les 4, 5 et 6 avril "le temps de la création"
Transcription
les 4, 5 et 6 avril "le temps de la création"
3D Pierre Louis Joseph Lamborot Tailleur de pierre © Augustin Detienne LES 4, 5 ET 6 AVRIL "LE TEMPS DE LA CRÉATION" PORTES OUVERTES EXPOSITIONS DÉMONSTRATIONS CONFÉRENCES Les 4, 5 et 6 avril 2014, plus de 180 Ateliers d'Art organisent des journées portes ouvertes. Une vingtaine de manifestations, se tiendront partout en Auvergne. Relier la culture et la matière, donner du sens aux objets, rencontrer des Hommes et des Femmes de passion, c'est bien là l'objectif pluriel des Journées Européennes des Métiers d'Art. Des moments uniques pour des rencontres singulières. Retrouvez le programme des JEMA en Auvergne sur www.journeesdesmetiersdart.eu et sur www.crma-auvergne.fr Infos pratiques - Mode d’emploi Les jours : V Vendredi S Samedi D Dimanche Les horaires : Se référer aux précisons pour chacun des ateliers et pour chaque événement. Contact : Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat d’Auvergne 17, boulevard Berthelot- CS 70149 63407 Chamalières Cedex Tél. 04 73 29 42 00 [email protected] www.crma-auvergne.fr LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART SONT COORDONNÉES PAR L’INSTITUT NATIONAL DES MÉTIERS D’ART AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE ; DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION ; DU MINISTÈRE DE L’ARTISANAT, DU COMMERCE ET DU TOURISME ; — DE L’ASSEMBLÉE PERMANENTE DES CHAMBRES DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT ; DU FONDS NATIONAL DE PROMOTION ET DE COMMUNICATION DE L’ARTISANAT ; — DE LA FONDATION BETTENCOURT SCHUELLER ; DE LA MANUFACTURE HORLOGÈRE VACHERON CONSTANTIN ; — DE FRANCE TÉLÉVISIONS ÉDITORIAL CHRISTIAN VABRET PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE RÉGIONALE DE MÉTIERS ET DE L'ARTISANAT D'AUVERGNE Chaque année, les Journées Européennes des Métiers d'Art nous rapprochent de tous ces ateliers où les professionnels, artisans et artistes accueillent le public pour faire partager leur passion et découvrir leur savoir-faire d'excellence. Ces rencontres, placées sous le signe du temps de la création ont notamment pour finalité de mettre en évidence l'importance qu'il y a à prendre en compte le temps juste, le temps nécessaire à chacune des étapes de la vie de l'atelier comme de la naissance de l'oeuvre ; ce temps qui donne toute sa valeur à l'objet, pièce unique et point de convergence entre le créateur et l'acheteur. Les Chambres de Métiers et de l'Artisanat accompagnent ce secteur d'activité qui contribue à faire vivre des hommes et des territoires, naître des vocations et tisser un peu plus chaque jour ce lien de proximité qui nous unit à l'art et la culture en lui donnant une valeur patrimoniale spécifique. Je vous incite à aller nombreux admirer et parfois vivre la transformation de la matière au travers de techniques abouties que chaque créateur saura faire apprécier pour déclencher, peut-être, la révélation. ÉDITORIAL RENÉ SOUCHON PRÉSIDENT DU CONSEIL RÉGIONAL D'AUVERGNE ANCIEN MINISTRE Découvrez les métiers du Nouveau Monde ! Les Journées Européennes des Métiers d’Art sont un événement grand public et fédérateur, qui permet de mettre un coup de projecteur sur des métiers qui font partie intégrante de notre patrimoine. Ces métiers incarnent à eux seuls la recherche de l’excellence, l’amour du travail bien fait, la passion de l’ouvrage soigné. A ce titre, ils sont sans conteste des métiers de l’Auvergne Nouveau Monde qui se construit. Car les Métiers d’Art ne sont pas passéistes, bien au contraire : ce sont ces filières du monde de l’artisanat qui s’attachent à toujours proposer des fabrications qualitatives et innovantes, à inventer chaque jour le nec plus ultra, à partir de savoir-faire parfois très anciens ! Ils savent conjuguer avec bonheur des traditions parfois centenaires avec des innovations techniques à la pointe. Et ils participent ainsi pleinement à l’animation culturelle, économique et touristique de tous nos territoires. Les Journées Européennes des Métiers d’Art 2014 témoigneront à nouveau de la qualité et de la créativité toujours renouvelée de ces métiers. Soutenues pour la 4e année consécutive par la Région Auvergne, ces journées constituent une vitrine animée, dans des lieux d’exception, pour promouvoir activement la production d’artisans qui méritent d’être connus et reconnus par le grand public. Depuis des années, la Région accompagne les Artisans d’Art par le biais d’une contribution pour des actions de promotion, de participation aux foires et salons, et d’une aide directe pour l’investissement via le Programme d’Investissement dans les Entreprises des Métiers d’Art (PIEMA) qui a permis de soutenir plus de 180 ateliers d’art en une dizaine d’années. Je remercie bien sûr tous les organisateurs d e c e t t e m a n i fe s t a t i o n , e t i n v i t e chaleureusement le public à se rendre aux animations proposées autour des Métiers d’Art qui font notre fierté, notre richesse et participent au façonnage positif de notre identité. Bienvenue à tous ces rendez-vous, proposés dans les quatre départements d’Auvergne, qui seront riches en découvertes ! ALLIER 4, 5 et 6 avril ÉVÉNEMENT EXPOSITIONS MUSÉE DE L'ILLUSTRATION JEUNESSE SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H DIMANCHE DE 14H À 18H Dans le cadre de l'exposition Pop-up qui met en avant le travail des ingénieurs papier, les élèves du lycée Jean Monnet d'Yzeure présenteront leurs travaux d’abat-jour réalisés à partir de papier nouvelle génération. Chanel - Martine Houdet Modéliste flou haute couture © Alexis Lecomte INMA ALLIER LE PAPIER DANS TOUS SES ÉTATS Hôtel de Mora - 26, rue Voltaire 03000 Moulins GPS 46.566813 / 3.333244 VALORISATION DES OEUVRES TEXTILES CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCÈNE LES ARTS DE LA TABLE SAMEDI ET DIMANCHE DE 10H À 18H MUSÉE ANNE-DE-BEAUJEU Réalisation d’un workshop "la valorisation des œuvres textiles - L’art du mannequinage" autour du travail spécifique de préparation d’expositions. Cet atelier pratique sera construit autour du "mannequinage", particularité du CNCS et des musées textiles, pour la présentation des costumes historiques : confection de jupon, corset, ou autres volumes qui servent à la reconstruction du corps sur un mannequin. SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H DIMANCHE DE 14H À 18H Dans le cadre du réaménagement de la section consacrée à la faïence de Moulins, le musée Anne-de-Beaujeu présentera les travaux réalisés par les élèves du lycée Jean Monnet, section verrerie, autour des arts de la table. SAMEDI À 15H Place du colonel Laussedat - 03000 Moulins GPS 46.566886/3.331327 Visite guidée de l’exposition "Plein feu sur les collections" à deux voix, avec un guide conférencier et une personne du service des collections. DIMANCHE À 15H Conférence-débat "la valorisation des œuvres textiles, préparation d’une exposition pas à pas", animée par Delphine Pinasa, Directrice du CNCS. Quartier Villars - Route de Montilly - 03000 Moulins GPS 46.568059 / 3.334417 Verrerie de Soisy sur Ecole soufflage de verre © Augustin Detienne INMA 1 ATELIERS PORTES OUVERTES 3 2 4 1 Mosaïste Rue de la Mémoire 03250 Chatel-Montagne Tél : 04 70 59 34 11 - 06 60 90 27 80 mail : [email protected] S 2 JAROVERRE PASSIONNÉMENT MOSAÏQUE Rosine Burgevin 3 LES CREATIONS VULTUS D de 10h à 19h 4 LÉZARD DE FEU Hans Uijl Magali Becart Eric Pélissier Vitrailliste, restaurateur de vitraux, bombeur de verre La Gare 03330 Louroux de Bouble Tél : 04 70 56 44 59 - mail : [email protected] Site internet : www.jaroverre.fr Tailleur - Couturier 9, rue Grande 03370 Saint-Sauvier Tél : 06 60 32 26 66 - mail : [email protected] Site internet : www.vultus.fr Potier de grès, raku, modeleur-mouleur 3, place du 18 Juin 1940 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule Tél : 06 50 83 94 30 - 04 70 20 88 38 mail : [email protected] S D de 10h à 19 h S D de 10h à 19h S D de 10h à 19 h 3 CANTAL ATELIERS PORTES OUVERTES 5 ATELIER D'ARTISTE - GALERIE D'ART Danielle Waechter 8 CANTAL Peintre Le Bourg 15310 Tournemire Tél : 04 71 43 60 71 - 06 77 59 59 38 mail : [email protected] Site internet : http://terwaech.wix.com/daniellewaechter V S 11 12 6 18 15 9 5 7 Maison Lemarié Parurier de haute couture © Alexis Lecomte INMA 17 13 16 14 D de 10h à 19h 10 6 L'INVITATION AU VOYAGE 15 ATELIER DECO LIGNE Chantal Beaslay Christophe Jean Sculpteur statuaire, peintre Rue du Pont 15150 Laroquebrou Tél : 06 10 93 03 77 - mail : [email protected] Site internet : http://chantalbeaslay.free.fr Peintre en lettres décorateur 16, avenue du Général de Gaulle 15500 Massiac Tél : 06 08 33 18 70 mail : [email protected] Site internet : www.decoligne.fr S D de 10h à 19h 7 FORGE D'ART André Delrieu Ferronnier, fabricant et restaurateur de luminaires Le Mourdier 15800 Vic-sur-Cère Tél : 06 81 64 08 47 - mail : [email protected] Site internet : www.marioforgerondart.fr V de 15h à 18h S 10 MÉDIA PHOTOS Didier Van Theemst D de 10h à 19h Photographe illustrateur 3, place de l'Europe 15600 Maurs Tél : 04 71 49 03 79 - 06 52 70 87 62 mail : [email protected] Site internet : www.mediaphotos.fr S de 9h à 19h D de 10h à 19h 11 ANGL'ARTS V de 9h à 18h S D de 10h à 19h 16 ETOFFE 15 Pierre Boudou Tapissier décorateur 10, rue du Consultat 15000 Aurillac Tél : 04 71 48 79 35 - 06 77 01 57 98 mail : etoff[email protected] V de 9h à 19h Johanna Chaumeil 8 MENUISERIE CHRISTIAN PALAT Christian Palat Fabricant et restaurateur d'horloges en bois Le Bourg 15140 Drugeac Tél : 06 08 15 77 75 - mail : [email protected] Site internet : www.horloge-bois.fr V S D de 10h à 19h Lissière Le Bourg - Maison d'Artisan d'Art 15380 Anglards-de-Salers Tél : 06 88 69 09 68 - 04 71 67 33 61 mail : [email protected] Site internet : www.dessinsetapisseries.e-monsite.com V S D de 10h à 19h 12 VINCENT CRÉATIONS 17 COUTELLERIE CHARLES CIBEL Charles Cibiel Coutelier 3, rue de la Chaumière 15230 Cezens Tél : 09 83 58 97 76 - 06 87 80 93 60 mail : [email protected] V S D de 10h à 19h Vincent Lopez 9 POTERIE DE LA BOISSONNIÈRE Géraldine et Noël Poulain Potier de grès et de porcelaine La boissonnière 15300 Chavagnac Tél : 04 71 20 03 41 - mail : [email protected] S D de 10h à 19h Ferronnier Rue principale 15140 Saint-Chamant Tél : 04 71 67 91 56 - mail : [email protected] Site internet : www. ferronneries-vincent-creations.fr S D de 10h à 19h 13 L'ANGLE DU 13 Sylvie Loudieres Peintre cartonniste 13, rue des Farges 15000 Aurillac Tél : 06 86 33 58 85 - 04 71 48 17 36 mail : [email protected] Site internet : www.artdecosi.wordpress.com V de 10h à 19h 18 GALERIE OR ROUGE Rose Desmaisons Emailleur sur lave 3, rue de la Chaumière 15240 Antignac Tél : 04 71 68 73 06 - 06 71 43 19 29 mail : [email protected] S PORTES OUVERTES CENTRE DE FORMATION LYCÉE DE LA COMMUNICATION SAINT GÉRAUD 14 DELOS FRANCE Gérard Delos Solène Léglise Atelier de Mosaïque © Augustin Detienne - INMA 4 Fabricant de parapluies 14, rue du Rocher 15000 Aurillac Tél : 04 71 48 86 85 - 06 82 66 82 03 mail : [email protected] V de 9h à 17h S D de 9h à 19h de 10h à 19h 23 rue du Collège 15013 Aurillac Tél : 04 71 48 28 18 - 04 71 48 94 65 mail : [email protected] Site internet : www.lycee-stgeraud.com S de 10h à 17h ÉVÉNEMENT MANIFESTATION GOUDJI OU L'ART DE L'ORFÈVRERIE LE TEMPS DE LA DÉCOUVERTE DES MÉTIERS D'ART EN PAYS DE MURAT Appréciez durant trois journées les richesses artisanales et artistiques des communes du pays de Murat (Celles, Chalinargues, Chavagnac, Murat…) . VENDREDI ET SAMEDI Des circuits organisés vous mènent vers les ateliers. Chaque étape de ce parcours initiatique est une nouvelle découverte et un enrichissement personnel au contact de ces savoir-faire variés et séculaires (départ de l’Office de Tourisme - 5 place de l’Hôtel de Ville - Murat. Renseignements au 04.71.20.09.47). Le Lycée professionnel Joseph Constant s’associe à cette dynamique locale et assure une journée portes ouvertes vendredi de 10h à 18h. SAINT-FLOUR En 2010, la commission d’art sacré du diocèse de Saint-Flour a fait appel à Goudji, sculpteur et orfèvre d’origine géorgienne, naturalisé français grâce à l’intervention du Président Georges Pompidou, pour créer le nouveau mobilier liturgique de la cathédrale Saint-Pierre dont l’ autel, l'ambon, la cathèdre ou encore la croix processionnelle. Cet artiste de renommée internationale, à qui l’on doit notamment l’autel de la cathédrale Notre-Dame de Chartes ou le reliquaire du Padre Pio, est l’invité d’honneur de Saint-Flour. VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 12H ET DE 14H À 17H La Ville et le diocèse de Saint-Flour mettent en lumière ces œuvres sacrées, exposées dans la Cathédrale, dans la salle capitulaire du musée de la Haute-Auvergne et au musée d’art et d’histoire Alfred-Douët. Visite guidée dimanche à 11h et à 15 h (rdv sur le parvis de la cathédrale). VENDREDI À 20H30 CANTAL 4, 5 et 6 avril DIMANCHE DE 10H À 19H Exposition-vente et démonstrations réalisées par les artisans et par les élèves du lycée professionnel Joseph Constant (CAP Arts du Bois). Les participants : Amandine Tardieu Chebanier – Bijoutier joaillier Christine Bachellerie – Restaurateur de mobilier Sarl Bressange - Fabricant de parapluies Baudouin Besse – Restaurateur de bâtiments Christian Delers - Fabricant de vêtements Laetitia Bastien – Vitrailliste Marie Dorleans - Restauratrice de tableaux Sylvie Pons – Céramiste Delphine Raiffé – Sculpteur dessinatrice Pierre Teissedre - Vannier Sébastien Combette – Tourneur sur bois Gilles Chabrier - Photographe Romain Achon – Ferronnier Dominique Gouze - Taille de pierre Didier Baillet – Tourneur sur bois Astrid Dacquin – Émailleur sur lave Yannick Hourtoule - Potier céramiste Grégoire Duchamp – Vitrailliste Les Gueules de bois - Menuiserie Thierry Nicou - Sculpteur sur bois Projection du film documentaire "Goudji sacré art !" retraçant la vie et l'oeuvre de Goudji, en présence de l'artiste (places limitées, réservation conseillée Halle de Murat - Place du Planol - 15300 Murat GPS 48.876706/2.308588 au 04.71.60.34.10). Cinéma le Delta - Place du Palais - 15100 Saint-Flour SAMEDI À 15H Visite-conférence par le Maître Goudji, ouverte à tous. Musée de la Haute-Auvergne - 1, place d'Armes - 15100 Saint-Flour CONFÉRENCE ART CONTEMPORAIN ET ARTISANAT, LES APPROCHES DU "SAVOIR FAIRE" MURAT SAMEDI À 20H Intervenant : Laurent Prexl Malgré les apparences qui pourraient laisser entrevoir un certain antagonisme entre art et artisanat, les pratiques actuelles démontrent une grande symbiose entre les deux notions. Si depuis la Renaissance une différentiation s’est affirmée, elle n’est en réalité que le reflet d’évolutions sociologiques, voir politiques. Les artistes n’ayant jamais réellement cesser d’être artisans et inversement. Picasso, Vim Delvoye , Christophe Cuzin, le "low-tech", la calligraphie et d’autres exemples viendront étayer et appuyer cette intervention. Atelier Roland Daraspe Orfèvre © Alexis Lecomte INMA Salle polyvalente - 1 place de l’Hôtel de Ville - 15300 Murat 5 CANTAL / HAUTE-LOIRE CANTAL HAUTE-LOIRE EXPOSITIONS - DÉMONSTRATIONS EXPOSITION MOMENTS PARTAGÉS AVEC L’ARTISANAT D’ART TEMPOREL AURILLAC LE PUY-EN-VELAY SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 18H VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 18H Les professionnels profitent de l’enceinte du Lycée St Géraud pour réaliser des démonstrations (bois, fer, pierre, cuir) et faire découvrir leurs réalisations dans la chapelle. L’artisanat d’art est lié au temps : temps de la conception et de la réflexion, temps de la recherche et de l’innovation, temps de l’exploration, temps de la réalisation… Quelque soit la matière, quelque soit le savoir faire, la création, c’est du temps. Le temps est aussi dans l’inspiration des créations. Celles-ci témoignent d’une époque, d’une évolution au fil du temps, et sont intemporelles. "Temporel" est une exposition pour poser un autre regard sur le temps. Dans un lieu exceptionnel chargé d’histoire, l’Hôtel du Département au Puy-en-Velay, sculpteurs, ébénistes, joailliers, potiers, luthiers, tapissiers décorateurs, restaurateurs… vont exposer des pièces issues de savoir faire traditionnels ou plus modernes et vous faire découvrir leur "juste temps"… (exposition prolongée au delà des JEMA, jusqu'au 13 avril). Les participants : Stéphanie Pertus – Fabrication de jouets en bois Kristin Dupré – Fabrication de bijoux Sylvie Loudieres – Création d’objets en carton Céline Moissinac - Céramiste Romain Desmaretz – Fabrication d’objets en bois et fer Vincent Lipowicz – Menuisier ajouriste Michel Cance - Encadreur Pierre Boudou - Tapissier décorateur Jean-Claude Dameron - Sculpteur bronzier Gilles Sellier - Tailleur de pierre Estelle Nicot - Création d'abat-jour Lycée Saint-Géraud - 23 rue du Collège 15000 Aurillac GPS 44.931447 / 2.44643 Atelier Bernard Dejonghe Sculpteur sur verre, céramiste © Alexis Lecomte INMA RETOUR AUX SOURCES CHÂTEAU DE LAROQUEBROU SAMEDI DE 10H À 19H - DIMANCHE DE 10H À 18H Dans cet espace hors du temps, des artisans d’art réalisent une expositionvente variée. Le parc du château accueille des démonstrations (sculpture, vitrail, vannerie, peinture…), ainsi que des ateliers de poterie pour les enfants. Les participants : Romuald France – Céramique sculpture Jocelyne De Palma - Fabricante d’objets décoratifs en tissu Virginie Becouarn - Fabrication de bijoux Jérôme Montens - Peintre en décor Marie Charmes - Peinture sur toile, porcelaine, bijoux, textile Thomas Louineau - Vannier 66 Château de Laroquebrou - 15150 Laroquebrou GPS 44.968108 / 2.188877 Atelier Patrick Robin Luthier © Alexis Lecomte INMA Création Laurent Mollon Atelier Gérard Le Floch Laqueur © Alexis Lecomte INMA Les participants : Bénédicte Allègre - Peintre en décors Laurent Mollon - Créateur de mobilier contemporain Maximiliane Richy - Conservateur restaurateur céramique et verre Anne Elsener Liogier - Restauratrice de peintures et de cadres Loïc Le Pape - Fabrication de guitares en acier Michel Chambard - Sertisseur joaillier Lucie Delmas - Sculpteur sur pierre Pascal Douillard - Luthier Thérèse Duterte - Paillage cannage Cécile Martin - Céramiste Evelyne Galinski - Sculpteur sur terre Pascal Michalon - Ebéniste Jean-Marie Marcaggi - Céramiste Cécile Auréjac - Céramiste Dominique Joumel - Sculpteur sur bois David Carrara - Ebéniste Arlette et Marc Simon - Céramistes Eric Mignon - Ferronnerie d’art Anthony Taylor Rischard - Forgeron d’art Vanessa Gillett - Céramiste Philippe Pubellier - Tapissier décorateur Marie Dreux - Céramiste Jacques Mansuy - Ebéniste Laurent Polo-Riva - Sculpteur d'osier LES ARTISANS VOUS PARLENT DE LEUR MÉTIER Salle JC Simon à l’Hôtel du Département, dimanche 6 avril Temps d'échange avec les artisans (ouvert à tous) : 15H : Anne Elsener Liogier, restauratrice de peintures et cadres 16H : Pascale Richy, costumière 17H : Maximiliane Richy , conservatrice restauratrice céramique et verre Hôtel du Département - 1, place Monseigneur de Galard 43000 Le Puy-en-Velay GPS 45.047116 / 3.883061 4, 5 et 6 avril LE TEMPS D'UNE PAUSE TEMPS PRÉSENT CHAVANIAC-LAFAYETTE LA CHAISE-DIEU Atelier Marie et Michel Bérodot VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H Les ateliers de Casa d’Art, dans un lieu atypique, exposent leur production d'aujourd'hui et partagent les valeurs qui caractérisent leur travail. VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H Quand le temps s’arrête, on prend le temps, le temps de regarder autour de nous, d’observer, de comprendre… Les artisans investissent les yourtes de Chavaniac pour vous faire découvrir le temps d’un weekend leurs savoir faire et leur démarche de création et de restauration. Travail du bois, du métal, de la pierre, du carton, restauration de patrimoine, peintre en décors… Les participants : Anne Elsener Liogier – Restauratrice de peintures et de cadres Gilles Chambreuil – Chantourneur sur bois Laurent Mollon – Créateur de mobilier contemporain Sylvie Sauret – Luthier Catherine Baroin - Archetière Marie et Michel Berodot – Potiers Ernst Albicker – Tourneur sur bois Écuries de l’Abbaye – Cour Lafayette – 43160 La Chaise Dieu GPS 45.320631 / 3.695845 Un détour par le château de Lafayette vous permettra de découvrir d’autres travaux de restauration de patrimoine : boiseries, tapisseries, dorures… En collaboration avec le Pays d’Art et d’Histoire du SMAT du Haut-Allier, une visite guidée gratuite du château est organisée le dimanche 6 avril à 14h30 (visite à 14h30 sur réservation uniquement – appeler au château 04 71 77 50 32 après LA PORTE DU TEMPS le 1er avril – 25 personnes maximum). Sculpteur, ébéniste, céramiste, plasticienne des horizons, des savoir-faire et des techniques différentes. Ils se réunissent, le temps d’un week-end, invitant le public à participer à l’élaboration d’une œuvre unique et éphémère : une porte comme lieu de passage. Les participants : Patrick Vallat – Entretien du patrimoine Anthony Taylor Rischard - Ferronnier d’Art Bénédicte Allègre – Peintre en décors Sandrine Berger – Créatrice de mobilier en carton Edouard Duterte - Tailleur de pierre Denis Richard – Ebéniste Vincent Ville – Vitrailliste HAUTE-LOIRE EXPOSITIONS - VENTE - DÉMONSTRATIONS LE MONASTIER-SUR-GAZEILLE SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H Les participants : Lucie Delmas - Sculpteur Vanessa Gillet - Céramiste Yvan Rochette - Ebéniste Emilie Delmas - Plasticienne Église Saint Jean - 43150 Le Monastier-sur-Gazeille GPS 44.939996 / 3.994968 Camping et Château de Chavaniac Lafayette GPS 45.157686 / 3.579644 LE TEMPS DE CRÉER LA SÉAUVE-SUR-SEMÈNE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H Les artisans prennent le temps de partager leurs techniques par des démonstrations et en exposant leurs réalisations. La Fondation du Patrimoine présentera ses actions menées pour le patrimoine local. Les participants : Gérard Digonnet – Ébéniste Thérèse Duterte – Paillage, cannage Hubert Rouchouze – Potier de grès Henry Faure – Ferronnier Cécile Martin – Céramiste Cathy Masset – Photographe Damien Millet - Ébéniste Fabien Reis – Serrurier d’art Abbaye de La Séauve sur Semène – 1, place de l’abbaye 43140 La Seauve-sur-Semène - GPS 45.294001 / 4.248902 Dominique Houot Maçon © Augustin Detienne 77 HAUTE-LOIRE EXPOSITIONS - VENTE DÉMONSTRATIONS HAUTE-LOIRE PASSEURS DE TEMPS SAINT-ILPIZE SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H CIRCUITS RENDEZ-VOUS SAMEDI À 14H30 DEVANT L'HÔTEL LA SAPINIÈRE À BRIOUDE Le Pays d’Art et d’Histoire du SMAT du Haut-Allier organise un circuit en voitures individuelles entre les sites de Brioude, Saint Ilpize et Chavaniac. Visite des expositions d’artisans d’art et explication sur l’histoire des bourgs et des châteaux de Saint Ilpize et Chavaniac (circuit gratuit). Les artistes et artisans du val d’Allier vous présentent des créations originales qui s’inscrivent dans une démarche de "passeurs de temps": - Le temps de l’inspiration, de la réflexion, de la fabrication soignée, du plaisir de faire et de l’envie de satisfaire. - Le passage des savoir-faire qui s’enrichissent au fil des temps, des techniques qui s’affinent au fil des gens et des matières qui s’embellissent entre nos mains. Pour vous, voici le temps de la curiosité ! Les participants : Sarah Gaultier - Créatrice de vêtements Laurent Polo-Riva - Sculpteur d'osier Enola Charmille - Artiste plasticienne Florence Grellier - Tapissier Décorateur Pascal Kermarrec - Tresseur de saule Anne Delantsheere - Potière 3D Pierre Louis Joseph Lamborot Tailleur de pierre © Augustin Detienne Solène Léglise Atelier de Mosaïque © Augustin Detienne - INMA Amélie Viaene Bijoutier joaillier © Augustin Detienne INMA VISITE COMMENTÉE Maison des artisans – Près du château – 43380 Saint Ilpize GPS 45.191037 / 3.462487 SI LES VITRAUX CONTEMPORAINS DU PUY VOUS ÉTAIENT CONTÉS DIMANCHE À 15 H LES ARTS DE LA TABLE DE LA TERRE AUX PAPILLES Accompagné d'un guide conférencier, vous découvrez les vitraux contemporains du Puy-en-Velay. Une balade exceptionnelle à la découverte de chefs-d’œuvre méconnus, dans des lieux qui pourraient bien vous surprendre (rdv devant l'0ffice de Tourisme - Renseignements et réservation Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay 04 71 07 00 00 ou Office de Tourisme 04 71 09 38 41 ou sur www.hoteldieu.info). BRIOUDE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 20H "De la terre aux papilles… le temps de la création" une exposition-vente pour prendre le temps de savourer et qui montre que le contenant a autant d’importance que le contenu. Sept ateliers de potiers présentent leurs dernières créations dans le domaine des arts de la table : coupes, bols, théières, assiettes en faïence, grès, sigillées, raku… Les participants : Cécile Aurejac – Céramiste Marie et Michel Berodot – Potiers Jean-Jacques Gentil - Potier Nicole Lenat et Bruno Parret – Potiers Aline Parret – Potière Sabine Roubertou - Céramiste Roxanne Lashermes - Potière 8 Hôtel Restaurant la Sapinière – Avenue Paul Chambriard 43100 Brioude - GPS 45.290233 / 3.38426 Atelier Jean-Dominique Fleury Peintre verrier © Alexis Lecomte INMA 4, 5 et 6 avril 27 35 26 32 20 33 30 21 19 31 PERLES D'ART 24 23 29 31 34 28 22 25 36 Séverine Leblond Perlier d'art 5, rue du Vivarais 43290 Saint-Bonnet-le-Froid Tél : 04 71 61 42 90 - 06 05 24 96 23 mail : [email protected] V 19 POTERIE D'ARD'HUY S D de 10h à 19h 25 ATELIER DE PIERRE-SÈCHE 32 ATELIER DE VITRAIL Hubert Rouchouze François-Christophe Januel Jacqueline Zwickel Potier de grès Route d'Ard'Huy 43200 Yssingeaux Tél : 04 71 65 15 82 mail : [email protected] Site internet : www.poterie-ardhuy.fr Murailler Rue des Tables 43000 Le Puy-en-Velay Tél : 06 80 73 67 97 mail : [email protected] Vitrailliste Les Arbres - La Ferme Saint-Antoine 43270 Monlet Tél : 04 71 00 71 39 - 06 21 07 43 46 mail : [email protected] Site internet : www.horloge-bois.fr V S D de 10h à 19h S D de 9h à 18h V S D de 10h à 19h 20 EVELYNE GALINSKI SCULPTURE 26 LES PETITS FAUTEUILS D'AUDREY 33 ATELIER JACQUES MANSUY Evelyne Galinski Audrey Loyer Jacques Mansuy Céramiste Lieu dit "Durand" 43530 Tiranges Tél : 06 28 30 02 62 - mail : [email protected] Site internet : www.evelynegalinski.com Tapissier d'ameublement, tapissier décorateur 33, avenue d'Auvergne 43100 Brioude Tél : 04 71 74 91 16 mail : [email protected] Ebéniste La Chazorne 43800 Beaulieu Tél : 04 71 08 12 70 - 06 86 64 45 53 mail : [email protected] S D de 10h à 19h 21 FERRONNERIE, FORGE ET CRÉATION V S D de 10h à 19h 27 L'ATELIER GABRIEL Eric Mignon Véronique Christophe-Luginbuhl Ferronnier Lieu dit "Rouvelet" 43300 Chastel Tél : 04 71 77 45 99 mail : [email protected] Site internet : www.forgecreation.com Sellier, maroquinier 3, rue du Pradou 43410 Lempdes-sur-Allagnon Tél : 06 74 77 39 67 - mail : [email protected] Site internet : http://lateliergabriel.oldiblog.com S 22 ATELIERS DU CHAT BOTTÉ COSTUMIER Pascale et Séphane Richy Costumiers 1, rue de la Croix des Rameaux 43700 Saint-Germain-Laprade Tél : 04 71 01 02 84 - mail : [email protected] Site internet : www.lechatbotte.net S V de 9h à 18h S D de 10h à 19h D de 10h à 19h D de 10h à 19h 28 ATELIER RICHY Maximiliane Richy Restaurateur de faïence, de porcelaine, d’objets en verre ou en cristal 1, rue de la Croix des Rameaux 43700 Saint-Germain-Laprade Tél : 06 60 50 77 24 - mail : [email protected] Site internet : www.restaurationdeceramiques.com S D S D de 10h à 19h 34 ARLETTE ET MARC SIMON CÉRAMISTES Arlette et Marc Simon Céramistes Route de Saint-Agrève 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél : 04 71 59 26 68 - 06 80 74 95 50 mail : [email protected] Site internet : www.eaclesroches.com S D de 15h à 18h Diffusion d'un film sur la céramique dimanche à 16h PORTES OUVERTES CENTRES DE FORMATION de 10h à 19h 23 ATELIER ENTRE TERRES 29 FABLUMINAIRES 35 HÔTEL DE LA DENTELLE Cécile Martin Fabienne Fautrad Céramiste Chemin du Soucheron 43200 Grazac Tél : 06 22 18 23 49 mail : [email protected] Fabricant et restaurateur d’abat-jour Montferrat 43260 Saint-Etienne-Lardeyrol Tél : 04 71 03 56 22 - 06 28 19 75 25 mail : [email protected] Site internet : www.fabluminaires.canalblog.com 29, rue du 4 Septembre 43100 Brioude Tél : 04 71 74 80 02 mail : [email protected] Site internet : www.hoteldeladentelle.com S D de 9h à 17h30 S 24 ATELIER DE LANGELLIÈRE Anne Banteignie Céramiste Le Bourg 43140 Saint-Victor-Malescours Tél : 04 71 66 28 90 mail : [email protected] S D de 10h à 19h D V de 10h à 17h S D de 14h à 18h de 10h à 19h 30 PHILIPPE PUBELLIER 36 CENTRE D'ENSEIGNEMENT Tapissier d'ameublement, tapissier décorateur Le Bourg 43000 Polignac Tél : 04 71 02 56 42 - 06 69 90 56 42 mail : [email protected] Site internet : www.pubellierphilippe.fr 38, 44 rue Raphaël 43000 Le Puy-en-Velay Tél : 04 71 02 01 68 Site internet : ladentelledupuy.com S HAUTE-LOIRE ATELIERS PORTES OUVERTES D de 10h à 19h DE LA DENTELLE V de 9h à 17h S de 9h à 16h 9 PUY-DE-DÔME 53 43 59 52 6266 64 45 58 46 68 47 54 56 49 61 67 57 44 63 38 41 48 50 37 60 55 40 65 51 39 ATELIERS PORTES OUVERTES 42 PUY-DE-DÔME Emmanuelle Wittmann - 78 37 L'ÎLE AUX PIERRES 43 ATELIER-GALERIE CÉRAMIQUE 49 ATELIER NOOM Aurélie Coquerel Martine Nonnenmacher Emmanuelle Bideau Émailleur sur lave Place des Croix Vieilles 63114 Montpeyroux Tél : 06 24 03 73 42 mail : [email protected] Site internet : www.lileopierres.com Céramiste 63460 Teilhède Tél : 04 73 63 55 54 - 06 81 93 18 59 mail : [email protected] Site internet : www.atelier-ceramique.com Céramiste 9, rue de la Pauze 63130 Royat Tél : 06 63 82 91 14 - mail : [email protected] Site internet : www.terresetpotiers.com V de 14h à 19h S V de 14h à 19h 38 COULEURS DE CRATÈRES - CRÉALAVE DE CHABOISSIER Émailleur sur lave 18, rue Cugnot 63540 Romagnat Tél : 04 73 87 57 80 mail : [email protected] Site internet : www.couleursdecrateres.com de 14h à 18h S D de 10h à 19h 39 ATELIER POLYVALENT DES COMBRAILLES Guy-Michel Lamotte Fabricant et restaurateur de maquettes 11, rue Mairie 63410 Vitrac Tél : 04 73 86 64 52 mail : [email protected] S D de10h à 19h 44 SELLERIE BOURRELLERIE Lionel Decourteix V S V S D de 10h à 19h Jean-Yves Gallien Céramiste 12, rue du Fort 63320 Chidrac Tél : 04 73 54 90 41 - 06 87 48 90 76 mail : [email protected] Site internet : www.chapeauxdefanny.com Sellier Chaboissier 63980 Fournols Tél : 04 73 72 14 38 mail : [email protected] S D 50 MC TERRA Martine Cuenat V de 10h à 19h 45 ALAIN MONTPIED CHARRONNAGE S D de 10h à 19h 51 LA FORGE DU LUGUET Alain Montpied Emmanuel Correia Tourneur sur bois La Courteix 63230 Saint-Ours-les-Roches Tél : 04 73 88 77 34 - mail : [email protected] Site internet : www.charronnage.fr Ferronnier Le Luguet 63420 Anzat-le-Luguet Tél : 04 73 71 74 10 mail : [email protected] Site internet : www.forgeduluguet.fr V de 10h à 15h S D de 10h à 19h D de 10h à 19h S D de 10h à 19h 40 LES CHAPEAUX DE FANNY 46 ATELIER DE LAVE ÉMAILLÉE 52 ATELIER ROCHIAS Fanny Picard Marie-Catherine Masseboeuf Richard Auzance Modiste La Fougère 63590 Auzelles Tél : 04 73 72 29 35 - 06 42 91 47 95 mail : [email protected] Site internet : www.chapeauxdefanny.com Émailleur 1, route de Durtol 63830 Nohanent Tél : 04 73 88 35 11 - mail : [email protected] Site internet :http://laveemailleemasseboeufmc.jimdo.com Restaurateur de meubles 7, les Faures 63190 Orléat Tél : 04 73 53 62 46 - 06 02 31 11 69 mail : [email protected] Site internet : www.atelierrochias.fr V de 14h à 19h S D de 10h à 19h 41 COUTURES RYSE V de 15h à 19h S D de 10h à 19h V de 10h à 19h S D de 9h à 19h 47 ATELIER GSQ 53 AU FIL DE LA FLAMME Maryse Pirel Grégoire Schmitt-Quenelet John Chiapello Tailleur-couturier, brodeur 3, rue Sous la Croix 63800 Saint-Georges-sur-Allier Tél : 04 73 69 55 48 mail : [email protected] Bijoutier en métaux précieux, orfèvre 7, rue de la Treille 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 25 92 80 - 06 59 68 93 98 mail : [email protected] Coutelier Riberolles 63390 Espinasse Tél : 06 07 50 45 01 mail : aufildelafl[email protected] Site internet : www.aufildelaflamme.fr V de 10h à 19h S D de 10h à 19h V S D de 10h à 19h V 42 AU BOIS TOURNICOTÉ 48 FONTAINES PÉTRIFIANTES Tourneur sur bois, fabricant et restaurateur de jeux et jouets Le Bourg 63880 Le Brugeron Tél : 09 61 44 22 97 mail : [email protected] Site internet : www.sebtournagedart.fr V de 10h à 18h S D de 10h à 19h S D de 10h à 19h 54 AUX PLAISIRS DES SIECLES DE SAINT-NECTAIRE Sébastien Combette 10 de 14h à 19h D de 10h à 19h SARL COSSON Eric Papon Françoise Pinel Staffeur-stucateur 1 avenue du Docteur Roux 63710 Saint-Nectaire Tél : 04 73 88 50 80 mail : contact@fontaines-petrifiantes.fr Site internet : www.fontaines-petrifiantes.fr Ébéniste 41, rue du Port 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 38 60 - 04 73 84 73 94 mail : [email protected] Site internet : www.meuble-cosson.fr V de 10h à 18h S D de 10h à 19h V S D de 10h à 19h 55 POTERIE DU BEFFROY 60 SYLVIE SAURET LUTHIER 65 TERRES CREUSES Georges Grandé Sylvie Sauret Didier Tremoureux Céramiste 6, place du Mèze 63610 Besse-et-Saint-Anastaise Tél : 04 73 78 50 09 mail : [email protected] Site internet : www.poteriedubeffroy.com Luthier Les Barges 63220 Chaumont-le-Bourg Tél : 06 61 50 97 71 - 04 73 72 67 18 mail : [email protected] Site internet : www.luthier-sauret.fr Céramiste, potier de grès 12, rue de la Fontaine - Olpilière 63610 Besse-et-Saint-Anastaise Tél : 06 78 60 81 24 - 06 87 35 65 20 mail : [email protected] Site internet : www.terres-creuses.fr V de 15h à 19h D de 10h à 19h S 56 MARBRERIE GERBOD S D de 10h à 19h V 61 ECLATS DE VERRE Pascal Gerbod Florence Nore Marbrier 24, rue des Ronzières 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 92 26 56 - mail : [email protected] Site internet : www.couleursdecrateres.com Perlier d'art - Vitrailliste 3, place Royale 63000 Clermont-Ferrand Tél : 06 37 51 72 87 - mail : fl[email protected] Site internet : www.eclatsdeverre.com S D de 10h à 19h V de 11h à 19h S D de 10h à 19h 57 POTERIE DU COLOMBIER 62 L'ATELIER DE MARTINE PUISSANT Martine Puissant Céramiste, potier de terre cuite Le Colombier 63590 La Chapelle-Agnon Tél : 06 50 16 26 68 mail : [email protected] Bijoutier fantaisie 28, rue de l'Hôtel de Ville 63200 Riom Tél : 04 73 86 21 04 - mail : [email protected] Site internet : www.terresetpotiers.com de 10h à 18h D de 9h à 19h S S D de 14h à 19h 58 ARABESQUE 63 ATELIER DEGRES 960 Emmanuel Abrial Tapissier décorateur 53 avenue du Général de Gaulle 63300 Thiers Tél : 06 50 02 33 56 - mail : [email protected] Émailleur sur lave 9, rue de l'Auzon - Theix 63122 Saint-Genès-Champanelle Tél : 06 77 17 77 80 - mail : [email protected] Site internet : www.degres-960.com de 14h à 18h S D de 10h à 19h S D de 10h à 19h 64 POTERIE GREGOTTIER Philippe Lebouteiller Florian Minodier Céramiste 17 route de Marsat 63530 Volvic Tél : 06 21 19 22 76 - Site internet : www.fusiondelave.comr Potier Gregottier 63380 Miremont Tél : 07 85 05 44 19 - mail : fl[email protected] de 14h à 18h S D de 10h à 19h S 1 avenue Jean Monnet 63201 Riom Cedex Tél : 04 73 64 69 60 Site internet : www.lyc-marie-laurencin.ac-clermont.fr V de 14h à 17h S de 9h à 12h 67 LYCÉE GODEFROY DE BOUILLON V 59 FUSION DE LAVE V PORTES OUVERTES CENTRES DE FORMATION 14, rue Godefroy de Bouillon 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 98 54 54 - Site internet : www.jbdelasalle.com Charlotte Soleillant V D de 10h à 19h 66 LYCÉE MARIE LAURENCIN Stéphanie Dusseau V S PUY-DE-DÔME 4, 5 et 6 avril de 8h à 17h S de 10h à 13h 68 ECOLE DE DENTELLE Martine Viger Dentelle au fuseau 12 bis boulevard Barrieu 63400 Chamalieres-Royat Tél : 04 73 35 67 05 Site Internet : www.lesdentellieres.fr V de 14h30 à 18h S D de 11h à 19h D de 10h à 19h EXPOSITIONS - VENTE - DÉMONSTRATIONS LES 20 ANS DU THIERS LES ATELIERS DE LA VARLOPE THIERS CISTERNE LA FORÊT VENDREDI- SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 18H Le couteau "Le Thiers", à la silhouette épurée, a été imaginé comme un outil de promotion de la coutellerie du bassin thiernois. Les couteliers d'art du bassin ont été invités à créer un couteau "Le Thiers". Venez découvrir les réalisations de ces artisans aux savoir-faire exceptionnels... Initiation à l'art de la gravure sur métal pour un public d'adolescents et d'adultes (samedi à 10h, 14h et 16h sur réservation). Les couteliers d'art en herbe sont invités à venir décorer leur couteau "le Thiers" samedi et dimanche à 14h30 (réservation au 04 73 80 58 86). Musée de la Coutellerie - 23, rue de la coutellerie – 63300 Thiers GPS 45.853145 / 3.547595 Atelier Henri Desgrippes Restaurateur de meubles anciens © Alexis Lecomte INMA VENDREDI DE 14H À 18H SAMEDI ET DIMANCHE DE 11H À 19H Les artisans d’art des Combrailles accueillent le public dans un vaste atelier. Au programme : exposition d'oeuvres réalisées dans les règles de l’art, démonstrations de savoir-faire, rétrospective sur les outils d’autrefois, découverte des essences de bois de la région. Les participants : Jean-Paul Corde - Ébéniste Philippe Dupuy - Photographe d’art Yann Debuiche - Émailleur sur lave La Marsèche - 63740 Cisternes-la-Forêt GPS 45.800494 / 2.686632 11 PUY-DE-DÔME 4, 5 et 6 avril ÉVÉNEMENTS LE TEMPS DE LA CRÉATION AU DOMAINE DE LA PRADE A CÉBAZAT SAMEDI - DIMANCHE DE 11H À 19H Domaine de la Prade - Allée du Domaine par la rue des Coutils - 63118 Cébazat - GPS 45.824507 / 3.107877 EXPOSITION DE PRESTIGE AU CHÂTEAU Le Domaine de la Prade accueille une trentaine d'artisans d'art et artistes qui présentent et proposent à la vente leurs dernières créations. Au programme : démonstrations, découverte des techniques et des matières, échanges avec les professionnels répartis dans plusieurs bâtiments du domaine. Une occasion unique pour appréhender la diversité des métiers d'art, la maîtrise des savoir-faire, et l'originalité des productions "made in France". Emmanuel Abrial - Emailleur sur lave Ernst Albicker - Tourneur sur bois Guillaume Antoniucci et Andrea Paravicini - Couteliers Sylvie Besson - Emailleuse Sur Lave Clément Boucheron - Verrier à la canne Jacques Gazotti - Graveur sur Métaux Iseult Brisson - Créatrice de bijoux Claire Preynat - Restaurateur de faïence et de porcelaine Nathalie Champion - Créatrice textile Philippe Claudepierre - Ferronnier d’art Hélène Combronde - Emailleuse sur lave Patrick Lesteven - Doreur argenteur Morgane Merle - Emailleuse sur lave Philippe Mondiere - Fabricant d’objets en bois Christiane Olier - Décoratrice sur porcelaine Laurent Ortega - Menuisier ébéniste tourneur Marie-Line Lemoine - Créatrice restauratrice de poupées Guylaine Potelleret - Créatrice d’accessoires de mode Thierry Prugne - Peintre décorateur Michel Souret - Ébéniste tourneur sur bois Pier Brignon - Photographe Claude Tinet - Émailleuse sur lave Elisabeth Nagy - Joaillière Valérie Vallat - Créatrice de luminaires Clovis Nebot - Vitrailliste Virginie Sauvadet - Styliste modéliste Christian De Nardi - Coutelier Françoise Delaire - Créatrice Textile Ninou Laroze - Modiste Simone Veloso - Styliste Modéliste Pascal Andre - Cartonniste Marc Brule - Facteur de harpes Le château du Domaine de la Prade, demeure bourgeoise de la fin du XIXème siècle, accueille une exposition d'oeuvres uniques réalisées par des artisans d'art et des artistes de la région. L’occasion de découvrir des métiers créatifs et innovants inspirés par des savoir-faire anciens. Ouverture exceptionnelle de ce lieu patrimonial à l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art. L’exposition sera prolongée jusqu’au 10 avril de 14 h à 18 h. Les participants : Emmanuelle Bideau - Céramiste Pier Brignon - Photographe Iseult Brisson - Créatrice de Bijoux Hélène Combronde - Emailleuse sur Lave Thierry Courtadon - Tailleur sculpteur de pierre Grégoire Duchamp - Vitrailliste Amandine Fayet - Fabrique de cannes Maryse Pirel - Couturière Delphine Raiffé - Sculpteur terre cuite Sébastien Ruiz - Sculpteur métal Casimir Trento - Ébéniste Atelier degrés 960 - Crédit photo Denis Pourcher Création Valérie Vallat Les participants : Création Sébastien Ruiz PUY-DE-DÔME RENCONTRE AVEC LES ARTISANS D'ART : EXPOSITION VENTE Création Atelier Noom FLORILÈGE D'ÉBÉNISTERIE CHÂTEAU D'AULTERIBE VENDREDI- SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 12H ET DE 14H À 17H30 Douze meubles estampillés provenant des collections mobilières du château d’Aulteribe, choisis pour l’exceptionnelle qualité de leur facture, sont exposés. Visite de l’atelier de restauration d’ébénisterie et présentation de la formation au Brevet Technique Supérieur des Métiers en ébénisterie. 12 Château d’Aulteribe - Centre des monuments nationaux - 63120 Sermentizon - GPS 45.762662 / 3.501037