DUCATENZEILER MONIN Gisel - Ecole de journalisme de Sciences

DUCATENZEILER MONIN Gisel
http://www.journalisme.sciences-po.fr/eleve/DUCATENZEILERMONIN-Gisel
Spécialité : SON
Obtention du diplôme : 2008
33 ans
Expériences professionnelles
év-mai ’08 : La Sexta (chaîne de télévision généraliste espagnole), correspondante à Paris
Elaboration de reportages pour l’émission magazine « Celebrities »
Oct ‘07-avril ’08 : Radio France Internationale, rédaction Amérique latine
Elaboration de reportages et présentation d’émissions magazines
2007 : Noticias Argentinas (Agence de presse), correspondante à Paris
Sept 2007 :Agence France-Presse, Paris
Rédaction de dépêches pour le desk espagnol
Fév-Août 2007 : France 24, Paris
Production de l’émission magazine « Le Talk de Paris »
Préparation des interviews faites par Ulysse Gosset à des personnalités internationales
Mars-Juil 2006 : Cadena SER (radio espagnole - édition de Las Palmas)
Interventions dans l’émission Hoy por hoy sur des sujets d’actualité au Parlement européen
Mars-Juil 2006 : Parlement européen, bureau de presse à Bruxelles
Couverture des sessions pléniaires à Strasbourg et des activités des commissions parlementaires suivantes : Libertés
civiles, Justice et Affaires intérieures ; Utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention
illégale de prisonniers
Rédaction d’articles et de communiqués de presse en anglais, français et espagnol
Juin-Oct 2005 : Courrier international, Paris. Rubriques Espagne et Amérique Latine
Sélection et traduction d’articles de la presse espagnole et latino-américaine
Proposition et rédaction d’articles et de revues de presse pour le site internet de l’hebdomadaire
Formation
2006- Mai 2008 : Master à l’École de Journalisme de Sciences Po à Paris
2001-2006 : Licenciatura en Journalisme (Équivalence: 2ème maitrise, Bac+5)
2005-2006: Université Libre de Bruxelles
Département d’Information et Communication ; Institut d’Études Européennes
Equivalence pour l’Université Complutense de Madrid de la 5ème année de journalisme
2004-2005 : Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po)
Programme européen ERASMUS. Diplôme du Programme International (Mention bien)
Equivalence pour l’Université Complutense de la 4ème année de journalisme
2001-2004 : Université Complutense, Madrid. Diplomatura en Journalisme (Équivalence: licence)
Juin 2001 :Baccalauréat (Sciences sociales). Mention « très bien » avec les félicitations du jury. Las Palmas
Langues et langages
Langues : espagnol : langue maternelle ; français : bilingue ; anglais : courant (lu, écrit, parlé)
Informatique : Word, Adobe Audition, Dalet, Excel, Power Point, Publisher, Front Page, Internet Explorer, Photoshop,
Quark Xpress
Divers
Permis de conduire obtenu le 07.10.2003
Sports pratiqués : Gymnastique sportive et artistique (compétitions régionales et nationales), natation
Pratiques culturelles : Membre de la troupe de comédies musicales Music&Dance ; danse contemporaine et tango