Salon EUROBOIS EUREXPO LYON Stand 2E109

Transcription

I N V I TAT I O N
Salon
EUROBOIS
EUREXPO LYON
Stand 2E109
15–18
NOVEMBRE 2016
Découvrez toutes les nouveautés
du Groupe Felder et profitez de
nos nombreuses offres spéciales
60 ans Felder valables uniquement
pendant la manifestation.
Nous nous réjouissons
de votre visite!
PMB
50, Boulevard de la scierie
13015 Marseille
CH/KA · © 07/2016 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in
Tirol www.felder-group.com · Sous réserve de modification des prix et des
données techniques, d'erreurs typographiques et d'impression. Ces offres
sont valables uniquement pendant la manifestation et dans la limite de
disponibilité des stocks. Tous les prix sont en €. Sous réserve de préventes.
Certaines machines sont représentées avec des équipements spéciaux.
P+G_FR_07
Tel. 04 91 51 62 27
www.felder-group-france.com
60 ans de passion
de l'usinage du bois
Prof. hc. Ing.
Hansjörg Felder
Depuis 60 ans, nous développons, produisons
et distribuons des machines pour le travail du
bois. Pour nous, une chose est certaine : la
puissance, la passion et la conviction lors du
processus de création constituent les facteurs
de motivation et du succès. L'objectif commun
est de construire, aujourd’hui et demain,
les meilleurs machines à travailler le bois
en respectant les besoins de nos clients et
l'environnement. Cela est confirmé par chaque
machine de notre production qui quitte notre
usine à Hall in Tirol. Avec ces technologies
innovantes et constructives, nous établissons
en permanence des nouveaux standards. La
qualité des produits est déterminante du succès
de nos clients - c'est pourquoi nous recherchons
une coopération et une concertation étroite
avec les travailleurs du bois de l'artisanat et
de l'industrie. La collaboration étroite nous
permet de prendre rapidement en compte les
besoins et exigences des utilisateurs lors du
développement de nouveaux concepts de
machines et d'assurer la compétitivité de nos
clients à l'aide de produits optimisés. De cette
façon, nos machines et outils ne deviennent
pas seulement meilleures, plus précises et plus
durables mais aussi plus économiques et plus
efficaces. C'est notre force d'innovation qui
nous fait transmettre notre passion dans le
monde depuis plus que 60 ans. Fondée dans
l'atelier dans la maison de mes grands-parents,
notre entreprise est aujourd'hui présente
dans plus de 250 succursales, avec plus de
1500 ambassadeurs Felder pour un usinage
du bois parfait. Sur le marché apparaissent
sans cesse de nouveaux matériaux dont
Nouveau
2
EUR.9
FRE
Bienvenue
2002
2002 ––– 2016
2016
2002
2016
l'usinage ne peut se faire de façon rentable
et qualitative qu'avec l'expérience et une
recherche constante. Il s'agit donc d'identifier
les tendances et de toujours être au cœur
des innovations par des développements de
produits sur plusieurs secteurs ainsi que des
investissements dans de nouvelles technologies.
Nous n'attendons pas jusqu'à ce que l'avenir
devienne le présent, mais nous le prenons en
main. Accompagnez-nous, suivez
le groupe Felder !
P.S.: Évidemment, pour notre année
d'anniversaire, nous vous proposons des
offres spéciales pour les machines, les outils
et les accessoires dans le cadre de notre
opération spécial automne. Découvrez
nos offres ssur les pages suivantes.
Ein
EinFamilienunternehmen
Familienunternehmen
Une
entreprise
wird
wirdzum
zum
Global
GlobalPlayer
Player familiale
devient un acteur global
1997
2001
1997
1997–
–– 2001
2001
MitHammer
Hammerund
undFormat-4
Format-4
ÀMit
l'abordage
du nouveau
ins
insneue
neueJahrtausend
Jahrtausend
millénaire avec Hammer
et Format-4
1990
1996
1990
1990 –
–– 1996
1996
Die
DieEntwicklung
Entwicklungzum
zum
L'évolution
vers un
Komplettanbieter
Komplettanbieter
fournisseur de systèmes
complets
1982
1989
1982
1982–
–– 1989
1989
Expansion
Expansionund
und et
Expansion
Internationalisierung
Internationalisierung
internationalisation
1961
1961
1961–––1981
1981
1981
Der
Durchbruch
Durchbruch
LaDer
percée
1956
1960
1956
1956–
–– 1960
1960
Die
DieGründungsjahre
Gründungsjahre
Les
premières années
FRE
EUR.9
3
FORMAT-4 CNC
Solutions de logiciels
Programmation
intuitive
Transmission des
données directe
Une qualité haut de
gamme du produit fini
Le meilleur moyen
d'avoir des clients satisfaits !
Usinage
souhaité
4
Centres
d'usinage CNC
POST
Corps de meubles sur
machines à console
F4Design générateur
de corps de meubles
profit H200, profit H300,
profit H350, profit H500
Corps de meubles sur
tables matricielles
F4Design +
Flash Nest
profit H08 , profit H10
Corps de meubles, tables,
portes (menuiserie intérieure)
F4Design
(or/platine)
Importations d'escaliers,
pièces de forme libre
2D/3D
F4Solid
Fenêtres/portes
(usinage de cadre)
Flash Frame
EUR.9
FRE
Solutions de logiciels CNC
www.format-4-france.com
F4Solid powered by alphacam
La solution du domaine 3D pour tous les centres d'usinage chez Format-4 !
Chez F4Solid vous avez désormais le choix entre trois modules de base :
Sortie sur 3 axes
Sortie sur 4 axes
Sortie sur 5 axes
POST
Vous avez le choix entre trois modèles de base pour l'édition
sur 3, 4 ou 5 axes. Avec le générateur de surfaces, la réalisation
de surfaces de rotation, de surfaces TAB ou de surfaces de
chants,de surfaces extrudées ou de surfaces de coupe est un
jeu d'enfants. Vous chargez simplement le fichier 3D, créez les
chemins d'outils, vérifiez la fabrication à l'aide de la simulation
3D sur la pièce terminée et ça y est !
Du chargement
du fichier 3D ...
... au produit fini
haut de gamme et
à des clients satisfaits !
F4Design
Normalement, vous devez choisir entre deux types de constructions de logiciels.
Mais Format-4 allie les avantages des deux variantes pour créer une solution complète innovante.
Générateur de corps de meubles
Génération de corps de meubles en CAD
+ Très intuitif et facile à utiliser
+ aucune connaissance en CAD requise
+ d'innombrables possibilités de représentation
+ usinage des pièces distinctes et périmètre de construction
– possibilités limitées
– connaissances en CAD nécessaires
F4Design est le premier logiciel à combiner les deux. Dans
la version de base (F4Design), c'est la saisie des données
de corps de meubles en style Generator qui domine. Via les
niveaux d'extension F4Design Gold et Platinum, vous pourrez
aussi adapter des applications CAD au corps de meubles
FRE
EUR.9
généré par le générateur. Le périmètre CAD est suffisamment
intégré, sans pour autant perturber par des possibilités qui
ne sont pas nécessaires dans la construction de cuisines/
de corps de meubles ou pour la menuiserie intérieure.
5
CNC-TECHNOLOGY
Senad Turkes, S.T.S.B.
Bygg AB, Suède
Usinage complet pour
construction de corps de
meubles sur seulement 3,4 m²
"Mon entreprise mise sur un partenaire
qui lui garantit un avenir moderne et rentable le groupe Felder."
Lorsque Senad créa son entreprise il y a de longues années,
il reconnut très vite qu'il lui manquait la possibilité de fabriquer
en toute rapidité et en toute simplicité des produits d'aménagement
tels que des escaliers ou des fenêtres pour ses projets de
construction. Ainsi, Senad décida d'installer un petit atelier
dans son garage. En 2012, il investit dans deux machines
pour le travail du bois de Felder, une scie-circulaire-toupie
KF 500 et une raboteuse-dégauchisseuse AD 741. Le travail
6
de menuisier plût à Senad qui se réjouissait de ses nombreuses
commandes pour des aménagements de cuisines. Au fil des
années, il compléta son atelier par une tourilloneuse FD 921, une
plaqueuse de chants G 330, une scie circulaire à format kappa
550, une toupie Felder F 700 Z, un dispositif d'aspiration d'air
pur ainsi qu'une plaqueuse de chants Felder G 680. La dernière
étape d'expansion a eu lieu au printemps dernier avec l'achat
d'un centre d'usinage c-express 920 classic. Senad est convaincu
que l'avenir de la fabrication de cuisines ne pourra passer que
par la technologie CNC et CAD, c'est pourquoi il mise
sur le groupe Felder, une entreprise qui lui assure un
avenir moderne et rentable.
Référez-vous à la liste de prix actuelle pour connaître l'équipement respectif de chaque machine !
EUR.9
FRE
Centre d’usinage CNC
La technologie CNC FORMAT-4 vous permet de doubler
la production de pièces et de tripler le bénéfice dans chaque
unité de production !* (Les données se basent sur une étude de cas scientifique indépendante)
Avant
"Il n'y a pas longtemps, j'étais obligé de
refuser beaucoup de commandes, parce que
je n'avais plus de capacités au niveau des
employés et au niveau des machines. C'était
absolument nécessaire d'agrandir et de moderniser
notre entreprise. Bientôt, il était clair pour nous qu'un
investissement dans une technologie CNC allait
rapidement être amorti, mais les frais d'achat
représentaient une grande étape pour notre entreprise."
Roord Binnenbouw bv.
Pays-Bas
Après avec CNC
"Entretemps, j'ai opté pour la technologie
CNC Format-4 et ce avec succès.
Depuis, je peux accepter beaucoup plus de
commandes et ma machine CNC est sans cesse
en service. En parallèle de la production CNC,
j'aimerais effectuer l'usinage des corps de
meuble. De cette façon, je pourrais produire
beaucoup plus dans le même laps de temps.
Compacte, précise et rapide la nouvelle c-express 920 classic
c-express 920 classic
centre d’usinage CNC
• Perçage et fraisage CNC
• Extrême simplicité de programmation et d'utilisation
• Pour fraiser des évidements, rainures, feuillures sur la pièce
• Largeurs de pièces de 70 – 920 mm
• Terminal à main librement positionnable
FRE
EUR.9
Les avantages en bref :
• Usinage CNC compact sur seulement 3,4 m²
• Tête de perçage de haute précision à 15 mandrins
garantissant une flexibilité optimale
(9 verticaux, 6 horizontaux)
• Point Zéro constant par usinage à plat des diverses pièces
• Programmation simple sans tenir
compte de l'épaisseur des pièces usinées
• Scie à rainurer de série pour l’usinage des
fonds de meuble ou des assemblages de construction
• Réglage de la pression de la pince
• Ecran LCD couleur 19‘‘
• Serrage vertical supplémentaire pour des pièces longues
• Extrême précision de mesure par
technique de mesure à laser. moderne
• Des résultats d'aspiration exceptionnels
• Optimisation de la productivité grâce à l'arbre de toupie à
haute performance et programme de formatage (3 faces)
• Spécialement adaptés l'un à l'autre :
logiciel et machine d'un seul fournisseur !
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
Le centre de perçage et de fraisage CNC c-express 920 classic
réalise tous les travaux répétitifs de perçage et les travaux
simples de fraisage en un temps record. Spécialement conçue
pour les petits ateliers, la c-express 920 classic vous assure un
rapport qualité-prix exceptionnel. Ce nouveau développement
sans compromis de la maison Felder mise sur la rentabilité
de productivité des systèmes CNC. Les schémas répétitifs de
perçage sont activés et réutilisés par simple pression sur une
touche, pièce après pièce et commande après commande.
La fabrication de corps de meuble par contrôle numérique
devient ainsi une source de bénéfice appréciable dans
chaque atelier de menuiserie – indépendamment de
la place disponible.
7
CNC-TECHNOLOGY
Bouwbedrijf Ton Brasser,
Pays-Bas
Croissance avec le
groupe FELDER
"Chez le groupe Felder,
l'innovation ne s'arrête jamais"
"Après 25 années en tant qu'employé de diverses entreprises,
j'ai fondé ma propre entreprise de BTP Ton Brasser en 2004.
L'année dernière, j'ai acheté la toupie 3 axes Format-4 profil
45 x-motion et en mai 2016, un centre d'usinage CNC 4
axes profit H200 suivit. C'était un grand pas pour nous,
mais la flexibilité et la rapidité à laquelle nous produisons
nous permettent de gagner beaucoup de temps. Le groupe
Felder nous a énormément facilité le travail avec ses machines
et l'innovation continue. Évidemment il est très important pour
nous que notre fournisseur ait une bonne équipe et qu'elle
propose un service adapté à ces machines modernes !"
A partir de
481,00 ¤ H.T/mois*
*Exemple de financement en location opérationnelle
sur 60 mois1er loyer de 13.916 € H.T + prestations
3.000 € H.T Sous réserve d'acceptation du financement.
Coût horaire (base de 4h/jour) 6,01 €
profit H200
• Construction massive en portique avec
entraînement gantry avec servomoteurs bilatéraux
• 6 traverses avec rangées de butées avant et arrière
• L'ensemble de la zone de travail est couvert par
l'unité de perçage en usinage vertical et horizontal
• Jusqu'à 36 emplacements d'outils
• Unité de perçage DH 16 avec 4 mandrins horizontaux
et 12 mandrins verticaux et 2 scies
8
profit H350
EUR.9
FRE
Jose Hernandez, CARPINTERÍA
ANGEL HERNÁNDEZ, Espagne
Pas à pas
sans compromis
"L'optimisation du besoin en matériel, du temps de production
et de l'implication humaine est impressionnant"
L'entreprise Carpintería Ángel Hernández est une menuiserie
qui réalise toutes les commandes, qu'il s'agisse de portes
ou de meubles. Suite à la forte demande et au grand succès
sur le marché, l'investissement dans la technologie Nesting
s'imposa. "Grâce à notre centre Nesting profit H 10, nous
avons pu réaliser des résultats surprenants. Depuis, nous
pouvons fabriquer des meubles en quantité unique avec une
grande flexibilité et sans compromis", affirme Iván Hernández.
"L'optimisation du besoin en matériel, du temps de production et
de l'implication humaine est impressionnant, nous sommes ravis du
groupe Felder. Lors de la livraison de la machine, nous avons
reçu une formation détaillée et ainsi, nous pouvions tout de suite
travailler de façon productive. Nous avons déjà utilisé d'autres
machines CNC, mais le service et la fiabilité chez Format-4
sont tout simplement uniques." Grâce à l'unité de déchargement
automatique et l'imprimante d'étiquettes, tous les processus
sont simplifiés et facilités.
• Découpe-, fraisage-, perçage- et nesting-CNC
en une seule phase de travail
• Vitesses de déplacement jusqu'à 140 m/min en axe XY
• Système à dépression s'adaptant au déplacement
de la tête pour assurer une force optimale de maintien
• Broche de défonçage à système de fixation HSK F63
profit H08
FRE
EUR.9
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
profit H10
9
Juan Chao, CARPINTERÍA
CHAO S.C., Espagne
Une finition parfaite
"Des coûts bas pour une productivité maximale,
que pourrait-on souhaiter de plus ?"
Il n'a jamais été aussi simple de fournir la qualité que le
client attend. Grâce au suivi et à l'assistance du groupe
Felder, nous travaillons avec notre plaqueuse Format-4
perfect 608 de façon très efficace. Nous sommes entièrement
satisfaits ! Grâce à cet investissement, nous avons pu élargir
notre offre depuis 2014, réduire les coûts et le temps de
production. Ce fut un pas décisif pour nous, mais l'achat
d'une machine automatique avec fonction de programmation
était vraiment la bonne décision. Les changements de
matériaux et les travaux répétitifs sont désormais réalisés
en toute simplicité et sans grans effort de réglage. Mais pour
nous, le plus important, c'est la réaction des clients, qui
nous félicitent sans cesse pour nos résultats "parfaits".
tempora 60.12
1
2
tempora 60.08
A partir de
751,00 ¤ H.T/mois*
*Exemple de financement en location opérationnelle
sur 60 mois1er loyer de 5.425 € H.T + prestations
5.650 € H.T Sous réserve d'acceptation du financement.
Coût horaire (base de 4h/jour) 9,39 €
10
EUR.9
FRE
3
Plaqueuses de chants
2
1
Unité de commande
avec écran tactile
couleur 10,4”
4
3
Agrégat de calibrage
avec fraises diamant
Alimentation des chants pour
chargeur à rouleaux et de bandes
ainsi que que cisaille par guillotine
5
Agrégat de coupe en bout
(sciage) avec deux unités de
sciage indépendantes
6
Agrégat de fraisage
multifonctions
Agrégat d'arrondissement
des angles motorisé
+
5
4
+
6
+
+
+
+
3 emplacements libres
pour agrégats de finition
Racleur de rayon
FRE
EUR.9
Racleur de surface
Agrégat de
polissage
11
G 360
Plaqueuse
de chants
• Agrégat de pré-fraisage pour des plaquages sans éclats
• Construction compacte avec surface d'implantation réduite
• Vitesse d'avance de 8,0 m/min.
• Longueur minimale de la pièce à usiner 210 mm
• Largeur minimale de la pièce à usiner 70 mm
• Agrégat de coupe en bout
• Système « Quick-Set » pour une adaptation
rapide à diverses épaisseurs de chants
• Deux emplacements libres pour agrégats de finition
• Hauteur de la pièce à usiner 10 – 45 mm
2600 mm
Agrégat de
calibrage avec fraises
diamantées
Epaisseur du chant 0,4 – 3,0 mm
„Quick-Set“
inside
G 480
Plaqueuse
de chants
• Agrégat pour arrondissement des angles jusqu'à 30 mm
• Vitesse d'avance de 9 m/min.
• Longueur minimale de la pièce à usiner 210 mm
• Largeur minimale de la pièce à usiner 70 mm
• Pupitre de commande à écran LCD et clavier numérique
• Système « Quick-Set » pour une adaptation rapide à diverses épaisseurs de chants
• Agrégat d'arrondissement des angles motorisé
• Deux emplacements libres pour agrégats de finition
• Hauteur de la pièce à usiner 8 – 45 mm
3750
Agrégat arrondissement des
angles motorisé
12
Agrégat de calibrage avec fraises diamantées
Epaisseur du chant 0,4 – 3,0 mm
mm
« Quick-Set »
inside
EUR.9
FRE
Plaqueuse de chants | Ponceuses à larges bandes
FW 1102 classic
ponceuse à
larges bandes
• Largeur de ponçage 1100 mm
• Hauteur de ponçage 3 – 170 mm
• Deux unités de travail : préponçage et ponçage de finition en une seule étape de travail
• Vitesse d'entraînement en continu
• Compensation numérique du grain
Options:
Agrégat combiné
avec coussin de
ponçage
Agrégat de rouleau de contact
Ponçage fin et ponçage de placage
finish 1350 classic gloss
ponceuse à
larges bandes
FRE
EUR.9
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
• Ponçage intermédiaire de laque
• Largeur de ponçage 1350 mm
• Hauteur de ponçage 3 – 170 mm
• Démarrage étoile-triangle automatique
• Bande de ponçage 1370 x 2200 mm
• Vitesse d'avance en continu de 2,8 – 20 m/min
• Unité de commande avec écran couleur tactile 7”
• 3 x 400 V tension du moteur
• Patin de ponçage à commande électropneumatique
• Agrégat de coupe transversale
13
Modèles
spécial 60ème
anniversaire
de Felder
K 500 P
Scie circulaire à format
K 540 S
• Puissance 5,5 CV (4,0 kW)
• Scie inclinable 90° – 45°
• Guide de scie circulaire à réglage fin
• Table coulissante 1100 mm, guide d'onglet
pour table coulissante 2600 mm
• Chariot coulissant à format 2050 mm
6 237,00
8 076,00
4 990,00
Vous économisez 1 247,00 ¤ Tarifs H.T
14
6 290,00
EUR.9
FRE
www.felder-france.com
60 ans de Felder I modèles spécial anniversaire
Q
ua
nt
it é
lim
it é
K 940 S x-motion
e
• Guidage des segments d'inclinaison "Easy-Glide "
• Pilotage "x-motion" via écran LCD tactile
• 3ièxe axe CN, coupe parrallèle 1250 m
19 446,00
13 490,00
F 700 Z
Toupie
• Inclinaison de l'arbre de toupie 90° – 45°
• Guide protecteur de toupie "230"
• Système de changement rapide
de l'arbre de toupie sans outils
• Chariot de tenonnage
AD 741
Raboteusedégauchisseuse
• Arbre de rabot-dégau hélicoïdal Silent-Power®
• Largeur de dégauchissage 410 mm
6 149,80
7 464,00
4 590,00
FRE
EUR.9
5 990,00
15
FEico Jr. Westra,
Westra-interieur, Pays-Bas
Quand l'artisanat
devient un art
"La qualité supérieure de nos produits peut être
comparée à la qualité supérieure des machines
et du service de Felder"
Westra Interieur élabore et fabrique des tables en bois massif
et des armoires. Depuis 2011, l'entreprise fait confiance à
la technologie Format-4. Le partenariat avec le groupe Felder
a commencé par une scie circulaire à format. Suite à la
production croissante, on installa bientôt un groupe d'aspiration
à air purifié RL 350. Entretemps, on mit également en service
une raboteuse Format-4 avec l'arbre hélicoïdal révolutionnaire
Silent-Power®. La raboteuse exact 51 offre un excellent
résultat de rabotage ! Les machines Format-4 correspondent
parfaitement au meubles design que nous produisons. La
qualité supérieure de nos produits peut être comparée à la
qualité supérieure des machines et du service de Felder.
Nous avons fait des expériences excellentes avec Felder
Pays-Bas et nous sommes fiers de promouvoir des machines
pour le travail du bois de la maison Felder.
Adaptation de la puissance et de la vitesse
de rotation par mesure de dépression
Le RL 250 – 350 peut être doté d'une écluse rotative
à la place de la boîte à copeaux. Cela permet d'éliminer
continuellement vers le bas le matériel aspiré sans pression.
Un orifice de soufflage en option permet d'aspirer le matériel
directement au-dessus d'un tuyau vers un autre domaine.
Avantage écluse rotative
Le RL 250 – 350 dipose d'une mesure de dépression. Celle-ci
régule la vitesse de rotation et donc la puissance nécessaire
via un convertisseur de fréquence. Grâce à ce pilotage, il est
possible de réaliser une économie d'énergie et de réduire
la durée d'amortissement du dispositif d'aspiration.
16
Écluse rotative
• Fonctionnement permanent possible pas de changement de sac à copeaux nécessaire
• Haut débit - extraction jusqu'à 32 m²/h
(en fonction du matériel)
• Quantité élevée de copeaux stockés remplissage d'un conteneur ou d'un silo séparé
EUR.9
FRE
Groupes d'aspiration à air purifié
Air pur selon les normes CE en vigueur
• Encombrement mm (Lo x La x H) 2640 x 1140 x 2260 mm
• Volume de copeaux 2 x 250 l
• Teneur résiduelle en poussière < 0,1 mg/m³
• Pression sonore 75 dB (A)
RL 300
Groupe d'aspiration
à air purifié
RL 350
Groupe d'aspiration
à air purifié
• Raccord d'aspiration Ø 250 mm
• Volume d´aspiration
max. 5000 m³/h
• Surface filtrante 50 m²
max. 6000 m³/h
max. 8000 m³/h
FRE
EUR.9
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
RL 250
Groupe d'aspiration
à air purifié
17
Maxime Lionneton,
Groupe Trigano, France
45 000 panneaux composites
par scie et par an
"Le meilleur rapport qualité-prix du marché !"
Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles, Trigano travaille
avec plusieurs centres d'usinage CNC et machines pour le travail
du bois traditionnelles. Trigano a opté pour la Format-4 kappa
400 qui, d'après Maxime Lionneton, directeur adjoint en génie
des procédés et en construction d'équipements, offre le meilleur
rapport qualité-prix du marché. La livraison de la première
machine a lieu début 2015. Pendant 1 an la machine a souffert
tous les tests possibles pour répondre à nos attentes. Dans le
cadre de son développement ultérieur, Trigano a commandé
deux nouvelles scies circulaires à format kappa 400 auprès de
l'entreprise autrichienne Format-4. Et en effet, les ventes de campingcars et de caravanes ont carrément explosé jusqu'en fin 2015,
grâce à une gamme de produits toujours plus complète et plus
moderne. Une scie façonne des panneaux de contreplaqué et des
panneaux composites la nuit (deux semi-remorques par semaine –
45 000 par an), une autre est destinée aux prestations de service
(réparations) et la dernière à la découpe fine des pièces isolées.
kappa 400
• Puissance moteur 5,5 – 7,5 CV (4,0 – 5,5 kW)
• Hauteur de coupe 133 mm
• Chariot coulissant à format 2050 – 3700 mm
• Inclinaison de la lame de scie 90° – 45°
• Réglage électrique de la hauteur et
de l'angle avec indicateur numérique
• Compartiment pour rangement de 5 lames
Système de guidage
chariot à format X-Roll
10 YEAR
GUARANTEE
18
Système de guidage segment
d'inclinaison Easy-Glide
6 YEAR
GUARANTEE
EUR.9
FRE
www.felder.at
Scies circulaires à format
kappa 550
K 940 S
• Puissance moteur 7,5 – 15 CV (5,5 – 11,0 kW)
• Table coulissante 1250 x 650 mm
K 700 S
Scie circulaire
à format
• Puissance moteur 5,5 – 10,0 CV
(4,0 – 7,35 kW)
K 500 S
FRE
EUR.9
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
• Chariot coulissant à format
2500 – 3200 mm
19
Klaus Eden, GK Kaysen,
Danemark
Une solution pour relever
n'importe quel défi
"Peu importe ce que nous voulons faire,
avec la profil 45, le projet réussira toujours"
GK Kaysen avait besoin d'une nouvelle toupie dans son
atelier. Un des employés, Klaus, visita le showroom de Felder
et examina toutes les toupies. Klaus voulait avoir un réglage
rapide et parfait, et ainsi, la Format-4 était le bon choix.
GK Kaysen est une entreprise familiale fondée en 1975 par
Gunner. Aujourd'hui, c'est le fils, Kenneth, qui dirige l'entreprise.
L'entreprise familiale couvre presque tous les domaines du
travail du bois. Tout est réalisé sous le même toit, qu'il
s'agisse de petits ou de grands projets, de la conception
à la réalisation. Klaus est très satisfait de sa nouvelle toupie.
"Le pilotage est simple et précis, la machine travaille
vraiment à un niveau industriel et peut être
utilisée pour une multitude de tâches."
profil 45 M x-motion
Toupie
• Système de changement rapide de l’arbre
• Rallonges de tables avec cadre étirable 2200 mm
• Commande via écran tactile couleur TFT 7''
• Commande numérique de la hauteur,
de l'inclinaison de l'arbre de toupie et du guide
Système de changement
rapide de l'arbre
20
Arbre à haute vitesse pour
utilisation de fraises de
défonçage
Système MULTI-réglage
Pour un repositionnement
exact du guide
EUR.9
FRE
Fraiseuses
F 900 Z
Toupie
F 700 Z
Toupie
avec système de multi-réglage
• Interrupteur pour sens de rotation
(4,0 – 7,35 kW)
avec système de multi-réglage
F 500 MS
Toupie
FRE
EUR.9
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
• Guide protecteur de toupie 230,
pour Ø d’outils max. 230 mm
• Système d'arbre de toupie MF
21
Per Larsen,
Danemark
Imbattable lors de n'importe
quel résultat de rabotage
"J'étais totalement surpris par la rapidité
et la propreté de tous les travaux de rabotage"
Per Larsen est le menuisier local du sud de l'île de Fionie et
de Langeland. Il réalise tout type de travail du bois, comme
par exemple la rénovation de meubles. A cet effet, il vient
d'investir dans une raboteuse. Il possède déjà plusieurs
machines Felder et opta rapidement pour une Felder D 951
qui satisfaisait toutes ses exigences. Per a beaucoup de
commandes de rénovation en ville et a donc besoin d'une
raboteuse solide pouvant usiner de petites baguettes et des
lames de parquet larges. Désormais, la machine est installée
dans l'atelier et per est très content des résultats.
Les avantages de l'arbre de rabotage
Silent-POWER® en bref ...
• ultra silencieux grâce à une réduction de
plus de la moitié du volume sonore
• tenue de coupe multipliée par 20
• quatre matrices de découpage très précises par couteau
• transport optimal et faible volume des copeaux
• résultat de rabotage parfait et sans éclats
• consommation d'énergie plus faible que sur d'autres systèmes équivalents
D 951
Raboteuse
• Puissance 5,5 CV
• Démarrage étoile-triangle
• Largeur de rabotage 504 mm
• Hauteur de rabotage 3 – 254 mm
• Guidage de la table de rabotage par 4 axes
• Silent-POWER®
• Power-Drive
22
EUR.9
FRE
Raboteuses et dégauchisseuses
exact 63
Raboteuse
plan 51 L
Dégauchisseuse
(5,5 – 11,0 kW)
• Largeur de rabotage 630 mm
• Vitesse d’avance en continu 5 – 20 m/min
• Arbre à 4 fers
(4,0 – 5,5 kW)
• Longueur de la table de
dégauchissage 3000 mm
• Arbre à 4 fers
A 951 L
Dégauchisseuse
• Longueur des tables de dégau 2700 mm
• Arbre à 4 fers
• Guide de dégau 1300 x 170 mm
FRE
EUR.9
AD 941
(3,0 – 7,35 kW)
• Longueur de la table de
dégauchissage 2200 mm
• Ouverture simultanée des
tables de dégau
• Arbre à 4 fers
dual 51
• Longueur de la table de dégauchissage 2250 mm
• Vitesse d’avance en continu 4 – 16 m/min
• Réglage électrique en hauteur
de la table de rabotage
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
23
hammer - la
performance à prix bas
C3 31 Comfort
Machine combinée
• Table coulissante 1100 mm
• Dispositif d'Index pour double coupe d'onglet
• Guide de coupe d'onglet 1300 mm
• Guide de dégauchisseuse
inclinable de 90° – 45°
• Largeur de dégau 310 mm
• Grand confort d'utilisation
• Changement rapide d'opération
24
7.583,00
6.390,00
Vous économisez 1.193,00 ¤ Tarifs H.T
EUR.9
FRE
www.hammer-france.com
Machines Hammer
K4 perform
Scie circulaire
• Arbre de toupie inclinable 90° jusqu'à 45°
• Chariot de tenonnage 800 mm
• Largeur de coupe en continu 1250 mm
• Inciseur indépendant
B3 winner Comfort
Scie circulaire-toupie
N4400
Scie à ruban
• Longueur de coupe 2050 mm
• Largeur de coupe 800 mm
• Dispositif de graduation
• Dimensions de la table 420 x 575 mm
• Volants massifs (Ø 440 mm)
• Table inclinable -10° – + 45°
FRE
EUR.9
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
F3
Toupie
25
Performante,
puissante et fiable des années durant !
FB 610
Scie à ruban
X-Life®
Guidage des lames de
scie à ruban en céramique
• Diamètre des rouleaux 600 mm
• Inclinaison de la table -5° – +45°
• X-Life®
3 424,00
2 990,00
Vous économisez 434,00 ¤ Tarifs H.T
De
sp ma
éc nd
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
26
FB 510
Scie à ruban
FB 710
Scie à ruban
• X-Life®
• X-Life®
2 714,00
2 390,00
Vous économisez 324,00 ¤ Tarifs H.T
EUR.9
FRE
Scies à ruban/outils et accessoires
Des machines haut de gamme,
un service hors du commun !
La disponibilité constante de vos machines constitue la clé de
la rentabilité et du succès de votre entreprise. Notre concept
consiste à vous proposer des machines d'excellence avec les
prestations de service correspondantes. Le service technique
et la distribution vont de pair chez nous. Toutes nos machines
sont soumises à des essais pointus dans l'usine à Hall in Tirol
avant d'être livrées. Notre équipe d'assistance technique se
tient toujours à votre disposition, que ce soit sur place ou via
la hotline. Afin d'assurer la disponibilité constante de vos
machines, une maintenance régulière est indispensable. C'est
pourquoi le groupe Felder vous propose également un contrat
de maintenance annuel. Ainsi, vos machines restent dans un
état impeccable et vous pouvez vous concentrer entièrement
sur les commandes des clients et leur réalisation.
Kit de porte-outils à rainer extensible
Porte-outil à rainurer HW, Ø 160 mm, profondeur
de rainurage 35 mm, ø 30 mm, Z 4/4, plage
de réglage 7,5 – 14,5 mm; Fraise complémentaire :
Ø 160 mm, B 6 mm, ø 30 mm, Z 2
FAT 300
Table de travail, préparée pour le plan de travail
1200 x 739 mm, hauteur de travail réglable en continu de
425 – 1020 mm, levage hydraulique par pompe à pied
595 mm, 4 roulettes avec frein, entièrement caoutchoutées,
force portante 300 kg, sans plan de travail
Offre
d'un jeu
349,00
314,00
.SET-WA12-5 ¤ Tarifs H.T
Silent-Power® Classic
kit de lames de scie
Lame de scie universelle
03.13.31548 Ø 315, B 3,2/2,2, Z 48
lame de scie toiture-dent en bois
03.13.30360 Ø 303, B 3,2/2,2, Z 60
lame de scie toiture-dent en bois
03.13.31522 Ø 315, B 3,2/2,2, Z 22
174,70
144,00
.SET-HA16-1 ¤ Tarifs H.T
Offre
d'un jeu
FRE
EUR.9
1 195,00
859,00
420-241 ¤ Tarifs H.T
Vous trouverez encore plus
d'offres spéciales sur : www.feldershop.com
27
Un air pur pour
des ateliers sains
Groupes d'aspiration à air purifié
• Rapport qualité-prix sensationnel
• Excellente répartition des copeaux
dans le conteneur à copeaux
• Mobilité et puissance maximale dans un modèle compact
MADE IN
AUSTRIA
Filtre à poussière à cartouches +
système de nettoyage
• Filtre à poussière à cartouches avec grande surface de filtration et taux d'élimination de poussière maximal
(classe de poussière M) pour
Felder AF 14 / AF 16 / AF 22.
• Système de nettoyage assure un nettoyage
du filtre ultra simple pour l'augmentation de
la durée de vie du filtre. Convient pour filtre
à cartouche 02.1.132
386,00
366,00
.SET-HA16-6 ¤ Tarifs H.T
Système d'aspiration à sac:
De
Un maximum de capacités
sp ma
sur un minimum de place.
n
éc d
ia ez
la n
nn os
ive of
rsa fre
ire s
Offre
d'un jeu

Salon EUROBOIS EUREXPO LYON Stand 2E109

Transcription

Documents pareils

9723-Metabo Scie circulaire_94x150.indd

CTA de Comines - enseignement Catholique

Coffre a jouets (table de chevet, siège)

Club des Utilisateurs de Machines A Bois Felder et Hammer

Scie à colza miniature

GKS 85 G Professional Scie circulaire Scies circulaires | Bosch

mecaplus - Groupe M-Plus

Industrie / Outillage électroportatif / Découper/Scier 1/1

Quincaillerie – Outillage Visserie – Ferrements Spécialistes Sécurité

GOURNAY-SUR