Maquette Bulletin communal 2011-2012 - Saint

Etat Civil
Page (s)
Désignation
2
Etat civil
3
Evolution de la
communication
Lola DUSSOLIN
4 –5
Edito du maire
6
Calendrier
7
Budget
8-9
Personnel Communal
10 - 11
Rétrospective
12 - 15
Artisans
16 - 17
Chorale Méli-Mélo
18
Le comité de jumelage
19
La Garderie
20 - 21
L ‘Ecole
22
D.D.E.N.
23
C.E.C.L.
24 - 25
L’Amicale Laïque
26
La Bibliothèque
27
Sang et Vie
28
Les Amis de la Nature
29
Le Club Perce-neige
30
Au fil des ans
31
La Chasse
32 - 33
A.D.M.R.
35
Les Marouillats
39
40 - 41
Mathis GAUGEY
NAISSANCES (et hors commune)
GAUGEY Mathis
BREUILLARD Léo
EL KESSIBA Maïssane
MARTEL Timoté Jean-Louis
COLY Alexia
MALKI Romaïssa
DUSSOLIN Lola Violette Monique
01 Mars
26 Mars
08 Avril
06 Mai
19 Mai
22 mai
15 Juin
MARIAGE
BARBEY Bruno André Louis et GARCIA Léonie
LIMONON Guillaume et POURPRIX Myriam Valérie
02 Juillet
16 Juillet
Les Pompiers
34
36 - 38
R
Léo B
Alexia CO
LY
LARD
EUIL
La communication 2
Insolite
Ce qu’il faut savoir
42
Salle Communale
43
N° utiles
DECES
BOBILLON Aimé Théodore (Tournus)
PELLETIER Alain (Mâcon)
NOSJEAN Nathalie Josette Maryse épouse DESBORDES (Saint Albain)
MONVOISIN Jean-Marc (Mâcon)
MORETEAU Georges Prosper (Pont-de-Vaux)
BORJON-PIRON Jeanne épouse GUICHARD (Saint Albain)
2
28 Février
28 Février
08 Mars
18 Mai
29 Septembre
20 décembre
Histoire de la Communication
1ère partie
L'histoire de la communication est aussi ancienne que l'histoire de l'humanité. Depuis les origines,
l'homme a eu besoin de communiquer. Pour cela il mit au point des codes, des alphabets et des
langages. Parole, gestes de la main, signaux de fumée, tam-tam, document écrit... tout était bon pour
véhiculer le message.
En 1464, ce fut la création de la Poste royale par Louis XI et en 1794 Chappe
propose le télégraphe optique (tours avec des bras articulés dont la position
codifie l'alphabet).
Mais ces différents mécanismes de transmission avaient leurs inconvénients. Les signaux sonores et
visuels ne pouvaient pas être utilisés sur des longues distances et dans n'importe quelle condition. Le
document écrit transmis par des messagers mettait trop de temps à arriver.
Ce n'est qu'avec la "fée électricité" que le télégraphe
électrique vit le jour avec P. Shilling (1832). Un nouveau
code télégraphique fut établi par S. Morse (1837) et
l'administration du télégraphe fut créé.
En 1854, un premier projet de téléphone fut proposé par F. Bourseul mais il fallait attendre 1876 pour
qu'un brevet soit déposé par G. Bell. Le téléphone est né mais on ne voyait pas son intérêt.
L'étude sur la propagation des ondes va faire de très importants progrès: Lois de l'électromagnétisme
(J. Maxwell - 1860), Ondes radioélectriques (H. Hertz - 1887), Radiodiffusion (W. Crooker - 1892)...
En 1896, la première liaison de TSF fut établie par G. Marconi. En 1915, le téléphone automatique
apparaît et en 1917 E. Baudot développe un nouveau système télégraphique.
La première moitié du vingtième siècle va voir apparaître et s'institutionnaliser la radiodiffusion, la
télévision, le radar, le télex et le téléphone. De multiples réseaux vont se développer.
En 1943, le premier calculateur électronique fut construit. C'est le début de l'ère du traitement
électronique de l'information: l'Informatique.
Les moyens de télécommunications vont être utilisés pour relier les équipements informatiques
mettant à jour un nouveau réseau : le réseau informatique.
© 2002 Université Paul Sabatier (Toulouse III) André Aoun
3
L’Edito du Maire
Si l’on se réfère aux premières statistiques reçues, le site de la commune qui fait la une de la couverture de ce
bulletin, a été très visité depuis sa mise en service en octobre. Mode de communication ludique, Internet permet
à chacun d’entre-nous de faire passer des messages, s’instruire, s’informer, se distraire ; il est devenu l’outil incontournable pour toute administration. En assurer la pérennité est un travail au quotidien dans lequel toute une
équipe s’est engagée. Mais la communication passe aussi par le bulletin communal.
L’année 2011 s’achève. Les démarches communales se sont succédées.
Mise en place du plan de prévention des risques inondation - plan de sauvegarde communal - plan d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite - numérotation des maisons. Tous ces plans ont demandé de la recherche, des temps de réflexion et de préparation.
Le 1er projet PPRI présenté par la préfecture a été rejeté par le conseil municipal. Jugé trop restrictif, ne prenant
pas en considération nos remarques et celles des habitants, il a été révisé et une partie de nos revendications
ont quand même été acceptées. Nous restons néanmoins amers devant ces nouvelles contraintes qui risquent, à
longue échéance, de pénaliser la commune et ses habitants.
Le plan de sauvegarde communal est pratiquement mis en place. Le document définitif verra le jour cette fin de
l’année. Il consiste à consigner sur document « le qui fait quoi », « le où », « le comment » pour organiser les
secours en cas d’inondation, de catastrophe naturelle, d’accident chimique ou sanitaire sur notre commune.
Pour le plan d’accessibilité pour personne à mobilité réduite qui concerne à la fois la voierie et les bâtiments
communaux, les actions seront mises en place en 2012 avec des travaux de mise en conformité tels que des
bandes visuelles, tactiles, des barres d’appui, des places de stationnement réservées, des travaux d’électricité,
etc…
La numérotation des rues avec un système métrique a été une opération assez complexe puisqu’il a fallu répertorier chaque maison, mesurer à la roulette les distances à partir d’un point donné. Nous sommes partis du nord au
sud et de l’est à l’ouest ou dans le sens de circulation pour certaines rues ou impasses. Des rues non identifiées
ont été baptisées. Cette opération est utile pour les pompiers, EDF, GAZ, etc… Les plaques seront posées par
nos employés sur chaque pilier ou façade de maison. Chacun d’entre nous aura une adresse précise à communiquer aux différentes administrations en pensant à rajouter le numéro du cidex pour identifier la boite aux lettres.
Nous préparons aussi le projet du programme d’assainissement collectif situé impasse du Murgier et route de
Quintaine. La mini station est obsolète et un certain nombre de maisons sont en assainissement autonome. Plusieurs scénarios nous sont présentés. Peut être que, si le budget nous le permet, nous pourrions prévoir l’enfouissement des lignes qui sont nombreuses sur le quartier. Attention, ce n’est qu’une prévision, rien n’est assuré.
Une autre décision prise en cette fin d’année est la révision du POS (Plan d’Occupation des Sols) qui date de
1990 et où les prévisions ont été réalisées à 90%. Il deviendra un PLU (Plan Local d’Urbanisme). C’est un projet complexe où la situation géographique, démographique, environnementale, agricole, commerciale, artisanale, touristique va être décortiquée, analysée pour donner jour à un nouveau programme d’aménagement du
territoire qui devra tenir compte du Grenelle de l’environnement. Réunion publique, enquête publique, la population sera partie prenante dans ce projet. C’est l’avenir de la commune qui est en jeu. Mais ST ALBAIN, petit
territoire, est impacté par de nombreuses contraintes (PPRI, voie ferrée, autoroute…) qui pèseront fortement
dans la balance des décisions et engendreront peut-être des déceptions.
L’Association Foncière ayant été dissoute, une commission agricole la remplace afin de garder un contact avec
les agriculteurs et mettre en place un calendrier des travaux des chemins et fossés.
Le Syndicat des Digues ST ALBAIN-LA SALLE sera dissout lui aussi, la préfecture, dans son programme de
regroupement des entités, l’ayant jugé non rentable. Une commission sera créée pour continuer à assurer la
surveillance et prévoir les travaux nécessaires au maintien en état des digues.
4
Cet été, la toiture de l’école-mairie a été entièrement rénovée. Cette réfection nous a permis d’aménager une
pièce d’archives plus spacieuse et aux normes. Nous avons donc pu stocker les cartons d’archives qui ont été
triés par un centre de gestion agréé. Opération longue et délicate mais très enrichissante. ST ALBAIN a un patrimoine très intéressant.
Pour les travaux de voirie, c’est le carrefour rue du LAVOIR - route de LA SALLE - route de CHOISEAU qui
a connu un relookage avec sa haie d’osiers et son nouveau rond-point. Le programme de réfection de chaussée
continuera en 2012. Des bancs ont été installés ici et là et je remercie les amis de la nature pour cette initiative.
Les travaux de l’opération « Cœur de Village » ont été inaugurés en début d’année à notre grande satisfaction.
Ce fut un programme lourd pour la commune. Je remercie tous les différents partenaires qu’ils soient communaux, départementaux, régionaux ou de l’état, qui se sont investis.
L’année 2011 a été marquée par le départ et le remplacement de 2 de nos employées municipales. Notre secrétaire, Denise SURGAND, après des années de service au secrétariat, a fait valoir son droit à la retraite en septembre. Je la remercie pour tout le travail effectué au sein de notre commune, pour tout ce qu’elle a apporté dans
ma fonction de maire, pour son soutien dans les moments difficiles, pour ses connaissances, sa joie de vivre,
pour tout ce qu’elle a accompli pour la population de ST ALBAIN. Son remplacement s’est fait dans la douceur. Avec l’arrivée de Sabrina BOITIER en début d’année, elles ont pu travailler en binôme quelques mois et
permettre ainsi de se passer le relais sans difficulté. Sabrina a su faire face à cette masse de travail que représente l’administratif d’une commune ; elle a su s’intégrer dans une équipe déjà en place que ce soit l’équipe municipale ou l’équipe de ses collègues ou auprès des habitants.
Puis ce fut Martine SURGAND, discrète, efficace, qui a laissé son emploi pour une autre cause. L’arrivée de 2
petites têtes blondes chez sa fille et sa fonction de future grand-mère a fait pencher la balance dans ses décisions. Gabriella CHAFFAUD, déjà présente sur notre commune pour les remplacements à la garderie et au restaurant scolaire, a donc intégré l’équipe des employés municipaux. Ce fut plus facile pour elle car elle s’était
déjà familiarisée à la commune.
L’équipe enseignante a changé avec le départ de Mme CARNEIRO et la venue de Mme ROBLES en classe primaire. Nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous.
Un autre départ, moins heureux celui-là, est celui de M. THOMASSIN. Notre instituteur s’en est allé en laissant
derrière lui des souvenirs plein les cahiers. Il mit en place, par le jumelage, une correspondance scolaire avec la
commune de RAMMERSMATT ; il créa la chorale des Apprentis Chanteurs qui est devenu la chorale MELI
MELO ; il est à l’origine de l’association des MAROUILLATS, de SANG et VIE DU VAL DE SAONE et de
tant d’autres associations. Je garde, en qualité d’ancienne présidente de l’Amicale Laïque, des souvenirs ineffaçables des manifestations, voyages scolaires, fêtes d’école ; il fait partie de ces hommes qui ont marqué leur
passage dans la vie d’une commune ; hum hum P… !!!! qu’il disait en se frottant les mains, rappelez-vous !
Les circonstances et les événements de l’année ont perturbé les projets de certaines associations communales
mais je sais que les bénévoles feront de leur mieux en 2012 et donneront ce dynamisme qui fait bouger et rassembler la population. Michel GODET a dit dans son livre : « plus les projets sont nombreux et les hommes entreprenants, plus le territoire est en bonne santé ».
Une pensée dans cet éditorial, pour tous ceux qui ont perdu un être cher ou ceux dont la santé est précaire.
La commune s’est habillée de lumières pour le plaisir des yeux. Les réunions vont s’espacer. Les commissions,
qu’elles soient communales ou intercommunales, ont travaillé d’arrache-pied. Nous restons attentifs aux évènements nationaux, européens ou mondiaux. Notre liberté, nos valeurs républicaines sont fragiles. Soyons solidaires pour sortir de cette crise la tête haute.
Je vous adresse mes vœux les plus sincères pour 2012.
5
Calendrier
JANVIER
Vendredi 06 Vœux du maire
Dimanche 15 Loto Chorale MELI MELO
Samedi 21 Concert (Léon Bérard) chorale MELI MELO - Eglise de St-Cyr / Menthon
FEVRIER
Vendredi 3
Sang et Vie collecte à LAIZE
Vendredi 10 Sang et Vie Assemblée générale à LAIZE - 18h
Samedi 18 Carnaval Amicale Laïque
Jeudi 01
Samedi 10
Samedi 24
Samedi 24
MARS
Concours belote Club Perce Neige
Congrès départemental des donneurs de sang bénévoles - ST MARTIN B. ROCHE
Concert Rétina (sur invitation chorale locale) à La CLAYETTE 20h30
Loto Chasseurs
AVRIL
Samedi 14
Mercredi 18
Banquet des conscrits
Sang et Vie collecte à SAINT ALBAIN
Mardi 8
MAI
Marché aux puces Amicale Laïque
Samedi 02
Vendredi 15
JUIN
Journée PIZZA Comité de Jumelage
Sang et Vie collecte inter-entreprises à SAINT MARTIN B. ROCHE
Lundi 02
Samedi 21
JUILLET
Sang et Vie collecte de plasma à SENOZAN
Repas Champêtre - Feux d'artifices
Mercredi 29
AOÛT
Sang et Vie collecte à LAIZE
SEPTEMBRE
Dimanche 02 Sang et Vie 17 ème marche du cœur à LAIZE
Samedi 29 Exposition Bibliothèque
Lundi 22
Samedi 27
OCTOBRE
Sang et Vie collecte de plasma à LA SALLE
Haloween Amicale Laïque
NOVEMBRE
Dimanche 04 4 nov 1992 / 4 nov 2012 «Déjà 20 ans pour SANG ET VIE DU VAL DE SAONE»
Samedi 17 Soirée Tartiflette Sapeurs Pompiers
Jeudi 22 et
Sang et Vie Collecte inter-associations et entreprises
Vendredi 23 à SAINT MARTIN BELLE ROCHE
Vendredi 30 Sang et Vie remise du challenge et trophées à SAINT MARTIN B. ROCHE
6
Budget Communal
SECTION DE FONCTIONNEMENT
DEPENSES
C/011 Charges à caractère
général
C/012 Charges de personnel
C/014 Atténuations de produits
C/022 dépenses imprévues
C/65 Charges gestion
courante
C/66
intérêts des emprunts
C/67 Charges exceptionnelles
RECETTES
136 350 € C/002 excédent antérieur
reporté
181 500 € C/70 produits de service
41 827 € C/013 Atténuation de charges
1 500 € C/73 Impôts et taxes
28 000 € C/75 Autres produits gestion
2 200 € C/76 Produits Financiers
139 542 €
investis.
TOTAL
582 916 € TOTAL
14 898 €
4 500 €
322 335 €
35 800 € C/74 Dot., subv., participat.
c/68 amortissement
subvention
C/
23 Virement section
29 500 €
121 661 €
90 000 €
22 €
16 197 €
582 916 €
SECTION D’INV ESTISSEMENT
DEPENSES
RECETTES
C/16 capital des emprunts
55 000 €
C/203 frais d’études
30 000 € C/10 fonds TVA, TLE
384 262 €
C/204 travaux SYDESL
30 000 € C/13 Subventions /
3 762 € investissement
170 706 €
C/205 Logiciel
C/215 matériels voirie
C/218 matér.école mairie salle
poly.
C/2313
travaux bâtiments
C/2315 travaux de voirie
C/231 autres travaux
1 500 € C/16 Emprunts et cautions
24 100 € logts
132 500 € C/28 Amortissement
16 197 €
85 446 € C/021 Virement du
8 500 € fonctionnement
C/001 deficit antérieur reporté
342 399 €
TOTAL
713 207 € TOTAL
2 500 €
139 542 €
713 207 €
BUDGET ASSAINISSEMENT 2011
SECTION D’EXPLOITATION
DEPENSES
C/011 charges à caractère
général
C/66
Intérêts emprunts ICNE
C/68 Amortissements des
biensVirement à
0/23
l’investissement
TOTAL
RECETTES
3 090 €
950 € C/70 Redevances
assainissement
7 210 € C/77
amortissement
subvention
C/706 Prestation Agence de
114 022 € l’Eau
C/002 Excédent antérieur
reporté
125 272 € TOTAL
30 000 €
261 €
1 500 €
93 511 €
125 272 €
SECTION D’INV ESTISSEMENT
DEPENSES
RECETTES
C/1391 amortissement
subvention
C/16
Capital des emprunts
261 € C/001 Excédent antérieur
reporté
7 500 € C/23
remboursement TVA
C/2031 Etude DSP
6 000 € C/208 remboursement TVA
C/23 Travaux
215 764 € C/27 remboursement TVA
C/27 remboursement TVA
26 100 € C/28 Amortissements
26100
1100
25 000 €
7 210 €
C/021 Virement du
fonctionnement
255 625 € TOTAL
TOTAL
82 193 €
114 022 €
255 625 €
DECI S I ONS EN MATI ERE DE TAUX DE CONTRI BUTI ONS DI RECTES
Libellés
Bases notifiées
Taux appliqués par
Produit voté par décision
décision
du Conseil Municipal
19,46
91 092 €
Taxe d’habitation
468 100 €
Taxe foncière propriétés
bâties foncière propriétés non
Taxe
bâties
CFE
692 400 €
12,39
26 400 €
39,38
10 396 €
557 500 €
15,95
88 921 €
TOTAL
85 788 €
276 197 €
7
Personnel Communal
DENISE SURGAND et MARTINE SURGAND à l’honneur
Résumer 23 années de secrétariat de mairie, rien de plus parlant que cet extrait du discours prononcé
ce vendredi 23 septembre par Mme le Maire Monique GUICHARD : « Denise, tu es arrivée en 1988,
en remplacement de Mme Leclercq. En 1993, c’est dans une mairie flambant neuve que tu prenais
place et trois maires se sont succédé depuis : Pierre Taton, Gilles Mazuir et moi-même. Durant ta
longue carrière, tu as participé à l’évolution de notre commune. Ton expérience grandissante,
puisque tu es attachée territoriale, nous a permis de monter les dossiers afin de concrétiser les projets, de faire face et de surmonter les nombreux problèmes. Calme et posée, tu étais toujours à
l’écoute, conseillère, parfois assistante sociale. Tu m’as beaucoup aidée dans ma fonction de maire et souvent remonté le moral.
Aujourd’hui, c’est la trêve, alors profite de ce
temps de vacances pour faire des voyages et
toutes les activités que tu aimes. Mais surtout,
au cours de tes promenades à pied, viens nous
faire un petit coucou. Il y aura toujours une
tasse de café à t’offrir, avec peut-être un petit
chocolat. »
« Les bâtiments communaux étant de plus en plus nombreux, la commune a fait appel aux services
d’une employée complémentaire. Tu es arrivée parmi l’équipe en place en 1998 comme technicienne
de surface. Les couloirs, les salles de classes, la salle communale, la bibliothèque, la salle d’association n’avaient plus de secrets pour toi. Le portage des plis faisait également partie de tes taches et tu
parcourais les rues de bon matin comme parfois tard le soir.
Au fil du temps, tes heures de présence ont augmenté. Le restaurant scolaire a fait que tu es devenue
la remplaçante de Josette à la cuisine et puis aussi de Corinne pour la surveillance des enfants aussi
bien à l’école qu’au réfectoire. Un métier qui a évolué. L’équipe Josette, Corinne, Martine marchait
comme sur des roulettes. Mais voilà, la vie fait que parfois, de grandes décisions sont à prendre. Je
pense que tu avais pesé les avantages et les inconvénients de cette décision. Ton rôle de future grandmère t’a fait quitter ton emploi, plus vite que prévu d’ailleurs. Deux petites têtes avaient fait pencher
la balance dans ta décision. Tu as donc choisi de démissionner. Ton départ s’est fait dans la douceur
et dans le regret de perdre une employée
compétente, discrète, efficace. C’est pourquoi aujourd’hui, l’équipe municipale a tenu
d’organiser ce pot de l’amitié, en présence de tes collègues et des membres du
conseil municipal.
A cette occasion, nous t’offrons ce présent,
signe d’amitié ».
8
LA RELEVE EST ASSUREE…
Sabrina BOITIER, nouvelle secrétaire de mairie.
Résidant à La Salle, maman de deux enfants, Sabrina s’est très vite intégrée dans
ses nouvelles fonctions dont l’une est de vous accueillir aux heures d’ouverture.
Et Gabriella CHAFFAUD, agent multi fonctions.
Résidant à Fleurville, maman de deux jumeaux, Gabriella partage son temps
d’activité dans la commune entre l’entretien de la mairie et de l’école, du portage
des plis et du relais à la cantine en cas d’affluence.
Avec leur collègue Alain, qui a
bien voulu leur servir de guide,
elles sont parties à la
découverte de la commune.
9
La Rétrospective
10
11
Bienvenue aux jeunes Artisans
En l’espace d’une année, trois nouveaux jeunes artisans se sont installés dans notre commune. Afin de
mieux les connaître, nous leur avons rendus visite ; ils ont bien voulu se prêter au jeu de nos questions.
Arnaud BOBILLON, enfant du pays, 28 ans, a créé son entreprise de paysagiste en août 2010.
MCC/MB
Quelles sont les motivations qui t’ont poussé à t’installer ?
ARNAUD
J’étais salarié depuis 12 ans. J’ai estimé avoir suffisamment d’expérience et de connaissance
pour pouvoir être autonome et encouragé en cela par mon employeur.
MCC/MB
Pourquoi à Saint Albain, même si on le devine ?
ARNAUD
Parce que j’ai vécu dans la commune pendant 27 ans et pour bénéficier d’une structure
prêtée par mes parents.
MCC/MB
En quoi consiste ton activité ?
ARNAUD
Spécialisé en élagage et abattage, je fais aussi des créations et entretiens de parcs, jardins,
des travaux de petits terrassements, ceci dans un rayon de 60 kms. J’encadre un stagiaire
d’école 14 semaines dans l’année.
MCC/MB
As-tu des projets ?
ARNAUD
Oui, je voudrais développer l’apprentissage afin d’embaucher et d’agrandir l’entreprise car
j’ai maintenant beaucoup de travail.
12
Emilie DESMARIS, 28 ans, maman d’une petite fille de 3 ans, résidant à Saint Albain depuis 2007,
a démarré son entreprise « Les Créations d’Emilie » en décembre 2010.
MCC/MB
Quelles sont les motivations qui vous ont conduit à vous installer ?
E. DESMARIS
Suite à un changement d’emploi qui ne me satisfaisait pas, j’ai décidé de créer mon entreprise dans la commune où je réside
MCC/MB
En quoi consiste votre activité ?
E. DESMARIS
Styliste et couturière, je fais aussi bien des créations (robe de mariée…) que des retouches.
J’utilise des tissus issus de matière biologique telle que le chanvre. Je participe à des ateliers
« enfants » sur le secteur avec une organisatrice d’évènements (ex : pour halloween, les enfants ont customisé leurs propres vêtements pour se déguiser) Et je partage ma passion en
donnant des cours de couture.
MCC/MB
Avez-vous des projets ?
E. DESMARIS
Oui, je voudrais créer ma propre marque de prêt-à-porter pour enfant et j’envisage aussi le
recyclage des vêtements c'est-à-dire les transformer pour leur donner une nouvelle vie.
13
Gaëlle COMMERCON, 23 ans, maman d’un petit garçon,
a ouvert son salon de coiffure « Coiff &Moi » en juillet 2011
MCC/MB
Quelles sont les motivations qui ont permis votre installation ?
G. COMMERCON
Salariée coiffeuse à Prissé depuis 2008, j’avais le diplôme pour pouvoir m’installer.
Etre autonome était mon souhait.
MCC/MB
Pourquoi à Saint Albain ?
G. COMMERCON
En milieu rural, les contacts sont chaleureux et la clientèle reste fidèle, contraire
ment à la ville où elle est souvent de passage.
MCC/MB
En quoi consiste votre activité ?
G. COMMERCON
L’activité principale du salon est bien-sûr la coupe et le coiffage mixte. Une esthéticienne intervient les vendredi et samedi sur rendez-vous et nous proposons des
cours gratuits de soins et de maquillage le samedi après-midi.
14
Nos Artisans
—Commerçants
Artisans—
15
La Chorale
ET SI JE CHANTAIS ?
- Bonjour, je souhaiterais des informations sur la chorale « Méli-Mélo ».
- En fait, nous chantons avec notre chorale siamoise « Cantaveyle ». Les répétitions et les concerts se font
toujours ensemble. Mais ce sont deux associations bien distinctes, avec chacune un président, un bureau,
un budget et des manifestations telles que lotos et concerts. Le siège social de Méli-Mélo se situe à Saint
Albain et la présidente est Myriam SURGAND, de Viré. Les choristes viennent de Fleurville, Montbellet,
La Salle, Viré, Charbonnières, Senozan, Saint Albain et Saint-Martin-Belle-Roche. La cotisation annuelle
s’élève à 72 € (pour l’année 2010/2011) que nous acquittons par trimestre.
- Je n’ai pas de formation musicale, puis-je tout de même participer ?
- Tout à fait, sans aucun problème ! Il convient seulement d’être assidu aux répétitions et d’écouter régulièrement les C.D. de travail. Les répétitions ont lieu chaque mercredi soir, de 20 H 15 à 22 H 15, une fois
à Saint Albain, une fois à Saint-Jean-sur-Veyle (le co-voiturage fonctionne très bien). De plus, chaque pupitre répète seul, une fois par mois, le lundi, aux mêmes lieux et horaires. Répéter, c’est apprendre la mélodie, les nuances, suivre le chef afin d’offrir des concerts aussi bons que possible, au public qui vient nous
écouter.
- Ces répétitions exigent donc un chef de chœur : qui dirige Méli-Mélo et Cantaveyle ?
- Nous avons la chance d’avoir un chef de chœur et de cœur, Danielle Depardon, qui est une professionnelle exigeante, chaleureuse et pétrie d’humour, ainsi qu’un pianiste, Pierre Emeric, pour nous accompagner.
- Et que chantez-vous ?
- Notre répertoire est varié, avec quelques airs célèbres d’opéra ou de chants religieux, des gospels et surtout de la variété, avec des compositeurs tels que Jacques Brel, Claude Nougaro, Charles Aznavour, Nino
Ferrer, Gilbert Bécaud, etc…
- Je suis assez tenté, mais j’hésite encore !
- Alors venez assister à une répétition et vous serez conquis par la bonne ambiance qui règne entre les choristes et la prestation remarquée des vingt-deux hommes que bien d’autres chorales nous envient.
Alors, si nous chantions !!!
16
17
Le Comité de Jumelage
Année sage, mais bien menée par le bureau du jumelage qui a su prendre l'initiative de déplacer la journée « pizzas » le jour de la fête des mères ; les membres du comité ont ainsi vu
leurs efforts récompensés par l'augmentation des ventes qui maintient une trésorerie raisonnable.
Les années passant tellement vite, 2012 verra les Saint-Albinois rendre visite à leurs amis
de Rammersmatt pour partager ensemble la joie des retrouvailles.
Mais, 2013 plane déjà sur l'esprit du comité et s'impose pour fêter ses trente ans d'amitié.
L'imagination du bureau draine dès cette fin d'année quelques idées à développer. Le bureau
restera en perpétuel contact avec la population pour peaufiner cette importante manifestation.
Nous vous offrons quelques clichés photographiques où entrain et joie s'affichent pour
constamment vous satisfaire.
18
La Garderie
La Garderie, c’est aussi s’investir pour une bonne cause…
En collaboration avec les DDEN, le Comité pour l'Enfance du Canton de Lugny a invité les
établissements scolaires à participer à l'Opération "Agis pour tes droits" organisée par les Francas de
Saône et Loire. La participation à cette opération était totalement gratuite et sous le patronage de
Monsieur le Ministre de l’Éducation Nationale.
L'action phare de l'opération « Agis pour tes droits » consistait à mobiliser des groupes d'enfants,
d'adolescents et d'adultes pour qu'ils réalisent des affiches à partir de leur appréhension de la
Convention Internationale des Droits de l'Enfant.
Encadrés par Josette, les enfants de la garderie ont participé à cette action ; même si leurs affiches n’ont
pas été retenues par le jury local des Francas, l’important c’était de participer.
Nous les remercions vivement pour leur implication et c’est avec tous nos compliments que nous
publions leur travail.
19
L’Ecole
L’année scolaire 2010/2011 s’est achevée sur une exposition des productions d’arts visuels, mise en place
par les élèves avec l’aide de leurs enseignantes. Les parents sont venus nombreux pour admirer le travail
réalisé pendant l’année, notamment grâce à l’aide de Rachel Duby, plasticienne, qui est intervenue dans les
3 classes.
A la rentrée, l’école a vite repris ses habitudes, malgré des changements dans l’équipe éducative. En effet,
Mme Carneiro, après sept ans passés à enseigner dans la classe de cycle 3, a décidé de demander son changement d’établissement. Mme Robles, nouvellement arrivée dans le département, a pris son poste. Elle
s’est très vite intégrée à l’équipe déjà en place et s’est appropriée les projets commencés les années précédentes. En effet, les élèves de l’élémentaire retournent à la piscine de Pont de Vaux après une interruption
l’année passée et les trois classes sont accueillies à la bibliothèque du village plusieurs fois dans l'année.
Pour poursuivre le projet d ’école sur l’ouverture culturelle des enfants qui prendra fin cette année, les enfants vont participer au dispositif départemental Ecoles et Cinémas. Ils se rendront donc trois fois dans
l’année à Mâcon pour visionner différents films et dessins animés. Ces sorties seront financées grâce à la
coopérative scolaire et à l’Amicale des anciens élèves de St Albain.
67 enfants sont actuellement inscrits à l’école, répartis dans 3 classes :
Mme Besson, directrice : 24 élèves (12 petits, 10 moyens et 2 grands)
Mme Gaillard-Large : 21 élèves (12 CP et 9 CE1)
Mme Robles : 22 élèves (4 CE2, 9 CM1 et 9 CM2)
Le complément de service de Mme Gaillard-Large et Mme Robles qui travaillent toutes deux à 75 % a été
assuré en début d’année scolaire par Mme Tallandier, respectivement les jeudis et les vendredis. Mme Tallandier étant en congé maternité depuis les vacances de la Toussaint, c’est M. Fougeras, enseignant brigade
rattaché à l’école de St Albain qui a pris le relais.
Comme depuis quelques années déjà, Mme Burtin aide dans la classe de maternelle et assure l’entretien des
locaux avec Mme Chaffaud.
Deux EVS travaillent également à mi-temps auprès d’élèves en difficulté dans les classes de maternelle et
de cycle 3. Ils sont tous les deux présents à l’école les jeudis et vendredis.
Comme chaque année, toute l'équipe pédagogique tient à remercier les personnes qui permettent à l'école
de bien fonctionner : les familles, la municipalité, l'Amicale des Anciens élèves... Nous présentons à tout le
village nos meilleurs vœux pour 2012.
L'équipe enseignante
20
21
Les D.D.E.N.
DES AMIS DE L’ÉCOLE : LES DDEN
Dès la création de l’école gratuite, obligatoire et laïque, Jules Ferry a institué le corps des
délégués cantonaux dont la mission était de veiller à ce que les enfants aient des conditions
de vie décentes.
Devenus DDEN ( Délégués Départementaux de l’Education Nationale) leur rôle est précisé : participation aux conseils d’école , visites des écoles du secteur pour s’assurer des
conditions matérielles (hygiène , sécurité , …) ; leurs missions sont reconnues officiellement par la loi et ratifiées en Conseil Départemental de l’Education Nationale ( préfet, inspecteur d’académie et représentants des élus et des parents .. ).
Au delà des conditions matérielles, c’est aussi au rayonnement de l’Ecole de la République qu’ils s’attachent car l’éducation dans nos écoles communales est une priorité dans
l’épanouissement de l’enfant et dans le maintien d’une vie de village active.
Il s’agit donc d’une grande idée qui mérite soutien et accompagnement ; les DDEN paient
une cotisation pour être des médiateurs et des conseillers dans des situations compliquées.
Ils sont écoutés par la communauté éducative et participent à la vie culturelle et sportive de
notre secteur. Ainsi des conférences ont lieu chaque année : par exemple « les systèmes
scolaires des pays européens » par l’Inspecteur d’académie François Bourguignon ou « le
système des urgences » par le directeur du SAMU de Mâcon le Docteur Mangola.
Et chaque année le 9 décembre nous plantons l’Arbre de la Laïcité , un Gingko Biloba , à
Viré en 2010 et à Senozan en 2011.
Et puis il y eut ce formidable rassemblement sportif de Quintaine en juin où les DDEN (en
partenariat avec l’inspection et le Comité de Bourgogne) ont organisé une journée de rugby
scolaire avec 200 écoliers du Mâconnais. Les communes qui nous aident savent que nous
sommes des partenaires incontournables de la communauté éducative. Nous les remercions
pour leur confiance. Si vous voulez devenir DDEN, prenez contact avec le président de
secteur Roger Delporte (à Viré).
BONNE ANNEE 2012
22
Le C.E.C.L.
BONNES NOUVELLES DU CECL
Les bénévoles et l’équipe d’animation du CECL continuent inlassablement de proposer aux
enfants du canton de Lugny des loisirs de qualité à chaque période de vacances.
Le centre de loisirs du mercredi, après 3 ans d’existence, connaît un énorme succès. Une
trentaine d’enfants présents chaque semaine.
Les propositions d’activités progressent chaque année. (Voir plaquette annuelle 2011/2012
distribuée dans les écoles et disponible dans les mairies).
Le grand évènement de cette année 2011 est la mise en oeuvre du projet d’aménagement des
locaux du rez de chaussée de la salle d’évolution à Viré. Ce projet porté à la fois par la commune de Viré et la Communauté de Communes Mâconnais Val de Saône, déjà bien avancé,
verra le jour en 2012. Ouverture en juillet si tout se déroule comme prévu.
Le CECL pourra enfin s’installer et aménager des espaces adaptés aux enfants, à la fois
fonctionnels et chaleureux. Un centre de loisirs pour de vrai ! Un grand merci à nos élus qui
poursuivent ainsi leur politique en faveur de l’Enfance et de la Jeunesse.
La Présidente
Liliane Roth
23
L’Amicale Laïque
Les membres de l’association remercient vivement tous les bénévoles (habitants de la communes et des
communes environnantes et les parents des élèves) qui se sont joints à nous pour le bon déroulement et la
réussite de nos manifestations.
Un petit tour des manifestations de l’année écoulée :
Halloween, les enfants déguisés en fantômes, sorcières et vampires se sont donnés rendez-vous à la caserne
des Pompiers pour aller de porte en porte en criant « des bonbons ou un sort ». Merci à la population
d’avoir joué le jeu en offrant des sucreries à tous ces monstres.
Loto, petite participation qui a pu offrir plus de lots aux participants. Le 1er lot était un bon Voyage Evasion FRAM d’une valeur de 500€. Et une console de jeu DSI pour la partie enfant.
Carnaval, un grand défilé dans les rues de la commune a eu lieu et comme le veut la tradition des milliers
de confettis ont été éparpillés tout au long du parcours. Un gouter préparé par les parents a été offert aux
enfants dans la salle des fêtes où une bataille de confettis a éclaté pour le bonheur de tout le monde.
L’association avait également proposé un repas « saucisson – patates » à emporter.
Marché aux puces du 8 mai, qui encore une année de plus a été une réussite par les mètres au sol vendus
et le nombre de visiteurs.
Merci à tous.
Pétanque, cette année elle a rassemblé 32 doublettes, dont 2 féminines récompensées par des fleurs et une
doublette Enfant récompensée par des sucreries.
Tous les participants sont repartis contents et récompensés. Merci au soleil d’avoir été là.
Journée LE PAL, invités : les enfants de l’école et de la commune âgés de 6 à 13 ans. Cette journée a été
un succès et le beau temps était au rendez-vous.
Après midi PONEYS, les enfants âgés de 3 à 5 ans ont participé à un après-midi Poneys au centre
équestre d’Uchizy. Et encore une fois le soleil était bien là pour le bonheur de tous.
Suite à l'Assemblée Générale du 8 octobre 2011 qui a vu la démission de tous les membres du bureau, une
équipe entièrement nouvelle, riche de 15 membres a repris le flambeau pour la continuité de l'association.
Voici la nouvelle composition du bureau :
- Président :
- Vice-président :
- Secrétaire :
- Vice-secrétaire :
- Trésorière :
Abdelhafid SOUDANI
Mireille LECUELLE
Marie MARTIN
Valérie PAUGET
Odile JUNG-TATON
24
- Autres membres : Sarah COUTURIER, Emilie DESMARIS, Anne FOUQUET, Béatrice GOUPIL, Valérie JANVIER, Nadine LARUE, Denis PAUGET, Florence PENIN, Catherine SECULA, Nadine VAUDELIN
Au sein d'un climat convivial et ouvert à toute idée, nous souhaitons proposer des activités et projets divers
à tous les enfants de l'école et du village ainsi qu'un lieu de rencontres et d'échange entre tous les parents et
personnes volontaires.
Pour l'année 2011-2012, certaines manifestations sont déjà prévues :
- le défilé d'Halloween le 29 octobre
- la fête de Noël le 17 décembre
- le Carnaval le 18 février
- le marché aux puces le 8 mai
D'autres animations sont encore en cours d'élaboration et n'attendent que vos suggestions !
Nous voulons remercier l'ensemble des membres de l'année dernière pour leur dévouement et le travail effectué.
Si vous souhaitez nous rejoindre ou nous aider ponctuellement, n'hésitez pas à contacter l'un des membres
du bureau.
Bonne année à tous !
25
La Bibliothèque
Une nouvelle année se termine… Merci à tous nos lecteurs fidèles et aux nouveaux inscrits.
La bibliothèque compte désormais 94 lecteurs actifs !!! Plus les enfants de l’école et de la garderie périscolaire.
Tous peuvent se promener à travers nos rayonnages et faire leur choix parmi plus de 6800 documents renouvelés régulièrement grâce au soutien de notre municipalité.
2012 sera pour nous l’occasion de vous présenter une nouvelle exposition… Elle se déroulera le 29 septembre 2012. Le thème retenu est « Les oiseaux ». Que tous ceux qui sont passionnés par le sujet n’hésitent
pas à se manifester auprès des bibliothécaires... Des informations complémentaires vous parviendront bientôt…
Elles sont là pour vous accueillir :
Nelly ANTIGA
Liliane ARNAUD
Marie-Claude CROVADORE
Marie MARTIN
Annie MEANO
Fabienne PELLETIER
Sylvie RONGEAT
Jacqueline SAVOIE
La bibliothèque est ouverte :
Le mardi de 17h.30 à 19h.00
Le samedi de 14.00 à 16h.30
Email : [email protected]
Le
26
it!
atu
r
g
t
t es
prê
Sang et Vie
Plus de 20 bénévoles de notre amicale se sont largement impliqués cette année, en participant à la
J.M.D.S.,
sur l’esplanade Lamartine,
pour apporter leur soutien à l’antenne de MACON.
(185 donneurs présentés sous chapiteau). Pas de relâche pour le premier weekend de septembre, il fallait
accueillir les marcheurs pendant que les donneurs du vendredi récupéraient de leur précieux don. La
marche du cœur a été réussie, malgré un ciel menaçant ; tous ont apprécié l’accueil, les circuits et le nouveau fléchage écologique.
Le bilan des collectes 2011, s’annonce positif avec une moyenne de 110 donneurs, et la collecte jumelée
de novembre avec participation au challenge Michel BIDAUT est très prometteuse.
ACTIVITES 2011
Vendredi 18 février, assemblée générale à SAINT ALBAIN, 70 participants
Mercredi 23 février, collecte à SAINT ALBAIN, 99 donneurs, 4 nouveaux
Mercredi 20 avril, collecte à LAIZE, 110 donneurs, 9 nouveaux.
Mardi 14 juin, participation à la journée mondiale du don de sang à MACON.
Vendredi 17 juin, collecte inter- entreprises à SAINT MARTIN, 140 donneurs, 8 nouveaux.
Lundi 18 juillet, collecte de plasma, à SENOZAN, 22 donneurs et 2 R.V annulés.
Vendredi 2 septembre, collecte à SAINT ALBAIN, 94 donneurs, 3 nouveaux.
Dimanche 4 septembre, 16ème marche du cœur, à CHARBONNIERES, 242 marcheurs.
Jeudi 24 et vendredi 25 novembre, collecte inter associations et entreprises avec challenge.
Vendredi 2 décembre à 18 heures, remise du challenge et des trois trophées.
Samedi 10 décembre, journée de promotion à MACON « une boule de noël, un don de sang »
Vendredi 23 décembre, collecte de plasma à CHARBONNIERES.
PROJETS 2012
Vendredi 3 février, collecte à LAIZE.
Vendredi 10 février, assemblée générale à 18 heures à LAIZE.
Samedi 10 mars, congrès départemental des donneurs de sang bénévole à SAINT MARTIN.
Mercredi 18 avril, collecte à SAINT ALBAIN.
Vendredi 15 juin, collecte interentreprises à SAINT MARTIN BELLE ROCHE
Lundi 2 juillet, collecte de plasma à SENOZAN.
Mercredi 29 aout, collecte à LAIZE.
Dimanche 2 septembre, 17ème marche du cœur à LAIZE.
Lundi 22 octobre, collecte de plasma à LA SALLE.
4 novembre 1992 / 4 novembre 2012, « déjà 20 ans pour SANG ET VIE DU VAL DE SAONE !»
Jeudi 22 et vendredi 23 novembre, collecte inter associations et entreprises à SAINT MARTIN.
Vendredi 30 novembre à 18 heures, remise du challenge et trophées à ST MARTIN.
BONNES FETES DE FIN D’ANNEE DE LA PART DE TOUTE L’EQUIPE
27
Les Amis de la Nature
Après le passage difficile qu'a connu l'association Les Amis de la Nature en 2010, nous pouvons dire
que 2011 fut enfin l'année d'un bureau reconstitué qui compte aujourd'hui sept membres. Grâce aux
bonnes volontés de chacun, l'association a pu perdurer.
Les principaux points de 2011:
Tout d'abord, les vœux du maire avec la remise des prix des maisons fleuries. Ce fut également l'occasion
de féliciter tous les participants qui permettent ainsi d'embellir notre village
Puis notre assemblée générale qui a permis de régénérer le bureau et ainsi repartir sur de bonnes bases. Ce
fut aussi l'occasion d'échanges d'idées avec les divers participants, qui furent récompensés de leur assiduité
par une tombola ainsi qu'un verre de l'amitié.
Les ventes de fleurs de printemps et de Toussaint ont accueilli de nombreux acheteurs, nous les remercions
de leur fidélité ; ainsi les plantations ont été effectuées grâce à la contribution de chacun, qu'elle soit manuelle ou financière. Nous avons pu investir dans de gros pots colorés qui ont été placés le long de la départementale 906 et ainsi égayer celle-ci.
Suite à la demande en 2010 des habitants de St Albain, des bancs ont été réalisés et disposés dans divers
endroits, tel que le square de jeux situé près de l'école, le stade de boule, la buvette ou le cimetière. Nous
remercions aussi les personnes nous ayant aidé dans la réalisation et la mise en place de ce projet.
Pour 2012:
Notre assemblée générale se tiendra le 18 Février 2012. Nous vous invitons donc tous à venir y participer,
afin de pouvoir échanger diverses idées. Au cours de l'après-midi, une tombola gratuite récompensera
chaque participant et le pot de l'amitié clôturera l'assemblée.
Comme en 2010, le concours des maisons fleuries a été modifié. Aucune inscription n'a été demandée mais
un jury a été constitué en partenariat avec la Municipalité. Les récompenses seront quant à elles distribuées
au moment de la cérémonie des vœux de la Municipalité.
Nous terminerons donc cette année 2011 en remerciant très vivement toutes les personnes qui ont contribué
au fleurissement et à l'embellissement de notre village.
Nous remercions également Madame le Maire
et son conseil pour la subvention qu'ils nous
ont allouée, ainsi que leur soutien dans nos
activités. Nous n'oublions pas les employés
communaux qui œuvrent au bon maintien des
divers massifs et plantations.
Les Amis de la Nature et des Fleurs
vous souhaitent à vous et à vos
familles
une excellente année 2012
Que cette nouvelle année apporte
joie bonheur et santé à tous
28
Le Club Perce
Perce--Neige
L’année 2011 s’est déroulée avec ses moments de bonheur et ses moments de tristesse.
Bonheur de se retrouver chaque 3ème jeudi du mois entre amis pour « taper » la belote ou rivaliser sur une
partie de scrabble.
Bonheur de préparer l’évènement annuel du concours de belote qui a eu lieu le 3 Mars et dont le résultat
nous a récompensés de notre travail.
Bonheur d’inviter nos amis du Club de La Salle à participer au concours de pétanque que nous organisons
à tour de rôle et qui se termine autour d’un buffet bien garni.
Bonheur de partager le repas « grenouilles » que nous avons dégusté cette année à MANTENAY le 17
Juin, ainsi que la choucroute qui nous a été servie à l’Hôtel ALL SEASONS au mois d’Octobre. Un grand
merci à Monsieur LAUNAY ainsi qu’à son équipe pour le chaleureux accueil qui nous a été réservé.
Tristesse due à l’absence à nos réunions de ceux qui sont malades, ainsi qu’aux décès de nos amis Aimé
BOBILLON et Georges MORETEAU qui fut pendant quelques années un Trésorier apprécié.
Au cours de notre réunion de Décembre, ce sont ceux qui sont nés dans les années en 6 et 11 qui se sont
vus souhaiter leur anniversaire.
Nous souhaitons une bonne Année à toutes et tous, et espérons voir arriver dans notre Club de nombreux
nouveaux adhérents.
29
Au fil des Ans
Notre association intercommunale de 150 adhérents propose depuis 12 ans des activités et sorties
ouvertes à tous afin de favoriser les rencontres intercommunales et inter générations. 70 personnes non
adhérentes ont aussi participé à nos sorties et voyages en 2011.
Parmi nos activités 2011 :
Voyage en Croatie en Juin 2011
Les 50 participants ont beaucoup apprécié le
séjour sur la Riviera d’Opatija, les visites des
petites villes de la côte ouest de l’Istrie : Pula,
Porec, Rovinj, les îles de Cres et Krk, les lacs et
cascades du Parc de Plitvice et admiré les
grottes slovènes de Postojna
Nos sorties en car :
Journée en Bourbonnais le 10.09.11: visite de Souvigny et Bourbon-l’Archambault
Théâtre « Le repas des fauves » à Lyon le 24.10.11
La Traviata de Verdi à l’Auditorium de Dijon le mardi 10 janvier 2012
Nos activités habituelles ont repris :
Yoga au Dojo de Lugny :
Danse de Salon à St-Gengoux :
Carton’art à Lugny
:
Aquagym :
2 cours vendredi matin
le jeudi à 20 h30
mercredi et jeudi
à la piscine de Mâcon
Renseignements : auprès de la présidente : Marie-Rose Geoffroy tél.
0385332634 ou E-mail : [email protected]
En projet
Une sortie bowling en mars 2012 si le bowling de Mâcon redémarre…
Notre voyage en 2012 : du 13 au 20 mai 2012
de VIENNE à PRAGUE
Départ en car de Clessé, nous traverserons la Suisse,
le Tyrol puis l’Autriche jusqu’à Vienne. Découverte
guidée de Vienne : Hofburg, cathédrale St-Etienne,
l’Opéra et le château de Schönbrunn. Ensuite Prague,
visite guidée de la vielle ville et des principaux
monuments. Retour par le Tyrol. Voyage avec un
guide accompagnateur en Autriche et Tchéquie.
Contact : S. Mornand 0385369409
30
La Chasse
Suite au décès du président Alain Pelletier, le conseil d’administration de la société de chasse a été remanié
en vue de la saison 2011/2012.
Le nouveau conseil d’administration, avec son président Fabrice MAINGRET, s’est mis au travail pour
redonner un peu de sérénité et de cohésion au sein de la société ainsi qu’une nouvelle approche de la
chasse.
Grâce aux nouvelles règlementations mises en place par la Fédération Départementale des Chasseurs, le tir
du renard a pu être pratiqué dès le 1er juin 2011 dans le cadre du tir d’été du chevreuil soumis au plan de
chasse. Cette forme de chasse se pratique, seul, à l’approche ou à l’affût, au lever du jour ou à la tombée de
la nuit.
Plus de quarante sorties ont été effectuées par différents chasseurs tout au long de l’été et quatre renard ont
été prélevés.
Ainsi, grâce à cette régulation du renard, la réintroduction de perdreaux rouges et gris a pu se mettre en
place au mois d’août 2011. Ceux-ci ont été placés une dizaine de jours dans un parc clos, situé sur le lieu
de leur réimplantation où ils retrouveront très vite un caractère naturel et sauvage.
La société de chasse s’est aussi mobilisée pour construire et mettre en place, sur les lieux de battue, de petits miradors qui permettent des tirs plus sécurisants.
Il a également été décidé, pour le respect des autres usagers de la nature, qu’il n’y aurait plus de chasseurs
sur le chemin de la Maison Brulée lors des battues au grand gibier.
Afin de permettre la quiétude et la reproduction du petit gibier, des poulaillers et la protection des cultures,
il est nécessaire de réguler, par le piégeage, certaines espèces (renard, fouine, putois, ragondin, etc…).
Quatre sociétaires ont suivi une formation auprès de la Fédération Départementale des Chasseurs et sont
habilités à piéger toute l’année dans le respect de l’arrêté préfectoral : Jacques BRAYARD, Philippe CARTON, Jacky GONNET et Samuel SANDRIN.
En cas de problème ou d’intrusion chez vous de ces espèces nuisibles, n’hésitez pas à les contacter.
Dès à présent, pensez à réserver votre soirée du samedi 24 mars 2012 où la société de chasse vous donne
rendez-vous à la salle des fêtes pour son grand loto.
Le président, le conseil d’administration ainsi que tous les
sociétaires vous souhaitent une très bonne année 2012.
Conseil d’administration
Président :
Fabrice Maingret
Vice-Président :
Armand Bouillot
Trésorier :
Philippe Carton
Secrétaire :
Alexis Winterstein
Secrétaire adjoint : Jacky Gonnet
31
Les Pompiers
Premier rendez-vous incontournable de l'année pour les sapeurs pompiers de la commune : les vœux de
Madame le Maire où cette année nous avons vu partir à la retraite le Sergent / chef Serge GUICHARD
après trente années de service exemplaire. Un grand moment pour notre compagnie car au bout de tant
d'années des liens se tissent, ce grand bonhomme avait le don de toujours répondre présent quand son bip
sonnait mais aussi apporter de la joie et de la bonne humeur dans nos manœuvres, banquets et voyages,
bref un rassembleur / humoriste. C'est donc avec une larme à l'œil que nous le remercions pour son dévouement ; il passe dans le camp des vétérans où il sera l'adjoint référent à Jean-Paul DESMARIS.
Après un printemps calme, arriva vite la cérémonie du 14 juillet et le fameux pique-nique à Laizé. Une
journée détente et de rencontre en famille pour les pompiers et avec toujours le plaisir d'y associer les vétérans autour du barbecue et de l'après midi pétanque dans une ambiance de pré-vacances.
Une fois de plus, le samedi 23 juillet les pompiers se sont mobilisés avec le renfort des amis de nature pour
organiser la traditionnelle paella géante et les feux du 14 Juillet, sans oublier pour le grand plaisir des enfants le défilé aux lampions. Malgré les averses de pluies qui nous ont obligés à nous réfugier dans la salle
polyvalente, cette soirée fut une totale réussite avec un nombre record de convives. A 23H00, il fallut évacuer dans le calme la salle pour assister à de magnifiques feux d'artifices et grâce à nos maîtres artificiers.
La cérémonie du 11 novembre effectuée, c'est en soirée, qu'actifs et vétérans, Madame la conseillère municipale membre du CCCSPV et les collègues de La Salle, se sont retrouvés pour célébrer la Sainte Barbe.
Un banquet pour la première fois en terre Bressanne et de plus chez notre ancien collègue (Pascal MALATIER au 1901 à Pont de Vaux) où un excellent repas nous y attendait avec une soirée très animée par un
karaoké qui a dévoilé les talents cachés de certains de nos pompiers. Ce fut un moment bien trop court aux
yeux de tout le monde, mais qui démontra une fois de plus que les pompiers sont bien une famille soudée.
L'heure sonna d'éplucher oignons et pommes de terre , la tartiflette 2011 était bien là ; et encore une salle
polyvalente pleine de SAINT ALBINOIS mais aussi des amateurs des communes voisines qui se sont retrouvés autour de ce moment incontournable de novembre pour faire la fête dans la joie et la bonne humeur avec une organisation sans faille sous l'impulsion de Laurent PRUD'HON qui a su motiver toute
l'équipe pour en faire une super soirée tartiflette.
Comme toutes les fins d'années et par binômes, nous avons arpenté la commune de maisons en maisons ;
merci à tous les habitants qui nous ont ouvert chaleureusement grandes leurs portes lors de notre passage
pour les calendriers ; merci à vous pour vos généreux dons.
Vous l'avez bien compris, l'amicale des sapeurs pompiers a su faire vivre notre village avec encore un
beau succès cette année mais bien sur grâce à vous. Mais il me vient le temps de vous parler plus sérieusement de notre principale activité dans notre commune : le secours aux personnes. 2011 une année record
par le nombre d'interventions : 36 en 2011 pour 17 en 2010. Les chiffres parlent d'eux-mêmes, c'est une
équipe soudée et efficace qui a tout mis en œuvre pour répondre à ces détresses de jour comme de nuit. Depuis l'arrivée du défibrillateur et de l'oxygène en début d'année, le nombre de secours à personne à triplé
sans pouvoir vous en donner la cause, mais fatalité nous étions équipés pour faire face aux besoins de la
population.
Nous n’avons échappés à rien : secours à personnes, accidents, feux d'habitation, fausses alertes, nids de
guêpes, nids de frelons, secours à animal et feux de broussailles. Une année bien remplie pour le centre de
première intervention mais grâce à la mise en place de bip à chaque pompier en garde libre, nous avons
répondu à chaque fois à toutes ces demandes dans les plus brefs délais possibles.
32
Cette année, le conseil municipal sur l'impulsion du Comité Consultatif Communal des Sapeurs Pompiers
Volontaires (CCCSPV) n’ont pas hésité un instant pour l'achat d'un défibrillateur. L'amicale des pompiers a
cassé sa tirelire pour le saturomètre et l'oxygène. Les pompiers de Saint ALBAIN veillent sur vous et ont
besoin de vous aussi.
Afin d'assurer au mieux toutes ces missions, nous recherchons des personnes pour venir renforcer nos
rangs, hommes ou femmes ; devenir sapeur pompier volontaire, c'est facile ! Et pourquoi pas vous ?
Contactez le chef de centre
Adjudant/ chef Christian ROUZEAU - Tel : 03.85.33.99.78
Les sapeurs-pompiers de Saint ALBAIN vous souhaitent leurs meilleurs
vœux pour 2012.
33
L’A.D.M.R.
34
Les Marouillats
L’année 2011 se termine ! Triste année pour les Marouillats !
Tout d’abord, en Février, nous avons eu le malheur de perdre un de nos membres les plus assidus, Yves Guichard, toujours prêt à donner un coup de main, toujours souriant et agréable malgré ses gros ennuis de santé.
Et dernièrement, en ce mois de Novembre, c’est Jacques Thomassin qui nous quitte, après seulement quelques
semaines de maladie. Jacques, en retraite à Tournus depuis quelques années, ancien instituteur-directeur de
l’école de Saint Albain, est à l’origine de la création de notre association « Les Marouillats » car il désirait que
les anciens élèves de son village se retrouvent dans une manifestation pleine de souvenirs et d’amitié, où chacun aurait plaisir à revoir ses anciens camarades de classes, où chacun, pendant une longue et extraordinaire
journée, pourrait se rappeler toutes ces années communes sur les bancs de l’école communale. Quelle bonne
idée il a eu, Jacques ! Et comme nous le remercions d’avoir su mener à bien ce projet ! Il a réussi à former un
petit groupe d’anciens élèves, auxquels se sont joints d’autres copains issus de la même école, et tous ces amis
d’enfance ont organisé des retrouvailles mémorables, le 24 Mai 2003. Oh, quelle belle journée nous avons passé, grâce à Jacques ! Et les années ont passé, avec la venue d’autres manifestations, comme la balade gourmande
en 2005, puis un loto en 2006, et enfin la « récré des Marouillats » en 2010. Et à chaque fois, quel plaisir de se
revoir, de pouvoir, grâce à la magie de la mémoire, égrainer maint et maint souvenir ! Merci encore, Jacques,
nous ne vous oublierons jamais.
Notre association est entrée dans sa période d’hibernation, et elle dormira ainsi de longs mois… certainement
jusqu’en 2014, pour se réveiller pleine d’énergie, de vitalité et d’envie de nous retrouver tous, nous, anciens
élèves de l’école de Saint-Albain !
Notre assemblée générale a eu lieu Mardi 22 Novembre 2011 ; nous avons eu le plaisir d’y recevoir Madame
Monique Guichard, maire, Monsieur Marc Dumont, premier adjoint et Monsieur Maurice Cote, deuxième adjoint. Les membres sortants du conseil d’administration sont réélus, soit Nadège, Gérard et Jean-Luc Guichard,
ainsi que Bernard et Michel Prevel. Le bureau est aussi reconduit dans sa totalité et à l’unanimité, soit :
président :
Gérard PREVEL
vice-président :
Serge GUICHARD
trésorière :
Nadège GUICHARD
trésorier-adjoint :
Jean-Jacques BOLLET
secrétaire :
Jean-Pierre LAPPE
secrétaire-adjointe :
Myriam SURGAND
Tous les membres des Marouillats espèrent qu’à leur prochaine assemblée générale, fin 2012, de jeunes recrues
viendront grossir les rangs de leur association, afin d’apporter un sang neuf, de nouvelles idées, et ainsi assurer
la relève et mieux préparer la grande fête des retrouvailles 2014.
Toute notre équipe vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d’année dans la joie, la bonne humeur, en famille
ou entre amis et une année 2012 pleine de bonheur, de santé et de prospérité.
35
La Communication en images
36
37
38
Insolite
Même en écarquillant les yeux ce matin d’août, on avait du mal à reconnaître ces grands oiseaux dans les
prés de Poizeuil. Lentement ils se sont rapprochés de la route de Quintaine et les habitants du Murgier ont
pu découvrir des cigognes faisant une pause dans notre campagne
La migration La Cigogne blanche est un oiseau migrateur. Ainsi, avant l'arrivée de la mauvaise saison, au
mois d'août, elle part vers les pays chauds. Les jeunes cigognes y restent 3 ans et reviennent dans leur région d'origine lorsqu'elles sont sexuellement matures. Les cigognes adultes, quant à elles reviennent chaque
printemps. Contrairement aux idées reçues, la migration de la cigogne blanche n'est pas due à un refroidissement des températures mais à un manque de nourriture durant la mauvaise saison.
La protection La Cigogne blanche bénéficie d'une protection totale sur le territoire français depuis l'arrêté
ministériel du 17 avril 1981 relatif aux oiseaux protégés sur l'ensemble du territoire. Elle est inscrite à l'annexe I de la directive « Oiseaux de l'Union européenne ». Il est donc interdit de la détruire, la mutiler, la
capturer ou l'enlever, de la perturber intentionnellement ou de la naturaliser, ainsi que de détruire ou enlever les œufs et les nids et de détruire, altérer ou dégrader leur milieu. Qu'elle soit vivante ou morte, il est
aussi interdit de la transporter, colporter, de l'utiliser, de la détenir, de la vendre ou de l'acheter.
Les cigognes dans la culture La Cigogne blanche, parce qu'elle niche près de l'homme et revient sur son
nid chaque année (il peut finir par dépasser 500 kg de brindilles diverses), est un oiseau symbolique du
cycle des saisons. Dans le folklore de bien des régions et en particulier d'Alsace, région dont elle est devenue l'emblème, la cigogne est censée apporter les bébés en le portant dans un linge tenu par le bec.
Quelques légendes Depuis toujours, on dit que la cigogne amène les enfants à leur mère par la voie des
airs. Ainsi, on raconte aux enfants que pour avoir un petit frère ou une petite sœur, il faut déposer un sucre
sur le bord de la fenêtre : comme le corbeau de Jean de La Fontaine, la cigogne lâche son colis lorsqu’elle
se saisit de sa friandise. En Alsace, on dit aussi que si une cigogne vole en rase-mottes au-dessus d'une
jeune femme, elle attendra un bébé dans l'année.
La Cigogne blanche (Ciconia ciconia), est un grand oiseau échassier, carnivore. Elle
est reconnaissable à son long bec et à son plumage noir et blanc.
39
Ce qu’il faut savoir
Constitution du dossier
Passeport (validité : 10 ans – 5 ans pour les
mineurs) :
Ce nouveau type de passeport a été mis en place depuis
le 25 Juin 2009. Désormais les demandes de passeport
biométrique ne se font plus en mairie de ST Albain. Vous
devez vous présenter personnellement dans une
mairie équipée du dispositif de recueil de données
des passeports biométriques (par exemple Mâcon,
Charnay les Mâcon, Crêches sur Saone, Tournus et
Cluny…).
Pour retirer votre passeport, aucune procuration n’est
acceptée.
Personne majeure
• Extrait d’acte de naissance avec filiation complète ou copie
intégrale acte de naissance
• Justificatif de domicile récent au nom du demandeur (si vous
êtes hébergé chez un tiers, fournir un justificatif à son nom
ainsi qu’une attestation de votre hébergeant et une copie de
sa pièce d’identité).
• Justificatif d’identité (carte nationale d’identité, permis de
conduire, permis de chasse, etc …)
• Deux photographies d’identité réglementaires
• Timbres fiscaux
o 86 € si vous apportez 2 photos d’identité
o 89 € si la photo est réalisée en mairie
o dans certains cas, le passeport est gratuit si (à
concurrence de la date de fin de la taxe perçue inscrite
sur le passeport)
changement d’adresse (le renouvellement
n’est pas obligatoire)
erreur de l’administration lors de l’élaboration
du passeport
changement de l’état civil du titulaire
le passeport n’a plus de page vierge
renouvellement d’un passeport non
électronique établi entre le 26 octobre 2005 et
le 3 mai 2006 accompagné d’un justificatif de
déplacement ou de transit aux Etats-Unis
Pour des situations spécifiques, veuillez contacter votre mairie pour les
pièces complémentaires à fournir.
Personne mineure
• Extrait d’acte de naissance avec filiation complète ou copie
intégrale de l’acte de naissance
• Justificatif de domicile récent des parents (cf rubrique
personne majeure)
• Deux photographies d’identité réglementaires
• Timbres fiscaux
o
le mineur a moins de 15 ans
17 € si vous apportez 2 photos d’identité
20 € si vous ne joignez pas de photo
o
le mineur a 15 ans et plus
42 € si vous apportez 2 photos d’identité
45 € si vous ne joignez pas de photo
dans certains cas, le passeport est gratuit (à
concurrence de la date de fin de la taxe perçue
inscrite sur le passeport)
changement d’adresse (le renouvellement
n’est pas obligatoire)
erreur de l’administration lors de l’élaboration
du passeport
changement de l’état civil du titulaire
le passeport n’a plus de page vierge
renouvellement d’un passeport non
électronique établi entre le 26 octobre 2005 et
le 3 mai 2006 accompagné d’un justificatif de
déplacement ou de transit aux Etat Unis
Pour des situations spécifiques, veuillez contacter votre mairie pour les
pièces complémentaires à fournir.
40
Demande de Carte Nationale d’Identité
(validité 10 ans) :
Gratuite pour une 1ère demande ou un renouvellement avec
production de l’ancienne carte d’identité
La Carte d’identité d’un mineur ne pourra être remise qu’à son
représentant légal
Pièces à fournir :
Pour 1ère demande
• Un formulaire à retirer en mairie
• Une copie intégrale ou un extrait avec filiation de l’acte
de naissance de moins de 3 mois (à demander au lieu
de naissance).
• Un justificatif de domicile de moins de 3 mois
• 2 photographies d’identité récentes et identiques
réglementaires
Pour un renouvellement
• Un formulaire à retirer en mairie
• Un justificatif de domicile de moins de 3 mois
• 2 photographies d’identité récentes et identiques
réglementaires
• Ancienne carte d’identité
• Le cas échéant, 25 € en timbres fiscaux (si le
demandeur ne produit pas sa précédente CNI)
Autorisation de sortie du territoire :
Délivrée par la mairie du domicile sur la déclaration du père, de la
mère ou du responsable légal. Se munir du livret de famille
Carte de séjour :
Demander le renouvellement au moins 2 mois avant la date
d’expiration.
Les étrangers désirant acquérir la nationalité française doivent se
renseigner auprès du Tribunal d’Instance de MACON.
Extrait de casier judiciaire (validité 6 mois) :
Faire la demande en joignant une fiche individuelle d’état civil et une
enveloppe timbrée à : Casier Judiciaire National –107 rue Landrau
44079 NANTES
Liste électorale politique :
Sauf inscrit d’office dans le cadre de la loi concernant le service
national, vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale de la
commune du 1er janvier au 31 décembre ; mais vous ne pourrez voter
qu’à partir du 1er mars de l’année suivante. Les jeunes atteignant 18
ans entre le 1er janvier et le 28 ou 29 février de l’année suivante
peuvent se faire inscrire également ; en cas de scrutin, les jeunes
atteignant 18 ans à la date du vote (1er tour de scrutin) peuvent
solliciter leur inscription exceptionnelle auprès du Tribunal en
déposant leur demande préalablement à la mairie.
Service National :
La loi du 28/10/97 portant réforme du service national crée un
ensemble d’obligations s’adressant à tous les français. Tout citoyen
âgé de 16 ans est désormais tenu de se faire recenser à la mairie de
son domicile. Depuis le 1er janvier 1999, les jeunes garçons et filles
nés à partir du 1er janvier 1983 se font recenser à 16 ans dans le
mois d’anniversaire. De ce fait, l’inscription sur la liste électorale est
automatique à 18 ans.
Une attestation de recensement leur sera remise. Il faut conserver ce
document précieusement ; il est désormais indispensable pour se
présenter à un concours ou examen soumis au contrôle de l’autorité
publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire…)
Etat civil :
Les extraits d’acte de naissance, de mariage ou de décès sont à
demander à la mairie du lieu de l’acte (validité 3 mois)
Pour les français nés à l’étranger : Service central d’état civil – 44941
NANTES cedex 9 - Copie des actes à demander par minitel : 3615
SCEC ou par mail
41
Salle Communale
Actualisés (3 %) au 1er Janvier 2012
(Délibérations du 15 septembre 2005 - 26 mars 2007 et 18 décembre
2008 – 29 mars 2010)
Mois d’été : Mai à Septembre
Mois d’hiver : Octobre à Avril
Grande salle - hall - cuisine
Grande salle – hall (sans restauration chaude)
Hall - cuisine
Hall
Vaisselle
ETE
HIVER
1 journée
358 €
417 €
Week-end ou 2 jours
474 €
534 €
1 journée
300 €
358 €
Week-end ou 2 jours
358 €
417 €
1 journée
127 €
161 €
Week-end ou 2 jours
161 €
185 €
1 journée
75 €
96 €
Week-end ou 2 jours
99 €
120 €
Par couvert
1€
1€
20 €
20 €
Sonorisation
Les prix de location sont réduits de 50 % pour les Associations de Saint Albain (loi 1901)
et une gratuité leur est accordée annuellement.
Utilisation de la vaisselle et de la sonorisation : gratuite pour les habitants et les associations de la commune.
Arrhes : 100 € (à la réservation + signature du règlement intérieur)
Caution (sauf associations) : 1000 € (à la remise des clés et état des lieux entrant – restituée après état des
lieux sortant).
Solde : reste du prix de location + utilisation de vaisselle + casse éventuelle à la restitution des clés.
42
Numéros Utiles
Mairie
Tél :
Fax :
Mail :
Site Internet :
03.85.27.90.80
03.85.27.90.77
[email protected]
http://www.saint-albain71.fr/
Permanences :
lundi et mardi matin de 8h30 à 12h30
Jeudi de 13h30 à 19h
Vendredi de 13h30 à 17h45
Tél :
03.85.27.90.78
Ecole
Salle polyvalente et Garderie / cantine
Tél :
03.85.27.90.79
Bibliothèque
Tél :
03.85.33.97.20
Horaires de la déchèterie de Péronne
Lundi
14h – 17h
Mercredi
9h – 12h
Vendredi
14h – 17h
Samedi
9h – 12h et 14h – 17h
Rédaction et mise en page : Commission Vie Communale
Imprimé par :
Bureautique 71
43