Glaswaschtische Meubles pour lavabos en céramique

Unterbauten für Keramik- und
Glaswaschtische
Meubles pour lavabos en céramique
et en verre
Modular konzipiert Une conception
modulaire
Sie haben sich für einen klassischen
Keramik- oder Glaswaschtisch entschieden. Mit dem SABELLAKonzept für Waschtischunterbauten
eröffnen wir Ihnen zahlreiche
Optionen und Kombinationen zur
individuellen Gestaltung Ihres
Badzimmermöbels. Der Unterbau
wird ganz nach Ihren Bedürfnissen
und Ihrem Geschmack hergestellt.
Und erst noch Swiss Made by
SABAG. Ob schnörkelloses Design,
persönliche Akzentsetzung mit
Farben, Fronten und Griffen; für den
minimalen Anspruch oder mit grosszügigem Stauraum: Lassen Sie sich
von unseren SABELLA-Linien inspirieren. In jeder SABAG Ausstellung
steht Ihnen ein kompetentes
Beraterteam mit Rat und Tat zur
Seite. Auf telefonische Voranmeldung nimmt sich eine Fachperson
Zeit, Sie durch die Ausstellung zu
begleiten und sich ein Bild von
Ihrem Wunschbad zu machen.
Vous avez opté pour un lavabo classique en céramique ou en verre.
La gamme de meubles vasque
SABELLA vous offre de nombreuses
options et combinaisons pour personnaliser l’aménagement de votre
mobilier de salle de bain. Les meubles sont fabriqués entièrement en
fonction de vos besoins et de vos
goûts, et cela Swiss Made by
SABAG. Design sobre, ou touches
colorées personnelles pour les façades et les poignées, taille minimaliste ou espace de rangement généreux – laissez-vous inspirer par nos
lignes SABELLA. Vous trouverez
dans toutes les expositions SABAG
une équipe de conseillères et conseillers compétents, à votre service.
Sur rendez-vous, l’un de nos spécialistes vous accompagnera très
volontiers dans l’exposition afin de
se faire une idée plus claire de
votre salle de bain de rêve.
Inhalt
2
Modular konzipiert
Une conception modulaire
4
Stilvoll akzentuiert
Du style et du caractère
6
Formschön kombiniert
La beauté des formes
8
Gradlinig integriert
Des lignes droites, pures et dures
12
Wunschgemäss produziert
Production sur mesure
14
Raffiniert reduziert
Le raffinement à l’état pur
16
Raumgreifend inszeniert
Aménager l’espace
18
Fabrikation – Swiss Made by SABAG
Fabrication – Swiss Made by SABAG
19
Kompetenz auf der ganzen Linie
Conseils spécialisés
2
3
Stilvoll akzentuiert
Du style et du caractère
Base 100
Abdeckung, Korpus und
Fronten: Mokka
Waschtisch: Subway 2.0 100
Base 100
Plan, corps et façade: moka
Lavabo: Subway 2.0 100
Base New 130
Abdeckung, Korpus und Fronten:
Matrix/Seta Vintage
Waschtisch: Living-Square 130
Base New 130
Plan, corps et façade:
Matrix/Seta Vintage
Lavabo céramique: Living-Square 130
4
Keramik: iCON 75
Hochschrank
Korpus und Fronten: Woodline
Mokka, Struktur waagrecht
Céramique: iCON 75
Armoire haute
Corps et façades: woodline moka
structure horizontale
Keramik: iCON 120
Doppelwaschtisch
Korpus und Fronten:
Weinrot hochglanz
Céramique: iCON 120
Lavabo double
Corps et façades: bordeaux brillant
55
Formschön kombiniert
La beauté des formes
Keramik: Laufen Pro 60
Halbhochschrank
Abdeckung, Korpus und Fronten:
Staubgrau
Céramique: Laufen Pro 60
Armoire mi-hauteur
Plan, corps et façades:
gris poussière
Keramik: Doppelwaschtisch
Laufen Pro 130
Korpus und Fronten: Cordoba Olive
hell, Struktur waagrecht
Céramique: lavabo double
Laufen Pro 130
Corps et façades: Cordoba et olive
clair, structure horizontale
6
Keramik: Living-City 100 Becken links
Korpus und Fronten: Graphit Schwarz
Lichtspiegel Screen 600 x 800 mm
mit 2 Leuchten vertikal
Céramique: Living City 100,
lavabo à gauche
Corps et façades: noir graphite
Miroir éclairé Screen 600 x 800 mm,
avec 2 luminaires verticaux
Keramik: Palomba 160
Korpus und Fronten: Carribean
Walnut natur, Struktur waagrecht
Céramique: Palomba 160
Corps et façades: carribean walnut
nature, structure horizontale
7
Gradlinig integriert
Des lignes droites, pures et dures
Keramik: Subway 2.0 130
Korpus und Fronten: Cordoba Olive
dunkel, Struktur waagrecht
Céramique: Subway 2.0130
Corps et façades: Cordobe olive fonçé
structure horizontale
Keramik: Subway 2.0 80
Hochschrank
Korpus und Fronten: Fango
Céramique: Subway 2.0 80
Armoire haute
Corps et façades: Fango
Keramik: Doppelwaschtisch
Subway 2.0 130
Korpus und Fronten: Matrix/Seta
Bambu, Struktur waagrecht
Céramique: Subway 2.0130
Corps et façades: Matrix/Seta
bambou, structure horizontale
Keramik: Gallery 135
Korpus und Fronten: Akazie Zimt
Struktur waagrecht
Céramique: Gallery 135
Corps et façades: acacia cannelle
structure horizontale
8
9
Keramik: Alessi One 160
Korpus und Fronten: Matrix/Seta
Noce Leuca, Struktur waagrecht
Céramique: Alessi One 160
Corps et façades: Matrix/Seta
Noce leuca, structure horizontale
10
11
Wunschgemäss produziert
Production sur mesure
Keramik: Vero 60
Hochschrank
Korpus und Fronten: Surf/Seta Nero
Céramique: Vero 60
Armoire haute
Corps et façades: Surf/Seta Nero
Keramik: Vero 125
Korpus und Fronten: Driftwood
Struktur waagrecht
Lichtspiegel Screen: 1200 x 600 mm
Beleuchtung horizontal
Céramique: Vero 125
Corps et façades: Driftwood
structure horizontale
Miroir éclairé Screen 1200 x 600 mm
éclairage horizontal
Keramik: Vero 100
mit 2 Armaturen
Korpus und Fronten:
Authentic Oak Grau
Céramique: Vero 100
avec 2 robinets
Corps et façades: chêne gris
Keramik: Memento 120
mit 2 Armaturen
Korpus und Fronten:
Schwarz hochglanz
Céramique: Memento 120
avec 2 robinets
Corps et façades: noir brillant
12
13
Raffiniert reduziert
Le raffinement à l’état pur
Keramik: Palace 65
Korpus und Fronten: Malaga
Céramique: Palace 65
Corps et façades: malaga
Keramik: Palace 120
Korpus und Fronten:
Anthrazit metallic hochglanz
Céramique: Palace 120
Corps et façades:
anthracite métallisé brillant
14
Keramik: Doppelwaschtisch
Palace 130
Korpus und Fronten: Premium Weiss
Lichtspiegel Screen: 1300 x 800 mm
mit 3 Leuchten vertikal
Céramique: lavabo double
Palace 130
Corps et façades: blanc premium
Miroir éclairé Screen: 1300 x 800 mm
avec 3 luminaires verticaux
Keramik: Talux New 121
Korpus und Fronten: Weiss
Céramique: Talux 121
Corps et façades: blanc
.
15
Raumgreifend inszeniert
Aménager l’espace
Doppelwaschtisch Vidrio 145
Glas Ghiaccio 48
Korpus und Fronten: Diamant dunkel
Lavabo double Vidrio 145
Verre Ghiaccio 48
Corps et façades: diamant fonçé
Keramik: Doppelwaschtisch
Moderna Plus 130
Korpus und Fronten: Steingrau
Céramique: lavabo double
Moderna Plus 130
Corps et façades: gris pierre
Waschtisch Vidrio 125
Glas Nero 02
Korpus und Fronten:
Weiss hochglanz
Lavabo Vidrio 125
Verre Nero 02
Corps et façades: blanc brillant
Keramik: Moderna Plus 100
Halbhochschrank
Abdeckung,Korpus und Fronten:
Weiss hochglanz
Céramique: Moderna Plus 100
Armoire mi-hauteur
Plan, corps et façades: blanc brillant
16
17
Fabrikation – Swiss Made by SABAG
Fabrication – Swiss Made by SABAG
Seit 1913 steht SABAG für konstruktive Innovation
in den Bereichen Küchen, Bäder, Platten und Baumaterial. Neben dem Grosshandel mit Produkten
namhafter Hersteller aus aller Welt (u.a. Keramikplatten und Sanitärartikel fürs Bad), fertigen wir
in unserer eigenen Fabrik SABAG Küchen und
SABELLA-Badezimmermöbel. SABELLA gibt es in
den Linien «Lavabase», «Swing Top», «Freeboard»,
«Diamond» und «Vidrio». Jede Linie hat ihr klares
Konzept, das ein Maximum an Design und
Funktionalität mit viel individueller Gestaltungsfreiheit verbindet. Entworfen und produziert
werden die praktischen und hochwertigen Möbel
von über 70 Mitarbeitenden in einem rationellen
und kostengünstigen System, das auch auf
Sonderwünsche eingehen kann. Lassen Sie sich
inspirieren – in der SABAG Ausstellung in Ihrer
Nähe.
18
Depuis 1913, SABAG œuvre en faveur d’une innovation constructive en matière de cuisines, salles
de bains, carrelages et matériaux de construction.
En plus de commercialiser en gros des produits
venant de fabricants réputés dans le monde entier
(carreaux de céramique et articles sanitaires pour
salle de bains, notamment), nous fabriquons dans
notre propre usine les cuisines SABAG et les meubles de salle de bains SABELLA. Vous y trouverez
des meubles pour vos lavabos dans les lignes
«Lavabase», «Swing Top», «Freeboard», «Diamond»
et «Vidrio» qui allient un design parfait et une
fonctionnalité maximale à une très large créativité
individuelle. Et ce sont plus de 70 collaborateurs
qui, dans un système rationnel où les coûts sont
calculés au plus près, fabriquent ces meubles
aussi pratiques qu’esthétiques. Un système qui
permet également de satisfaire les désirs les plus
personnels. Laissez-vous inspirer – en visitant
l’exposition SABAG la plus proche!
Kompetenz auf der ganzen Linie
Conseils spécialisés
In jeder SABAG Ausstellung steht Ihnen ein
kompetentes Beraterteam mit Rat und Tat zur
Seite. Auf telefonische Voranmeldung nimmt sich
eine Fachperson Zeit, Sie durch die Ausstellung zu
begleiten und sich ein Bild von Ihrem Wunschbad
zu machen.
Dans les expositions de SABAG, une équipe compétente de conseillers se tient à votre disposition.
N’hésitez pas à prendre rendez-vous par téléphone afin qu’un spécialiste puisse prendre le temps
de vous accompagner à travers l’exposition et se
faire une idée de vos envies et de vos besoins.
19
Der Hauptsitz der SABAG Gruppe in Biel,
leuchtendes Symbol für ein Unternehmen, das seit 1913
für konstruktive Innovation in den Bereichen Küchen,
Bäder, Platten und Baumaterial steht.
Le siège principal du groupe SABAG, à Bienne, flamboyant
fleuron d’une entreprise qui, depuis 1913, a pour credo
l’innovation constructive dans les domaines suivants:
cuisines, salles de bain, carrelages et matériaux de construction.
Ausstellungszentrum/Exposition
SABAG BIEL/BIENNE
J. Renferstrasse 52
2501 Biel
T 032 328 28 28
F 032 328 28 80
[email protected]
SABAG HÄGENDORF AG
Industriestrasse Ost 7
4614 Hägendorf
T 062 209 09 09
F 062 209 09 00
[email protected]
MATERIAUX SABAG SA
Rue de Lorette 19
2900 Porrentruy
T 032 465 38 38
F 032 465 38 39
[email protected]
SABAG BIEL/BIENNE
Grenchenstrasse 20
2504 Biel
T 032 344 96 50
F 032 344 96 58
[email protected]
SABAG HÄGENDORF AG
Murackerstrasse
5600 Lenzburg
T 062 885 70 90
F 062 885 70 99
[email protected]
SABAG LUZERN AG
Hinterbergstrasse 11
6330 Cham
T 041 741 54 64
F 041 741 55 07
[email protected]
SABAG SA
Rue des Tunnels 3
2000 Neuchâtel
T 032 737 88 20
F 032 730 60 20
[email protected]
SABAG LUZERN AG
Hasenmoosstrasse 15
6023 Rothenburg
T 041 289 72 72
F 041 289 72 40
[email protected]
SABAG SA
Boulevard des Eplatures 50
2300 La Chaux-de-Fonds
T 032 911 40 35
F 032 911 40 30
[email protected]
SABAG LUZERN AG
Militärstrasse 10
6467 Schattdorf
T 041 872 16 16
F 041 872 16 17
[email protected]
MATERIAUX SABAG SA
La Ballastière
2800 Delémont
T 032 421 62 16
F 032 421 64 30
[email protected]
SABAG SA
Route de Lausanne 2
1400 Yverdon-les-Bains
T 024 423 44 40
F 024 423 44 45
[email protected]
SABAG LUZERN AG
Feldmoostrasse 51
8853 Lachen
T 055 442 72 10
F 055 442 72 11
[email protected]
SABAG SA
Route de Lausanne 2
1400 Yverdon-les-Bains
T 024 424 31 60
[email protected]
Die gute Wahl / Le bon choix
sabag.ch
4000/10.2012/ateliervalance.ch
Sanitär-Shop/Magasin sanitaire