Schmied Constant Se copient du site www.jodellieder.info
Transcription
Schmied Constant Se copient du site www.jodellieder.info
Liste des chants composés / traduits / arrangé par Schmied Constant Se copient du site www.jodellieder.info 27.12.2014 TA-EJDKV Textdichter D Titel F titre f Titel D titre allem. Komponist Compositeur Auteur du texte allemand Übesetzer Traducteur N° CS N° EJDKV www.jodellieder.info Choeur d'hommes / Männerchor Renouveau (Uniquement en français) Altermatt Willy Gieisbuhler J.F. Ma montagne Mys Bergli Bühler Hans Bühler Hans Hoffmann Béni soit mon armailli Eveil printanier au vallon Je suis parti Jutzer Le cor des Alpes (1) B`hüet üs Gott der Chüejerstand Clémençon Jean Clémençon Jean Clémençon Jean Clémençon Jean Clémençon Jean Clémençon Jean Clémençon Jean Robert Paul Clémençon Jean Clémençon Jean Monnier Marcel Gungerich Ernst Clémençon Jean Sennegruess (Uniquement en français) s'Jutze Mis Alphorn 53 A006-N-CS0053 9 B004-N-CS0009 Schmied Constant Monnier Marcel 62 19 33 21 C001-N-CS0100 C001-N-CS0062 C001-N-CS0019 C001-N-CS0033 C001-N-CS021a Clémençon Jean Monnier Marcel 21 C001-N-CS021b (Solo commence par: Là je saisis mon puissant cor… Le cor des Alpes (2) Mis Alphorn (Solo commence par: Et par le chant puissant du cor… Dans notre beau Jura La désalpe Im schöne Toggeburg Alpabfahrt Düsel Jakob Düsel Jakob Düsel Jakob Düsel Jakob Schmied Constant Monnier Marcel 1 D003-N-CS0101 D003-N-CS0001 A la veillée Adieu au vallon Calme du soir Fleurs des monts La chanson des bergers du Rigi La fête de la moisson Le départ Le soir sur l'alpe Mon voeu O mon pays Pst, font deux garçons z'Alp Chiltgang Bärgfrüehlig Fyrabig Bärgblueme Rigisennelied Schnittertanz Abschied Alpabig E Wunsch O Heimatland d'Guenibuebe z'Alp Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Fellmann Robert Monnier Marcel Schmied Constant Favez Louis Hoffmann Favez Louis Monnier Marcel Hoffmann Schmied Constant Monnier Marcel Monnier Marcel Schmied Constant Monnier Marcel 17 57 55 6 47 50 8 32 13 52 39 7 F001-N-CS0017 F001-N-CS0057 F001-N-CS0055 F001-N-CS0006 F001-N-CS0047 F001-N-CS0050 F001-N-CS0008 F001-N-CS0032 F001-N-CS0013 F001-N-CS0052 F001-N-CS0039 F001-N-CS0007 Brunette Le raidillon z'Alp s'Rainli Grolimund Emil Grolimund Emil Lienert Max Müller Paul Favez Louis Monnier Marcel 4 24 G004-N-CS0004 G004-N-CS0024 Il faut quitter l'alpage L'appel du cor Es treichlet heizue Alphornruef Gugler Alphons Gugler Alphons Gugler Alphons Gugler Alphons Schmied Constant Schmied Constant 38 30 G003-N-CS0038 G003-N-CS0030 Au crépuscule Départ pour la montagne Quand les prairiers reverdissent Sur l'alpe Une petite fleur Bin Vernachte Bärgfahrt Wenn d'Matte grüene Alpzyt Es Blüemli Herzog Emil Herzog Emil Herzog Emil Herzog Emil Herzog Emil Lengacher Chr. Herzog Emil Herzog Emil Dussy Arnold Dussy Arnold Monnier Marcel Schmied Constant Favez Louis Schmied Constant Monnier Marcel 10 40 11 31 51 H001-N-CS0010 H001-N-CS0040 H001-N-CS0011 H001-N-CS0031 H001-N-CS0051 Quand tu pars à la montagne z'Bärg Huggler Max Linder Robert E. Schmied Constant 43 H007-N-CS0001 Animé d'un secret désir Le paysan Visite au pays natal Bärnerland b'hüet Gott Der Burestand Bärnerland b'hüet Gott Krenger J.Rud. Krenger J.Rud. Krenger J.Rud. Krenger J.Rud. Dully A. Krenger J.Rud. Hoffmann Monnier Marcel Hoffmann 5 49 K002-N-CS005a K002-N-CS0049 K002-N-CS005b Fidélité des chanteurs Peuple Suisse Sängertreu Schwizervolk Lienert Max Lienert Max Täschler Hans Täschler Hans Monnier Marcel Monnier Marcel 48 20 L002-N-CS0048 L002-N-CS0020 Berger debout Complainte de l'exilé Mois de mai Réveille-toi et chante Bärgmorge Verlorni Heimat Maiezyt Wach uf uns sing! Müller-Egger Paul Müller-Egger Paul Müller-Egger Paul Müller-Egger Paul Müller-Egger Paul Müller-Egger Paul Müller-Egger Paul Müller-Egger Paul Monnier Marcel Hoffmann Hoffmann Monnier Marcel 64 12 56 2 M002-N-CS0064 M002-N-CS0012 M002-N-CS0056 M002-N-CS0002 L'amour Le rang des vaches Ma belle Suisse Ma patrie D'Liebi Kuhreihen Mis Schwyzerland Mi Heimat Schmalz O.F. Schmalz O.F. Schmalz O.F. Schmalz O.F. Reinhart Josef Schmalz O.F. Schmalz O.F. Schmalz O.F. Favez Louis Monnier Marcel Favez Louis Henchoz Aimé 61 23 63 60 S033-N-CS0061 S033-N-CS0023 S033-N-CS0063 S033-N-CS0060 Le chant de l'Henri Le printemps Les routes et les chemins Sur le pré Un beau jour (Uniquement en français) Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Racheter Marcel Schmied Constant Schmied Constant 16 27 S044-N-CS0016 S044-N-CS0027 S044-N-CSCH01 S044-N-CS0044 S044-N-CS0026 Der Früehlig (Uniquement en français) (Uniquement en français) (Uniquement en français) 44 26 L'été à l'alpage Ma maison paternelle Petit village Vieux sapin Alp-Summer Mys Vaterhus Heizue Bärg-Arve Schneller Hans-Walter Schneller Hans-Walter Schneller Hans-Walter Schneller Hans-Walter Düsel Jakob Düsel Jakob Wyler Konrad Blunier Hans Monnier Marcel Monnier Marcel Monnier Marcel Monnier Marcel 3 14 18 54 S034-N-CS0003 S034-N-CS0014 S034-N-CS0018 S034-N-CS0054 Je chante et jutze Muess wieder einisch jutze Schweingruber Hans Brunner Frieda Schmied Constant 28 S035-N-CS0028 Là-haut Le torrent de montagne Terre Suisse Höch obe Dr Bärgbach Schwyzerbode Sommer Ernst Sommer Ernst Sommer Ernst Jäggi Beat Jäggi Beat Jäggi Beat Schmied Constant Wälly-Tzaut Viviane Schmied Constant 29 34 S001-N-CS0029 S001-N-CS004b S001-N-CS0034 A la maison Däheim Stadelmann Franz Stadelmann Schaller René 59 S077-N-CS0059 Au lac de Thoune Chanson du Justistal Départ de la montagne Départ pour les mayens Jour de mai Le bouton d'or Les bergers de l'Oberland Ma belle patrie Un chant qui réjouit le coeur Am Thunersee Justistal-Lied Ab de Bärge Wenn's im Ustig z'Alpe geit Meyetag Ds Ankebälli Oberländer-Kuhreihen My schöni Heimat Es Lied wo ds Härz erfreut Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Stähli Adolf Güngerich Ernest Monnier Marcel Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Girard J.-A. Girard J.-A. Schmied Constant 65 15 42 41 35 25 46 45 37 S070-N-CS0065 S070-N-CS0015 S070-N-CS0042 S070-N-CS0041 S070-N-CS0035 S070-N-CS0025 S070-N-CS0046 S070-N-CS0045 S070-N-CS0037 Beau pays Bärnbiet Ummel Jakob Ummel Jakob Ruprecht Ernst 36 U001-N-CS0036 Camarades Kamerade Zogg Mathias Zogg Mathias Schmied Constant 22 Z001-N-CS0022 Jutzer s'Jutze Clémençon Jean Clémençon Jean Schmied Constant 11 C001-P-CS0011 Départ pour la montagne Bärgfahrt Herzog Emil Herzog Emil Schmied Constant 8 H001-P-CS0008 Le chasseur de chamois Der Gemsjäger Rymann Ruedi Rymann Ruedi Girard J.-A. Adieu village Appezeller-Stimmung (Uniquement en français) Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Duo / Duett (Naturjodel) R005-P-CS0102 10 13 S044-P-CS0010 S044-D-CS0013 La chanson des vieux prés Le berger du Verbois (Uniquement en français) (Uniquement en français) Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant 1 S044-P-CS0002 S044-P-CS0001 Au coin du feu Là-haut Le pinson Bim Hüttefüür Höch obe s Finkli Sommer Ernst Sommer Ernst Sommer Ernst Sommer Ernst Jäggi Beat Jäggi Beat Schmied Constant Schmied Constant Schmied Constant 5 2 6 S001-P-CS0005 S001-P-CS0002 S001-P-CS0006 Dimanche à la montagne 1 Sunntig i de Bärge Stähli Adolf Stähli Adolf Schmied Constant 9 S070-P-CS09.0 Sunntig i de Bärge Stähli Adolf Stähli Adolf Schmied Constant 9 S070-P-CS09.A Le plaisir de Jean-Pierre Joggis Freud Stähli Adolf Stähli Adolf Schmied Constant 7 S070-P-CS0007 Beau pays Mon plus beau temps Bärnbiet Die schönschti Zyt Ummel Jakob Ummel Jakob Ummel Jakob Ummel Jakob Schmied Constant Schmied Constant 3 12 U001-P-CS0003 U001-P-CS0012 (J'ai eu un beau dimanche joyeux…) Dimanche à la montagne 2 (Je suis allé sur les rochers…)