Fichier PDF - Télécharger le chapitre catalogue
Transcription
Fichier PDF - Télécharger le chapitre catalogue
kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 417 www.apra-norm.fr Coffrets pour affichage ... l'habillage parfait au service de l'électronique 417 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 418 Coffrets pour affichage www.apra-norm.fr Affichage ferrovier Affichage publicitaire 42" à partir de la page 420 • souplesse d'utilisation dans les domaines suivants: - transport ferrovier - transport publique - aéroports - publicité - information - installations sportives Terminal TFT de commande et d'info 418 • indice de protection IP 54 • utilisable en intérieur et en extérieur • adapté à une fixation sur pied ou suspendue • vitrage de sécurité en plexiglas, monocouche ou feuilleté • construction légère en aluminium Terminal TFT de commande et d'info à partir de la page 423 à partir de la page 424 • au design élégant en acier inoxydable • affichage TFT et clavier • utilisation universelle: locaux de production, administration ou de stockage • pour la récolte de données, la commande de machines ainsi que l’information interactive de collaborateurs ou de visiteurs • utilisation universelle dans des locaux de production, administration ou de stockage • pour la saisie de données, la commande de machines ainsi que l’information interactive de collaborateurs ou de visiteurs • indice de protection IP 30 à partir de la page 421 • indice de protection IP 54 • pour installation d’un affichage TFT 42” • construction mince en aluminium Coffret pour affichage TFT à partir de la page 429 • pour l’installation d’affichages TFT • 3 modèles disponibles: A avec poignée de transport B à fixation murale C montage sur bras pivotant kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 419 www.apra-norm.fr Tél.: +33 3 88 93 96 96 Affichage d’information à partir de la page 422 • indice de protection IP 54 • coffret d’affichage pour la visualisation et la communication dans les domaines - des transports publique - de la publicité - comme écran de commande • construction mince en profilés d’aluminium Coffret d’affichage personnalisé à partir de la page 431 • nous développons la meilleure solution en fonction de vos exigences • ou bien la fabriquons d'après les croquis que vous avez dessinés Autres coffrets d’affichages • voir Chapitre 11 « Systèmes postes de travail » Baie ordinateur TiRAX. . . . . . . . . . . . . 414 419 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 420 380 • Affichage ferrovier www.apra-norm.fr P nI 54 P ro t ecti o Affichage ferrovier IP Informations techniques A • coffret d’affichage pour des zones publiques • conforme aux exigences de la DB AG (Compagnie des chemins de fer allemands) • utilisation extérieure et intérieure • construction esthétique en profilés • au choix: une ou deux faces d’affichage • utilisation suspendue ou en drapeau • vitrage de sécurité en plexiglas, monocouche ou feuilleté • possibilité de solutions personnalisées • modèles strandard disponible • indice de protection IP 54 • protection anti-corrosion de l’armature • construction alu légère • structure modulaire • cadre d’installation pour LCD, LED ou affichage volet selon vos instructions • ouverture des volets jusqu’á 900 vers le haut par ressorts à gaz Coffret à affichage unilatéral Surface Coffret: peinte, RAL 9006 blanc alu Clapet: peint, RAL 5022 bleu nuit 0 1 Matière: Tôle d’aluminium/profilés Vitrage 8 mm de sécurité en plexiglas, monocouche ou feuilleté (sur demande) 4 90 3 Indice de protection: IP 54 2 Livraison: monté Livraison B Coffret à affichage doubleface Références de commande A Coffret avec affichage monoface Type 1 2 3 4 5 420 N° de comm. LxHxP mm 1300 x 480 x 270 38-0911-00 1300 x 770 x 270 38-0912-00 1630 x 770 x 270 38-0913-00 1880 x 480 x 270 38-0914-00 1880 x 770 x 270 38-0915-00 B Coffret avec affichage doubleface Type 1 2 3 4 5 N° de comm. LxHxP mm 1300 x 480 x 440 38-0921-00 1300 x 770 x 440 38-0922-00 1630 x 770 x 440 38-0923-00 1880 x 480 x 440 38-0924-00 1880 x 770 x 440 38-0925-00 Pos. 1 2 3 4 5 Nbre mono- double face face 1 1 1 2 1 2 2 4 Description enveloppe coffret cadre prodilé volet ressort à gaz materièl de mont. Vitre fournie sur demande. Autres couleurs et dimensions sur demande. Vitrage antireflet de sécurité en plexiglas, monocouche ou feuilleté sur demande! kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 421 Affichage publicitaire 42” • 380 www.apra-norm.fr Affichage publicitaire 42” • pour l’installation d’un affichage TFT 42” • construction mince en aluminium • cadre avant en profilé d’aluminium • avec ressort à gaz • verrouillable • volet avec indice de protection IP 54 • face arrière avec aération passive Dimensions (H x L x P): 763 mm x 1171 mm x 180 mm Surface: Coffret: peinte, RAL 9006 blanc alu Volet: peint, RAL 5022 bleu nuit P nI 54 P ro t ecti o Matière: tôle d’aluminium/profilés Epaisseur du vitrage 8 mm, de sécurité en plexiglas, monocouche ou feuilleté sur demande IP Livraison: monté Informations techniques 4 1 2 Livraison Pos. Nbre 1 1 2 3 4 5 1 2 2 Description enveloppe coffret avec profilés chapeau volet serrure quart de tour ressort à gaz matériel de montage Références de commande 5 3 7 (optionnel) Accessoires 7 Support d’affichage • possibilité d’inclinaison par pas de 150 N° de comm. 38-0982-00 Surface: peinte, RAL 9006 blanc alu Vitre fournie sur demande. Vitrage antireflet de sécurité en plexiglas, monocouche ou feuilleté sur demande! Coffret et support affichage en acier inoxydable sur demande! 325 N° de commande (paire) 38-5030-41 421 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 422 380 • Affichage d’information www.apra-norm.fr Affichage d’information P nI Informations techniques 54 P ro t ecti o • coffret d’affichage pour la visualisation et la communication avec usage - dans les transports publiques - dans la publicité - comme écran de commande • construction en profilés d’aluminium • indice de protection IP 54 • structure mince • vitrage de sécurité fixe ou panneau avant • face arrière amovible • 2 modèles disponibles 1 avec panneau arrière plié 2 avec panneau arrière plat IP Surface: Coffret: peinte, RAL 9007 gris alu Passepartout du vitrage: noir H H Couleurs spéciales sur demande! Aide à la configuration (p) (p) P Vous définissez vous mêmes les dimensions du coffret: L L P 1 Modèle avec panneau arrière plié Fixation sur console / bras pivotant (cf. accessoires) 2 Modèle avec panneau arrière plat Fixation sur support afficheur (cf. accessoires) Accessoires Console / bras pivotant Face arrière Indice Valeur P> _ 63 mm .............mm .............mm .............mm 1 pliée 2 plate Largeur du Passepartout P>40 mm Face avant aluminium anodisée peinte RAL 210 422 Largeur L Hauteur H Profondeur P Vitrage avant sécurisé sécurisé (antireflet) plexi Support affichage • inclinaison réglable en continu • fixation à la face arrière (Modèle. 1 ) Paramètre • inclinaison réglable par pas de 150 • fixation au cadre profilé (Modèle 2 ) Description N° de comm. Description N° de comm. RAL 7035 gris clair RAL 9007 gris alu 38-5020-00 38-5020-30 RAL 7035 gris clair RAL 9007 gris alu 38-5030-00 38-5030-10 .............mm Contactez-nous: 0388939696 Nous vous conseillons volontiers! N° de commande 38-08xx-xx* *après appel kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 423 Terminal TFT de commande et d’information • 389 www.apra-norm.fr Terminal TFT de commande et d’information P nI Informations techniques 54 P ro t ecti o • avec chassis tubulaire de qualité supérieure en acier inoxydable • composé de - affichage TFT 17” - vitrage de protection - clavier à membrane et bloc à contact • sous-baie - pour PC - aérée - avec passage de cable en IP 54 • cables cachées à l’intértieur du chassis tubulaire • pour usage industriel et de service IP Surface: peinte, RAL 5010 bleu gentiane peinte, RAL 9007 gris alu Matériau: chassis tubulaire latéral: acier inoxydable panneau de fond, sous-baie, clavier et coffret affichage: tôle d’acier Indice de protection: IP 54 1620 Livraison: monté Livraison Pos. Nbre 1 2 3 4 1 1 1 1 5 1 915 Description panneau de fond cadre acier inoxydable sous-baie coffret clavier avec clavier à membrane coffet affichage avec affichage TFT 17” N° de commande 38-9101-00 620 520 760 Vue de face 610 910 Vue latérale 423 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 424 384 • Terminal TFT de commande et d’information www.apra-norm.fr Terminal TFT de commande et d’information • utilisation universelle dans des locaux de production, d’administration ou de stockage • permet la saisie de données, la commande de processus et de machines, ainsi que l'information interactive des collaborateurs et visiteurs • indice de protection IP 30 • configuration individuelle • support moniteur inclinable de 0 à 90° Informations techniques Usage: Encastrement d'affichages TFT jusqu'à 18,1" dans le coffret modulaire, ainsi que de PCs de construction indifférente 1480 mm angle d’inclinaison 90° Structure: La sous-baie de notre terminal standard est constituée d'un cadre soudé aux lignes claires. Un compartiment extractible pour PC et le tiroir pour clavier, disponible en option, facilitent la commande. L'étagère située au-dessus du PC crée un espace supplémentaire. Le coffret de moniteur, dont la forme se marie avec celles de la sous-baie, a des profilés d'angle qui permettent de modifier (sur demande) les dimensions de se dernier tout en conservant son design. Surface: peinte, RAL 7035 gris clair peinte, RAL 5014 bleu pigeon (correspondant à l’ illustration) Vue avant Vue latérale Matière: tôle d’acier Livraison: monté 424 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 425 Terminal TFT de commande et d’information • 389 www.apra-norm.fr Configuration personnalisée: Configurez votre terminal TFT de commande et d’information. Sélectionnez les composants souhaités l'un après l'autre. 8 7 5a 5b 1 4a 6a 3 4b 6b Pos. Description 1 2a 2b 3 4a 4b 5a Sous-baie Socle Socle à roulettes Cache design Etagère, fixe Etagère, extractible Tiroir pour clavier et support de souris 5b bandeau avant, fixe 6a Kit de montage 19” 6 U, horizontal 6b Kit de montage 16 U vertical 7 Bras pivotant 8 Coffret pour affichage Page 2a 426 426 426 427 427 427 427 427 427 428 428 428 2b 425 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 426 384 • Terminal TFT de commande et d'information www.apra-norm.fr 1 Sous-baie • bâti de base, panneau arrière perforé, porte avant avec poignées • construction robuste avec cadres soudés • porte avant verrouillable 865 Utilisation: permet l'installation d'un PC de forme indifférente et d'autres composants, comme une imprimante, un clavier, etc. Surface: bâti: peinte, RAL 5014 bleu pigeon porte avant et capot: peinte, RAL 7035 gris clair Livraison: assemblé 560 N° de commande 38-4000-00 371 2 Socle 2a Socle 100 Surface: peinte, RAL 5014 bleu pigeon Livraison: monté 0 50 600 N° de commande 38-4001-00 2b Socle à roulettes • 2 roulettes directionnelles à blocage, à l'avant, 2 roulettes fixes à l'arrière Capacité de charge: 150 kg 600 100 5 48 Surface: peinte, RAL 5014 bleu pigeon Livraison: assemblé N° de commande 38-4002-00 426 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 427 Terminal TFT de commande et d'information • 384 www.apra-norm.fr 3 Cache design 4a Etagère, fixe 4b Etagère, extractible • permet d'accueillir une tour de PC ou un boîtier d'ordinateur • permet de configurer l'espace de rangement restant dans la sous-baie, par ex. pour y installer une imprimante, des manuels, des documents, etc. • matériel de montage compris • pour accueillir un PC • accès libre aux connecteurs et aux raccords en l'extrayant • matériel de montage compris Surface: peinte, RAL 5014 bleu pigeon Surface: peinte, RAL 5014 bleu pigeon Proposition de design • décoration avant à fixer sur la porte de la sous-baie Fabrication possible d'un cache personnalisé, par ex. avec le logo de votre sociéte. Contactez-nous à ce sujet: Tél.: 0388939696 N° de commande 38-4009-00 5a Tiroir pour clavier, et support N° de commande 38-4003-00 5b Bandeau avant, fixe 6a Kit de montage 19” 6 U, horizontal de souris • support de souris extractible latéralement • hauteur: 82 mm • stockage protégé du clavier • matériel de montage compris • à la place du tiroir pour clavier Surface: Structure: peinte, RAL 7035 gris clair Poignées : peinte, RAL 5014 bleu pigeon Surface: Bandeau: peinte, RAL 7035 gris clair Poignées: peinte, RAL 5014 bleu pigeon N° de commande 38-4005-00 N° de commande 38-4004-00 N° de commande 38-4008-00 • installation horizontale afin de suspendre un tiroir ordinateur 19” jusqu’à 6 U avec P=600 mm N° de commande (paire) 38-4006-00 427 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 428 384 • Terminal TFT de commande et d'information www.apra-norm.fr 7 Console / bras pivotant 6b Kit de montage 19" 16 U • montage vertical pour fixer un châssis, coffret Hardbox (cf. p. 187) ou des composants individuels de profondeur inférieure à 300 mm • fixé sur la sous-baie • support VESA 75/100 • passage de câble intérieur Description 16 U vertical N° de comm. (paire) 38-4007-00 8 Coffret pour affichage Description N° de comm. RAL 7035 gris clair RAL 9007 alu gris 38-5020-00 38-5020-30 Visserie M 5 (50 x) 443,5 • prêt à la fixation sur console • pour affichages TFT 13-18,1" • en option, vitre de sécurité • nécessaire pour l’installation de composants 19“ dans coffrets ou baies 0 10 449 Description N° decomm. pour affichages TFT 13-15,1" pour affichages TFT 17-18,1" 38-1153-00 38-1183-10 Des informations plus détaillées se trouvent sur les pages suivantes. Clavier N° de commande (jeu) 630-991 Tiroirs 19” Vous trouverez des tiroirs 19” correspondants, pour terminaux TFT de commande et d’information, au Chapitre 5 « Systèmes de tiroirs 19” » à partir de la page 159. • pour tiroir à clavier 5a Description Clavier allemend, Type QWERTZ Clavier français, Type AZERTY Clavier anglais, Type QWERTY 428 N°de commande 20-2870-09 20-2870-12 20-2870-14 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 429 Coffret pour affichage • 381 www.apra-norm.fr Coffret pour affichage 381 Usages multiples Coffret d’affichage TFT A avec poignée de transport et d’appui C B pour fixation murale C préparé pour support moniteur (VESA 75) préparé pour support moniteur (VESA 75) • permet l’installation d’affichages TFT de forme indifférente • 3 modèles disponibles: A avec poignée de transport et d’appui B pour fixation murale C fixé au support affichage VESA 75 • ajustement en profondeur • adaptation rapide aux dimensions de l’afficheur TFT • indice de protection IP 20 Le coffret d’affichage TFT protège vos affichages TFT et LCD contre les influances exterieures comme par ex. La poussière, projection d’eau ou effets mécaniques . La conception modulaire permet une multitude d’utiliations, par ex. comme coffret de table ou mural ou pour être fixé à un système de console. 429 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 430 381 • Coffret pour affichage www.apra-norm.fr Informations techniques Utilisation: permet l’installation d’affichages TFT de 12,1” jusqu’à 18,1” Surface: Eléments de coffrage: peintes, RAL 7035 gris clair Profilés: peintes, RAL 5014 bleu pigeon Livraison: assemblé H Remarque: Le coffret d’affichage TFT peut être fourni avec vitrage de sécurité! L Références de commande Dimensions pour TFT jusqu’à 12,1” 13”-15,1” 17”-18,1” Livraison H x L x P mm 310,5 x 389 x 100 354,5 x 439 x 100 443,5 x 449 x 100 avec poignée de transport et d’appui Coffret d’affichage TFT pour fixation murale pour montage au bras pivotant A B C 38-1122-00 38-1152-00 38-1182-00 38-1121-00 38-1151-00 38-1181-00 38-1123-00 38-1153-00 38-1183-00 Coffret avec poignée de transport et d’appui Coffret avec matériel de fixation Coffret disposant d’une face arrière préparée pour fixation au bras pivotant (cf. accessoires) Accessoires Console / bras pivotant • pour le montage du modèle • inclinaison en continu • support VESA 75/100 • passage de câble intérieur 430 C Description N° de comm. RAL 7035 gris clair RAL 9007 alu gris 38-5020-00 38-5020-30 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 431 Coffrets d’affichage personnalisés www.apra-norm.fr Terminal pour tickets Terminal d’information 431 kap12_417_bis_432_Anzeig_FR 25.02.2008 15:02 Uhr Seite 432 Coffrets d’affichage personnalisés www.apra-norm.fr Terminal d’information TFT • terminal de commande et d’information personnalisé du groupe de produits 384 • avec tiroir clavier standard • avec porte avant et arrière spécifique et serrure à levier pivotant • aération passive Terminal pour cartes avec fonction de paiement • avec affichage TFT 12,1“, pinpad, lecteur de cartes EC et cartes chip, ainsi que l’impression d’un reçus • les composants internes tels que PC et imprimante trouvent une place sûre et protégée dans la baie inférieure 432