Proposed Trail Concept Concept proposé des sentiers

Rapids
Rapides
Ottawa
River
Rivière des Outaouais
V
ne
n
l
ha i
C na
e
h
he C
T e
L
l
Britannia Point
Pointe Britannia
Quillwort Beach
Plage Quillwort
Britannia Water
Purification Plant
Station de traitement
d'eau de Britannia
Stairs
Escaliers
H
The Ridge
L'escarpement
Platform and Viewing Tower
Plate-forme et tour d'observation
Ottawa River Parkway
Promenade de l'outaouais
T
STUDY AREA / AIRE D'ÉTUDE
Britannia Yacht Club
Club de Yachting Britannia
T
P
min
Che
C
els
ass
d
Roa
Taylor's Field
Champ Taylor
UNIVERSALLY ACCESSIBLE TRAIL STONEDUST (1.0 - 1.5m WIDTH, MAX GRADIENT 8%) /
SENTIER D'ACCÈS UNIVERSEL – POUSSIÈRE DE PIERRE
(LARGEUR DE 1,0 À 1,5 M, DÉCLIVITÉ MAXIMALE DE 8 %)
V
P
V
Outlet Bay
Baie Outlet
Osprey Nest Platform
Plate-forme pour le nid des
balbuzards pêcheurs
WALKING TRAIL - STONEDUST (1.0m WIDTH) /
SENTIE PIÉTONNIER – POUSSIÈRE DE PIERRE
(LARGEUR D'UN MÈTRE)
INFORMAL TRAILS /
SENTIERS INFORMELS ACTUELLE
T
Mud
Lac
RAISED BOARDWALK /
PASSERELLE DE BOIS SURÉLEVÉE
Lake
Mud
V
Glacial Erratic
Erratique
Rue
at
Row
t
e
Stre
t
G
in
em
Ch
Raised Deck
Plate-forme Surélevée
V
i
ann
Brit
Turtle Bay
Baie Turtle
ie
nt
e
S
a
G
Ro a
d
Rock Ledge
Effleurement
Rocheux
r
ve
Ri
wa
tt a
O
G
e
Ru
Ho
cr
Re
n
tio
a
e
al
Pa
éa
cr
é
rr
in
em
h
C
tif
de
ln
co
n
i
L
la
e
èr
i
v
Ri
ts
igh
e
H
de
a
ut
O
s
ou
ais
V
VIEWING PLATFORM /
PLATE-FORME D'OBSERVATION
V
VIEWING AREA (GRAVEL) /
AIRE D'OBSERVATION (GRAVIER)
T
TRAILHEAD /
DÉBUT DE SENTIER
G
GATE /
ENTRÉE
H
DISABLED PERSONS PARKING AREA /
TERRAIN DE STATIONNEMENT POUR PERSONNES
HANDICAPÉES
P
ROADSIDE PARKING /
STATIONNEMENT LE LONG DE LA ROUTE
SENSITIVE HABITAT /
HABITATS SENSIBLES
ad
Ro
PROVINCIALLY SIGNIFICANT PLANT /
PLANTES D'IMPORTANCE PROVINCIALE
REGIONALLY SIGNIFICANT PLANT /
PLANTES D'IMPORTANCE RÉGIONALE
UPLAND BIRDS /
OISEAUX TERRESTRES
WATER BIRDS /
OISEAUX AQUATIQUES
WINTERING UPLAND BIRDS /
OISEAUX TERRESTRES HIVERNANTS
ay
w
th
WINTERING WATER BIRDS /
OISEAUX AQUATIQUES HIVERNANTS
M u d L a k e / Britannia // L a c M u d / Britannia
AREA PLAN / PLAN DIRECTEUR
Regina Public School
École publique Regina
Proposed Trail Concept
Concept proposé des sentiers
t
ree
St
we
National Capital
Commission
scale
Commission
de la capitale nationale
Daniel Brunton Consulting Services
Bruce Di Labio - Field Ornithogogist
0 10
50
100m
.4