Bonjour - permatan

Transcription

Bonjour - permatan

la solution simple, rapide et efficace pour masquer les zones d€pigment€es du visage et du corps.
N'h€sitez pas • nous faire part de vos commentaires.
Nous sommes • l'€coute de notre client‚le qui participe • l'am€lioration de nos produits.
Lisez attentivement cette brochure qui vous apportera les r€ponses aux
principales questions que vous vous posez.
Sinon ?
posez nous vos questions par mail en toute confidentialit€ •:
[email protected]
€ 2008 PERMATAN • www.permatan.com - Association PERMATAN 55 avenue Marceau 75116 Paris (France)
1
QUI SOMMES NOUS ?
PERMATAN association Loi de 1901 ‚ but non lucratif, enregistrƒe le 23 novembre 2004 ‚ Paris,
a pour objectif de promouvoir la Recherche et Dƒveloppement de produits cosmƒceutiques
et des mƒthodes d'application de maquillage correcteur de la peau suite ‚ traumatisme - en France et
‚ l'ƒtranger.
L' Association PERMATAN a pour vocation l'amƒlioration de la qualitƒ de vie des personnes touchƒes
par le Vitiligo en apportant des solutions simples de maquillage correcteur ou de camouflage ‚ l'aide
de produits cosmƒtiques adaptƒs.
En particulier, avec notre lotion autobronzante PERMATAN • DHA8 testƒe sous contr„le
dermatologique.
Notre association monte des programmes de Recherche & Dƒveloppement en collaboration avec des
laboratoires privƒs et des universitƒs, pour la mise au point de nouvelles techniques de camouflage et
de nouveaux produits cosmƒceutiques.
NOTRE EXPERIENCE :
Depuis 2004, notre lotion autobronzante PERMATAN • DHA8 testƒe sous contr„le dermatologique
ƒvite l'utilisation de fonds de teint compacts.
L'usage d'une lotion autobronzante en camouflage est recommandƒ par le Pr. Gauthier s'il existe un
rƒel espoir de repigmentation par les techniques mƒdicales. Ceci, parall…lement ou indƒpendamment
de la mise en oeuvre de traitements favorisant la repigmentation.
Cette recommandation est reprise par les consultations dermatologiques hospitali…res ou en cabinets.
NOS REFERENCES :
de nombreuses consultations dermatologiques hospitali…res, ou en cabinet, en France et en Europe.
Association Fran†aise du Vitiligo (AFV) - Association de Patients Atteints du Viltigo (APAV) - ASPAVIT
(Espagne)
LA COMMERCIALISATION :
Actuellement, nos produits sont commercialisƒs directement par nos sites Internet avec livraison par
La Poste en Colissimo recommandƒ remis contre signature.
http://www.permatan.com
http://www.dermask.com
Nos ventes nous servent ‚ investir dans des programmes de Recherches & Dƒveloppement.
2
Question: Quelle pr€cautions prendre pour bien utiliser votre lotion ?
R€ponse: L'usage d'une lotion autobronzante est sujet aux conditions mƒtƒo ...
il est ƒvident que toutes les lotions autobronzantes rƒsistent mal ‚ la sudation (transpiration).
Normal puisque la DHA se dƒpose ‚ la surface de l'ƒpiderme sur la couche de "petites peaux mortes"
et que ces "petites peaux mortes" s'ƒliminent naturellement avec la sudation ou les frottements...
Donc :
1) - appliquer la lotion ‚ une heure la moins chaude de la journƒe (matin de bonne heure ou soir)
2) - apr…s l'application, ƒviter d'ƒvoluer dans une atmosph…re ‚ tempƒrature supƒrieure ‚ 35‡C
(voiture restƒe exposƒe au soleil)
3) - porter des sous vˆtements noirs (‚ bannir la soie naturelle) et des vˆtements amples (pas trop
pr…s du corps)
4) - ƒviter les stations assises prolongƒes en voiture non climatisƒe ou dans une pi…ce surchauffƒe.
Important : ne pas s'exposer au soleil car une lotion autobronzante n'est pas un filtre solaire.
(elle peut participer ‚ l'accƒlƒration du bronzage naturel dans certaines conditions)
5) - Les pigments (RED33, YELLOW5 et BLUE1) intƒgrƒs dans la composition de la lotion, ont pour
unique effet de servir de traceur pour visualiser les zones traitƒes et donner une coloration immƒdiate
de la peau proche de la couleur dƒfinitive du "bronzage".
Cette coloration est variable en fonction de la carnation d'origine du sujet. La couleur dƒfinitive peut
ˆtre diffƒrente (plus claire) sur des peaux tr…s blanches.
Question: Comment savoir si votre lotion va marcher sur moi ?
R€ponse: Nous vous recommandons de faire un test en appliquant sur une petite partie du corps (un
carrƒ sur l'avant bras) la lotion avec une ƒponge latex et d'attendre vingt minutes pour "lire" le rƒsultat
(la DHA commence son effet 20 minutes apr…s application).
Avec l'application au vaporisateur, vous pouvez superposer des couches afin d'obtenir la couleur qui
vous plait.
Question: Votre lotion laisse t elle des traces sur les v•tements ?
R€ponse: Pendant votre premi…re douche apr…s l'application (ƒviter le bain apr…s la sƒance), vous
constaterez des traces de couleur sombre dans le rƒceptacle de douche.
Pas de panique ! ce sont les pigments de coloration temporaire qui s'en vont, pas le "bronzage".
Rincez ‚ l'eau ti…de tout simplement.
Il peut rester des traces sur la serviette de bain ou sur les draps. Vous les ƒliminez par un lavage en
machine ‚ tempƒrature indiquƒe.
Pour le bien ˆtre de votre peau, n'oubliez pas que vous devez l'hydrater rƒguli…rement.
3
Bonjour,
Je prends le temps de r€pondre
• toutes vos questions.
Question: Cela fait environ un mois que j’ai reƒu Permatan. Il ne tient pas aussi longtemps
qu’indiquer car apr„s deux jours, la couleur a pali … plus de 60 %. Pourquoi ?
R€ponse: Si nous obtenons 80% de taux de satisfaction avec notre lotion autobronzante, visage et
corps PERMATAN • DHA8 dans le cadre du camouflage du Vitiligo, il reste 20% de cas o‰ "†a ne
marche pas". Les raisons en sont diverses et connues.
Tout d'abord, il est indiquer d'appliquer directement la lotion sur la peau pour que la rƒaction chimique
dite "rƒaction de Maillard" puisse s'effectuer. L'agent actif contenu dans la lotion, la molƒcule DHA,
agit par rƒaction chimique dite "rƒaction de Maillard" sur les kƒratines de la couche cornƒe de la peau,
crƒant ainsi un hŠle d'aspect plus naturel que les lotions autobronzantes classiques.
Cette mƒthode de "bronzage artificiel" ne fait nullement intervenir les mƒlanocytes et il n'y a pas
production de mƒlanine.
A la fin de cette rƒaction de Maillard, on obtient des mƒlano‹dines et de l’eau.
La mƒlano‹dine est un pigment brun, prƒsent ‚ la surface de la peau, qui va donner ce teint hŠlƒ.
La DHA n’agit que sur les cellules mortes (cellules sans noyau) de la couche cornƒe.
L’effet de la lotion autobronzante est donc limitƒ dans le temps, en effet au bout de quatre ‚ six jours
la coloration dispara•t. Ce phƒnom…ne a lieu a cause de la desquamation de la peau, c’est
l’ƒlimination des couches superficielles de l’ƒpiderme.
Tout †a pour dire que c'est normal que la coloration disparaisse au bout de quelques temps.
Ceci variant en fonction de la vitesse d'ƒlimination des peaux mortes en surface de la couche cornƒe.
4
Bonjour,
Question: Sur votre site, il y a la photo d’une personne de couleur qui utilise Permatan. Selon la
photo, apr•s 20 minutes, les taches sur les jambes ont presque ‚ disparues ƒ. Pourriez-vous svp
m’expliquer comment „a se fait ?
R€ponse: En ce qui concerne les photos publiƒes sur le site dermsk.com, elles ont ƒtƒ prises pendant
un atelier de maquillage organisƒ par l'Association Fran†aise du Vitiligo ‚ Paris en 2005.
Il n'y a aucun trucage.
Les tŠches ont presque "disparues" vingt minutes apr…s l'application de la lotion PERMATAN • DHA8
car la rƒaction de Maillard dƒbute vingt minutes apr…s l'application de la lotion et dure environ trois
heures pour arriver ‚ son point culminant dans des conditions de chaleur et d'humiditƒ de l'air
normales. Pour accƒlƒrer la rƒaction chimique, il suffit de chauffer la surface de la peau traitƒe avec
un s…che chevaux. Ceci prƒsente le risque de dessƒcher la peau. Nous ne le recommandons pas.
Question: La photo du monsieur avec une petite barbe, Est-ce que sa barbe devient color€e ?
R€ponse: La couleur des poils reste naturelle car la DHA n'a aucun effet sur les cheveux ou les poils.
Si les poils sont blancs, ils sont simplement colorƒs par les pigments contenus dans la lotion qui
s'ƒlimineront sous la premi…re douche, ou ‚ l'eau ti…de. C'est la diffƒrence avec une cr…me couvrante.
Question: Pourquoi sur le mode d’emploi vous ne mentionnez pas que si l’on met du Permatan
seulement sur les taches, il ne faut pas les couvrir … 100 %, mais laisser environ 1 mm car la couleur
va s’†taler et recouvrir compl•tement la tache. J’en ai fait l’exp†rience
R€ponse: Il n'y a pas de mƒthode unique pour camoufler les zones dƒpigmentƒes par le Vitiligo.
Certaines personnes prƒsentent des zones hyperpigmentƒes en lisi…re des zones dƒpigmentƒes.
Pour ces personnes, il est recommandƒ de ne pas dƒborder en appliquant la lotion. Pour d'autres,
c'est sans effet ou il est recommandƒ d'applique la lotion avec un pulvƒrisateur afin d'avoir une couche
uniforme de produit sur toute la surface du visage ou du corps.
Chacun adapte son camouflage selon les rƒsultats qu'il souhaite obtenir.
Question: Combien de temps peut se garder la lotion apr„s la D.L.U. ?
R€ponse: La D.L.U. est la date limite d'utilisation. Notre lotion autobronzante PERMATAN • DHA8 ‚
une pƒremption de vingt quatre mois ‚ partir de sa fabrication. L'agent actif de la lotion est la molƒcule
naturelle DHA qui est sensible ‚ la lumi…re, au contact de l'air et aux variations thermiques. Si vous
rebouchez bien le flacon apr…s chaque usage et si vous le conservez dans le bac ‚ lƒgumes de votre
rƒfrigƒrateur, la lotion peut se conserver plusieurs mois sans risque.
Question: Comment savoir si votre lotion n'est pas nocive pour ma sant€ ?
R€ponse: Vous pouvez copier la formule de notre lotion publiƒe sur nos sites et la montrer ‚ votre
mƒdecin traitant. La lotion autobronzante visage et corps PERMATAN • DHA8 ne contient pas
d'allerg…nes, elle a ƒtƒ dƒposƒe dans les centres antipoison de PARIS - LYON - MARSEILLE.
5
Bonjour,
Question: comment prolonger mon bronzage ?
R€ponse: Voici une astuce dƒvoilƒe par une de nos clientes,
" Depuis plus d'un an que j'applique rƒguli…rement sur le visage et le corps la lotion autobronzante
PERMATAN , je n'utilise plus de cr…me couvrante. Mon teint est naturel avec un joli hŠle. Voici mon
secret :
Je fais une premi…re application de PERMATAN • avec le pulvƒrisateur ‚ main Ecospray car je trouve
que l'aspect est plus rƒgulier qu'au pinceau ou ‚ l'ƒponge et c'est plus rapide. Mais, pour celles qui
n'en n'ont pas, les autres mƒthodes sont aussi valables. J'attends vingt minutes pour que l'agent actif
(DHA) soit bien fixƒ sur la peau avant d'appliquer ma cr…me hydratante. Celle que vous employez tous
les jours sera parfaite. Le lendemain, soit vingt quatre heures apr…s la premi…re application, je fais un
petit truc que j'ai dƒcouvert ‚ l'usage. Je mƒlange directement un peu de lotion PERMATAN • avec
de la cr…me hydratante dans la paume de ma main. Alors, j'applique doucement, avec les mains, mon
mƒlange sur mon visage, mon cou et toutes les parties de mon corps qui en ont besoin. C'est pas plus
compliquƒ ! Je peux vous assurer que l'effet est surprenant aussi bien sur le visage, les mains et
surtout les jambes. Je n'hƒsite pas ‚ en passer partout. Le bronzage de la peau semble naturel.
Apr…s, je me passe mes mains sous l'eau ti…de pour retirer le surplus de produit.
Cette mƒthode peut ˆtre rƒpƒtƒe autant de fois que l'on veut. Elle a l'avantage de prolonger le
"bronzage PERMATAN • " (sans UV) qui va dispara•tre en s'attƒnuant d'une fa†on rƒguli…re et pas
par plaques.
Essayez, vous aurez une bonne surprise ! "
Question: Comment s'applique la lotion ?
R€ponse: La lotion PERMATAN • DHA8 s'applique directement sur la peau en plusieurs
applications si nƒcessaire, jusqu'‚ obtention de la couleur souhaitƒe.
les rƒsultats d'effet bronzant obtenus avec notre lotion PERMATAN • DHA8 sont les mˆmes que
l'application soit faite ‚ la main, au pinceau, au pulvƒrisateur ‚ main,
La bonne mƒthode est :
- application de la lotion apr…s la douche (pas trop chaude) pour le corps,
et/ou
- brumisation sur le visage et le cou ‚ l'aide d'un brumisateur d'eau
bien sƒcher la peau avec une serviette ƒponge avant l'application de la lotion
Pour les coudes, il faut appliquer un peu plus de lotion et "frictionner lƒg…rement avec la paume de la main"
comme sur les jambes
(vous disposez de vingt minutes pour vous laver les mains au savon pour faire partir la lotion qui risque de donner
une lƒg…re coloration orangƒe ‚ vos paumes - rien de dƒrangeant).
6
Bonjour,
Question: Comment fonctionne le pulv€risateur ECOSPRAY ?
R€ponse: Tr…s simple !
L'ECOSPRAYER, pulvƒrisateur ‚ cartouche de gaz rechargeable, permet d'ƒconomiser du produit grŠce
‚ une vaporisation fine, procure un hŠle rƒgulier et ƒvite tout frottement sur les parties sensibles de la peau.
La consommation moyenne de lotion est de 8 ml pour le visage, 10 ‚ 12 ml pour le visage + buste
et entre 80 et 100 ml pour le corps complet.
ECOSPRAYER - pulvƒrisateur ‚ main avec gaz propulseur ƒcologique
pour l'application de la lotion autobronzante PERMATAN •
LEGENDE
A - Tˆte ECOSPRAY
B - Rƒserve de Pression (cartouche de gaz)
C - Flacon de 125 ml avec bague 24/410
D - Poussoir de Valve (dƒclencheur de pression)
E - Valve
F - Gicleur diam…tre 0,50mm avec tube plongeur
PIECE DE RECHANGE
B - Rƒserve de pression ininflammable
MISE EN SERVICE :
 Vissez la rƒserve de gaz (B) sur la tˆte (A) en ajustant le poussoir (D) sur la valve (E)
 Plongez le tube (F) dans le rƒcipient contenant la lotion PERMATAN • ‚ pulvƒriser (C)
LIBEREZ LA PRESSION PAR INTERMITTENCE ET SANS AGITATION
INSTRUCTION D'EMPLOI :
le rendement maximal de l'ECOSPRAY est obtenu par une tempƒrature situƒe entre 20 et 25‡C.
Afin de conserver une pression suffisante lors des utilisations prolongƒes, nous vous conseillons de
tremper la rƒserve de gaz propulseur (B) dans l'eau chaude. Toutefois, la tempƒrature de l'eau ne
doit pas dƒpasser 50‡C.
L'ECOSPRAY est d'un usage agrƒable et facile ‚ conditions de respecter les consignes suivantes :
 en cas d'utilisation avec le flacon de 125ml PERMATAN •, dƒmonter le flacon apr…s chaque usage.

vƒrifier que le petit trou situƒ dans la rigole autour du gicleur (F) sur la tˆte (A) de pulvƒrisation est
dƒbouchƒ

en cas de bouchage des "trous" NE PAS UTILISER d'objets pointus mais, faire tremper la tˆte
compl…te dans un bain d'eau lƒg…rement additionnƒe de vinaigre.
7
Question: J'ai command€ un KIT ESCOSPRAY mais je n'ai pas de flacon vide avec. Pourquoi ?
R€ponse: Le Kit PERMATAN • ECOSPRAYER se prƒsente dƒmontƒ. Il comprend:

un sachet scellƒ contenant la tˆte de pulvƒrisation blanche, un tube plongeur avec en bout
la buse de pulvƒrisation et le mode d'emploi fourni par le fabricant.

une cartouche de gaz ‚ viser sur la tˆte de pulvƒrisation

un flacon de 125 ml de lotion PERMATAN • DHA8 qui vient se viser directement sur la
tˆte de pulvƒrisation.
Question: Pourquoi utiliser un pulv€risateur ?
R€ponse: L'usage du pulvƒrisateur permet de mieux rƒpartir la lotion sur les grandes surfaces.
idƒale pour l'application de la lotion PERMATAN • DHA8 sur le
visage ou le corps, l'Ecospray .
Bien tenir le pulvƒrisateur horizontal ‚ 20 cm, environ, de la
surface ‚ traiter.
Prendre la prƒcaution de bien fermer les yeux pendant la
pulvƒrisation. Si vous porter des lentilles de contact, ne rouvrez
pas les yeux immƒdiatement apr…s la pulvƒrisation. Attendez
quelques secondes la dissipation du brouillard.
En effet, un phƒnom…ne d'ƒlectricitƒ statique attire les particules
de lotion en suspension dans l'air vers les surfaces vitrƒes.
Question: Et si je ne veux pas utiliser un pulv€risateur ?
R€ponse: Les rƒsultats d'effet bronzant obtenus avec notre lotion PERMATAN • DHA8
sont les mˆmes que l'application soit faite ‚ la main, ‚ l'ƒponge, au coton tige, au pinceau, au pulvƒrisateur.
avant application
houppette latex
ou coton tige
ou pinceau
ou l'Ecospray
le r€sultat
8
Question: D'o† vient votre produit ? Dans quel pays est il fabriqu€ ?
R€ponse: Notre lotion autobronzante PERMATAN • DHA8 est fabriquƒe en France.
Centre de traitement et d'exp€dition des commandes :
PERMATAN • - Association
865 avenue de Bruxelles - ZA Les Playes -83500 La Seyne-sur-Mer (France)
T€l€phone et horaires
Tƒl. +33(0)681892043 de 9H ‚ 12H - 14H ‚ 18H du lundi au vendredi
Question: Comment acheter votre lotion sur vos sites Internet ?
R€ponse: Apr…s avoir choisi la page correspondant ‚ votre pays de rƒsidence, vous passer votre
commande en cliquant sur le bouton "AJOUTER AU PANIER" qui ouvre une nouvelle fenˆtre.
"le paiement en ligne sƒcurisƒ Paypal"
PayPal traite en toute sƒcuritƒ les paiements de l'Association Permatan.
Vous pouvez effectuer votre r…glement en quelques clics.
Question: Pourquoi payer en ligne avec PayPal ?
R€ponse: C'est rapide : votre commande est traitƒe dans les vingt quatre heures apr…s confirmation
de votre paiement. C'est fiable : vous ne communiquez pas vos informations financi…res au vendeur.
C'est pratique: plus besoin de saisir votre numƒro de carte ni votre adresse.
Vous n'avez pas de compte PayPal ? Utilisez votre carte bancaire.
Informations complƒmentaires sur le site de Paypal: http://www.paypal.com/fr
Question: Comment recevoir confirmation que ma commande est bien pass€e ?
R€ponse: N'oubliez pas d'indiquez votre adresse e-mail rƒelle pour pouvoir recevoir la confirmation
de votre paiement et les mails d'information sur le suivi de votre commande
l'Association Permatan ne communique pas votre adresse e-mail.
- vƒrifiez bien l'adresse du destinataire. Toute erreur dans l'adresse ou toute adresse incompl…te vous
empˆchera de recevoir votre colis postal.
Question: Et si je ne veux pas me servir de ma Carte Bleu sur Internet ?
R€ponse: PAIEMENT PAR CHEQUE BANCAIRE - pour la France uniquement.
Connectez-vous sur le site http://www.dermask.com
Vous pouvez imprimer le bon de commande au format .PDF (ADOBE)
- remplissez le bon de commande, accompagnƒ de votre paiement et adressez le, sous enveloppe
postale affranchie, ‚ l'adresse indiquƒe sur le bon de commande.
- votre commande sera traitƒe dans les soixante douze heures ‚ rƒception de votre courrier postal.
Question: Comment est trait€e ma commande ?
R€ponse: - votre commande est enregistrƒe apr…s confirmation de votre paiement par Paypal qui
vous adresse un mail de confirmation.
9
Question: Comment se passe l'exp€dition ma commande ?
R€ponse: Si votre commande est bien enregistrƒe, PERMATAN • vous adresse, dans les vingt
quatre heures, un mail d'information sur le traitement de votre commande indiquant la date de dƒp„t ‚
la Poste et le numƒro de Colissimo recommandƒ remis contre signature.
Votre commande sera livrƒe ‚ l'adresse du destinataire par la Poste dans un dƒlai de quarante huit
heures apr…s remise au bureau d'expƒdition.
Attention: le week-end et jours fƒriƒs ne sont pas pris en compte dans le calcul du dƒlai
d'acheminement.
Question: Comment je peux suivre mon colis ?
R€ponse: Vous pouvez suivre l'expƒdition de votre commande sur le site de la poste
http://www.coliposte.fr
L'acheminement et la distribution de votre Colissimo sont soumis aux conditions gƒnƒrales de LA
POSTE.
Attention: Si vous n'avez re†u votre colis dans les 48 heures ‚ partir de la date d'expƒdition
mentionnƒe, vous avez quinze jours pour le retirer ‚ votre bureau de distribution postale.
Au del‚ de ce dƒlai, le colis nous sera retournƒ.
Il pourra vous ˆtre rƒexpƒdiƒ, une seconde fois, sans frais mais en colis normal sans garantie de
distribution.
Question: Et si je ne reƒois pas mon colis ?
R€ponse: Si vous n'avez pas re†u votre colis dans le dƒlai prƒvu, nous vous invitons ‚ nous contacter
par mail ‚: [email protected]
ou par tƒlƒphone au : +33(0)681892043 de 9H ‚ 12H - 14H ‚ 18H du lundi au vendredi
en indiquant : votre nom, l'adresse du destinataire et la date de votre commande.
En cas de fausse adresse, nous ne pouvons ˆtre tenus responsables de la non distribution de votre
colis.
Question: Votre produit contient-il du parfum ?
R€ponse: OUI - fragrance note Mono‹ pour masquer l'odeur de la DHA.
Ce parfum, sans allerg…ne, dispara•t rapidement apr…s l'application du produit sur la peau.
Question: Votre produit ‡tire-t-ilˆ sur l’orange (comme la majorit€ des produits) ?
R€ponse: NON - il n'y a pas d'effet orangƒ sur la peau. Toutefois, nous ne pouvons pas le garantir ‚
100% mais nous avons un taux de satisfaction de plus de quatre vingt pour cent dans le cadre du
maquillage correcteur sur les taches de Vitiligo sur les peaux saines de type caucasien et autres ‚
l'exception des peaux tr…s noires. Dans les cas de Vitiligo sur peaux noires, notre lotion autobronzante
PERMATAN • DHA8 sert de base de coloration sur les parties dƒpigmentƒes avant l'application d'une
cr…me couvrante. L'inefficacitƒ du DHA sur les peaux noires provient des caractƒristiques propres de
la molƒcule.
10
ET POUR NOUS, LES HOMMES ?
Bonjour,
Question: Je suis un homme. J'ai un vitiligo depuis longtemps et je n'aime pas me maquiller tous les
jours pour aller au travail. Quel est l'avantage d'utiliser votre lotion ?
R€ponse: L'avantage dans l'utilisation d'une lotion autobronzante est justement que ce n'est plus
nƒcessaire de se maquiller le matin et dƒmaquiller le soir comme avec une cr…me couvrante.
De plus, l'aspect du hŠle semble plus naturel. Pas de trace grasse sur les cols de chemises.
Question: Je voyage souvent. Je prends l'avion. Comment bien conserver votre lotion ?
R€ponse: Quand vous voyagez, assurez-vous que le bouchon du flacon est bien vissƒ.
Par prƒcaution mettez-le dans une pochette en plastique, avant de le placer dans votre valise.
Si vous utilisez un pulvƒrisateur ECOSPRAY, n'oubliez pas de le mettre dans les bagages allant en
soute si vous devez prendre l'avion.
Question: Je suis tr„s emb•t€ car j'ai des t‰ches de Vitiligo sur le ventre, les cuisses et mes testicules.
Votre lotion est elle efficaces sur les parties g€nitales ?
R€ponse: la lotion autobronzante PERMATAN • DHA8 peut s'appliquer sur toutes les parties du
corps. Elle est parfaitement efficace pour camoufler les zones dƒpigmentƒes sur les parties gƒnitales.
Son avantage est de ne pas donner la sensation de "poisseux" comme une cr…me couvrante.
Question: Pourquoi ƒa pique si je passe votre lotion tout de suite apr„s m'•tre ras€ ?
R€ponse: la lotion autobronzante PERMATAN • DHA8 contient de l'alcool qui permet un sƒchage
rapide sur la peau et une meilleure rƒpartition des particules dans le c„ne de pulvƒrisation.
Pour ne pas risquer de sentir des picotements sur la peau fraichement rasƒe, nous vous conseillons
d'appliquer la lotion mƒlangƒe avec un lait hydratant sur le menton. Ou d'attendre que le "feu du
rasoir" se soit calmer pour appliquer la lotion.
Question: Je porte la barbe. Je ne risque pas de colorer ma barbe ou mes poils ?
R€ponse: L'argent actif (la molƒcule DHA) n'agit pas sur les poils. Si vous une pilositƒ tr…s
dƒveloppƒe, il suffit de passer un mouchoir en papier sur votre barbe ou vos poils pour enlever le
surplus de lotion qui s'y trouve. De toute fa†on, les particules de lotion qui se trouvent sur vos poils
partiront naturellement avec les frottements, ou d…s votre premi…re douche.
Question: Est-ce que je peux mettre mon eau de toilette apr„s l'application de votre lotion ?
R€ponse: C'est sans probl…me. Le parfum Mono‹ s'efface rapidement.
Attendez seulement 20 minutes, pour que l'agent actif commence ‚ faire son effet sur la peau.
11
Question: Pourquoi faut il que j'hydrate ma peau ?
R€ponse: La peau est un organe en contact constant avec l'extƒrieur.
La peau joue donc un r„le d'ƒchange mais aussi et surtout de barri…re vis-‚-vis de l'extƒrieur.
La couche superficielle de la peau, appelƒe couche cornƒe constitue en effet le premier rempart
protƒgeant la peau, sous la forme d'une fine pellicule.
Si la couche cornƒe est affaiblie, la barri…re cutanƒe est rompue et la peau devient plus vulnƒrable
aux agressions extƒrieures.
L'hydratation de la peau vise donc ‚ renforcer cette couche cornƒe ainsi que l'ensemble de la peau.
Question: Pourquoi vous n'expliquez pas ce qu'est le Vitiligo sur votre site ?
R€ponse: Ce n'est pas la vocation de l'Association PERMATAN. Nous centrons notre action sur la
crƒation de produits cosmƒceutiques pour le camouflage du vitiligo. Nous ne sommes pas dans la
recherche mƒdicale.
12

Bonjour - permatan

Transcription

Documents pareils

set solarium aloe vera

Aloe Heat Lotion(64)

massages - fouleesbreuilletoises.fr

produits 2015 - Magic Solarium

Creme Hair Remover Creme Hair Remover

499

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN

Vive le printemps! - Parfumerie Germain-des-Prés

infos poux mag sante france 5