Bienvenue au Deutsches Museum Les 50 domaines d`exposition

Bienvenue au Deutsches Museum
Les 50 domaines d’exposition répartis sur 47000 m2 vous feront
découvrir le dévelloppement de la science et de la technique, de
leurs origines jusqu’à nos jours. Pour en faire le tour, utilisez le
guide des expositions (disponible au musée ou à la boutique du
musée).
Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h;
fermé les 1er janvier, Mardi gras, Vendredi saint, 1er Mai, 1er Novembre,
24, 25 et 31 décembre; le 2e mercredi de décembre à partir de 13.30 h.
Tarifs d’entrée:
Adulte ................................................... 8,50 7
Tarif réduit ............... 7 7
Elèves et étudiants ............................ 3 7
Billet famille ........... 17 7
Conférences en soirée .................... 3 7
Tarif global Deutsches Museum + Deutsches Museum Verkehrszentrum
+ Flugwerft Schleissheim ..........15 7
Adhérents du musée et enfants de moins de 6 ans: entrée gratuite
Carte de 10 entrées jumelée avec le zoo Hellabrunn .......................... 60 7
Transports en commun: S-Bahn (R.E.R.), toutes les lignes (station Isartor),
U-Bahn (métro), lignes 1 et 2 (station Fraunhoferstrasse), tramway ligne 18
(arrêt Deutsches Museum), tramway ligne 17 (arrêt Isartor), autobus 131
(arrêt Boschbrücke).
Le musée ne dispose pas de places de parking.
Devenez adhérent du musée!
Apportez un soutien financier au Deutsches Museum et bénéficiez de l’accès gratuit au Deutsches Museum et à ses annexes pendant un an pour
2 adultes et deux enfants (ou pour vos propres enfants en nombre illimité
jusqu’à l’âge de 16 ans)! Cotisation annuelle: 52 7; élèves/étudiants:
25,50 7. Tél. 089 / 21 79-310.
Visites guidées
Tél. 089 / 21 79-252, e-mail: [email protected]
Visites pour groupes scolaires, visites générales, visites spécialisées en
allemand ou en langue étrangère. Réservation par courrier 6 semaines
à l’avance S.V. P.
Autorisation de prendre des photos (même au flash) et de filmer
à titre privé. Pour des prises de vue à des fins professionnelles:
tél. 089 / 21 79-475.
Les visiteurs à mobilité réduite peuvent avoir accès à presque toutes
les expositions par des rampes et des ascenseurs ainsi qu’au restaurant,
en empruntant les ascenseurs partant du snack-bar.
Le personnel est à leur entière disposition. Les toilettes se trouvent au
rez-de-chaussée et au 1er étage.
Deutsches Museum · Museumsinsel 1 · 80538 München
Tél. 089 / 21 79-1, fax 089 / 21 79-324
www.deutsches-museum.de
sous réserve de modifications
05 / 07
Français
Self-service-Restaurant réservations: tél. 089 / 21 01 9478.
Snack-bar au rez-de chaussée: self-service. Possibilité d’y consommer ses
provisions.
Café au 3e étage avec espace internet (jusqu’à 16 h).
Café «Zwischenlandung» sur la 2e galerie de la section Aéronautique.
Boutique «Deutsches Museum Shop»: guides, catalogues et autres
publications du Deutsches Museum, grand choix d’ouvrages consacrés
à l’histoire des sciences et des techniques, coffrets d’activités et modèles
réduits, jouets techniques, tél. 089 / 21 38-38 92.
La liste des publications disponibles peut être obtenue à la boutique
du musée.
La Bibliothèque du Deutsches Museum est une bibliothèque spécialisée dans
l’histoire des sciences et des techniques; consultation des ouvrages sur place
uniquement, tél. 089 / 21 79-224.
Les archives, les collections spéciales et les documentations,
tél. 089 / 21 79-220, ainsi que les archives photographiques,
tél. 089 / 21 79-231, sont à la disposition des personnes intéressées.
Le Kerschensteiner Kolleg organise des cours pour les formateurs,
les enseignants et les étudiants, tél. 089 / 21 79-243.
L’Institut de recherche de l’histoire de la technique et des sciences travaille en
collaboration avec l’Université Ludwig Maximilian, l’Université technique et
l’Université de l’Armée de Munich au «Centre munichois d’histoire de la
technique et des sciences», tél. 089 / 21 79-280.
Visitez également les annexes du Deutsches Museum
Deutsches Museum Verkehrszentrum (Le Centre de la circulation)
Theresienhöhe 14 a, 80339 München, tél. 089 / 500 80 61 40 ou 21 79-529
Lignes de métro U4, U5 station Schwanthalerhöhe, Bus 131, lun–sa station
Hans-Fischer-Str., dim/jours fériés station Theresienhöhe.
Tarifs: 5 7, tarif réduit 3 7
Dans les halls «Circulation urbaine», «Voyages», «Mobilité et technique»,
le Deutsches Museum présente sa collection unique dans le cadre d’un
concept nouveau et inhabituel: la circulation en tant que concertation
entre moyens de transport, infrastructure, planificateurs et usagers.
Flugwerft Schleissheim (Le chantier aéronautique)
Effnerstr. 18, 85764 Oberschleissheim, tél. 089 / 31 57 14-0, fax -50
Ligne de S-Bahn S1, Station Oberschleissheim,
en voiture emprunter l’autoroute A99, sortie Neuherberg.
Tarifs: billet journée 5 7, tarif réduit 3 7
Le chantier aéronautique de Schleissheim présente des avions,
des hélicoptères, des moteurs, des simulateurs et des expositions sur des
thèmes choisis concernant l’histoire de l’aéronautique et de l’astronautique.
Cette annexe du musée est située à proximité des châteaux de Schleissheim,
à 13 km de Munich environ.
Le Deutsches Museum de Bonn
Ahrstr. 45, 53175 Bonn, tél. 02 28 / 30 22 55, fax 02 28 / 30 22 54
Tarifs: plein tarif 4 7, tarif réduit 2,50 7
Le Deutsches Museum de Bonn, situé dans le Centre scientifique, présente
100 moments forts de la recherche et la technique en Allemagne après 1945.
Visites guidées et démonstrations pour adultes individuels et familles
(en allemand uniquement)
Gratuit, à l’exception du planétarium, visite guidée générale;
pour les groupes, voir «visites guidées».
Point de rencontre des visites: au «point rouge», à proximité de l’entrée
de la section correspondante. Veuillez vous assurer à l’accueil que
«votre» visite a bien lieu.
Section
Etage
(21/2
Horaire
Visite générale
h)
Hall d’entrée
13.15
(3 7, billets au guichet ‘Information’)
Aeronautique (historique)
1er
10.00 14.00
Aeronautique
RdC 10.30 14.30
Astronautique
2e
11.00 15.00
e
Céramique
2
10.00 14.00 (sauf lundi)
(chaîne de production de mini-briques)
Chemin de fer miniature
RdC 11.00 14.00 16.00
Construction navale
RdC 10.30 14.30
Expériences de chimie
1er
11.00 13.00 15.00 (mar–ven)
(Attention, cette expérience est trés bruyante!)
13.00 15.00 (sa+dim)
Géodésie
3e
13.30 (mer–ven)
Grotte d’Altamira
2e
15.30 (uniquement vendredi)
15.00
Informatique/Microélectronique
3e
Installation électrique à haute tension RdC 11.00 14.00 16.00
(Attention, cette expérience est trés bruyante!)
Instruments de musique
1er
10.30 14.00
Machines motrices
RdC 11.30 14.30
Machines-outils
RdC 10.00 15.00
Microscope électronique
1er
14.30
Mines (exploitations minières)
RdC
9.45 13.45 (60 min.)
– Film sur les mines
Sous-sol 10.45 14.45
Métaux: Moulage et coulage
RdC 10.30 14.30
Métaux: Du minerai au métal
RdC 11.00
Observatoire (Coupole ouest)
3e
10.30
Optique
1er
13.00
Papier (fabrication artisanale)
2e
10.30
Pharmacie
1er
11.30 14.00
Planétarium
6e
10.00 12.00 14.00 16.00
(2 7, billets au guichet ‘Information’ – enfants à partir de 6 ans)
Radio-amateur (60 min)
4e
11.00
2e
11.30 14.00
Soufflage du verre
Technique de l’imprimerie
2e
13.30
Technique du verre
2e
11.00
Techniques agricoles et alimentaires 3e
11.30 14.00
Techniques énergétiques
1er
14.00
3e
Télécommunications
13.00
Observatoire (Coupole est)
3e
21.00
(mardi et vendredi – entrée dans la cour du musée, uniquement par ciel dégagé.)
Rez-de-chaussée
1 Vestiaire
2 Pétrole et gaz naturel
3 Métaux
4 Soudage
5 Essai des métaux
6 Machines-outils
7 Machines motrices
8 Organes de machines
9 Technique des courants
à haute tension
10 Construction navale
11 Prix du Président fédéral pour
la technique et l'innovation
12 Fermé en raison de travaux
13 Fermé en raison de travaux
14 Fermé en raison de travaux
15
15 a
16
17
Chemin de fer miniature
TUMlab
Construction de tunnels
Aéronautique
(voir aussi 1er étage, no 26)
18 Construction des ponts
19 Ouvrages hydrauliques
20 Exposition en plein-air
25d Pendule de Foucault
Sous-sol
21
22
Mines, préparation des minerais
Domaine des enfants
13
20
12
14
17
Þ
22
15
11
15a
4
5
16
8
18
6
3
7
9
10
19
WC
1
WC
Boutique
du musée
2
Þ
Þ
21
+
WC
25 d
1er étage
23
23 a
24
25
26
27
28
29
30
Pictogramme
Histoire du musée
Collection de l’Académie
Techniques énergétiques
Physique
25 a Optique
25 b Microscope électronique
25 c Physique de l’atome
Aéronautique
(voir aussi RdC, no 17)
Instruments de musique
Chimie scientifique
Pharmacie
Expositions temporaires
WC pour handicapés
WC
Ascenseurs
Snack-bar, cafétéria
Restaurant
+
Poste de secours
Téléphone
Salle à langer
Départ des visites guidées
30
WC
WC
27
26
25
c
25a
25
25 b
WC
28
26
WC
23a
24
23
29
2 e étage
31 Grotte d’Altamira
32 Céramique
32a Souffler le verre
33 Technique du verre
34 Jouets techniques
35 Papier
36 Technique de l’imprimerie
37 Astronautique
38 Photo + Film
39 Technique textile
40 Environnement
3e
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
4e
étage
Astronomie I
Géodésie
Informatique
Microélectronique
Cabinet mathématique
Télécommunications
Technique agricole
Technique alimentaire
Mesure du temps
Poids et mesures
au 6 e étage
51
52
53
54
Astronomie amateur
Radio amateur
Astronomie II
Planétarium Zeiss
(Billets au guichet «Information»
– enfants à partir de 6 ans)
Jardin des cadrans solaires
55
37
WC
36
35
38
34
33
39
32a
WC
32
31
40
3e étage
2e étage
WC
45
46
WC
47
(4e au 6e étage)
51 52
53 54
44
55
48
Õ
43
WC
42
41
50
49