FR Croatia Prog 2011.qxp:Layout 1

Transcription

16/5/11
12:18
Page 1
Croatia harley days
combiné au 20EME RALLYE EUROPEEN ANNUEL DU H.O.G
DU 26 AU 29 MAI 2011, BIOGRAD, CROATIE
BIOGRAD
16/5/11
12:18
Page 2
16/5/11
16:53
Page 3
Bienvenue
à Biograd, en Croatie
❝
Bienvenue dans notre superbe région croate
sur le littoral adriatique : la ville de BIOGRAD
NA MORU ! Regardez une carte du littoral croate et
vous verrez que vous êtes au beau milieu de la côte
adriatique, en plein cœur du pays. Et c’est ici que
nous nous rassemblerons tous pour partager notre
passion des Harley-Davidson. Nous sommes tout
particulièrement fiers d’accueillir le rallye H.O.G. de
cette année, car il propose aux habitants de la région
comme aux visiteurs une myriade d’expériences,
d’échanges, de rencontres, de meetings et de
possibilités de découverte de nouvelles cultures.
Et vous pourrez bien sûr profiter d’excellents
divertissements et forger de nouveaux liens d’amitié,
car la ville de Biograd na Moru est réputée pour son
ambiance chaleureuse et sympathique.
J’aimerais remercier le HARLEY OWNERS’ GROUP
d’avoir choisi cette ville pour son 20ème rallye
européen. Je promets que nous ferons le maximum
pour être de bons hôtes et pour faire de ce meeting
spectaculaire un rendez-vous traditionnel du
calendrier de Biograd na Moru !
LE MAIRE IVAN KNEZ
Cette année, nous
fêtons le 20ème
rallye européen
du H.O.G. ; on
ne fait pas mieux
pour cela que la
ville croate de
Biograd na Moru.
Nous n’aurions
pas pu trouver de plus belle région pour
inviter les bikers Harley à participer
❞
à cette importante manifestation combiné
aux Croatia Harley Days.
Nous aimerions dire un grand merci à
tous ceux qui ont travaillé si dur pour que
cette manifestation puisse se dérouler et
à tous ceux qui partagent notre passion
des Harley-Davidson. Nous espérons que
vous passerez un moment vraiment
mémorable dans cette magnifique région.
NIGEL VILLIERS, DIRECTEUR DE L’EXPÉRIENCE CLIENTS
3
16/5/11
12:19
Page 4
Bienvenue
à Biograd, en Croatie
De la superbe ville
de Lugano à celle de
BIOGRAD NA MORU,
l’un des plus beaux
endroits où j’ai
jamais eu la possibilité
d’organiser une
manifestation.
J’espère que
vous passerez du bon temps et que vous
apprécierez la ville de Biograd autant que
moi lors des préparatifs de cette fête.
Après des mois de travail, je suis vraiment
excitée de voir cette manifestation se
concrétiser avec l’arrivée d’une myriade
de motos.
La ville entière vibrera au son de
nombreux groupes et DJ. Vous pourrez
les écouter en toute tranquillité ou en
dansant, tard dans la nuit, ou même
jusqu’au petit matin pour les vrais fêtards.
Tout au long des préparatifs du 20ème
rallye européen du H.O.G., les gens du
coin ont été vraiment accueillants,
sympathiques et serviables et vous ne
manquerez pas de recevoir le même
accueil chaleureux.
J’aimerais chaleureusement remercier
les personnes suivantes qui ont permis
de faire des Croatia Harley Days un tel
succès : Marijn de City Hall, Biograd,
Damir de Eldra, Mario Richetti de V&R,
Peter Koley d’Event Garage, Harry Gorian
d’ITSP, Paul Lusty de WMB et Suzanne
Lee Barnes de Wheeler End Studio.
ALISON POVEY, CUSTOMER EXPERIENCE
EVENTS MANAGER
❝
Lorsque la Croatie a été suggérée comme site éventuel d’un
rallye européen du H.O.G., ceci a suscité certaines questions.
La Croatie ne fait pas partie de l’Union européenne, alors est-ce que
ceci posera problème pour passer la frontière ? Est-ce que les membres
du H.O.G. et les bikers Harley seront prêts à faire le déplacement à
destination d’un endroit qu’ils ne connaissent pas ? Mais comme nous
le savons tous, les propriétaires de Harley recherchent principalement
l’aventure, la liberté, les routes dégagées et les nouvelles destinations.
Ajoutez à ceci le fait que l’équipe du rallye a été complètement emballée
par la beauté de l’endroit, ses paysages, ses routes, l’accueil chaleureux
que leur ont réservé les gens du coin et il ne restait plus qu’une seule question : “Quand
pouvons-nous organiser un rallye du Harley Owners Group à Biograd na Moru ?” Et bien,
nous y voici et nous sommes sûrs que vous vous joindrez à nous pour dire que c’est l’un
des meilleurs endroits pour un rallye du H.O.G. et que, quelle que soit votre point de départ,
vous y vivrez des aventures que vous n’êtes pas prêt d’oublier. C’est vraiment ça, être
propriétaire d’une Harley, non ? MARTIN ENGELBRECHT, CUSTOMER EXPERIENCE MANAGER,
AFRICA, MIDDLE EAST & SOUTH-EAST EUROPE
4
❞
16/5/11
12:19
Page 5
Informations
générales
Consultez le point
H.O.G.® Information pour
découvrir les clubs, les
restaurants et les bars de
la région ; apprendre les
dernières nouvelles ; et
obtenir confirmation des
horaires des événements
prévus au programme.
Veillez à toujours porter
votre casque, c’est la loi !
Ne buvez pas si vous
prenez la route !
En cas d’urgence, veuillez
contacter les membres du
personnel ou du service
de sécurité pour obtenir
leur assistance.
H.O.G.® Hospitality/
H.O.G.® Information
Visitez le point H.O.G.
Information pour plus de
detail sur le progremme ;
inscrivez-vous aux visites
guidées ; et détendezvous au H.O.G. Hospitality.
16/5/11
A faire
12:19
Page 6
Marchandises H.O.G.®
de la manifestation
Disponible dans la zone
des marchandises de la
manifestation. Venez
chercher ici le Rally Pack
que vous avez réservé
d’avance !
16/5/11
16:34
Page 7
Harley Bar
Un bar ouvert, avec espace
restauration adjacent, sur
la plage juste à côté de la
scène avec des concerts
tous les soirs. Consultez la
programmation musicale
pour savoir quand faire la
fête avec nous.
Jeux
Venez à la plage et
participez à nos jeux,
comme le saut à
l’élastique, la course de
sacs et le tir à la corde.
Pour tous renseignements
complémentaires, voir
page 14 de ce programme.
Exposition H-D
Enfourchez les derniers
modèles Harley-Davidson
2011 et découvrez les
pièces, accessoires et
MotorClothes les plus
récents. Pourquoi ne pas
personnaliser et essayer
une Harley avec notre
nouveau Fit Shop ?
10h00 – 20h00
Demo rides
Faites un essai GRATUIT
sur un modele de votre
choix de la gamme 2011
Harley-Davidson. N’oubliez
pas votre permis de
conduire ! Situés près de
la scène du port et de
l’entrée du ferry.
Concessionnaires
et revendeurs
Venez faire du shopping
dans une ambiance de
fête, en plein cœur du
meeting, près de l’entrée
principale.
Jumpstart
Cet outil astucieux est
exclusivement réservée
aux motards ou motardes
en devenir et vous
permettra de ressentir
toutes les sensations de
conduite sur une Harley,
le tout en statique !
Parade Harley-Davidson
Ne manquez pas la
parade de Zadar à
Biograd, samedi 28 mai !
Rassemblez-vous dans
le terrain Falkensteiner
du camping de Borik,
à Zadar. Suivez les
panneaux indicateurs.
Rassemblement à partir
de 10h30. Le défilé
commence à 12h30.
Inclut la parade des
drapeaux de chapters.
Inscrivez-vous d’avance
pour obtenir votre ruban
de la parade. Vous
pourrez obtenir votre
ruban au point H.O.G.
Information, pour mettre
votre chapter à l’honneur
et vous assurer une place
à l’avant de la parade.
Visites guidées
Nous avons organisé
deux visites guidées
spectaculaires de la
région environnante:
Découvrez la Croatie et le
parc national de Krka.
Pour tous renseignements
complémentaires, voir
page 16 de ce programme.
Zone technique
Il n’y a pas de
concessionnaires à
proximité, alors nous
avons fait venir un atelier
technique. Laissez notre
équipe de rêves répondre
à toutes vos questions
techniques éventuelles.
Régate Moto Sail
Regardez cette régate
spectaculaire, qui a lieu
tous les jours. Vous pouvez
même y participer (voir
H.O.G. Info) Du 26 au
28 mai, 10h00.
7
16/5/11
Customs
12:19
cool
Page 8
16/5/11
Custom Bike Show
Vendredi 27 mai 2011
SALUTE TO THE SUN, ZADAR
Vous avez une belle moto Harley-Davidson® ? Inscrivezvous à notre Custom Bike Show pour la chance de
remporter ce fantastique trophée !
Les Custom Bike Shows de Harley-Davidson attirent
certains des meilleurs constructeurs de motos. Ils
s’affrontent dans plusieurs catégories, comme la
prestigieuse “Meilleure Harley modifiée” qui permet
à son vainqueur de remporter une place aux
Championnats du monde 2011 de Sturgis !
Inscrivez-vous dans la zone Custom Bike Show au Salute
to the Sun de Zadar (suivez les panneaux indicateurs du
Custom Bike Show, depuis Biograd), vendredi 27 mai
entre 12h00 et 16h00. Les inscriptions se termineront
à 16h00 de manière à ce que les juges puissent
commencer leur travail.
Les places sont limitées alors arrivez tôt pour avoir une
chance de participer au show et de remporter un
fantastique trophée !
Les vainqueurs seront annoncés
et invités à monter sur scène du
Custom Bike Show, juste après la
décision des juges.
om
Cust how
S
Bike e to the
t
Salu , Zadar
Sun
16:36
Page 9
Catégories
ANTIQUE : tous les modèles
H-D, pré-Evolution avec un
châssis et un carter standard
THREE-WHEELER : les modèles
Trike ou Sidecar H-D avec un
carter standard
LADIES OF HARLEY : tous les
modèles H-D avec un carter et
un châssis standard
TOURING : tous les modèles
Touring de H-D avec des carters
et châssis standard.
SPORTSTER : tous les modèles
Sportster avec un carter
standard.
BIG TWIN : tous les modèles Big
Twin avec un châssis et un carter
standard.
WATER-COOLED : tous les
modèles VR avec un châssis
et un carter standard.
CUSTOM : doit avoir un
moteur H-D avec un châssis
standard ou de rechange.
RADICAL : toutes les motos avec
des moteurs et châssis standard
ou de rechange
9
16/5/11
16:39
Page 10
Programme
musical
Jeudi 26 mai
Vendredi 27 mai
Samedi 28 mai
BEACH STAGE
BEACH STAGE
BEACH STAGE
21:30-22:30
The Affray
22:45-23:15
Flowfuzion
23:30-00:30
Mallett
00:45-01:00
Flowfuzion
01:00-02:00
Katy Shotter Band
21:30-22:30
Heavy Metal Kids
22:45-23:15
Flowfuzion
23:30-00:30
Queen On Fire
00:45-01:00
Flowfuzion
01:00-02:00
The Affray
21.15-21.30
Flowfuzion
21:30-22:30
The Crave
22:45-23:15
Ceremonies
23:30-00:30
The Rolling Stoned
00:45-01:00
Flowfuzion
01:00-03:00
High On Heels
10
16/5/11
16:42
Page 11
Jeudi 26 mai
Vendredi 27 mai
Samedi 28 mai
HARBOUR STAGE
HARBOUR STAGE
HARBOUR STAGE
20:00-21:00
Heavy Metal Kids
21:20-23:00
Prljavo Kazaliste
20:00-21:00
The Crave
21:20-23:00
Mallet
20:00-21:00
Zucchero Groupe de
reprises
21:20-23:00
Rammstein Groupe de
reprises
Tous les soirs
TOUR DJ – DERNIERE PLAGE
Notre DJ vous fera danser sur
la plage, jusqu’au petit matin
16/5/11
12:21
Page 12
+LTV9PKLZ.\PKLK;V\YZ
/HYIV\Y:[HNL
6MMPJPHS4LYJOHUKPZL9HSS`7HJR*VSSLJ[PVU
4HPU,U[YHUJL
9HSS`0UMV7VPU[
6MMPJPHS+LHSLY(YLH
12
16/5/11
:[VYHNL(YLH
/+IHYZ
)HUK/VZWP[HSP[`
6MMPJPHS/HYSL`)HY
9HSS`/8
(M[LY/V\YZ+1
/+,_WV
6MMPJPHS/+;LJOUPJHS;LU[
;YHKLYZ
6MMPJPHS-VVK)L]LYHNL
)LHJO:[HNL
/+¸1\TW:[HY[¹
12:21
Page 13
13
16/5/11
16:43
Page 14
Le défi
des chapters
Chapter Challenge européen 2011 du H.O.G.
Les points remportés lors de chaque
événement du Chapter Challenge
comptent pour le trophée final du
Chapter Challenge.
Les points peuvent être remportés lors
des événements suivants : Jeux H.O.G. ;
Poker Run ; Custom Bike Show et
trophées spéciaux : le plus grand trajet,
le plus jeune biker, le biker le plus âgé
Les Jeux du H.O.G. seront les suivants :
course à l’élastique, course en sac et
lutte à la corde
Jeux : samedi de 13h00 à 15h00.
Inscrivez-vous au point H.O.G.
Information
Trophées spéciaux : il y aura des
trophées spéciaux qui seront remis à
celui qui aura parcouru le plus long
trajet, au biker le plus âgé et au biker le
plus jeune. Si vous pensez avoir une
chance, inscrivez-vous au H.O.G.
Information.
Poker run
Obtenez votre carte et vos instructions
auprès de H.O.G. Information et prenez
la route. Il y a des prix spéciaux à
remporter et votre participation compte
pour le Chapter Challenge. Les points
de départ et d’arrivée seront le H.O.G.
14
Information, et il y aura quatre arrêts
supplémentaires sur la route. Une carte
à jouer est tirée à chaque station
(la première est gratuite, chaque carte
supplémentaire coût 1 euro au bénéfice
de l’œuvre caritative MDA). La meilleure
main de poker gagne.
Heure limite pour la remise des cartes
à H.O.G. Information : samedi 18h00
Tous les participants doivent indiquer
le nom de leur chapter sur le formulaire
d’inscription, pour chaque activité
du Chapter Challenge à laquelle ils
participent.
Si le nom du chapter n’est pas indiqué
au moment de l’inscription, aucun point
ne sera remis à ce participant.
Les vainqueurs seront annoncés samedi,
pendant la cérémonie de clôture.
16/5/11
16:44
Page 15
Parade
Participez à la spectaculaire parade Harley-Davidson.
Le point de départ sera au Camping Borik Falkensteiner,
Majstora Radovana, 23000, Zadar.
RÈGLEMENT DE LA PARADE :
- Utilisez une seule voie
- Ne doublez pas
- Portez des vêtements de protection
- Respectez les autres
- PORTEZ VOTRE CASQUE – C’EST OBLIGATOIRE !
- Et surtout… Profitez de ce moment magique !
10.30
Line up de la Parade!
Veuillez suivre les
panneaux. Pour tous
renseignements
complémentaires,
contactez le point H.O.G.®.
12.30
DEPART DE LA GRANDE
PARADE ! Joignez-vous à
nous pour cette superbe
virée de clôture du rallye
ou consultez l’itinéraire de
la parade pour pouvoir
assister au défilé de motos
Harley-Davidson..
15
16/5/11
16:45
Page 16
Guided
tours
Ladies Tour – „Paška čipka“
Jeudi 26 mai 2011
Dentelle de Pag, Fromage de Pag, ville royale
de Nin, Zadar, Pag, le Salut au soleil, l’Orgue marin
Longueur : 270 km
Itinéraire : Biograd – Benkovac – Novigrad –
Posedarje – Dinjiska – Pag – Kolan - Poličnik –
Murvica – Nin – Zadar – Biograd
• Rendez-vous dans la zone du Pleter Chapter à Biograd, au site
de la manifestation.
• Trajet au départ Biograd en empruntant des routes principales,
traversée de Benkovac Pridraga en longeant la mer de Novigrad
et arrivée à Posedarje via le paysage tout particulier de cette
région.
• Après une pause, nous traversons Pag pour nous diriger vers la
ville de Kolan, où nous avons organisé une visite de l’usine et
une dégustation de fromage.
• Un arrêt est prévu dans la ville de Pag, pour faire un peu de
tourisme, visiter les attractions et les musées. Après une
promenade, il sera temps de prendre le déjeuner, avec des plats
maison arrosés de vin.
• Le trajet du retour passera par Posedarje et Poličnik et Murvica et
se dirigera vers la ville royale
de Nin, pour une courte visite touristique avec un repas léger
composé d’aliments et de vin du terroir.
• Nous allons également nous arrêter dans la superbe ville de Zadar pour découvrir “l’orgue marin” et
“le salut au soleil”, avec son célèbre coucher de soleil (A. Hitchcock : Le plus beau coucher de soleil
du monde) et prendre une photo souvenir du groupe.
• A loisir pour visiter Zadar et ses monuments. Nous retournerons à Biograd à 20h00.
16/5/11
16:46
Page 17
Profitez de deux visites guidées spécialement
mises au point par le Pleter Chapter Croatia
Parc national de Krka
Jeudi 26 mai 2011
Parc national de Krka
Longueur : 134 km
Itinéraire : Biograd – Skradin – Visovac – Roški slap –
Burnum – Kistanje – Pirovac – Biograd
• 10h00 Départ de Biograd par une belle route qui longe la côte
adriatique jusqu’à la ville de Pirovac. Prenez ensuite une petite route
de Čista Mala à Skradin, en passant par Sonković.
• Entrez dans le parc national, visitez le point d’information et le parc.
• Poursuivez votre trajet sur la petite route qui relie Skradin et Lozovac
puis Pakovo Selo et Visovac.
• Promenez-vous sur la plage et prenez un bateau jusqu’à la
minuscule île de Visovac.
• Continuez par une petite route jusqu’à la chute d’eau de Roški Slap
où vous prendrez le déjeuner et visiterez le musée ethnologique.
• Sur le chemin du retour, nous avons l’intention de faire un détour au
site archéologique de l’ancien camp militaire romain de Burnum,
fondé au 1er siècle apr. J.C.
• Nous continuerons jusqu’à Biograd par une petite route qui passera
par Kistanje, Djevrske et Pirovac.
• 16h40 Retour à Biograd.
W
DH
LVLW WKH DUFK
Découvrez la Croatie
Vendredi 27 mai 2011
Sur les routes de l’empereur Dioclétien
Longueur : 280 km
Itinéraire : Biograd – Šibenski – Primošten – Trogir –
Split – Trogir – Boraja – Vodice – Biograd
• 09h00 Départ de Biograd.
• Longez la belle côte adriatique jusqu’au belvédère du pont de
Šibenik.
• La route se poursuit le long de la côte, jusqu’à Primošten.
• Continuez de longer le pittoresque littoral jusqu’à Trogir. Visitez le
musée ethnologique et promenez-vous dans la vieille ville close.
• La route vous mènera alors par Kaštela, Solin et Split. Garez-vous
sur la superbe Split Riva (bord de mer) et prenez le déjeuner à Marul
Tavern. Visitez les catacombes dioclétiennes.
• Retournez via Trogir le long de la côte, puis traversez Trogir, Seget
Gornji, Boraja, Šibenik et Vodice, par la route locale.
• 17h00 Retour à Biograd.
Inscrivez-vous au point H.O.G. Information
16/5/11
12:22
Page 18
Euro
16/5/11
12:22
Page 19
ropean
H.O.G. Rally
2012
du 14 au 17 juin • Cascais, Portugal
“Fun in the sun” résume ce qui promet d’être un autre rallye spectaculaire du
H.O.G. à Cascais, au Portugal, en juin 2012 ! Inscrivez les dates dans votre agenda
et consultez le site Internet pour tous renseignements complémentaires.
N’oubliez pas d’être le premier à obtenir les dernières nouvelles en nous suivant
sur Twitter/HOGEurope ou en devenant un fan sur Facebook/HOGEMEA.
Consultez toutes les vidéos des manifestations précédentes sur
www.hogeuropegallery.com et sur YouTube/HOGEuropeOFFICIAL.
members.hog.com
www.hogeuropegallery.com/portugal-2012
16/5/11
12:23
Page 20
Barcelona
Harley Days
Du 8 au 10 juillet 2011
La ville de Barcelone, certainement l’une
des plus belles et des plus animées
d’Europe, répond à tous les goûts.
Et pendant le week-end du 8 au 10
juillet, ce sera une nouvelle fois le
paradis des enthousiastes de Harley
car on y attend environ un million de
visiteurs à l’occasion des Journées
Harley de Barcelone.
Le clou du spectacle sera la plus
grande parade de drapeaux HarleyDavidson d’Europe ; en 2010, plus de 10
000 motos ont traversé le centre ville, tout
doucement, admirant en route le village
olympique et le port, l’emblématique
Passeig de Colom et l’Avinguda de
Miramar. Cette fête de trois jours, qui est
totalement gratuite, inclut une myriade de
concerts et de spectacles, visites guidées,
expositions et stands.
Le Harley® Village sera bien sûr une
nouvelle fois présent, avec une tente
d’exposition où les visiteurs pourront
admirer les derniers modèles, pièces et
accessoires. Le H.O.G. Hospitality Bar
offrira des promotions spéciales pour les
membres et donnera aux non-membres
la possibilité de s’inscrire.
Le Custom Bike Show se déroulera
samedi ; les propriétaires de Harley
pourront y exposer leurs chefs d’œuvre
modifiés. Certaines des sociétés de
customising les plus importantes au
monde seront présentes dans la zone
Customiser, assurez-vous d’y jeter un
œil pour voir les experts à l’œuvre !
Le Barcelona Chapter sera sur place
pour proposer des visites guidées de sa
superbe ville et des environs. Ces visites
sont très populaires, alors assurez-vous
de vous inscrire d’avance à H.O.G.
Hospitality ! Enfin, la zone Demo Ride
offrira des essais gratuits sur les derniers
modèles Harley-Davidson.
Avec un paysage phénoménal, une
ambiance fantastique et un climat à
l’appui, c’est une fête Harley que vous
ne pouvez pas vous permettre de
manquer. Pour tous renseignements
complémentaires, consultez le site
www.barcelonaharleydays.com
MANIFESTATION
GRATUITE
ET OUVERTE AU PUBLIC
MUSIQUE DE
JOUR ET DE NUIT
PAËLLA GÉANTE
DÉFILÉ DE MODE
CUSTOM BIKE SHOW
GRANDE PARADE DE DRAPEAUX
EXPOSITION GÉANTE
CONCESSIONNAIRES HARLEY
REVENDEURS DU MONDE ENTIER
DEMO RIDES
LAVE-MOTO PLAYBOY
HARLEY
BAR
MUSIQUE TOUTE LA NUIT
CHAPTER TOURING RIDES
EN CENTRE VILLE
FONTAINE LUMINEUSE
BARCELONE
COOL ET CHIC
BARS ET RESTAURANTS
L’UNE DES PLUS BELLES
VILLES D’EUROPE
16/5/11
12:23
Page 21
16/5/11
16:51
Page 22
En assistant à la manifestation Harley-Davidson de Croatie, j’accepte de respecter les conditions suivantes :
l’organisateur a établi toutes les mesures d’hygiène et de sécurité applicables et a pris les précautions de sécurité qui
conviennent. Toutefois, des accidents peuvent quand même se produire. En participant à cette manifestation, j’accepte
de le faire entièrement à mes propres risques. Je reconnais que je n’ai aucun recours légal à l’encontre de HarleyDavidson Inc. ou ses filiales, y compris le Harley Owners Group® (désignés ensemble par “Harley-Davidson”), ainsi que
les employés, représentants et administrateurs de Harley-Davidson, en cas de pertes ou dommages causés de manière
quelconque à mes biens ou ma personne, y compris les blessures corporelles (éventuellement fatales) résultant de ma
participation à cette manifestation. Je comprends que Harley-Davidson ou les personnes agissant en son nom pourra
prendre des photos des participants et des motos lors de cette manifestation, pour usage dans les matériaux associés
du Harley Owners’ Group®. Je confirme que je consens, gratuitement, à ce que ces photos soient ainsi prises et
utilisées. © H-D 2011 Harley-Davidson, H.O.G., Harley Owners Group et le logo Bar & Shield comptent parmi les
marques déposées de H-D Michigan, Inc.
Les informations qui figurent dans ce programme étaient correctes au moment de passer sous presse. Les événements,
les groupes et les divertissements indiqués sont susceptibles de changer. Harley-Davidson et le Harley Owners Group
déclinent toute responsabilité en cas de changements apportés aux horaires après l’impression de ce programme.
16/5/11
12:24
Page 23
A suivre
En 2011…
IR E L A N D
B IK E F E S T
H A M B U RG Y S
H A R L EY DA
llemagne
Hambourg, A
in 2011
du 24 au 26 ju
ydays.com
hamburgharle
nde
Killarney, Irla
2011
du 3 au 6 juin
.com
irelandbikefest
E U RO P E A N
B IK E W E E K
Faaker See, A
utriche
du 6 au 11 se
ptembre 2011
europeanbike
week.com
hogeuropegallery.com/events
17/5/11
15:54
Page 24

FR Croatia Prog 2011.qxp:Layout 1

Transcription

Documents pareils

Rugir au féminin

Voir la brochure

Lille 2015… rassemblement Européen des Ladies Of Harley

La Harley Davidson et son histoire…

le bruit du - HOG Gallery

domaine layout - Domaine de Manville

FORMULAIRE D`ADHESION AU ``LILLE EUROPE CHAPTER