l`agenda culturel

Les Belles Histoirest
Henry-Jean Serva
Je udi 9 févr ier
l’agenda
culturel
d’Albert
man
r
o
Len r ie r
fév
ard
GérM ardi 26
Anne Rou
manoff
M a rdi 6
m a rs
Janvier à Juin
2012
janvier 2012
Du 7 au 29 janvier
Entrée libre
Renseignements :
Service Culturel
03 22 74 37 00
13, 14 et 15 janvier
Vendredi 13 à 20h30
Samedi 14 à 17h et 20h30
Dimanche
Tarif : 15 à 14h et 17h
• Adulte : 00 €
• ERnfant
jusque
enseignements
:
12
ans
:
€
Service0Culturel
• T03
arif22groupe
:
74 37 00
consulter
l’association
2
Exposition “Jeux de lumière”
de raphaelle wavrant
Théâtre du Jeu de Paume • Galerie Pierre Pamel
“C’est l’amour des chevaux qui m’a
amenée à la photographie …
Les immortaliser sous tous les angles.
Cette approche de l’animal m’a également amenée à regarder la nature,
et plus particulièrement les paysages
de notre Région et la recherche
constante de jeux de lumière et des
couleurs au grè du temps”.
Passeport pour le Theatre du Jeu de Paume
“LE P’TIT BALTAR” fait son cinéma
Théâtre du Jeu de Paume
Au programme :
Pour la seconde fois, l’équipe artistique du P’tit Baltar quitte son Cabaret
de Nesle pour vous offrir, au Théâtre du
Jeu de Paume, un moment inoubliable
de danse, de musique, de visuel, de
rire et d’émotion. Show époustouflant
pour petits et grands.
decembre
janvier 2011
2012
13, 14 et 15 janvier
Début janvier, le personnel du Service
Culturel et les bénévoles de l’association
«Les Amis du Théâtre,
des Arts et de la Rue»
distribueront les invitations dans toutes
les boîtes aux lettres
d’Albert. Ces invitations
sont strictement réservées aux Albertins et
valables uniquement
pour les personnes résidant au foyer.
Samedi 21 janvier
20h30
T arifs
• tout public : 10 e
• ambassadeur : 8 e
• é lèves de l’école
de musique : 5 e
• scolaire : 2 e
enseignements :
R
Billetterie du
Service Culturel
03 22 74 37 04
Passeport pour le Theatre du Jeu de Paume
avec le cabaret “LE P’TIT BALTAR”
de Nesle (suite)
Concert de l’Orchestre de Picardie
Théâtre du Jeu de Paume
Au programme :
Serge Prokofiev
Ouverture sur des thèmes juifs op.34b
Serge Prokofiev
Symphonie Classique op.25
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Variations sur un thème rococo op.33
Direction : Arie van Beek
Soliste : Yan Levionnois - violoncelle
3
Fevrier 2012
Vendredi 3 février
20h
Entrée libre
Renseignements :
Service Culturel
03 22 74 37 00
Fevrier 2012
Conference sur les greffes et le don d’organes
avec le professeur Jacques PETIT
Théâtre du Jeu de Paume
Malgré les efforts de communication
en faveur du don d’organes, le nombre
de transplantations progresse peu. Le
taux de refus de don reste élevé, la
liste des patients en attente de greffe
s’allonge. Et pourtant, dire OUI au don,
c’est dire OUI à la vie.
time de se poser sur ce don de soi, et la
démarche simple qu’il suffit de réaliser
pour être donneur ou pas.
Le professeur Jacques PETIT nous
apportera son expérience de praticien,
il répondra aux questions qu’il est légi-
Samedi 4 février
20h30
T arifs
• tout public : 10 e
• ambassadeur : 8 e
• é lèves de l’école
de musique : 5 e
• tarif réduit : 2 e
enseignements
R
& réservations :
Service Culturel
03 22 74 37 04
4
Exposition Monique Pellerin
Théâtre du Jeu de Paume
Renseignements :
03 22 74 37 00
Installée à Trigny, au cœur du massif
Champenois, Monique Pellerin trouve
son inspiration dans les paysages qui
entourent sa maison familiale.
D’abord influencée par Courot, elle
découvre peu de temps après Chardin.
Le choc viendra quelques années plus
tard lors d’une exposition du peintre
Russe Toutounof. Depuis lors, Monique
Pellerin travaille à capter les lumières
d’ambiance au fil des saisons et à restituer les subtilités chromatiques des
natures mortes.
Geluck
Concert de l’Harmonie Municipale
avec Madsax
Théâtre du Jeu de Paume
1ère partie : Madsax
Un quintet explosif de saxophones et
percussions. Un programme musical
secoué d’influences jazz, funk, afro,
latines, orientales et indéterminées ...
Une atmosphère délirante qui met à
l’aise petits et grands, mélomanes ou
néophytes.
Du 4 au 18 février
2 partie : Harmonie Municipale
dirigée par Elisabeth Déalet
Un programme riche et varié, mêlant airs
classiques et contemporains.
ème
Jeudi 9 février
15h
T arifs :
• tout public : 25 e
• ambassadeur : 20 e
enseignements
R
et réservations :
Service Culturel 03 22 74 37 04
Les Belles Histoires d’Henry-Jean Servat
Journaliste et romancier
Théâtre du Jeu de Paume
Sur un fond de conversations de
salon et de causeries intimes, il évoque
de fabuleux destins et raconte des
histoires d’hier et d’aujourd’hui qui
incitent et qui invitent à mieux comprendre le temps présent.
Suivez Henry-Jean Servat sur les
plateaux des studios
hollywoodiens
où
tournent : Greta Garbo
et Marlène Dietrich qui
se mènent la vie dure
et se détestent chaleureusement, ou des
géants comme James
Stewart, Frank Sinatra,
Sylvester Stallone, Clint
Eastwood, Tom Cruise
ou d’autres. HenryJean Servat évoque
les heures lumineuses,
tristes et mystérieuses
de Marilyn Monroe, empêtrée dans
ses amours et dans ses rêves…
Sur ses pas, vous vous promenez dans
le palais de Monaco, le jour du mariage de Grace Kelly avec son Altesse
Sérénissime le prince Rainier III, vous
arpentez les palaces de la Côte d’Azur,
traversez les coulisses du Festival
international du Film à Cannes. Vous
déambulez à Saint-Tropez…
Vous suivrez les couloirs de l’Elysée,
au milieu des ors et des brocarts, du
design et du protocole, en compagnie
de Claude Pompidou, Anne-Aymone
Giscard d’Estaing, Danielle Mitterrand,
Bernadette Chirac, Cecilia puis Carla
Sarkozy.
Henry-Jean Servat racontera, choisis
selon le moment, son inspiration ou
ses envies, dans cette liste, les sujets
de sa causerie.
5
Fevrier 2012
Mardi 21 février
17h30
E ntrée gratuite
N'oubliez pas
votre déguisement !
Renseignements :
Service Culturel 22 :74 37 00
T03arif
• Adulte : 00 €
• Enfant jusque
12 ans : 0 €
• Tarif groupe :
consulter
l’association
Dimanche 26 février
17Rhenseignements
& réservations :
Service Culturel
03 22 74 37 04
T arif unique :
42
€
Tarif
tout public :00e
Renseignements
ambassadeur
: 00 e
et réservations :
moins
de 12 ans : 0 e
Service Culturel 03 22 74 37 04
6
Mars 2012
Mardi Gras - Bal des Enfants
avec la compagnie
“Les Cheveux de B r nice” - Bal à Boum
Théâtre du Jeu de Paume
Bal à Boum est
un
véritable
spectacle interactif et ludique,
au fil duquel les
trois musiciens
de Tintamarre se
transforment en
véritables garnements, faiseurs
de tohu-bohu.
Au
gré d’un
voyage parsemé d’images sonores,
qui ne manquent pas de solliciter
leur sensibilité musicale, les enfants
accompagneront activement par la
danse, le geste et le chant, le répertoire varié des musiciens. Constitué
de compositions personnelles riches
en création, il comporte également
quelques reprises de morceaux revus
et corrigés par le groupe, parfaitement adaptées aux enfants, sur fond
de surprise et de bonne humeur.
BAL A BOUM est une véritable invitation à la fête pour les enfants, mais
aussi pour les adultes qui les accompagnent ...!
Gerard Lenorman
“Duos de mes chansons”
Théâtre du Jeu de Paume
Quarante ans après ses débuts et
après avoir régné sur les années 70 et
80, Gérard Lenorman s’offre une véritable renaissance artistique.
Accompagné par les plus grands
chanteurs français actuels, il revisite
en duo les plus belles chansons de son
répertoire. Florent Pagny, Grégoire,
Zaz, Patrick Fiori, Tina Arena, Joyce
Jonathan, Shy’m, Maurane, Amaury
Vassili, Roch Voisine, Anggun, Stanislas et Chico & les Gipsies, ils l’ont tous
rejoint pour cette aventure musicale
exceptionnelle.
De “La ballade des gens heureux”
à “Si j’étais Président” en passant
par “Les matins d’hiver” et “Quelque
chose et moi”, Gérard Lenorman et
Dimanche 4 mars
départ 7h30
retour prévu 20h
Renseignements :
Billetterie du Service
Culturel
03.22.74.37.04 ou
auprès de Richard
OBIN au
03 22 74 58 11
Mardi 6 mars
20h30
Voyage au Salon de l’Agriculture - Paris
Départ place Emile Leturcq
Venez avec nous visiter la plus grande
ferme du monde
Spectacle de Anne Roumanoff
“Anne naturellement”
Théâtre du Jeu de Paume
enseignements
R
& réservations :
Service Culturel
03 22 74 37 04
Tarif unique
42e
ses invités réinterprètent, réinventent
et redonnent vie à ces chansons tout
en préservant leur force et leur magie
originelles.
du 17 au 25 mars
Renseignements :
Office du Tourisme
du Pays du Coquelicot 03.22.75.16.42
Réservations :
Billetterie du
Service Culturel
03.22.74.37.04
[email protected]
«Hey, semble nous dire Anne Roumanoff : je crois bien que je suis devenue
qui j’étais ! Je veux dire : j’assume !
Je flippe et je m’énerve ! Je foire, je
me révolte et j’espère ! Je le reconnais : c’est bien moi et c’est même ce
que j’ai de plus précieux». Voilà, c’est
tout simple, mais de ces moments de
vérité, Anne Roumanoff tire une énergie comique nouvelle. Elle se découvre
ainsi une liberté de mouvement qui,
de prises de risques en expériences
inédites, en aura surpris beaucoup, et
nous feront rire encore. Un vrai bonheur …
22ème Festival International
du Film Animalier
Théâtre du Jeu de Paume
Toutes les informations dans le programme spécial du Festival ou sur
www.fifa.com.fr
7
Avril 2012
Mars 2012
du 19 mars
au 13 avril
enseignements
R
et réservations :
auprès de
Claire TURPIN,
Renseignements
documentaliste
&
réservations :
au 03 22 74 46 30
Service Culturel
03 22 74 37 04
Mardi 27 mars
Tarif
20h
tout public :00e
ambassadeur : 00 e
moins de 12 ans : 0 e
Entrée libre :
Renseignements :
Service Culturel
03 22 74 37 00
Exposition des Œuvres de Jean-Luc Parant
(par le f.r.a.c. : Fond R gional d’Art Contemporain)
Mardi 3 avril
à 14h30
Galerie du Lycée Lamarck
Théâtre du Jeu de Paume
Jean-Luc PARANT, né à Tunis en 1944
mène conjointement depuis plus de
30 ans un travail d’écrivain, peintre et
sculpteur. Tarif
scolaire : 2e
Conference sur les fouilles archeologiques
Canal Seine-Nord avec l’I.N.R.A.P. (Institut National
de Recherches Arch ologiques Pr ventives)
Théâtre du Jeu de Paume
Un projet majeur. Le canal Seine-Nord
Europe est destiné à désenclaver le
bassin fluvial de la Seine en le reliant
au réseau nord-européen. Grâce à lui,
de grands ports maritimes comme Le
Havre, Rouen, Dunkerque, Zeebrugge,
Anvers et Rotterdam seront raccordés,
avec tous les enjeux économiques et
environnementaux qui en découleront.
En préalable à la construction du canal, sous maîtrise d’ouvrage de Voies
navigables de France, l’I.N.R.A.P.
conduit depuis 2008 l’un des plus
grands chantiers archéologiques actuellement entrepris en Europe.
À la fin de l’année 2010, 11 000 journées
de travail avaient été nécessaires pour
assurer l’expertise de 1 700 hectares,
un travail réalisé par 150 scientifiques
venus des quatre coins de France et
enseignements
R
& réservations :
“J’ai écrit une pièce comique alors
que le sentiment initial n’était pas un
sentiment comique. Plusieurs choses
se sont greffées sur ce point de
départ : le sentiment de l’étrangeté du
monde, les gens parlant une langue
qui me devenait inconnue, les notions
se vidant de leur contenu, les gestes
dévêtus de leur signification, et aussi
une parodie du théâtre, une critique
des clichés de la conversation. Au
fond il en va toujours de même. Une
pièce n’est pas ceci ou cela. Elle est
plusieurs choses à la fois, elle est ceci
et cela”.
Ionesco
Marianne Coulon
Service Culturel
03 22 74 37 00
d’Europe, dont une centaine d’archéologues professionnels, permettant le
recensement de plusieurs milliers de
vestiges répartis sur 300 sites.
Ces précieux témoins nous renseignent sur les lieux de vie, de travail et de mort des sociétés du passé,
depuis la préhistoire jusqu’aux temps
modernes.
Des pans entiers de terroirs se dévoilent alors aux chercheurs, sur
des surfaces rarement investiguées,
offrant des éléments fondamentaux
sur l’histoire quotidienne de l’homme,
dans son habitat et dans son environnement. Site : www.inrap.fr Ce soir, Gilles PRILAUX, archéologue
auprès de l’I.N.R.A.P. Picardie, nous
parlera de ce chantier de découvertes.
Samedi 7 avril
à 15h
enseignements :
R
Service Culturel
03 22 74 37 00
8
La Cantatrice Chauve d’Eugène Ionesco
mise en scène : Catherine Delattres
Pâques et Surprises
Jardin Public
Grande chasse aux œufs pour les enfants organisée par le Service Culturel
et le Comité des Fêtes de la Ville d’Albert… A vos paniers…
9
avril 2012
Dimanche 8 avril
de 8h30 à 16h
T arif unique :
3e
Renseignements :
Musée Somme 1916
03 22 75 16 17
Du 12 au 15 avril
Dim. 20
Renseignements :
avril 2012
Salon de l’Arme Ancienne
Du 17 au 30 avril
Théâtre du Jeu de Paume
Salon de l’Arme Ancienne organisé
par le Musée Somme 1916. Rendezvous de tous les collectionneurs et
des amateurs d’armes anciennes.
Théâtre du Jeu de Paume
(le ticket d’entrée au Salon donne droit
à une entrée à tarif réduit au Musée
Somme 1916, valable uniquement le
8 avril 2012).
Renseignements :
Service Culturel
03 22 74 37 00
La déportation dans les camps nazis
1933-1945.
Exposition présentée par l’Association des Déportés, Internés Résistants
Patriotes de la Somme (A D I R P 80),
filiale de la Somme de la Fédération
Nationale des Déportés Internés
Résistants Patriotes (F N D I R P).
Exposition visible pendant les heures
d’ouverture de la billetterie
Salon du Livre «de A à Z.com»
Théâtre du Jeu de Paume
Service Culturel
03 22 74 37 00
Dimanche 29 avril :
Journée de la Déportation
Jeudi 12 et vendredi 13 avril, le Salon
sera essentiellement tourné vers le
jeune public : presse jeunesse, différents ateliers sur les métiers du livre…
conteurs, auteurs etc…
Samedi 14 et dimanche 15 avril, le
Salon recevra le tout public, avec les
mêmes activités et dédicaces et rencontre avec des auteurs
10
Exposition sur la Deportation
Samedi 28 avril
de 7h30 à 17h
enseignements
R
& réservations :
17ème Rederie de la rue des Illieux
Rue des Illieux, rue Alfred Collart, rue Auguste Soufflet
03 22 75 05 14
11
mai 2012
Du 5 au 20 mai
mai 2012
Exposition de Peinture
de Jean-Marie Doll
Service Culturel
03 22 74 37 00
Pierre Pamel voit s’installer les toiles
de Jean-Marie Dollé. Animateur de
plusieurs ateliers de peinture (Ham,
Méaulte…) où il diffuse ses conseils
et sa bonne humeur, des
rendez-vous incontournables que les peintres
amateurs apprécient particulièrement. Sa peinture
nous transporte dans
Concert Arbolesco Gospel
Dimanche 13 mai
Théâtre du Jeu de Paume
20h30
Théâtre du Jeu de Paume - Galerie Pierre Pamel
Renseignements : C’est avec plaisir que la Galerie
Samedi 12 mai
des paysages familiers que l’on redécouvre à travers l’œil de l’artiste…
(Exposition visible pendant les heures
d’ouverture de la billetterie).
15h30
Tarifs :
• Tout public : 15 €
• Ambassadeur : 12€
• Enfant jusque
15 ans : 7,5 € lycéen,
étudiant , demandeur
d’emploi
• Gratuit < 3 ans
(sur les genoux)
enseignements
R
& réservations :
Service Culturel
03 22 74 37 04
Dimanche 6 mai
16h
enseignements
R
& réservations :
Service Culturel
03 22 74 37 04
Theâtre « Le Libertin »
Par la troupe du Lions Club Belge
de Binche
Théâtre du Jeu de Paume
“Le Libertin” de Eric-Emmanuel Schmitt
Diderot, philosophe et libertin, vit chez
le baron d’Holbach. En cet aprèsmidi d’été, il pose presque nu pour
Madame Therbouche dans le pavillon
de chasse du baron, transformé en
bureau, avec elle, il se livre à un joli
marivaudage sur les hommes et les
femmes, les sentiments, l’amour…
Eric-Emmanuel Schmitt est devenu
l’un des auteurs francophones les
plus lus et les plus représentés dans le
monde. Auteur de nombreux ouvrages
dont Oscar et la Dame en rose - Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ou
encore La rêveuse d’Ostende.
12
Cinq ans après l’enregistrement de son
album “live” au TJP, le groupe vocal
Arbolesco Gospel vous propose de l’y
retrouver avec un répertoire largement
renouvelé allant du negro-spiritual au
gospel contemporain avec un détour
par la variété.
Un nouvel accompagnement musical
laissant davantage de place à
l’expression des voix et une mise en
espace, fidèle au spectacle donné au
Zénith d’Amiens Métropole en avril
2010, donnant libre cours à toutes
les émotions... Un moment unique de
chaleur et de joie!
www.arbolesco.com
Cette pièce, très drôle, vous invite à
un après midi de bonne humeur et de
rires !
13
Mai 2012
Dimanche 13 mai
enseignements
R
& réservations :
Mairie d’Albert
03 22 74 38 43
Du 23 mai au 5 juin
enseignements
R
et inscriptions :
Mary CHAPLIN :
03.22.75.54.40 ou
06.24.72.49.16
14
8eme Journee Florale
organis e par l’Amicale des Jardins Ouvriers
en collaboration avec la Ville d’Albert
Kiosque du Jardin Public
Achat, vente et échange de
végétaux
Mai 2012
Samedi 26 mai
à partir de 21h
Renseignements
Service Culturel
03 22 74 37 00
Sam’di ver’ti
Special Associations
Centre ville
Les Associations culturelles de notre
Ville seront mises à l’honneur pour ce
Sam’di ver’ti spécial, venez les voir et
Exposition “Des couleurs pour le dire”
Théâtre du Jeu de Paume
Galerie Pierre Pamel
Exposition des travaux des élèves de
l’atelier animé par Mary CHAPLIN
pour l’Association “Des couleurs pour
le dire”.
les applaudir. Les participants vous
attendent dans le centre ville…
Juin 2012
Entrée libre
Concert de l’Harmonie Municipale
et le Chœur des enfants de l’ cole
de Musique du Pays du Coquelicot
Renseignements
Théâtre du Jeu de Paume
Samedi 2 Juin
20h30
Ecole de Musique
03 22 74 01 10
Lors de cette soirée, une œuvre specialement écrite pour ce concert, par
R. Pierrepont compositeur, sera interprétée par les deux formations.
15
Juin 2012
Dimanche 3 juin
15h
Renseignements :
06 72 57 13 78
Réservations :
Juin 2012
Spectacle de danse
par Dissidance
Théâtre du Jeu de Paume
1ère partie : Couleurs parade : du Brésil à l’Afrique
2ème partie : le Monde enchanté - ballet contemporain
Service Culturel
03 22 74 37 04
Tarifs :
Renseignements
Ecole de danse
03 22 75 41 00
Réservations :
Service Culturel
03 22 74 37 04
16
Réderie de 7h à 19h
Tarifs réderie
6 € les 3 mètres
4 € pour les
adhérents
Fete de la Cite Nouvelle
56ème Anniversaire
Rue Constant Détaille
Concours de pétanque, animations,
feu d’artifice, 31ème réderie, fête foraine
défilé musical, animations de rue,
promenade en calèche …
enseignements
R
& réservations :
03 22 74 56 03
03 22 74 55 94
ou 03 22 75 40 02
• Adulte : 9 €
• Enfant de moins
de 12 ans : 6 €
• Tarif groupe :
consulter
l’association
Sam. 9 et dim. 10 juin
Sam. 9 et dim. 10
Gala de danse
du G.A.M.A.
Théâtre du Jeu de Paume
Le Groupement Artistique et Musical
Albertin vous présente son Gala de
danse.
Un spectacle mêlant danse classique
et contemporaine, Modern’Jazz et Hip
Hop qui sera interprété par tous les
danseurs du G.A.M.A.
Dimanche 17 juin
Départ 8h30
Retour vers 20h00
enseignements
R
& réservations :
Voyage au Salon de la maquette
Paris - Porte de Versailles
Venez visiter le monde extraordinaire
de la miniature
Service Culturel
03 22 74 37 04
ou Richard OBIN
03 22 74 58 11
17
Juin 2012
Jeudi 21 Juin
à partir de 20h
enseignements
R
Service Culturel
03 22 74 37 00
Juin 2012
Fete de la Musique
Centre ville
Différents lieux de notre Cité seront
investis, à chacun son style… et que
la fête commence !
Samedi 30 juin
à partir de 21h
enseignements
R
Service Culturel
03 22 74 37 00
Sam’di ver’ti - Fest-noz
Centre ville
Rendez-vous celtique pour
ce deuxième Sam’di ver’ti
de la saison…gavotte, Fisel
ou Laridés, préparez vos
jambes et vos souliers …
Retenez egalement quelques dates :
Samedi 23 juin
20h00
Renseignements :
Club de
l’Espérance
03.22.74.63.23 ou
esperancealbert@
free.fr
18
Gala de gymnastique de l’Esperance
Théâtre du Jeu de Paume
Salle de Gymnastique
1er juillet
“Somme 1916” avec défilé commémoratif et concert de cornemuses.
13 juillet
Concert de l’Harmonie Municipale
au Jardin Public.
14 juillet
“Dance Mode Studio”
36 danseuses et danseurs Sud Coréens nous inviteront au cœur de l’Asie
en évoluant sur des danses de Corée
et de Chine
Le Club de Gymnastique l’Espérance
vous donne rendez-vous pour son gala
annuel. Tous les adhérents vous présenteront les différentes disciplines
qui font la richesse du Club.
19
Mairie d’Albert, Service Culturel - 80300 ALBERT - www.ville-albert.fr
Le Service Culturel est ouvert :
du lundi au vendredi
de 9h00 à 12h00
et de 14h à 18h
Tél. : 03 22 74 37 00
E-mail : [email protected]
POUR LES RÉSERVATIONS :
La Billetterie est ouverte le :
Mardi de 14 h 30 à 18 h,
Mercredi de 14 h 30 à 18 h,
Jeudi de 15 h à 18 h,
Vendredi de 14 h 30 à 18 h,
Samedi de 14h à 17h.
Hall du Théâtre
du Jeu de Paume
Tél. : 03 22 74 37 04
Site : www.ville-albert.fr
Supplément du Magazine
Municipal Albert en Direct n° 90
Le Service Culturel remercie France
Bleu Picardie et Radio Galaxie pour
leur précieux soutien.
Agenda Culturel
Directeur de la publication :
Stéphane DEMILLY
Rédacteur en chef :
Marianne COULON
Le Théâtre du Jeu de Paume
Flash
Info
Vous pouvez recevoir
notre info culture en
nous communicant
votre adresse mail à :
[email protected]
Droit d’accès et de rectification :
Les informations nominatives vous concernant peuvent faire
l’objet d’un traitement automatisé. Conformément à la loi Informatique et libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès à ces
informations et le cas échéant du droit de rectification, ainsi que
du droit d’opposition à leur conservation.
Crédit Photos : © EPP. Sébastien Raban, HARCOURT
(PARIS), Sébastien RABANY, Raphaelle WAVRANT,
Christian LOBBE, Madsax, Pascal DUFOSSE, I.N.R.A.P.,
Ville d’Albert, Arbolesco, M. CHAPLIN, Dissidance,
Courrier Picard, Renaud CORLOUER.
Conception : www.grandnord.fr - 5522
Impression : Imprimerie Vaillant
Le Théâtre du Jeu de Paume