Processeurs de son Harmony®, Auria® et

ADVANCED BIONICS La technologie la plus perfectionnée d’implant cochléaire
CATALOGUE PRODUITS
Processeurs de son Harmony®, Auria®
et Platinum Series™
CATALOGUE PRODUITS
Processeurs de son Harmony®, Auria® et Platinum Series™
Cher utilisateur,
Toujours soucieux de fournir les meilleurs produits et services à ses utilisateurs, Advanced Bionics a conçu le Système HiResolution®
Harmony® Bionic Ear (Harmony) pour offrir aux porteurs d’implants cochléaires les meilleures performances en termes de capture, de
traitement et de transmission du son au nerf auditif.
Ce catalogue produits présente une palette complète des composants et accessoires compatibles avec les processeurs de son en
contour d’oreille Harmony et Auria ainsi qu’avec le processeur de son boîtier Platinum Series (PSP) . Vous y trouverez une variété
d’options de personnalisation pour adapter chaque processeur à votre style de vie ou vos besoins particuliers.
C’est avec plaisir que nous recueillerons vos témoignages et commentaires, toujours utiles à notre objectif : offrir une écoute dynamique,
un son confortable et clair à nos utilisateurs, et ce, quel que soit l’environnement.
Cordialement,
Advanced Bionics
Advanced Bionics, unique fabricant américain d’implant cochléaire, met chaque jour tout en œuvre pour offrir à ses
utilisateurs, le système le plus complet et le plus perfectionné en termes de transmission du son par un implant cochléaire,
tout en restant le plus proche possible des sons perçus par une oreille « naturelle ». Grâce à nos systèmes d’implants
cochléaires, des dizaines de milliers de familles ont pu faire leur propre expérience à travers le monde et découvrir les
formidables avancées technologiques vers l’audition. AB, une société engagée pour améliorer la qualité de vie de ses
utilisateurs.
2
CATALOGUE PRODUITS
TABLE DES MATIÈRES
Processeurs contours d’oreille Harmony® et Auria® ........................................................................................................................ 4
Modules électroniques et antennes .................................................................................................................................................................................................... 5
Options d’alimentation et de chargeur .............................................................................................................................................................................................. 6
Caches colorés ............................................................................................................................................................................................................................................... 7
Coudes audio..............................................................................................................................................................................................................................................8–9
Accessoires .................................................................................................................................................................................................................................................... 10
Options d’alimentation déportée ....................................................................................................................................................................................................... 11
Auria
PowerPak – Sabot d’alimentation déportée .................................................................................................................................................................................. 12
Accessoires .................................................................................................................................................................................................................................................... 13
Processeur de son Platinum Series™ ................................................................................................................................................................ 14
Sources d’alimentation ............................................................................................................................................................................................................................ 15
Antennes et cordons ................................................................................................................................................................................................................................. 16
Accessoires ............................................................................................................................................................................................................................................17–18
Accessoires pédiatriques pour contours d’oreilles .......................................................................................................................... 19
CATALOGUE PRODUITS
3
Processeurs contour d’oreille HARMONY® et AURIA®
Le Processeur de son Harmony est léger, robuste et donne accès à la technologie HiResolution. Les coudes et options d’alimentation
compatibles avec le Processeur Auria offrent flexibilité, convivialité et facilité d’utilisation. Avec le Processeur Harmony, votre enfant
ou vous-même disposez d’un large éventail d’options de personnalisation destinées à adapter votre processeur à votre style de vie
et répondre à vos besoins. Offrant vitesse et précision de traitement, le Processeur de Son Harmony est très facile d’utilisation
et propose en outre des possibilités de connexion simple à des systèmes FM ou autres dispositifs électroniques appréciés des
utilisateurs, comme les téléphones portables ou les lecteurs MP3.
Processeur contour d’oreille Harmony
Processeur
(avec voyant
lumineux)
Coude T-Mic®
Antenne
Batterie PowerCel™
Processeur
(sans voyant
lumineux)
Coude T-Mic
Antenne
Batterie PowerCel
Processeur contour d’oreille Auria
4
CATALOGUE PRODUITS
HARMONY® et AURIA®
Modules électroniques et antennes
Avec un choix de 20 coloris de caches pour batteries et antennes, vous pouvez personnaliser votre système HiResolution. Que vous
souhaitiez une couleur neutre, unie et discrète qui se fond avec la couleur de votre peau et de vos cheveux ou au contraire un motif
et des couleurs plus vives pour vous affirmer, vous avez la possibilité de mélanger les caches colorés Harmony au grès de vos envies
et créer votre propre look.
Modules électroniques et antennes
Modules de Processeur Harmony et Auria
Les modules électroniques des processeurs Harmony et Auria contiennent des circuits électroniques de traitement du son très perfectionnés,
des éléments de réglage du volume et des programmes. Le processeur Harmony possède en plus un voyant lumineux de diagnostic de
fonctionnement du système. Ils peuvent être commandés sans accessoires, à titre de processeur de secours ou de remplacement et se
déclinent en trois couleurs.
Harmony
CI-5235-100
CI-5235-200
CI-5235-300
Argent métallisé
Anthracite métallisé
Beige
Auria
CI-5230-100
CI-5230-200
CI-5230-300
Argent métallisé
Anthracite métallisé
Beige
Antennes
L’antenne est fine, ce qui la rend très discrète. De petite taille et légère, sa surface inférieure peut être concave ou plate pour s’adapter
parfaitement au type de partie interne utilisée.
Antenne Harmony et Auria Concave (pour parties internes HiRes 90K)
CI-5304-133
Connecteur Argent métallisé - cordon noir
CI-5304-223
Connecteur Anthracite métallisé - cordon noir
CI-5304-313
Connecteur Beige - cordon brun
Antenne Harmony et Auria Plate (pour parties internes C1 et CII)
CI-5304-124
Connecteur Argent métallisé - cordon noir
CI-5304-224
Connecteur Anthracite métallisé - cordon noir
CI-5304-314
Connecteur Beige - cordon brun
CATALOGUE PRODUITS
5
HARMONY® et AURIA®
Options d’alimentation et chargeur
Deux options d’alimentation, compatibles avec les Processeurs Harmony et Auria, vous sont proposées :
Batterie Standard PowerCel™
Batterie rechargeable mince et discrète. Autonomie moyenne de 12 heures (avec Harmony sur HiRes 90K).
Rechargeable plusieurs centaines de fois.
CI-5520-100
CI-5520-200
CI-5520-300
Argent métallisé
Anthracite métallisé
Beige
Batterie Etendue PowerCel™
Autonomie d’environ 20 heures (avec Harmony sur HiRes 90K), soit une journée entière de fonctionnement.
Rechargeable plusieurs centaines de fois.
CI-5540-100
CI-5540-200
CI-5540-300
Argent métallisé
Anthracite métallisé
Beige
Accessoires du chargeur de batteries PowerCel™
Chaque accessoire peut être commandé séparément. Possibilité de charger jusqu’à quatre batteries simultanément.
Branchement sur secteur. 3 adaptateurs secteur pour une utilisation universelle. Adaptateur automobile à connecter
à une prise « allume cigare ».
CI-5600-003
CI-5610-002
CI-5630
AB-5620-002
6
CATALOGUE PRODUITS
Chargeur de batteries PowerCel
Bloc d’alimentation pour chargeur de batterie PowerCel
Adaptateurs secteur
Adaptateur pour voiture
HARMONY® et AURIA®
Caches colorés
Affichez vos couleurs et votre personnalité à travers la palette de caches colorés. Pour faire votre sélection, choisissez d’abord la couleur de
base et la taille de la batterie, puis les options de caches colorés.
Caches colorés pour antenne et processeur
Pour batterie Powercel standard*
CI-7120-001
CI-7120-002
CI-7120-003
CI-7120-004
CI-7120-005
Coloris Naturels
Coloris Métallisées
Coloris Intenses
Coloris Techno
Coloris Enfant
Coloris Naturels :
CI-7120-301 Gris
CI-7120-401 Beige
CI-7120-201 Brun
CI-7120-101 Noir
Pour batterie PowerCel étendue*
CI-7121-001
CI-7121-002
CI-7121-003
CI-7121-004
CI-7121-005
Coloris Naturels
Coloris Métallisées
Coloris Intenses
Coloris Techno
Coloris Enfant
Coloris Naturels :
CI-7121-301 Gris
CI-7121-401 Beige
CI-7121-201 Brun
CI-7121-101 Noira
Pour antenne*
CI-7123-001
CI-7123-002
CI-7123-003
CI-7123-004
CI-7123-005
Coloris Naturels
Coloris Métallisées
Coloris Intenses
Coloris Techno
Coloris Enfant
* Conditionnement par 4 pièces:
Coloris Naturels :
CI-7123-301 Gris
CI-7123-401 Beige
CI-7123-201 Brun
CI-7123-101 Noir
Coloris Naturels
Coloris Métallisés
Coloris Intenses
Coloris Techno
Coloris Enfant
Pour alimentation déportée *
CI-7122-001
CI-7122-002
CI-7122-003
CI-7122-004
CI-7122-005
Coloris Naturels :
CI-7122-301
Coloris Naturels
Coloris Métallisées
Coloris Intenses
Coloris Techno
Coloris Enfant
CI-7122-401
CI-7122-201
CI-7122-101
Beige
Brun
Noir
Gris
CATALOGUE PRODUITS
7
HARMONY® et AURIA®
Coudes
Vos processeurs Harmony et Auria ont des fonctionnalités spécialement conçues qui transforment votre coude en un
outil fonctionnel d’écoute. Ils sont disponibles en taille standard et en petite taille.
Coude T-Mic®
Ce microphone, fonctionnant sans cordon, ni fil, offre un accès facile aux téléphones portables, kits mains-libres, lecteurs
MP3 et autres appareils électroniques appréciés des utilisateurs.
CI-5830-100
Standard, Argent métallisé
CI-5830-200
Standard, Anthracite métallisé
CI-5830-300
Standard, Beige
CI-5830-120
Petite taille, Argent métallisé
CI-5830-220
Petite taille, Anthracite métallisé
CI-5830-320
Petite taille, Beige
Coude iConnect™
Le coude iConnect offre une connectivité sans fil aux systèmes FM courants (systèmes Phonak MLxS, MicroMLxS, MLXi).
Alimenté par une source indépendante de celle de votre processeur (le coude comporte un compartiment piles Zinc/air
type 10), il permet une réception FM de haute qualité sans empiéter sur la consommation de la batterie du processeur.
CI-5751-100
Standard, Argent métallisé
CI-5751-200
Standard, Anthracite métallisé
CI-5751-300
Standard, Beige
CI-5751-120
Petite taille, Argent métallisé
CI-5751-220
Petite taille, Anthracite métallisé
CI-5751-320
Petite taille, Beige
Cordon de connexion audio Jack/Jack stéréo
Ce cordon s’utilise avec le coude et le cordon Direct Connect (Coude Direct Connect (CI-5840) et le Cordon Direct
Connect (CI-5841) et offre une connectivité à tous les appareils fonctionnant sur pile ou batterie (lecteur MP3, lecteur
DVD portable, ordinateur portable…)
CI-5815
8
CATALOGUE PRODUITS
HARMONY® et AURIA®
Coudes
Coude Direct Connect™
Ce coude possède une cosse de connexion du cordon Direct Connect.
CI-5840-100
Standard, Argent métallisé
CI-5840-200
Standard, Anthracite métallisé
CI-5840-300
Standard, Beige
CI-5840-120
Petite taille Argent métallisé
CI-5840-220
Petite taille, Anthracite métallisé
CI-5840-320
Petite taille, Beige
Cordon pour entrée auxiliaire Direct Connect™
Il permet la connexion entre le coude Direct Connect, les appareils audio et peut nécessiter l’utilisation additionnelle du
cordon de connexion audio CI-5815. De couleur noire, disponible en trois longueurs (ci-dessous), il est livré avec une
pince de maintien ainsi qu’un adaptateur stéréo à mono.
CI-5841-410
cordon de 30 cm
CI-5841-420
cordon de 60 cm
CI-5841-430
cordon de 90 cm
Coude Standard
Le coude standard maintient le processeur sur l’oreille
CI-5730-100
Standard, Argent métallisés
CI-5730-200
Standard, Anthracite métallisé
CI-5730-300
Standard, Beige
CI-5730-120
Petite taille, Argent métallisé
CI-5730-220
Petite taille, Anthracite métallisé
CI-5730-320
Petite taille, Beige
CATALOGUE PRODUITS
9
HARMONY® et AURIA®
Accessoires
DVD d’instructions du Processeur de Son Harmony
Comment optimiser la performance et le confort de votre audition.
7090050008 Rév A
VHS d’instructions du Processeur de Son Auria
Comment optimiser la performance et le confort de votre audition
7095544-001
Etui Porte-clefs pour batteries PowerCel™
Pour toujours avoir une batterie de rechange à portée de main
CI-7115-400
Mallette de transport des accessoires - Étui dessicant
Trousse de protection et de stockage pour processeur et accessoires. L’agent dessicatif présent dans l’étui doit être
régulièrement réactivé. La garniture dessicante intérieure peut-être commandée à part (Module dessiccant : CI-7420001).
CI-7420
Trousse pour petits accessoires
Petit, spacieux et résistant. Peut être attaché à un porte-clés et contenir deux batteries PowerCels et un coude ou trois
batteries PowerCels.
CI-7115-401
Trousse de voyage
Pratique et résistante, elle peut contenir tous les kits d’alimentation et accessoires.
CI-7420-002
10
CATALOGUE PRODUITS
HARMONY® et AURIA®
Options d’alimentation déportées
En déportant la batterie pour réduire le poids et le volume du processeur, cette solution pratique est idéale et confortable pour les jeunes enfants
ou les adultes dans certaines conditions (sport…).
Sabot batterie pour alimentation déportée
CI-7402
Sabot processeur
pour alimentation déportée
CI-7404-100
CI-7404-200
CI-7404-300
Argent métallisé
Anthracite métallisé
Beige
Sabot processeur pour
alimentation déportée
Câble pour alimentation déportée
CI-7405-010
CI-7405-020
CI-7405-030
CI-7405-040
câble de 12,5 cm
câble de 28 cm
câble de 56 cm
câble de 80 cm
Câble pour alimentation
déportée
Adaptateur pour alimentation bilatérale
Sabot batterie
pour alimentation
déportée
CI-7406
Adaptateur pour
alimentation
bilatérale
Batterie PowerCel
CATALOGUE PRODUITS
11
AURIA®PowerPak™ _Module d’alimentation externe de poche Auria
Module d’alimentation externe de poche Auria – PowerPak (Pour utilisation avec le processeur Auria uniquement)
Le module d’alimentation déportée Auria offre une autonomie de 36 heures environ (dépend du type de pile utilisé) et s’utilise avec une pile
standard (LR6/AA) ou une pile AA rechargeable. Cette solution permet d’alléger le poids du processeur sur l’oreille et s’adapte idéalement
aux enfants et aux personnes ayant des oreilles de petite taille. De couleur argentée, il se décline avec un sabot adapté à chaque couleur
de processeur.
12
CI-7400-111
CI-7400-121
CI-7400-131
Sabot couleur Argenté métallisé ; câble de 30 cm
Sabot couleur Argenté métallisé ; câble de 60 cm
Sabot couleur Argenté métallisé ; câble de 90 cm
CI-7400-211
CI-7400-221
CI-7400-231
Sabot couleur Anthracite métallisé ; câble de 30 cm
Sabot couleur Anthracite métallisé ; câble de 60 cm
Sabot couleur Anthracite métallisé ; câble de 90 cm
CI-7400-311
CI-7400-321
CI-7400-331
Sabot couleur Beige ; câble de 30cm
Sabot couleur Beige ; câble de 60cm
Sabot couleur Beige ; câble de 90cm
CATALOGUE PRODUITS
AURIA
Accessoires
Ergot de maintien du sabot processeur pour alimentation déportée
Utilisé avec l’option d’alimentation déportée, il aide au maintien du processeur sur l’oreille. Il est livré fixé au
sabot et se décline ainsi également en trois couleurs.
CI-7450-100 Argent métallisé
CI-7450-200 Anthracite métallisé
CI-7450-300 Beige
Coude FireFly® Auria (pour utilisation avec le processeur Auria uniquement)
Le coude FireFly est un coude équipé d’un voyant lumineux permettant aux parents et enseignants de vérifier en
un clin d’œil le bon fonctionnement du système.
CI-5720-101 Argent métallisée
CI-5720-201 Anthracite métallisé
CI-5720-301 Beige
Bobine à induction (Position T)
La bobine inductive offre un accès sans fil aux systèmes à boucle inductive et téléphones compatibles. Il se fixe
sur le coude Direct Connect. Plutôt utilisé avec le processeur Auria (le processeur Harmony possède une boucle
à induction intégrée au processeur et activée par le régleur d’implant).
CI-5750
Testeur de communication
(Pour utilisation avec les processeurs Auria et boîtier Platinum Séries
(PSP) uniquement)
Le testeur de communication est un dispositif portatif permettant aux parents et enseignants de vérifier le bon
état de fonctionnement du système.
CI-5820
CATALOGUE PRODUITS
13
Le processeur de son PLATINUM SERIES™
Petit et robuste, le Processeur de Son Platinum Séries (PSP) est la solution idéale pour les bébés et les jeunes enfants et se porte à la
ceinture . ll séduit également certains adultes, soucieux de ne rien porter sur l’oreille (le microphone se trouve sur l’antenne) ou souffrant
de problème de vision ou de dextérité (les molettes de réglages sont facilement visibles et accessibles). Ce processeur offre les mêmes
programmes et performances que les processeurs en contour d’oreille.
Processeur de son Platinum Series
14
CATALOGUE PRODUITS
Le processeur de son PLATINUM SERIES™
Processeur et Alimentations
Processeur de son Platinum Series
AB-7250
Batterie rechargeable au Lithium-ion
Les batteries rechargeables offrent un fonctionnement économique durable. Leurs autonomie est d’environ 10 à 12
heures et elles peuvent être rechargées plus de 400 fois avant d’être remplacées.
AB-7500
Compartiment d’alimentation pour 3 piles
Le compartiment à piles AA vous permet d’utiliser trois batteries LR6/AA jetables ou rechargeables pour l’alimentation
de votre PSP.
AB-7510
Chargeur de batterie
Permet la mise en charge simultanée de deux batteries au lithium-ion.
AB-7600
Bloc d’alimentation pour chargeur de batterie
Source d’alimentation du chargeur
AB-7610
Cordon d’alimentation du bloc d’alimentation
Cordon secteur à associer au bloc d’alimentation
AB-7620
AB-7630
AB-7640
Pour une utilisation en Amérique du Nord, Amérique Centrale et Amérique du Sud
Pour une utilisation en Europe Continentale
Pour une utilisation au Royaume-Uni et à Hong Kong
Adaptateur de voiture pour chargeur de batterie PSP
II vous permet de brancher votre chargeur à la prise allume-cigare de votre véhicule lorsque vous
voyagez.
AB-5620
CATALOGUE PRODUITS
15
Le processeur de son PLATINUM SERIES™
Antennes et cordons
Microphone-Antenne PHP
Un microphone intégré à l’antenne permet de ne rien porter à l’oreille. Le jeu d’accessoires comprend: six caches
colorés interchangeables, un outil de retrait des caches et une pince de maintien (type pince à cheveux)
AB-7300
Microphone Antenne PHP plate (face inférieure plate pour parties internes C1 et CII)
AB-7300-001
Microphone Antenne PHP concave (face inférieure concave - pour parties internes HiRes 90K)
Cordons d’Antenne
Les cordons sont disponibles en cinq longueurs et deux couleurs différentes. Ils peuvent être fixés au vêtement
à l’aide de la pince de maintien. Pour les enfants en bas âge ou très actifs, il existe un dispositif de maintien du
cordon en contour d’oreille.
Cordons
MMT-5402R
MMT-5403R
MMT-5404R
MMT-5401R
MMT-5405R
Beige - Cordon d’antenne 45 cm
Beige - Cordon d’antenne 60 cm
Beige - Cordon d’antenne 80 cm
Beige - Cordon d’antenne105 cm
Beige - Cordon d’antenne 120 cm
MMT-5402RB
MMT-5403RB
MMT-5404RB
MMT-5401RB
MMT-5405RB
Brun - Cordon d’antenne 45 cm
Brun - Cordon d’antenne 60 cm
Brun - Cordon d’antenne 80 cm
Brun - Cordon d’antenne 105 cm
Brun - Cordon d’antenne 120 cm
Pince pour cordon Microphone Antenne (jeu de 5)
MMT-5450
MMT-5450B
Pince beige
Pince brune
Dispositif de maintien du cordon en contour d’oreille
Fil de fer gainé muni d’une pince de maintien. Il se fixe derrière le pavillon, la pince de maintien retient le cordon
pour éviter que l’antenne ne tombe à chaque mouvement de la tête)
AB-5670
16
CATALOGUE PRODUITS
Le processeur de son PLATINUM SERIES™
Accessoires
Etui en Tissu
Étui rembourré en nylon de style sportif, résistant à l’humidité et la sueur.
AB-7430-01
Noir
AB-7430-15
Brun
AB-7430-35
Bleu
AB-7430-36
Jean
AB-7430-70
Violet
Harnais unilatéral et harnais bilatéral pour PSP
Un harnais doux et léger qui offre plus de sécurité aux enfants en bas âge.
Fermeture par Velcro®.
AB-7440-35L Unilatéral gauche, Bleu marine
AB-7440-26B Bilatéral, Rose
AB-7440-35R Unilatéral droit, Bleu marine
AB-7440-35B Bilatéral, Rose
Cache de protection des boutons de contrôle (PSP)
Conçu pour recouvrir les commandes du PSP afin de minimiser les risques de modifications involontaires des
paramètres de commande.
CI-7302
Étui porté à la ceinture
Cet étui décoré dispose d’un compartiment indépendant avec fermeture à glissière permettant de ranger une seconde
batterie ou d’autres accessoires. Il dispose également d’une fermeture par Velcro® et d’une ceinture intégrée.
AB-7450-36
Bleu Jean
DVD d’instructions d’utilisation du processeur de son Platinum Séries
7095830-001
CATALOGUE PRODUITS
17
Le processeur de son PLATINUM SERIES™
Accessoires
Etui en Tissu pour compartiment d’alimentation 3 piles AA
L’étui pour compartiment à piles AA pour PSP est conçu pour contenir à la fois le processeur et le compartiment à
piles. Il comprend une fermeture par Velcro® et et un système d’attache sur ceinture.
AB-7660-01
Noir
AB-7660-35
Bleu
AB-7660-15
Brun
AB-7660-36
Jean
AB-7660-20
Gris
AB-7660-70
Violet
Étui de transport en cuir
Elégant étui en cuir pour transporter et protéger votre processeur. Il se ferme grâce à un bouton pression et se fixe
facilement sur une ceinture par exemple.
AB-7420-01 Noir
AB-7420-10 Brun
Micro Cravate Mono
Ce microphone additionnel se branche dans la prise auxiliaire du PSP. Il se fixe sur une partie de vêtement saillante
(col, cravate) et permet ainsi d’améliorer la capture du son (notamment dans les environnements bruyants).
AB-7700
Capteur Téléphonique (Boucle Magnétique)
Le capteur téléphonique peut être utilisé avec les téléphones compatibles Position T. Il permet également de capter
les informations des boucles magnétiques publiques (théatre, cinéma…).
AB-7750
Adaptateur Téléphonique
L’adaptateur téléphonique permet de connecter le téléphone directement au processeur de son.
AB-8750
Ecouteurs Testeurs de Microphone
Les écouteurs testeurs de microphone permettent aux parents et enseignants de vérifier le bon fonctionnement
du microphone et du cordon.
AB-7760
18
CATALOGUE PRODUITS
Accessoires pédiatriques pour contours d’oreilles
Accessoires
Critter clip - Cordon d’attache de sécurité unilatéral
Un outil amusant et ludique offrant plus de sécurité. Il suffit de le fixer au processeur d’une part et au vêtement de l’enfant
d’autre part.
CI-7307-001 Unilatéral
CI-7307-002 Bilatéral
Snuggie™- Anneau d’oreille (par lot de 3)
Le Snuggie est idéal pour les enfants actifs. Il s’adapte à la taille de l’oreille (s’utilise donc également pour les adultes) et
améliore le maintien du système sur le pavillon.
CI-7303
Kinder Clip™-Système de déport du processeur
Le Kinder Clip permet à Harmony de grandir avec votre enfant. Si son oreille est encore trop petite pour porter le
processeur, cette pince permet d’y enchâsser le processeur et de porter le processeur sur un habit (col de chemise par
exemple). Ce système est à utiliser avec des antennes à cordons longs.
Bionic Buddy
Adorable animal en peluche pour apprendre aux enfants comment
porter leur nouvel implant cochléaire. Le Bionic Buddy est fourni avec les
processeurs de son en contour d’oreille et porté à la ceinture, un cordon
et une antenne. Tous les accessoires sont sécurisés avec du Velcro®
ABS-7305
Bionic Buddy
Velcro est une marque déposée de Velcro Industries B.V. LLC.
CATALOGUE PRODUITS
19
SIÈGE EUROPÉEN
Advanced Bionics SARL
76 rue de Battenheim
68170 Rixheim/Mulhouse, France
Téléphone : +33 (0)3 89 65 98 00
Télécopie : +33 (0)3 89 65 50 05
[email protected]
ALLEMAGNE, AUTRICHE ET SUISSE
Advanced Bionics GmbH
Leonrodstrasse 56
80636 Munich, Germany
Téléphone : +49 (0)89 452 13 28 10
Télécopie : +49 (0)89 452 13 28 29
[email protected]
ROYAUME-UNI, IRLANDE ET SCANDINAVIE
Advanced Bionics UK Ltd
2, Breaks House, Mill Court
Great Shelford
Cambridge CB22 5LD, UK
Téléphone : +44 (0)1223 847888
Télécopie : +44 (0)1223 847898
[email protected]
BÉNÉLUX
Advanced Bionics N.V.
Waterfront Research Park
Galileïlaan 18
2845 Niel, Belgium
Téléphone : +32 (0)3 450 76 76
Télécopie : +32 (0)3 450 76 79
[email protected]
ESPAGNE
Advanced Bionics España, Portugal
C/ Juan Bautista Lafora, N°6, 7 A
03002 Alicante, Spain
Téléphone : +34 (0)965 200 210
Télécopie : +34 (0)965 140 328
[email protected]
ITALIE
Advanced Bionics ITALIA SRL
Via IV Novembre, 92
20021 Bollate (MI), Italy
Téléphone : +34 02 38 306 671 / 38 304 191
Télécopie : +34 02 30 066 908
[email protected]
MK_PRDCAT09_FR_Cat_A
©2009 Advanced Bionics, LLC et ses filiales.
Tous droits réservés.
www.BionicEar.eu