cantique de jean racine

Transcription

cantique de jean racine
Cantique de Jean Racine, Op. 11
Gabriel Fauré
(1845-1924)
SATB with organ or piano
Andante
cantabile
D
®
Ž
D
D D D E ¤        
Q

" DDDD E
D
m‹i
1
º
Piano
or
Organ
3
3
3
3
3
 3
X
º

¤ O 


  

º
legato
  
º
º
º



 
 
sim.

º
3 
3
º
º
X
º
¤
¤
"
D
D DD
D


º
¤



O 

D D
D D D
º
 
º

º
Oº 
¤ O 






¤





¤O  


D
º



 ¤  ¤

º
¤

 
¤  

O 

º









 

º
¤








º

O 
¤ O 

º
 




º
Q




º

D

O  

¤  ¤  
¤
 
O
º

¤ O 

G
9
"
¤
cresc.



¤ O 

º
D
D DD
D


5
D
D DD
D
O 




¤ O 
D

D


D




º
¤
O 

º

º
¤

º

O 
 D ¤  D   

º
º

º
º
13
D D
D D D
z
z
z
z
D D
D D D
z
z
z
z
|
D D
8 D D D
"
D
D DD
D
z
z
|
®
Ž
|
"
D
D DD
D
Ž





No - tre u - ni - que es - pé 
,

4
º

Ver - be é - gal
D D
D D D
®
au

,
º

Très - Haut




No - tre u - ni - que es - pé -
¤ Ž
º
¤ 

X
X

K
  
 
¤

¤
 
 

º
¤
 
O 

º
º
¤
 


¤

  
º
Copyright © 1999 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
O 
¤

¤

 
¤







ed. 3/22/99
2
17
D D
D D D
z
z
D
D DD
D
z
z
D D
8 D D D
"
D
D DD
D
D D
D D D
"
D D
D D D
|
º


º
-ran
-
ce,
Jour
é




º
-ran
-
ce,
Jour
é
¤
¤
  


º
¤
 


Ž
D
D DD
D
D D
8 D D D
º

nuit,
nous
º
cieux,
"
D
D DD
D
º
º
cieux,
nous
D D
D D D
¤
"
º 
D D
D D D
º






º
º
ter
 
 

-
¤





rom - pons
le
si

O
le
si


le
si
O
le
si
¤
¤
¤
¤
 
O   






O

O


re et
des


re et
des
º


º
nel
de
la
ter
¤
X
  

  
len
-
-
-
len
¤
-

º
-
-
 


¤

  


Di


ce,
Di
-
-

Di



vin
Sau
º
Oº
vin
Sau
º
Di
ce,
 
-

ce,
º
º
ce,
 O 
O
¤

X

len
 



len


º
-

ter



la
º
-
pai - si - ble
de
Oº
-
la
nel
º
-
De
º




  



º
rom - pons

  

-
rom - pons
nous
-
Ž
º
º
rom - pons

ter



Nous
-
º
|
®
®
º



21
D D
D D D
z
z
-
D 
-
-
º
vin
Sau
º
º
vin
Sau
¤




¤



º
º

º
º
-
-

O


3
25
D D
D D D
D
D DD
D
D D
8 D D D
"
D
D DD
D
D D
D D D
cresc.
º

-veur
cresc.
jet

O
-veur
cresc.
jet


-veur
cresc.

jet
O
-veur
jet
¤
¤
 
-
-
O


D
te
sur
D D
D D D
29
D D
D D D
D
D DD
D

º
º
Oº
te
sur
nous
les
yeux,
¤
¤
¤


D
D DD
D
D D
D D D


D D
D D D
O
O

O

º
º
¤


 
Oº

Oº

nous
les
yeux!
º
º
º
nous
les
yeux!
Oº
º
º
nous
les
yeux!
O
º
º
sur
nous
les
Q
G


Sau
G


D 
¤



O

 
O 
D
O
Sau
-


Sau
-

Di - vin
¤
-

Di - vin
O 
Sau
º
Di - vin


¤  D

 
O
G





®
z
®
z
®
z
®
z




Q

sur

O
º
O
º


diminuendo
"
º

º
sur
¤


 
º

D
Q

jet - te
 O

sur
jet - te
diminuendo
O

O
¤
D

O

jet - te
diminuendo

-veur
¤

G
D


Di - vin


-veur
"
yeux,
yeux,


les
les
-veur
D D
8 D D D
nous
nous

O
Oº
sur


Oº
G


º
te

jet - te
diminuendo
yeux,
º
O
-veur
les



sur nous
º
º
O
diminuendo
te

O


-



crescendo
"

Q
¤



Q
O
º
O
º
O
 
¤
O
º
º
yeux!



¤

®
º
º
 

  
Ž
®

O   

º

O   
º 
il canto marcato
º
º
 
4
33
D D
D D D
z
z
z
z
D
D DD
D
z
z
z
z
D D
8 D D D
z
z
z
z
z
z
z
z
"
D
D DD
D
D D
D D D
"
D D
D D D
º 
º
O 
  
 




Oº
 O


O
 
D 
   





O
 
 
 
 
 


37
dolce
D D
D D D
z
Ž

Ré
dolce
D
D DD
D
z
z
®
Ž
z
z
®
Ž
z
z
®
Ž
"
D D
D D D
º
Oº


O 


|


 

 
º

 


º 

º
º

º
º
O 


º 
O 
  

-
 
 
Ž

º 
O 


º
º
º
pands
sur
º
º
pands
sur
º

Ré
D D
D D D
-

Ré
dolce
D
D DD
D
-

Ré
dolce
D D
8 D D D
"
®
z

 
 
º


º
º
pands
sur
º
º
pands
sur
º
º
º
º
¤     ¤     
X
º
º
X
º
º
5
41
D D
D D D
D
D DD
D
D D
8 D D D
O
O
nous
le
feu
de ta
grâ


O
K K
O 
º
nous
le
feu
de ta
grâ
O
D
D DD
D
D D
D D D
"
D D
D D D


le
feu

,
de ta
K K
 



nous
le
feu
de ta
O

O       O
  
  
¤
¤
X
O
D
D DD
D
D D
8 D D D
O

-fer,
que


-fer,
que
-fer,
"
D
D DD
D
D D
D D D
"
D D
D D D

que


-fer,
que


X
O

grâ
-
ce


-
ce
º

grâ
-
ce
puis - san
O
G


puis - san



puis - san
O
O
G
tout l'en - fer
º
º
¤
G
X
X
-

º
puis - san
-
te,
que


te,
que


te,
que
te,
cresc.
º
º
tout
cresc.
l'en
º
que

º
Oº          

¤
¤
tout
cresc.
l'en
tout
cresc.
º
l'en
tout
l'en
fuie
au
son
de
ta voix,




K

fuie
au
son
de
ta voix,


O
O fuie
au
son
de
ta voix,





,
fuie
au
son
de
ta voix,
K


  O 
 
 
¤
Oº
º
¤

,
    
Q
º
    Dº    
¤
¤

subito


Di
subito
si


º
º

¤
Q
-
Ž
si
Ž

º
-
pe


-
pe
Q 



Di - si - pe



O
Di
-
º
º
X
 Q
-
º
º

,
-
º
º
X
-
Dº
º
Ž









G

tout l'en - fer
-
º


tout l'en - fer
-
Oº



O
  O   



  ¤
¤  
G

tout l'en - fer

Oº
O

º


¤     ¤
X
ce
º
X
X

-

X
45
D D
D D D

,

º

nous
"
K K
 
Ž
Ž
Q 
O
D
Di - si - pe
¤
 
Ž

subito


¤
X
®
X
X
O



Ž

O 

 
6
49
D D
D D D
le
D
D DD
D
O
D
D DD
D
"
D D
D D D



D
D DD
D
D D
D D D
"
D D
D D D
Ž
Ž
Ž


º
Ž
Ž


la


à
l'ou
º

-duit
à
º
º






¤


lan
-
-

l'ou




-
-

guis - san
O
D
-

,

,

à l'ou - bli

,
O
à l'ou - bli
º

bli
de


,
O



lois,
K K
 
O
de tes
lois,

tes

de
tes
lois,

 
O
O O 

 


Ž
Ž
(

º
º
qui
la
con
  
¤
 ¤

qui

K
(



,
¤ 
¤
la
con -



-
¤
º
Dº
º
Dº





z
G
®
®
Ž
®
Ž
G
qui
O  

¤



qui

O


la
º

la
con
¤ 


qui
G
Ž




®
lois,
bli
¤

qui
te,

º

te,


 
-




O O
º
¤
O O
-
de tes

Ž

guis - san
¤
®
Ž
te,
º
º

,
con - duit


z
te,

lan - guis - san
O       
O
¤ 
,




,
con - duit


¤

-
Ž

Oº
X

º


O
O
lan - guis - san

lan
¤O 



Ž
K


Oº




  ¤ 
¤  
-duit
"

som - meil
º

â - me
Ž

la
D D
8 D D D
O
som - meil
qui
D
D DD
D
O
â - me



53
D D
D D D

som - meil d'une

le
D D
D D D



le
"

som - meil d'une
le
D D
8 D D D






 ¤ 
G

º
º
º




º

º
º
º
º
º
º

con 

D 


7
G
57
D D
D D D
Ž


qui
D
D DD
D
la
º


D
D DD
D
D D
D D D
"
D D
D D D

à
º

-duit
à
l'ou - bli


,
à l'ou - bli
º
l'ou - bli
º

,
de tes
lois!

,
Oº

,
de tes

º
de
tes
lois!


º
de
tes
lois!
z
®
z
®
z
Q

º
º
º
º
X
º
X
dimin.


Christ, sois

fa - vo -
®

O

¤  O 
º

Ô
Ž
º
ºº
º




¤    
¤ 
º
®
lois!

º

º 
  
¤ 
¤
º

K K



con - duit


,
à l'ou - bli


-duit
"

,
con - duit
la
D D
8 D D D


¤

 

 
Q
O

¤

 
O 
D

º
º
61
D D
D D D
z
z
z
z
D
D DD
D
z
z
z
z
D D
8 D D D
®
Q K K
 
Ž
à ce
"
D
D DD
D
º
-ra
D D
D D D
"
D D
D D D
-
¤
º


peu
-
ple
fi

º
ble à
ce
peu
-
¤
¤
 
 



 




º
ple

¤

-


O 
º
fi
 
¤
-



º
º
-
le
pour
te
bé




º
º
dè
-
le
pour
te
bé
¤

º
¤
  



dè






¤
 



  
-
-
¤
  



º
º

8
Q
65
D D
D D D
D
D DD
D
®
Ž
º
D
D DD
D

"
D D
D D D


-nir
D D
D D D
-
main - te
º
-

main - te
D
D DD
D
¤
X
  

-
  

 
D
D DD
D
º
-
º
"
D D
D D D
of
º

X
nant

ras - sem

nant
-

-
ras - sem
-
º
º
-
º
-

¤


fre
à
çois
º
º
fre
à





Ž


blé,
Re - çois
im
cresc.
º
Ž











-


les
chants
qu'il

¤ 
cresc.



X

X



¤
mor







-
X


  
tel

-
º









X
-

-
Ž

  

-

ta
º


tel
º

º

º
-



 
º

im - mor
re im


mor - tel

ta
Q
Ž

º

º
gloi 



G

cresc.
ta
º
º
¤


à

º
re





les chants qu'il
blé,
ta
gloi - re im - mor - tel
cresc.
Ž
º
 
¤


re

º
 º
 

Ž

X

of - fre à
D D
D D D
º
les chants qu'il
cresc.
gloi
"

çois


gloi
D D
8 D D D

-
®
of

º
69
D D
D D D


Re


-nir
"
Ž
Q
Re
D D
8 D D D
®
z
z



le
et


le
et


le
et



le
et
de



 






de
tes
º

de
tes
G

O
de
G


  


G





D
O
tes



tes
D


O
   



  O 




 G









9
73
D D
D D D


dons
D
D DD
D

O
dons
D D
8 D D D


dons
"
D
D DD
D
O
O
dons
D D
D D D
"
D D
D D D



O
O
O
D 
D
D DD
D
"
D
D DD
D
"
D D
D D D


qu'il
re


qu'il
re

-
O



qu'il
-
-

-
tour
ne
D -
ne
|
º
Et

º
Et




O








O

   D O  
¤

subito
º
Dº
º

K º Ž
z
Ž
z
D K º com - blé!
K º Ž
z
ne
com - blé!
Ž
z

re
-
-
re
 O
K ¤ re  O   D    

  O
  O
tour
-
-
-
-
ne

ne
com - blé!

K º ne
com - blé!

tes
O
|
º
|tour
º
tour
|
º
|tourº
O
tes

¤
D
tes
de


tes
de
Dº

   
|


de
| subito
º
º
º
¤

Et
com - blé,
º
º
Oº
º
      ¤
 



de
| subito
Dº
com - blé,

,
Et
subito
º
º
com - blé,
K


Dº
qu'il
¤


tour
ne

º
com - blé,
K

subito
O
dons
qu'il
-
|

,
º


tour
ne

º


-
Oº
O
re
tour

º












}
-
-
dons
D D
D D D
re
º
 
qu'il re
  

dons
D D
8 D D D
qu'il
O

dons

qu'il
77
D D
D D D

º
º






     ¤      ¤º     º¤ 

¤
¤

 O   
    º   
X
º
®
º
º
X
10
|
Ž 
|Et
®
Ž 
|Et
®
Ž 
|Et
®
Ž 
Et
Ž
º
   
¤ O     

X
DDDDD ®
81
DDDDD
8 DDDDD
" DDDD
D
DDDDD
" DDDD
D
DDDDD ®
85
DDDDD ®
8 DDDDD ®
" DDDD ®
D
DDDDD
" DDDD
D
{

{qu'il

qu'il
{
O
{qu'il

D
re
re
D
re
-
z
Ž
z
Ž
z
tes
dons
º
º
de
tes
dons

 º
º
de
tes
dons
º
º
de
tes
¤D
X
X

 ¤
º
dons

tour
tour
X
tour
®
Ž        D  
       

 ¤X     
 
Oº
X
 
|Oº
º
-
-
ne
º
ne
º
-
X

qu'il re - tour
K
Ž poco rall.

¤   ¤
        
 O
{  
D

 




X
   
X
SOURCE: Kalmus No. 6177
transcribed by Rafael Ornes
Ž
de
X
-
º
º
X

z
º
poco rall.
-
Ž
º
ne
º
sempre dolce


X
com - blé!

X
com - blé!

X
com - blé!

X
K

¤Ž ¤ 

 

   


X  
X
X
X
ne
¤
com - blé!
7
X
7
X
7
X
7X
7
X
XX
VX