Rapport d`essai I -1.018 (Traducion) Donneur d`ordre

IBS CONSULTING ENGINEERING AG
INSTITUTE FOR PRESERVATION OF STRUCTURES AND SYSTEM TECHNOLOGY
SCIENTIFIC & TECHNICAL ENGINEERING SUPPORT (Translation)
Rapport d'essai
(Traducion)
I -1.018
Donneur d'ordre
RASCOR AG, Wehntalerstrasse 11,
CH-8165 Oberweningen
Ordre passé par
RASCOR AG, Wehntalerstrasse 11,
CH-8165 Oberweningen
Réception des éprouvettes
15.01.91
Dossier livré le
26.02.92
Mission
Essai de qualification pour l'utilisation comme matériau
d'injection de fissures et de joints en présence d'ozone
Objet
Résine d'injection RACOflex à base d'acrylate pour injection de
fissures et joints
Nombre
d'éprouvettes
Désignation
Nom du produit
Age des
éprouvettes
5
1-5
RASCOflex
15.01.91
Analyse
Contenu du rapport d'essai: CONCLUSIONS
COMMENTAIRE SUR LES RESULTATS
PROCES-VERBAL D'ESSAI
IBS CONSULTING ENGINEERING AG
INSTITUTE FOR PRESERVATION OF STRUCTURES AND SYSTEM TECHNOLOGY
SCIENTIFIC & TECHNICAL ENGINEERING SUPPORT (Translation)
Test report
I-1.018
26.02.92
Synthèse
Configuration de l'essai:
Sur les 5 éprouvettes fournies, au titre d'éprouvettes de référence, 2 ont été stockées
pendant 12 mois dans l'eau et 3 dans la phase gazeuse d'une station d'épuration de
la Ville de Zurich utilisant de l'ozone.
Conclusions:
Les 5 éprouvettes ont présenté un gonflement d'env. 15%, ce qui correspondait à la
formulation réglée du produit et aux exigences liées à une utilisation dans le secteur
de l'eau potable et des eaux usées. Au microscope, les éprouvettes ne présentaient
aucune modification de structure ou de couleur. Leur résistance à la compression
était aussi identique à celle mesurée avant le début de l'essai. Après séchage des
éprouvettes à 95°C pendant 5 jours et une nouvelle immersion dans l'eau, on a pu
observer qu'elles retrouvaient parfaitement leurs caractéristiques d'origine après
séchage et gonflement.
Au vu des analyses réalisées, RASCOflex s'avère apte à l'étanchéité des fissures et
joints d'ouvrages en béton soumis à l'ozone.
Employé dans les règles de l'art, RASCOflex s'avère aussi adapté à une utilisation
au contact de l'eau potable, conformément au rapport d'essai MA 39-A 585/79/A
182/80 du Magistrat de la Ville de Vienne.
IBS Engineering AG
Dipl.Ing. H.J. Badzong