 20 mm (par gravité).
✓ Electricité : 230/1/50 (60hz sur demande).
✓ Pieds réglables de 95 à 165 mm, sauf NDP20 : pas de pieds.
✓ Filtre empêchant les impuretés de pénétrer dans le condenseur.
✓ Air renouvelé en permanence grâce au nouvel emplacement
du condenseur.
MACHINES
Série
ALFA
Gamme inox
Alfa 30
Alfa 35
Alfa 45
Alfa 60
Alfa 80
Alfa 110
GLAÇONS
Alfa NDP20
À GLAÇONS
Alfa 150
Série ALFA
Référence
Refroidissement
ALFA NDP20 A
ALFA NDP20 E
ALFA 30 A
ALFA 30 E
ALFA 35 A
ALFA 35 E
ALFA 45 A
ALFA 45 E
ALFA 60 A
ALFA 60 E
ALFA 80 A
ALFA 80 E
ALFA 110 A
ALFA 110 E
ALFA 150 A
ALFA 150 E
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
350 x 470 x 590
355
1/5 cv
405 x 515 x 750
425
1/4 cv
465 x 595 x 795
550
3/8 cv
465 x 595 x 795
550
3/8 cv
535 x 595 x 795
650
3/8 cv
715 x 595 x 945
775
1/2 cv
715 x 700 x 1050
1150
7/8 cv
860 x 700 x 1050
1350
1+3/8 cv
Production
kg / 24h
22
25
32
35
35
38
46
49
59
62
77
81
112
117
157
165
Glaçons / cycle
Stockage
kg
18
6
24
15
30
20
30
20
45
25
60
35
72
60
128
75
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
21
MACHINES
À GLAÇONS
Gamme inox
Série
QUASAR
Carrosserie
inox
Glaçons creux
30 g
Porte rétractable
Taille du glaçon
réglable
Système à palettes
Grandes capacités
de stockage
Faible
consommation
d’eau
Système
électromécanique
Arrêt mécanique
du cycle
infos produit
✓ Système à palettes (adapté aux eaux les plus calcaires).
✓ Porte glissant vers l'intérieur.
✓ Pas de thermostat de cuve, évitant les cassures très fréquentes
du thermostat en récupérant les glaçons avec la pelle.
✓ Arrêt électromécanique du cycle.
22
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
✓ Gaz écologique R 404.
✓ Raccordements : eau 3/4 gaz.
✓ Vidange : 20 mm (par gravité).
✓ Electricité : 230/1/50 (60Hz sur demande).
✓ Pieds amovibles (80 mm).
Filtres
page
75
MACHINES
Série
QUASAR
Q30
Gamme inox
Q40
Q50
Q60
Q90
Q130
Q150
GLAÇONS
Q20
À GLAÇONS
Tête de
production
Série QUASAR
Référence
Refroidissement
Q20 A
Q20 E
Q30 A
Q30 E
Q40 A
Q40 E
Q50 A
Q50 E
Q60 A
Q60 E
Q90 A
Q90 E
Q130 A
Q130 E
Q150 A
Q150 E
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
Production
kg / 24h
Glaçons / cycle
Stockage
kg
405 x 510 x 690
330
1/6 cv
18
15
9
405 x 510 x 745
330
1/6 cv
28
15
12
405 x 510 x 870
355
1/5 cv
37
20
18
515 x 555 x 870
425
1/4 cv
47
24
20
595 x 555 x 995
425
1/4 cv
55
32
30
675 x 555 x 995
650
3/8 cv
75
40
37
845 x 555 x 995
775
1/2 cv
122
56
50
840 x 700 x 1150
800
7/8 cv
135
56
100
Bacs de
stockage
p. 38
Tête de production seule - Série MQ
Référence
Refroidissement
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
Production
kg / 24h
Glaçons / cycle
MQ 200 A
MQ 200 E
Air
Eau
690 x 565 x 1125
1550
2 x 1/2 cv
180
80
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
23
MACHINES
À GLAÇONS
Gamme inox - Glaçons 40 et 50 g
Série
PULSAR
infos produit
✓ La machine la plus vendue en
Espagne.
✓ Système à propulsion (type roue
à eau) sur evaporateur vertical.
Référence
Refroidissement
PULSAR 15 A
PULSAR 15 E
PULSAR 25 A
PULSAR 25 E
PULSAR 35 A
PULSAR 35 E
PULSAR 45 A
PULSAR 45 E
PULSAR 65 A
PULSAR 65 E
PULSAR 85 A
PULSAR 85 E
PULSAR 145 A
PULSAR 145 E
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
✓ Dispo en 50/60 Hz.
✓ Gaz R404.
✓ Pieds amovibles (80 mm).
40 g
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
410 x 510 x 670
330
1/6 cv
410 x 510 x 740
330
1/6 cv
410 x 510 x 790
355
1/5 cv
525 x 555 x 870
537
3/8 cv
685 x 555 x 870
537
3/8 cv
685 x 555 x 1120
646
3/8 cv
685 x 705 x 1120
700
7/8 cv
Production
kg / 24h
15
17
25
28
30
33
47
52
62
67
80
85
135
140
Glaçons / cycle
Stockage
kg
12
10
24
15
24
20
24
22
48
30
60
60
84
80
Glaçons / cycle
Stockage
kg
18
20
24
25
33
35
44
60
84
75
Série
SUPER STAR
50 g
infos produit
✓ Le glaçon le plus gros du marché.
✓ Système à injection avec injecteurs
élastiques pour éviter le calcaire.
24
Référence
Refroidissement
SUPERSTAR 45 A
SUPERSTAR 45 E
SUPERSTAR 60 A
SUPERSTAR 60 E
SUPERSTAR 80 A
SUPERSTAR 80 E
SUPERSTAR 110 A
SUPERSTAR 110 E
SUPERSTAR 150 A
SUPERSTAR 150 A
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
✓ Dispo en 50/60 Hz.
✓ Gaz R404.
✓ Pieds réglables (95 à 165 mm).
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
Compresseur
465 x 595 x 795
540
3/8 cv
535 x 595 x 795
650
3/8 cv
715 x 595 x 945
780
1/2 cv
715 x 700 x 1050
1150
7/8 cv
860 x 700 x 1050
1350
1+3/8 cv
Production
kg / 24h
38
41
48
51
69
71
98
106
155
162
Série
NOUVEAUTÉ
SPIKA
2012
MACHINES
À GLAÇONS
Gamme inox - Glaçons cube
GLAÇONS
Préciser à la commande
S NG 60
S NG 90
S NG 110
Glaçons cube
Glaçons 1/2 cube
23 x 23 x 26 mm
11 x 23 x 26 mm
S NG 140
Tête de production
Série SPIKA
Référence
Refroidissement
S NG 60 A
S NG 60 E
S NG 90 A
S NG 90 E
S NG 110 A
S NG 110 E
S NG 140 A
S NG 140 E
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Dimensions LxPxH (mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
535 x 595 x 795
660 x 700 x 838
660 x 700 x 838
762 x 762 x 838
430
470
550
580
600
650
710
730
Compresseur
Production
kg / 24h
59
62
90
93
110
113
136
140
1/4 cv
1/3 cv
1/2 cv
3/4 cv
Glaçons / cycle
Stockage
kg
1 cube
1/2 cube
75
150
20
120
240
35
120
240
35
144
288
45
infos produit
✓ Système d’évaporateur vertical
✓ Carrosserie en inox 18/10 facilement démontable.
✓ Pieds réglables de 95 à 165 mm
✓ Condenseur surdimensionné optimum pour les ambiances chaudes
✓ Électricité 230/1/50 (60hz sur demande)
Evaporateur vertical
✓ Gaz écologique R404
✓ Raccordement : eau ¾ gaz
✓ Ventilation frontale
✓ Système électromécanique
✓ Modèle de glaçons cubes ou 1 / 2 cube à préciser à la commande
Tête de production seule - Série SPIKA
Référence
Refroidissement
S MS 220 A
Air
S MS 220 E
Eau
S MS 410 A
Air
S MS 410 E
Eau
Dimensions LxPxH
(mm)
(sans pied)
Puissance
(watts)
762 x
620 x
500
840
762 x
620 x
760
1540
Compresseur
Production
kg / 24h
Glaçons / cycle
Cube
1/2 cube
200
400
400
800
220
3/4 cv
236
405
1+1/2 cv
416
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
25
TÊTES
DE PRODUCTION
Série
GALA
Glaçons pleins cylindriques
30 g
Système à injection
Série superposable
Référence
Refroidissement Dimensions LxPxH (mm)
Air
GALA MDP 150 A
Eau
GALA MDP 150 E
775 x
625 x
805
Puissance
Production Glaçons /
Compresseur
(watts)
kg / 24h
cycle
145
1500
1+3/8cv
Filtres
page
75
infos produit
✓ Système à injection avec gicleurs
souples. Ce système évite la formation
de calcaire ce qui rend les glaçons plus
translucides.
✓ Pompe surdimensionnée avec le corps
immergé évitant le risque de panne.
✓ Gaz écologique R404.
✓ Raccordement : eau 3/4 gaz.
84
150
✓ Vidange : 20 mm (par gravité).
✓ Electricité : 230/1/50 (60hz sur
demande).
✓ Filtre empêchant les impuretés de
pénétrer dans le condenseur.
✓ Air renouvelé en permanence grâce au
nouvel emplacement du condenseur.
Bacs de
stockage
p. 38
Série
QUASAR
Glaçons creux 30x40
30 g
Système à palettes
Série MQ
Référence
MQ 200 A
MQ 200 E
Refroidissement Dimensions LxPxH (mm)
Air
Eau
690 x
565 x
1125
Puissance
Production Glaçons /
Compresseur
(watts)
kg / 24h
cycle
180
1550
26
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
80
190
infos produit
✓ Système à palettes (adapté aux eaux
les plus calcaires).
✓ Porte glissant vers l'intérieur.
✓ Pas de thermostat de cuve, évitant les
cassures très fréquentes du thermostat
en récupérant les glaçons avec la pelle.
2x1/2cv
Filtres
page
75
✓ Arrêt électromécanique du cycle.
✓ Gaz écologique R 404.
✓ Raccordements : eau 3/4 gaz.
✓ Vidange : 20 mm (par gravité).
✓ Electricité : 230/1/50 (60Hz sur
demande).
Bacs de
stockage
p. 38
TÊTES
DE PRODUCTION
GLAÇONS
Série
PULSAR
Glaçons pleins
40 g
Système à propulsion
Série superposable
Référence
MP 145 A
Refroidissement Dimensions LxPxH (mm)
MP 145 E
Eau
MP 401A
Air
MP 401 E
Eau
MP 801 A
Air
MP 801 E
685 x
555 x
870
Air
Eau
Puissance
Production Glaçons /
Compresseur
(watts)
kg / 24h
cycle
135 kg
950
1/2cv
70
140 kg
1180 x
770 x
1100
4000
1180 x
770 x
2090
2x4000
390 kg
3cv
168
4500
400 kg
790 kg
2x3cv
336
2x4500
800 kg
Filtres
page
75
infos produit
✓ La machine la plus vendue en Espagne.
✓ Système à propulsion (type roue à eau)
sur evaporateur vertical.
Bacs de
stockage
p. 38
✓ Dispo en 50/60 Hz.
✓ Gaz R404.
Préciser à la commande
Série
SPIKA
Glaçons cube
Glaçons 1/2 cube
Système avec évaporateur vertical
Référence
S MS 220 A
Dimensions
Puissance
Refroidissement LxPxH (mm)
(watts)
(sans pied)
Air
S MS 220 E
Eau
S MS 410 A
Air
S MS 410 E
Eau
762 x
620 x
500
840
762 x
620 x
760
1540
Compresseur
Production
kg / 24h
Cube
1/2 cube
200
400
400
800
220
3/4 cv
236
405
1+1/2 cv
416
infos produit
✓ Système d’évaporateur vertical breveté
✓ Glaçons en dés ou demi-dés (à préciser
à la commande)
✓ Carrosserie inox
Glaçons / cycle
Filtres
page
75
Bacs de
stockage
p. 38
✓ Disponible en 50/60 Hz
✓ Gaz R404
✓ Système électronique
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
27
MACHINES
À GLAÇONS
Têtes de production
GB457 + B550
GT357 + B400
Têtes de production
Référence
Refroidissement
GT357 A
GT357 W
GB457 A
GB457 W
GB657 A
GB657 W
GB1257 A
GB1257 W
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Air
Eau
Dimensions LxPxH
(mm)
720 x 641 x 406
1070 x 641 x 406
1070 x 822 x 406
1070 x 641 x 406
1070 x 889 x 806
1070 x 641 x 806
Production
kg / 24 h
140
150
200
210
300
315
550
570
Compresseur
Glaçon cube plein ou demi-cube
3/4 cv
3/4 cv
1 + 1/2 cv
3 cv
Production donnée arrivée eau 12°/ ambiance 21°.
La différence de profondeur sur les modèles 657 et 1257 provient de spécificités du condenseur
et du ventilateur entre machines air et eau.
Glace avec fusion
et fonte lente
Très dure
Incroyablement pure
Évaporateur en
cuivre horizontal
Chaque glaçon
tombe séparément
Options
102120703
Kit d’empilage pour série GT 350 (825 x 415 x 24)
102120701
Kit d’empilage pour série GB (1060 x 254 x 140)
Ces kits sont à prévoir obligatoirement entre deux têtes de production ou entre la tête et le broyeur.
infos produit
✓ Tête de production avec système "évaporateur horizontal"
utilisant le simple principe de gravité pour filtrer les impuretés
(glace plus translucide, glaçons "indépendants").
✓ Comme l'eau est pulvérisée vers le haut, l'eau pure gèle en
premier tandis que les particules sont expulsées à chaque cycle
(système de rinçage automatique entre cycle).
✓ Évaporateur en cuivre pour transfert de température efficace et
electrotin pour protection contre la corrosion (+ qualité antimicrobienne).
✓ Glaçons cube plein 31x31x31 (possibilité demi-cube 31x15x31 sur
demande)
28
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
Filtres
page
75
✓ Machine superposable permettant une flexibilité de production
et un gain de place au sol (voir option kit empilage).
✓ Accessibilité en façade pour maintenance -Bouton
ON/OFF/Wash - contrôle niveau d'eau.
✓ Possibilité d'intercaler le "ice crusher" (broyeur à glace)
permettant avec une seule machine d'offrir "glaçons et effet
paillettes".
✓ Carrosserie inox - Gaz R404 A HFC - 230/1/50 (60Hz sur
demande).
✓ Certaines gammes sont disponibles en version groupe à
distance : nous consulter.
MACHINES
À GLAÇONS
GLAÇONS
Bacs de stockage et broyeur à glace
Tête de production
Kit d’empilage
(gamme GB)
Broyeur
Bac de stockage
avec séparateur
(modèles B650D
et B950D)
Glace concassée
Glaçons
Bacs de stockage
Référence
adaptable
largeur
(mm)
profondeur
(mm)
hauteur
(mm)
stockage
(kg)
B230
B400
B310
B550
B650
B650D
B950
B950D
GT357
GT357
Série GB
Série GB
Série GB
Série GB
Série GB
Série GB
770
770
845
1075
1120
1120
1220
1220
800
865
800
800
800
800
800
800
642
947
745
1050
1023
1023
1277
1277
105
180
140
250
300
300
430
430
D = bacs avec séparateur
infos produit
Broyeur
(adaptable sur gamme GB uniquement)
Référence
largeur
(mm)
profondeur
(mm)
hauteur
(mm)
compresseur
T264
1115
610
394
1/3 cv
✓ Broyeur/Ice crusher à intercaler entre tête
de production et bac de stockage.
✓ Un bouton externe permet de choisir la
mise en marche et de produire glaçons
ou glace "concassée".
✓ Prévoir bac avec séparateur + kit
empilage.
CATALOGUE 2012
www.codigel.com
29