L`art du rire - Presse

Transcription

06I/12 MAI 13
Hebdomadaire Paris
OJD : 270169
23 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 78
N° de page : 33
Page 1/1
humour
Jos Houben dans
"LAPI du rire"
Avis aux distraits qui l'auraient ignoré a sa création en 2006, UArt du rire est à nouveau à l'affiche i
Et cette fois, pas d'excuse car ce précipité théâtral (SO minutes, pas plus) est l'un des meilleurs
antidotes à la morosité ambiante À qui ne se sentirait que médiocrement concerné par cette conférence-manifeste entre philosophie et anthropologie, voici l'idée de Jos Houben nous inviter à
découvrir les ressorts de cette implacable mécanique de précision qu'on appelle le rire, à travers
une master class décalée
Ce drôle de conférencier déconstruit, décortique
ROND-POINT
4266326300507/GFD/ALR/2
tous les rires le dingue, le pincé, le froid, le méchant,
l'incontrôlable (aux funérailles) Chez lui, tout part
du corps, de la gravité et du flottement Normal as
de la gestuelle rompu aux techniques du masque
et du mime cet acteur belge formé à l'école
Jacques Lecoq a également beaucoup travaillé
en Angleterre, notamment avec Simon McBurney
et son Théâtre de Complicité
On ne sait pas bien pourquoi, maîs dès qu il scrute
notre façon de marcher ou de chuter, cet échalas
dégingandé fait mouche Porté par un sens très
personnel de l'observation, habile à débusquer
l'insaisissable, Houben dépiaute nos mimiques,
nos gestes les plus anodins, et sait comme personne révéler leur charge comique Une vraie réussite, tant par son apparente modestie que par sa
force de démonstration _
Du 17 mai au 15 juin à 18 h 30 [sauf les lundis] au
Théâtre
du Rond-Point, Z, av, Franklin D, Roosevelt, 8e, M° Franklin
D, Roosevelt, Loc, : OI 44 95 98 21. Places : de 12 à 36 6.
Eléments de recherche : THEATRE DU ROND-POINT : à Paris 8ème, toutes citations
07 JUIN 13
AUJOURD'HUI EN FRANCE MAGAZINE
Hebdomadaire Province
25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30
N° de page : 10
Page 1/1
week-end I notre coup de cœur théâtre
L'Art du rire
Dans un one-man show subtil, le Belge Jos Houben joue
avec son corps pour le meilleur et pour le... rire.
PAR ISABELLE SPAAK
A
débarquer en retard dans la grande salle parisienne du théâtre du Rond-Point bourrée à craquer en fin d'après-midi, on se demande si on ne
s'est pas trompé d'endroit. Est-ce vraiment ce
gaillard sans éclat qui va nous apprendre les ressorts sophistiqués du burlesque ? Lui qui va nous décortiquer la mécanique
implacable du comique de situation? Lui, surtout, qui va
nous offrir, puisque nous sommes venus pour cela, une bonne
tranche de rigolade. Eh bien, oui ! Car Jos Houben et son
léger accent belge est notre miroir. Un grand type, la petite
cinquantaine, chemise ardoise enfoncée dans un pantalon
marronnasse, pompes en cuir clair, le tout un peu avachi. Sur
scène, une petite table et une chaise de bistrot, une bouteille
d'eau en plastique, un verre. Bref, un décor d'un banal confondant assorti à un Monsieur Tout-le-Monde
Son vrai sujet: le corps Le sien, le nôtre. Ce corps « catastrophe », parfois balourd et encombrant qui, soudain, nous
échappe, dérape sans que nous y puissions rien. Celui des
petits accidents au quotidien, ces faux pas inattendus qui
nous déstabilisent et provoquent l'hilarité chez les autres.
ROND-POINT
4069656300502/GCP/AMR/1
Les « dignes », comme les appelle Jos Houben. Alors il boîte,
se contortionne, se casse la figure, trébuche, se tord et nous
fait pleurer - au sens littéral - de rire.
Imitation parfaite du camembert coulant
Plusieurs fois primé en Grande-Bretagne au théâtre ou à la
télévision, interprète des Fragments de Samuel Beckett sous
la direction de Peter Brook en 2008, notre « conférencier »
quinquagénaire, qui enseigne pour de vrai à l'école JacquesLecoq, à Pans, est partisan de l'économie de moyens, souvent
bien plus drôle que les gros effets comiques Ses gestes sont
précis, il décortique, mime, s'émerveille. Si vous voulez faire
rire, conseille notre prof d'un soir, f aites-le bien. Lui y excelle.
Même en imitant une poule ou.. un camembert coulant. Et nous voilà plies en deux, chacun agité de son rire personnel: en cascade,
clair, franc ou dingue Job Houben les connaît
tous. Et les aime tous. •
""•-
> Jusqu'au 15 juin, au théâtre du Rond-Point,
I à Paris (8*). www.theatradurondpolnt.fr
29.04.13
25/31 MARS 11
GRAZIA
Hebdomadaire Paris
OJD : 181486
48 RUE GUYNEMER
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00
N° de page : 180
Page 1/1
Expo
DE BEAUX REVES
Pégase et le Serpent,
vers 1907
«ODILON REDON - PRINCE DU RÊVE», jusqu'au 20 Juin,
aux Galeries nationales du Grand Palais (Pans 8e).
Les peintures d'Odilon Redon
se regardent les yeux fermés
Le parcours rétrospectif que
nous propose le Grand Palais à
travers les œuvres de cette
figure majeure du symbolisme
français est un voyage immobile
au pays de celui que Huysmans,
ami, admirateur et défenseur,
qualifia de «prince des mystérieux
rêves paysagistes des eaux
souterraines et des déserts bouleverses
de lave » Contemporain
des impressionnistes, Odilon
Redon ne fut compris que des
poètes, Mallarmé en tête Très
tôt, il se détourne de la réalité
physique pour se plonger dans
les méandres de nos psychés,
préfigurant ainsi la révolution
Portrait de Mme
de Domecy,
1900
PETIT TRAITE
DE BURLESQUE
L'ART DO RIRE de Jos Houben, jusqu'au 10 avril,
an théâtre du Rond-Point (Paris 8').
«S/ t'étais une fleur Si t'étais un cetace » on s'est tous prêtes, enfants
(ou rvres), a l'exercice rarement valorisant du portrait chinois La nuance
entre l'acteur belge Jos Houben et nous, cest que lui a pris ces jeux
de correspondance au sérieux D'où le succès international de son An
du rire, one-man show qui met au défi les plus blases des branches
nous allons rire, prévient-on, et nous allons en comprendre le mécanisme
Et, c'est imparable, on rit Parce que Jos Houben est le seul sur le marche
a savoir imiter des natures mortes Champagne, ou crottin de chèvre
sec, dont il use pour camper une bourgeoise courroucée Parce qu il sait
relooker le stand-up a coups d'anal/ses physiologiques et de traités
scientifico-bouffons Parce que, enfin, Houben n'est pas Bigard, mais une
figure phare de la prestigieuse école Jacques Lecoq (d'où sont sorties
Ariane Mnouchkine ou Julie Ferrier) Digne héritier des grands maîtres
du mime et du burlesque, ce neo-Tati met a l'amende les comiques les
plus prises du moment £« Beouml/et
ROND-POINT
1444567200524/GST/ANN/2
r
surréaliste à venir qui le
reconnaîtra comme l'un de ses
maîtres Si ses premières
œuvres, Les Noirs (lithographies
et fusains), tirent leurs origines
de son admiration pour Goya
et de ses lectures de Poe, Redon
ne cessera par la suite d aller
vers la couleur et la lumière à
travers le pastel et l'huile. Apres
les tourments et la radicalité
« baudelainenne » (* II faut
respecter le noir, dit-il Rien ne
le prostitue »), les mondes
intérieurs qu'il explore au
tournant du XXe siècle résonnent
alors d une sérénité inédite
Luxe, calme et volupté
l'oninsme clos d'Odilon Redon
émerveille C/ovuGoux
http://www.hemcel.fr/2013/05/evenement-lart-du-rire-de-et-avec-jos.html
MAI 13
Mensuel
OJD : 75709
4 AVENUE DE CORBERA
75012 PARIS - 01 53 02 06 60
Page 1/2
CRITIQUE
REPRISE / THÉATRE DU ROND POINT
CONCEPTION ET MES JUS HOUBEN
LART DU RIRE
Le comédien Jos Houben démonte à vue les mécanismes du rire dans
une conférence pratique, aussi efficace que plaisante.
Une table, deux chaises, une bouteille d'eau
et «un corps humain, 1,87m, beige». . Rien
de particulièrement propice à l'hilarité Quoique .. En quèlques mouvements d'une adroite
gaucherie et tout aussi précise maladresse,
voilà que le décor austère vibre soudain d'une
rafale de sonore allégresse : Jos Houben,
grand énergumène polyglotte, belge donc,
dégingandé tout en souplesse, a débuté sa
conférence sur l'art du rire Francs, massifs
ou bien moqueurs, pinces, parfois cyniques,
souvent libérateurs . Ces éclats intem-
ROND-POINT
0815026300504/GTG/ART/2
pestifs propres a l'humain, qui secouent le
corps et réjouissent l'esprit, ne cessent en
effet depuis des siècles de taquiner les farcesques et burlesques en tout genre, autant
que les médecins et philosophes. «J'irais
jusqu'à risquer un classement des philosophes suivant te rang de leur rire» écrivait
Nietzsche, à la fm de Par delà le bien et le
mal Élève de Jacques Lecoq, où il enseigne
aujourd'hui, cofondateur du Théâtre de complicité, le comédien orateur privilégie quant à
lui les travaux pratiques et démonte à vue les
MAI 13
Mensuel
OJD : 75709
4 AVENUE DE CORBERA
75012 PARIS - 01 53 02 06 60
Page 2/2
Jos Houben, maître «as» rire.
mécanismes qui tirent irrésistiblement les
zygomatiques envers et malgré nous.
et déclenche l'hilarité en choeur.. Accidents
en série, chutes malencontreuses, étourderies chroniques mettent ainsi en jeu l'essence
même du ri re'le délicat équilibre entre le haut
et le bas, la nécessaire et difficile adaptation
permanente à ['environnement et à la société
que réclame la vie. En scène, Jos Houben mène
le jeu avec habilité et bonhomie, s'adjoignant
au besoin des comparses désignés parmi les
spectateurs Devenue spectacle, cette «master class» qu'il a donnée aux quatre coms du
globe ne prétend pas à la docte conférence et
reste un amusement pétillant. «La seule cure
contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui
soit risible, c'est la vanité» constatait Bergson
dans son essai Le rire. Il est bon de temps en
temps de s'en amuser...
Gwénola David
HILARANTE DÉMONSTRATION
Puisant dans le bréviaire des gestes quotidiens
et catastrophes ordinaires, il analyse l'imparable rigolade que provoquent la culbute involontaire et ses variantes. Plus, il explique, exécute
ROND-POINT
0815026300504/GTG/ART/2
07/08 JUIN 13
Hebdomadaire Paris
OJD : 431865
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
N° de page : 125
Page 1/1
PHILIPPE TESSON
Deux façons de rire
J
os Houben est de retour au Theatre du Rond
Point pour une nouvelle master class dans le cadre de son enseignement sur L Art du rire (salle Re
naud Barrault, jusqu'au IS juin OI 44 95 98 21) La
conference dure une heure La salle est pleine Le public
se tord Cest merveilleux intelligent genereux sympa
thique jamais vulgaire et infiniment drôle Baroque
Tres belge
Jos Houben s est produit dans le monde entier Forme
à l'école Jacques Lecoq, il v enseigne aujourd'hui A la
fois acteur, clown, mime et humoriste il représente une
espèce originale de comique il parle a la fois avec son
esprit sa voix et son corps Le sujet de son enseigne
ment est le rire En même temps qu il théorise la-dessus
avec un sérieux d une drôlerie irrésistible a partir d une
observation aigue des comportements humains il se livre sur scene a des travaux pratiques qui illustrent sa
démonstration Comme si un chirurgien se coupait la
main sur scene pour \ ous expliquer comment on fait
Génial non ? Jos Houben ne va pas aussi lom maîs
s'agissant du rapport mecanique entre le rire et le corps
il soumet celui ci a des expériences et a des exercices
gymniques d'un comique de cirque éprouve Le tout
traite avec une finesse remar
quable il y a même dans ce
spectacle toutes choses égales,
une dimension anthropologi
que tres amusante
dè rire
Puisqu on parle de rire ne ra
tons pas François More! Pour
deux semaines encore il officie a
La Pépinière (OI 42 614416) dans le cadre de la carte
blanche que ce theatre lui a offerte ce printemps La fin
du monde est pour dimanche est un « seul en scene » qui
vaut un spectacle et qui d ailleurs se presente comme
tel, e est a dire tres scename II est fait pour qu'on ne,
lui aussi, maîs pas comme chez Jos qui, lui, s interesse a
la mecanique du rire Chez Morel il n'y a pas de rire
sans émotion On connaît le bonhomme e est la ten
dresse humaine incarnée avec toujours une pointe de
nostalgie et d inquiétude On est ici dans la \ ie la \ ie
quotidienne, avec ses charmes et ses reves, ses cocasse
nes et ses bonheurs maîs cela ne durera pas Les
sketchs de Morel racontent cette precarite avec drôlerie,
légèreté et un nuage de melancolie
Maîs surtout, ils re\elent pardon ils confirment un de
hcieux acteur Le registre de ses talents semble s etre
élargi Son humour, on le connaissait et cette innocence
plus ou moins feinte qu il affiche Maîs il découvre ici
une energie inattendue une force et même une espèce
de folle qui donne un accent tragique a sa nature comi
que C'est un spectacle tres attachant
A NE PAS
MANQUER
A DEUX, C'EST MIEUX
Eric Assous s est fait une spe
cialite du couple le sujet est
éternel et le bougre le connaît
par cœur Dans sa piece* on
s amuse vraiment des affres de
cette femme qui voudrait revi
vre un grand amour apres avoir
regarde un feuilleton débile a la
television Le man nes! pas
non plus des plus réjouissants
Maîs ces deux bipèdes nous
ressemblent tout de même
beaucoup et comme toujours chez Assous I humour les sauve La complicité des deux come
diens Olivia Dutron et Philippe Rouiller unis a la ville comme en scene fait merveille Ils
prennent des risques 7 Maîs cest pour notre plaisir Bravo donc
* Couple ea danger, Theatre du Petit Hebcrtol, Paris XVII*
Chez
Morel,
il n'y a pas
sans
émotion
PAGES COORDONNEES PAR JEAN CHRISTOPHE BUISSON
ROND-POINT
9650756300506/GPP/ARL/2
JEAN LUC JEENER
15 MAI 13
Hebdomadaire Paris
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
N° de page : 34
Page 1/1
•*•
Victoria Chaplin, profession clown
Le Théâtre du Rond-Point celebre les clowns : Victoria Chaplin
et Jean-Baptiste Thierrée y reviennent pour la quatrième fois
avec leur Cirque invisible et Jos
Houben avec L'An du rire. Deux
spectacles qui allient poésie et
fantaisie. Caméléon, Victoria
Chaplin, la fille de Charlie, multi-
ROND-POINT
2868926300509/GMA/ACR/1
plie les métamorphoses, insectes res, horlogers de l'âme, ces artisétranges, bêtes chimériques ou tes ont une imagination sans
cafetière coquette, tandis que frontieres et des ressources inéson complice de mari, Jean-Bap- puisables de bonte. Ils donnent
tiste Thierrée, fait le clown et en- leurs lettres de noblesse au burchaîne des tours de magie mali- lesque. Leurs œuvres ovnis sont
cieux. De son côté, Jos Houben ce que l'oxygène est à l'homme :
décortique la mécanique du rire à vitales. Des récréations salutaitravers une leçon ludique. Lunai- res qui nous extirpent d'un quoti-
dien sans saveur, nous ramènent
a l'innocence, donnent a la Terre
un goût du paradis. A consommer sans modération. •
LE CIRQUE INVISIBLE Theatre du
Rond-Point, tel 0144 95 98 21
Du 17 mai au 15 juin et L'Art du rire,
du 16 mai au 15 juin.
PAR
NATHALIE
SIMON
NSIMON
ISLEFIGAROFR
21 mai 2013, Joevin Canet
02/03 JUIN 13
Quotidien Paris
OJD : 288113
N° de page : 1
80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI
75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
Page 1/3
JUS HOUBEN
ROI DU RIRE
BELGE
• Héritier des grands
burlesques, l'artiste
démonte les ressorts
du rire dans un spectacle
joue au Theâtre du Rondpoint, a Pans
• Dans ce one-man-show,
en passe de devenir
« culte », los Houben joue
avec son corps dégingandé
pour déclencher le rire
au doigt et a l'œil
CULTURE - PAGE 10
los Houben, à Paris,
le 5 mai 2013.
THIBAUUSTIPAL TOUR «LE MONDE i
ROND-POINT
7080056300524/GTA/ALZ/1
02/03 JUIN 13
Quotidien Paris
OJD : 288113
N° de page : 1
75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
Page 2/3
Spécimen masculin, 1,87 mètre, belge
Héritier des grands burlesques, los Houben démonte les ressorts du rire
dans un spectacle joué au Rond-Point
Rencontre
ous voulez rire ? D'un vrai
rire franc, leger et libérateur, pas un de ces rires de
« comiques » maçonnes a la truel
le, qui ont le don de filer le bourdon ? Voila votre homme « Spea
men masculin, i,8?m, belge», se
définit-il lui même-avec l'accent
Autant dire un grand echalas avec
une drôle de tête de rien qui, avec
un petit spectacle d'une heure en
train de devenir « culte », comme
on dit, marche de sa dégaine degin
gandee sur les pas de Raymond
Devos, des grands burlesques américains et de toute une famille de
clowns métaphysiques
Avec quoi fait-il rire, ce los Hou
ben ? Avec le rire En deconstruisant ses mécanismes, en horloger,
en ingénieur Le serpent se mord la
queue, et son Art du rire prend la
dimension d'une epopee contant
le combat toujours renouvelé de
l'homme pour tenir debout et ras
ter digne de son statut d'Homo
sapiens C'est fou tout ce qu'il dit
de l'humain, ce spectacle qui s'est
V
ROND-POINT
7080056300524/GTA/ALZ/1
joue de maniere un peu confiden
délie aux Bouffes du Nord, a Pans,
en 2008 et 2009, avant de prendre
toute sa dimension au Theâtre du
Rond Point, ou il a ete programme
en 2011, puis repris aujourd'hui
jusqu'à la mi-juin
« Spécimen masculin, 1,87m, belge » Tout part de la Tout grand
burlesque est d'abord un corps,
dans son rapport a l'espace et a la
chute los Houben le sait bien qui,
apres avoir mené quèlques vagues
etudes philosophiques a Louvain,
s'est retrouve a l'école Lecoq, a
Pans, ou il enseigne aujourd'hui
Or Lecoq, c'est le corps une ecole
ou s'explore de maniere unique le
langage corporel au theatre
los Houben s'est donc retrouve
là, au tout début des annees 1980
II y a rencontre Simon McBurney
et, ensemble, ils ont cree la compa
grue Theâtre de Complicité, révolu
tionnant la scene anglaise avec A
Minute Tao Lale, spectacle drôle,
noir et percutant, qu'ils ont joue
pendant des annees dans tous les
recoins de l'Angleterre, puis partout dans le monde
02/03 JUIN 13
Quotidien Paris
OJD : 288113
N° de page : 1
75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
Page 3/3
tirailleentreledesirderesterverti
cal, dresse vers le ciel et le sacre et
la tentation de rester vautre dans
le limon originel il mené le public
a la baguette comme un chef d or
chestre capable de déclencher le
rire au doigt et a I oeil
[os Houben a aussi travaille
dans le theatre musical contempo
rain « ma grande passion » avec Georges Aperghis et Mauri
cio Kagel notamment etsonspec
tacle s en ressent qui est écrit avec
un superbe sens du contrepoint
des ruptures des suspensions Et
puis il a joue dans Fragments de
Samuel Beckett mis en scene par
II mène le public
à la baguette comme
un chef d'orchestre,
capable de déclencher
le rire au doigt
et à l'œil
los Houben, en mai, à Paris. THIBAULT STIPAL POUR i LE MONDE»
Ensuite los Houben est devenu
Ie deub ex machina d un duo
absurdo burlesque celebnssime
outre Manche The Right Size
Pour repondre a la demande
(« maîs comment/dites vous pour
f aire rire a ce point'») il s est mis a
donner des stages des master
class qui ont eu de plus en plus de
succes
« C est la qu on a commence a
rn appeler I ingénieur du rire »
raconte t il avec un large sourire
dans son visage lunaire Depuis
ROND-POINT
7080056300524/GTA/ALZ/1
cet homme de 54 ans n a cesse
d enseigner le mouvement le
theatre gestuel et burlesque Et
d explorer les ressorts cogmtifs
culturels et anthropologiques du
rire en menant des expériences
avec le psychanalyste François
Roustang et son travail sur I hyp
nose ou avec le chercheur sur le
cerveau Alain Berthoz
Le spectacle s est invente com
me cela «comme une plante
quon prend Ie temps devoir gran
dir» dit joliment los Houben
Comme tous ces grands clowns
lesBolekPolivka les Charlie Rivel
les Pierre Etaix qu il admire et qui
polissent leur vie durant le même
spectacle Jos Houben a construit
le sien au hl de toutes ces expenen
ces pratiques et théoriques en
jouant de son personnage de pro
fesseur
L Art du rire prend donc la for
me d une vraie fausse conference
ou master class qui permet a los
Houben de montrer I étendue de
sentaient en une partition corpo
relie d'une precision etourdissan
te Mimiques gestes desequili
bres tension ou relâchement du
corps I animal n a rien a envier
aux grands burlesques ameri
cams, de Buster Keaton aux Marx
Brothers qu il a d évidence abon
damment décortiques
Qu il imite la poule le chien les
visiteurs d une galerie d art
moderne ou le camembert (oui
om le camembert) qu il nous
raconte toute notre histoire
d homme comme celle d un corps
Peter Brook Tout cela a forme un
parcours unique dont les lignes
semblent maintenant se rejom
dre
Comme François Morel il reçu
se les termes de « comique » ou
d « humoriste » et observe avec
tristesse I extension du domaine
de certaines formes de rire qui
n ont rien a voir avec le sien «Cest
vrai que se développe aujourd nui
une f orme de comique tresahmen
te par la machine télévisuelle, qui
abaisse I homme et qui repose sur
l'exclusion de I autre Alors qu il
s agit de rire de nous denotrecom
mune aventure humaine de ce
mouvement perpétuel presque
musical entre notre chute et notre
désir d élévation et d atteindre
par la une forme de grace » Grace
poesie profondeur avec ce drôle
de bonhomme de los Houben
e est sur rire est un art •
FABIENNE PAROI
i Art du rire de et avec Jos Houben
Theatre du Rond Point 2 bis
av Franklin Roosevelt Parisg'
Tel OI 44 95 98 21 Du mardi au
dimanche à 18h30 |usquaul5|um
Dell€a36€
16 MAI 13
Hebdomadaire Paris
OJD : 502348
10/12 PLACE DE LA BOURSE
75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34
N° de page : 136
Page 1/1
Le beau métier du rire
« L'Art du rire » de et avec Jos Houben, au Théâtre du
Rond-Point à Paris, du 17 mai au IS juin. 01-44-95-98-21.
Comédien merveilleux de la trempe d'un Charlie
Chaplin, Jos Houben use de son corps comme d'une
fabuleuse mécanique du rire, démonstration technique à l'appui : le cou s'avance juste un peu, un pied
trébuche sur l'autre. Bien qu'annoncé par ses soins,
l'effet est imparable. On a découvert ce comédien
belge chez Peter Brook dans « Fragments » de Samuel
Beckett. Créé en 2008 aux Bouffes du Nord - comme
récemment « Répertoire », de Mauricio Kagel, autre
bijou -, son « Art du rire » est devenu un tube. Jos
Houben est au langage du corps ce que fut un Raymond Devos à celui des mots. Seul en scène ici, il n'en
sera pas moins d'une prochaine excursion signée
Peyret (Avignon en juillet) chez Hanry David Thoreau, poète philosophe épris de nature. Houben n'a
pas fait du rire un filon, mais un art poétique. O. Qt
2475051255b0dc0f72034b94d000c5fe15f3b551e163317
ROND-POINT
8373136300507/XCB/ATA/2
23/29 MARS 11
Hebdomadaire Paris
OJD : 440469
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
N° de page : 170-171
Page 1/2
ARTS ET SPECTACLES THEATRE
Si le corps
vous en dit
Pédagogue du mouvement à la célèbre
école Jacques Lecoq, Jos Houben
décrypte la gestuelle à travers
un spectacle irrésistible intitulé L'Art
du rire. Visite guidée de pied en cap.
ême drôle, Jos Houben
n'est pas un comique. Au
contraire. Il serait plutôt un radiologue du squelette
humain et de son langage. Come
dien, metteur en scène, pédagogue, fl travaille aussi bien auprès
de chercheurs en médecine que
de gens du théâtre. Axé sur le rire,
son spectacle vise surtout à mon
trer comment le corps parle. Prise
lors d'une visite imaginaire au
musée, cette suite de clichés
décompose et traduit en mots
le comportement d'un homme,
appelons-le M. X, en train de se
promener dans une exposition
de tableaux.
La première chose remarquable, chez M. X, c'est que son corps
est vertical. Une évidence ? « Pas
du tout, dit Jos Houben. La verticalité est un fait rare dans la
nature. Tout ce qui se dresse possède des racines, comme les arbres,
ou des fondations profondes,
comme les tours. Pas l'homme.
C'est pourtant sur cette verticalité qu'il place son échelle de
valeurs. »
M
Photos i, z, 3,4. Posté devant un
tableau, M. X regarde sans a priori.
Il prend le temps de la rencontre
avec l'œuvre (i). Quoique mobilisé, son corps est neutre S'il est
un connaisseur, il se peut que
M. X affiche une pose pleine
de supériorité - comme c'est
ROND-POINT
4745167200509/GPP/AHR/2
«Dans un monde
où l'on parle trop,
il est bon que le
corps parle juste»
SENS Lors de cette
visite imaginaire au
musée, Jos Houben
sollicite plus
la tête et la poitrine
que le bassin.
23/29 MARS 11
Hebdomadaire Paris
OJD : 440469
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
N° de page : 170-171
Page 2/2
le cas ici, où la poitrine est
en avant et le menton haut (2).
Si, au contraire, il ne connaît
rien en peinture, son inquiétude peut se manifester (3).
Plein de bonne volonté, il
cherche le sens de lecture, c'està-dire un sens à ce qu'il voit.
Sa tête oseille alors dè droite
et de gauche, en quête du meilleur point de vue. Sa poitrine
est légèrement rentrée, bref,
le moi s'efface dans la perplexité.
Photos 4,5,6,7,8. De plus en
plus dubitatif, M. X se penche
en avant, puis en arrière (4,5).
Il modifie la focale de son
regard tout en cherchant sa
place vis-à-vis de l'œuvre.
En désespoir de cause, il jette
un coup d'œil au cartouche
où sont donnés quèlques renseignements (6). A peine plus
éclairé, il porte la main à la
tête (7, 8). Plus que jamais,
son cerveau est sollicité. Que
veut dire ce peintre ? Qu'estce que ça représente ? Je n'y
comprends rien !
Photo 9. Quelque chose s'est
passé enfin. Une petite lumière
a jailli. M. X en est tout heureux. Le doigt levé indique l'événement. La poitrine se gonfle
d'aise. M. X est en plein accord
avec lui-même. Il retournera
au musée. « Dans cette série,
explique Jos Houben, le bassin,
qui est le moteur de l'action
humaine, est peu mobilisé.
Au contraire, les deux autres
étages du corps le sont au maximum : la tête, lieu de la compréhension et du sacré ; la poitrine, lieu de la sensibilité et de
l'affirmation ou de la négation
de soi. Dans un monde où l'on
parle trop, il est bon que le corps
parle juste. Car la qualité de
la vie dépend de la qualité du
mouvement. C'est tout le sens
de mon travail. » •
LAURENCE LIBAN
L'Art du rire, théâtre
du Rond-Point, Paris (VIII6).
Jusqu'au 10 avril.
ROND-POINT
4745167200509/GPP/AHR/2
22/28 MAI 13
Hebdomadaire Paris
OJD : 49282
N° de page : 17
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Page 1/1
théâtre
ll est des reprises qui nous mettent
le coeur en joie. Celle de « L'art du rire »
en est une, assurément. Remercions
donc vivement le théâtre du Rond-Point
de nous faire ce cadeau, nous offrant
ainsi la possibilité de réitérer tous les
compliments que l'on avait pu formuler
à rencontre de Jos Houben lors de
la découverte de son spectacle. Formé
à l'école du grand mime français Jacques
Lecoq, dont il est aujourd'hui l'un des
professeurs, l'artiste belge nous avait
enchantés avec son épatante conférence
sur les ressorts du rire. C'est par une
question toute simple, presque anodine,
qu'il ouvre d'ailleurs sa master class :
« Avons-nous le choix de rire? »
Avouons-le, l'interrogation fait sourire
tant la réponse semble évidente. De but
en blanc, on lui répondrait volontiers :
« Bien sûr qu'on a le choix, il ne
manquerait plus qu'on ne l'ait pas... »
Et voilà, le piège vient de se refermer
et Houben nous a ferrés. Preuves
à l'appui, il va s'empresser de nous livrer
tnoctoicgie ae rrramôur et nous
arbitre ne l'est pas. Cruelle désillusion,
qui risque pourtant de beaucoup vous
amuser. Car, pour ne pas nous perdre
dans des considérations hautement
philosophiques, notre professeur d'un
soir a choisi de dispenser sa science des
zygomatiques à partir de moult exemples
tirés du quotidien... Une manière de
rappeler au passage que tout bon
comédien est avant tout un grand
observateur. Qu'il s'agisse de décliner
un bestiaire ou un plateau de fromages,
de répéter à l'infini les ficelles d'une
chute qui fera rire, Jos Houben célèbre
joyeusement l'art burlesque. Ce grand
escogriffe n'hésite pas non plus à mettre
à contribution son corps élastique...
Mais chut! On ne va pas tout vous
raconter non plus ! Sachez juste que
l'heure passée en sa compagnie file à la
vitesse de l'éclair et que ce n'est qu'à
regret que vous quitterez votre fauteuil,
une fois les lumières éteintes. Croyezmoi, on serait bien resté à rire un peu plus
longtemps avec lui. Du grand art,
dévoiler toutes les ficelles du rire. A la fin
de la démonstration, vous serez bien
obligés de reconnaître que ce que vous
pensiez être du ressort de votre libre
Dimitri Denorme
Rond-Point
DU RIRE
[burlesque]
Jos Houben
ROND-POINT
0654736300509/GDF/AHR/2
08/14 JUIN 13
Hebdomadaire Paris
OJD : 613234
N° de page : 102
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 55 30 55 30
Page 1/1
LA CHRONIQUE DE FABIENNE PASCAUD
RENDEZ-VOUS I
libérateur Qui fait du savoir rire un
signe d'intelligence et de doute dans
un monde fige dans ses certitudes, ses
préjuges bien pensants
Pour y résister, le tres délectable
trio Murillo Leguay Œstermann a
choisi - depuis deux spectacles déjà
(Xu, Ont) et quatre precieux petits
livres i - de nommer les choses
Toutes celles qui nous gênent, nous
ennuient, nous épuisent, et aux
quelles aucun dieu de la langue
Envie de rire tout en comprenant Maîs qu est ce donc
n avait encore ose s affronter De
mieux son rire ' Envie de s amuser de quun gargarmt
«afabassu»
embouteillage trop
un «zameno
ses tracas tout en apprenant a debus un afabassu 7
fluide pour se remaqmller, a «zame
quer ses petits bonheurs' Deux Réponse avec le trio
no» personne qui vous parle pen
dani que vous mangez des chips, via
subtils spectacles, I un apres I autre, Murillo Leguay
Œstermann
deux heures et quart au Theatre du dans Ugzu
i gargan»» pharmacien qui vous de
mande tout haut de décrire la texture
Rond Point, apaiseront vos désirs
de vos selles, les trois compères stig
D abord, la tres heureuse reprise de
Lan du rire, selon JosHouben On ne
marjsent et subliment en mots choisis
des calamités trop quotidiennes pour
se lasse pas de voir et d entendre ce
qu'on s'y attache, et qui pourtant
long comédien dégingandé, evo
pourrissent la vie Dire que leur délire
quant les silhouettes de Tad ou de CD
scemque purge de nos petites peines
Keaton, tronche de prof illumine en L'Art du rire
sus D un ton savant maîs amical, il se Monologue
est peu ll y a infiniment de fantaisie,
de légèreté, de poesie buissonmere
met a disséquer avec son irrésistible Jos Houben
clement belge le pourquoi du rire, au I lh I Mise en scene dans leurs inventions lexicales, mises
en scene (par eux) au milieu de sur
fil d une conference tissée de cas Jos Houben
réalistes machines, pimentées d in
pratiques et d exercices physiques I Jusqu au 15 juin
terventions musicales cocasses et
décoiffants Tout passe en effet par le Theatre du
égrenées selon des rythmes varies
corps chez cet artiste forme a I ecole Rond Point
Dans Ugzu, ils se mêlent cette fois
de Jacques Lecoq, ou il enseigne au Paris 8e
jourd'hui tt il explique comment ce I Tel 0144959821 de demUier nos joies furtives, nos de
hvrances entraperçues
«goorda
sont les outrages a cette sacro sainte
ler» arriver en retard le premier, ou
verticalité que nous vénérons - parce m
«zoatir» passer devant les jumelles
qu elle nous differenue des animaux Ugzu
d un radar pile a la bonne vitesse Au
- qui déclenchent le plus souvent I hi Ovni comique
risque de les meier parfois maladroi
larue Ne rit on pas de la tour de Pise, Christine
tement a l'ensemble Maîs les fans ne
et jamais de la tour Eiffel ' Anthropo Murillo, Jeanregretteront pas que ce troisieme
logue, sociologue a sa façon, celui qui claude Leguay,
opus soit moins nerveux, moins bien
cofonda la décapante compagnie Ion Gregoire
construit que les précédents Quelle
domenne Complicité, qui joua Bec Œstermann
jubilation nous offrent les Murillo
kett dirige par Peter Brook, ne lésine |1h15|Miseen
Leguay Œstermann en redécouvrant
devant aucune variation scientifico scene Christine
grace a eux, face a « ! atarimen » (auto
philosophique Maîs avec un art de la Murillo
mobiliste qui passe si lentement au
rupture, de I association d'idées et Jean Claude
vert qu il vous laisse le rouge) la di
d images burlesque (voire surrea Leguay Grego re
vmc «palamme» (caissière qui vous
liste), une science du tempo, de la Œstermann
invite a quitter la queue pour regler
sonorité (legere ou grave), qui cree de I Jusqu au 30 juin
vos achats a la caisse qu'elle est en
vraies déflagrations sur le plateau Theatre du
tram d'ouvrir) •
Des éruptions de rire comme des Rond Point
i Le Balemie 4 Dictionnaire des tracas
éclats d'intelligence Sous ses airs Paris 8e
doctes, le conférencier est un anar I Tel 0144959821 ed du Seuil 196 p 1450€
Le Theâtre de la Ville invite a Paris
la quintessence de la scene lisboete.
DOnaimeunpeu
ROND-POINT
0998356300502/GSD/OTO/2
,
,
i
Apres I Italie, la Grande-Bretagne
et la Grece, le Theâtre de la Ville
met le cap sur Lisbonne et
la nouvelle creation portugaise,
a I occasion de son quatrieme
Chantiers d Europe Plus qu un
festival, cest une plongee, tous
arts mêles, dans le cœur culturel
d un pays d une ville et
d'une langue Nes apres 1974,
la soixantaine d artistes invites
- chanteurs de fado (lire page 48)
acteurs, metteurs en scene
danseurs et chorégraphes,
cinéastes ou performeurs - n'ont,
pour la plupart pas résiste
sousSalazar Maîs ils témoignent,
en dignes héritiers de leurs peres,
d'une volonté de creer quoi qu'il
arrive malgre la crise et I argent
qui manque La creation en
collectif les rend plus forts Teatro
Praga décline la question
de I Europe au rythme d un jeu
semblable a I Eurovision Le
metteur en scene Tiago Rodrigues
(membre aussi du groupe tg SIAN
d Anvers) démonte dans Trois
Doigts sous le genou
le mécanisme de la censure sous
la dictature, avec extraits
de pieces et coupes en direct1 Au
sem du collectif Bomba Suicida nouvelle generation de danseurs,
apres celle des pionniers comme
Vera Mantero-, lama Carvalho
mené une recherche aboutie dans
la veine de l'expressionnisme (The
Recoilofwords) quand Marlene
Monteiro Freitas dans son solo
Gumtche s envole jusqu a I extase
vers ses racines africaines, sur des
rythmes cap-verdiens trépidants
—Emmanuelle Bouchez
I Chantiers d Europe du 3 au 16 juin au
Theatre de la Ville (Pans 4e) et dans douze
autres lieux du Centquatre (19e) au Palais
de Tokyo (16e) I Tel 0142742277
wwwtheatredelaville paris com/
horsscene sur le vif 14
IHBeaucoup
OS!Passionnément HOnnaimepas
MARS 11
Mensuel
OJD : 190056
55 RUE TRAVERSIERE
75012 PARIS - 01 44 67 30 00
Page 1/1
SORTIES EN VILLE
Josh Houben
ART
Leçon de rigolade théâtrale
Séneux comme tous les grands clowns, l'acteur belge
bricole les rouages
de la gaudnole dans L'Art du rire, traité pédagogique et hilare présenté au théâtre du
Rond-Point après un tnomphe bruyant l'an passé
_Par Eve BeauvaUet
Imiter la voix de Michèle y1"1"' "--— —• i'.—<~>—--de Ségolène Royal, beaucoup de comiques s y sont
évertué de façon plus ou moins heureuse Créer un
caractère à partir d une bulle de Champagne ou
de I energie d un fromage qui s'étale, les candidats
sont moins nombreux Normal, l'exercice n est pas
frontalement politique II fonde pourtant I art de ces
ingénieux portraitistes que sont les acteurs et qui
croît encore à leur nécessité s émerveillera de la virtuosité dont le Belge Jos Houben fait preuve lorsqu il
révèle le visage du baba cool dans un camembert
fort ou de la bourgeoise revêche dans un crottin de
chèvre On ne parle pas d illustration vaseuse façon
Dessinez c est gagné' mais d'une faculté a saisir et
transposer I essence dramatique d un objet lambda
Ce jeu de correspondances entre un type comportemental et les coordonnées physiques de la réalité
immédiate fonde L Art du me, traite scientifico-burlesque
visant a démanteler les mécaniques du rire Pourquoi
ROND-POINT
1364957200524/GBJ/ALA/2
rit-on' De quoi? Comment''Avec pour oncle Jacques
Tati et pour cousin Philippe Caubère Jos Houben est
I un des piliers de cette école Jacques Lecoq que
I on nous envie à I international, tradition de théâtre
gestuel qui, depuis plus de cinquante ans, forme des
Ariane Mnouchkine ou des Julie Ferner «Jai enseigné pendant près de dix ans le mouvement,
le théâtre gestuel raconte-t il pour le théâtre du Rond
Point Je donnais des cours en Israël en Thaïlande
De plus en plus on me demandait d assister aux
cours [ ] et les cours sont devenus des spectacles,
des conférences des performances Le spectacle
prend le temps du cours, entre cinquante minutes
et une heure » Ce n est ni un cours d'Actors Studio
ni un exercice de distanciation brechtienne mais
la preuve irréfutable que «te vrai sujet du rire c'est
le corps des choses» m
L Art du rire de et avec Jos Houben, du 15 mars au 10 avril
au théâtre du Rond-Point, vvww l'ifalredur^ndpont fr
Mardi 15 mars
"Art du rire (L')", de et avec Jos Houben
par Philippe DEROSSI
Elève de l’Ecole Jacques Lecoq, où il enseigne maintenant
depuis 2000, Jos Houben est également un
des membres
fondateurs du théâtre de Complicité dont les spectacles nous
ravissent régulièrement. Avec « l’art du rire », il nous propose
un spectacle bulle de savon qui dans ces temps moroses nous
fait du bien, nous allège le cœur et surtout nous fait rire
tout simplement.
Hormis une table, une chaise, un chapeau, une serviette
blanche et une bouteille d’eau, le plateau est nu. Jos Houben
est sur scène quand nous entrons, il observe les spectateurs
s’installer, les aide éventuellement à se placer. Une petite
lueur à la fois sérieuse et amusée frise sur son regard. Quand
tout le monde est installé, il prend la parole et nous offre
une
conférence
d’un
genre
particulier,
une
espèce
de
masterclass où il démonte les mécanismes du rire, avec à
l’appui, de nombreux exemples pris dans la vie quotidienne.
Depuis la nuit des temps, nos gestes, nos comportements
révèlent un potentiel comique que son œil expert et son art de
comédien vont mettre à nu, sur scène pour notre plus grand
plaisir. Des premiers pas de bébé, de la façon que chacun a de
marcher ou de l’effet produit par une personne qui bute sur un
obstacle : toutes ces situations une fois décortiquées sont
source d’un rire libérateur. Ses imitations, d’une poule,
d’une vache, d’un chien ou encore d’un poisson rouge sont à se
tordre de rire. Celle du camembert est un must.
Bref il faut le dire, Jos Houben tient ses promesses : le rire
est bien au rendez-vous.
Ce spectacle tout en finesse est absolument délicieux. Ne le
manquez pas.
Lundi 21 mars
« L’art du rire » de Jos Houben au théâtre du
Rond Point
Conférence au sommet (du rire)
par Evariste Lago Jos Houben, l’auteur et l’acteur de ce texte, entre en scène
avec un air tragique et sérieux. Pas de costume de clown, pas
un air d’humoriste mais une dégaine commune avec des accents
vestimentaires anglo-saxons à la Mr Bean. Pourtant, c’est du
rire dont il va nous parler au cours de ce séminaire. On
attend de voir.
Jos
Houben
est
un
grand
énergumène
dégingandé
belge
polyglotte, pédagogue, comédien et metteur en scène déjà
remarqué dans les « Fragments » de Samuel Beckett mis en scène
par Peter Brook aux bouffes du Nord en 2008. Selon ses propres
mots son spectacle, « L’Art du rire » n’a jamais eu l’intention
d’en être un. Il l’est devenu au fil des réactions qu’il a
rencontrées lors des différents cours, classes ou master class
qu’il a pu donner un peu partout dans le monde. Son
enseignement était basé sur le mouvement, le théâtre gestuel
et le burlesque. Ses observations sur le corps, le mouvement
ont suscité des réactions diverses chez son auditoire qui lui
ont permis de devenir un ingénieur du rire capable de
fabriquer une machine qui fonctionne. Comprenant les tenants
et aboutissants de ce dispositif zygomatique, il a su faire
rire.
« L’Art du rire », spectacle ou “master class”, est donc conçu
comme un cours sur le rire. Ce qui intéresse Jos Houben, ce
n’est pas l’émotion que provoque le rire mais qui rit,
pourquoi et comment. Pourquoi l’humain rit-il aux pires
moments, face aux chutes et devant la perte de dignité de
l’autre ? C’est ainsi que nous allons le voir décortiquer les
mécanismes du rire pour notre plus grand bonheur.
Avons-nous le choix de rire ?
Tout part du corps et de sa verticalité, signe de dignité
humaine, pour finir par une imitation du camembert saupoudrée
de quelques citations de philosophes. Un plateau presque nu : à
jardin, une table sur laquelle sont posés un chapeau, un
verre, une bouteille et une serviette blanche. Autour de la
table, deux chaises. Voilà le peu d’accessoires nécessaires
pour créer une situation digne de Chaplin ou Keaton. Le rire
est le propre de l’humain, c’est pourquoi la démonstration
commence par le passage mimé de la larve aquatique primaire à
l’homo sapiens. Des rires commencent déjà à fuser et à
déformer notre corps et nos traits. Ce n’est que le début. A
la fin, on roulerait presque au sol. Une fois debout cet homo
sapiens marche. Saviez-vous qu’il existe différentes manières
de marcher, toutes plus hilarantes les unes que les autres ? Le
plus drôle est que Jos Houben annonce que nous allons rire de
ce qu’il va faire et il ne se trompe pas. Ce comédien est
incomparable dans le registre du burlesque. Ses mimiques et
déformations faciales nous entrainent dans son monde comique.
Comment oublier sa prestation des gallinacées ? Jos livre des
constats et donne des exemples concrets de ce qui fait rire et
la question suivante se pose : « avons-nous le choix de rire ? »
vu que le rire entraine le rire. Cette étude est vertigineuse
parce qu’elle montre que tout ce qui boite, qui penche, qui
hésite, prête à rire.
Cirque - Théâtre
Jos Houben - L'Art du rire
Une petite merveille que ce solo d’un homme de théâtre qui décortique, en
cinquante minutes, les mécaniques du rire : comment faire rire, pourquoi riton, comment rit-on ? S'appuyant sur le langage corporel, il dissèque les
mimiques, les gestes, les attitudes du rire, qu'il illustre d'exemples irrésistibles,
du premier jour d’un serveur maladroit à la visite snob dans une galerie d’art
contemporain, en passant par la situation du camembert qui coule. C'est
intelligent, fin et réellement drôle.
Stéphanie Barioz.
http://sortir.telerama.fr/evenements/spectacles/jos-houben-l-art-du-rire,7454.php
«L’Art du rire», pièce de
haute retenue
RENÉ SOLIS 10 DÉCEMBRE 2008 À 06:51
CRITIQUE
Théâtre . L’acteur et metteur en scène Jos Houben
distille sa gestuelle minimaliste au théâtre des
Bouffes du Nord.
Plus qu’une conférence sur l’Art du rire - titre du spectacle -, c’est une leçon de
maintien que l’acteur belge Jos Houben propose aux spectateurs des Bouffes
du Nord. Professeur à l’école de Jacques Lecoq, dont il fut l’élève, Houben est
un maître «ès gestuelle». Rompu aux techniques du masque et du mime, il est
aussi un adepte de la méthode Feldenkrais, une sorte d’antigymnastique
inventée dans les années 30, qui repose sur la maîtrise du geste minimal pour
un effet maximal. Une technique à visées thérapeutiques : il s’agit de doser ses
efforts afin d’éviter toute douleur ou tension.
Sur scène, l’image de Houben est bien celle du relâchement, un grand type aux
pieds ailés, un dégingandé tout en souplesse, moins danseur ou acrobate
qu’homme caoutchouc. En trois quarts d’heure, une durée qui, comme il le dit
à la fin, a le mérite de laisser le public frustré, «ce qui vaut mieux que
l’inverse», l’acteur se livre à une série d’expériences. Cobaye de lui-même, il
scrute ainsi différentes façons de marcher, puis de tomber. Ce n’est pas le geste
en lui-même qui fait rire, dit-il en substance, mais tout ce qui vient s’immiscer
entre l’effet et la cause. Un bonhomme qui trébuche n’est pas drôle, sauf si,
juste avant, il s’est retourné pour faire coucou à quelqu’un.
Pour les besoins de ses démonstrations, Jos Houben fait parfois appel à des
spectateurs comparses, victimes consentantes d’un jeu tout à fait dénué de
cruauté. Plus pédagogue que bateleur, il ne joue surtout pas à l’amuseur
professionnel. Et même lorsqu’il pousse à l’extrême certaines de ses théories,
ainsi mimer un camembert, il a l’élégance de rester dans son sujet : le corps et
sa tenue.
Comme comédien, il a joué cette année aux Bouffes du Nord, dans les
Fragments de Beckett mis en scène par Peter Brook. Il a ces dernières années
beaucoup travaillé en Angleterre, notamment avec Simon McBurney et son
Théâtre de Complicité, et est aussi un familier des spectacles du compositeur
Georges Aperghis. Spectacle minimaliste, donné dans le décor de la Seconde
Surprise de l’amour de Marivaux mis en scène par Luc Bondy, actuellement à
l’affiche, l’Art du rire n’a pas d’autre ambition que de mettre de bonne humeur.
RENÉ SOLIS
http://www.liberation.fr/theatre/2008/12/10/l-art-du-rire-piece-de-haute-retenue_295161

L`art du rire - Presse

Transcription

Documents pareils

À propos de L`Art du rire

Rire et sourire - Mon cartable du net

Fielding Helen, Bridget Jones – Folle de lui (Roman)

Rire et sourire - Paroisse St

nouritza emmanuelian

Madame Linda Leclerc, Adjointe administrative à notre bureau

Louis Germain David de Funs de Galarza

Peut-on rire de tout

Jean-Marie LACLAVETINE

Mamadou avait mal aux dents Sa maman lui dit: "Mon Doudou! Lave