Paroles du Dixit Dominus (Psaume 109) de Handel Chœur avec

Paroles du Dixit Dominus (Psaume 109) de Handel
Chœur avec Solos
Dixit Dominus Domino meo :
Sede a dextris meis ;
donec ponam inimicos tuos scabellum
pedum tuorum
Aria
Virgam virtutis tuae, emittet Dominus ex Sion ;
dominare in medio inimicorum tuorum.
Aria
Tecum principium in die virtutis, tuae in
splendoribus sanctorum.
ex utero ante luciferum genui te.
Chœur
Juravit Dominus, et non poenitebit eum ;
Chœur
Tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem
Melchisedech
Chœur avec Solos
Dominus a dextris tuis ;
confregit in die irae suae reges,
Judicabit in nationibus;
implebit ruinas,
conquasabit capita in terra multorum
Chœur avec Solos
De torrente in via bibet
propterea exaltabit caput.
Chœur
Gloria Patri et Filio (chœur)
Et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio;
et nunc et semper
Et in saecula saeculorum. Amen.
Traduction d’après Lemaitre de Sacy (1613-1684) :
Paroles de l'Éternel à mon Seigneur :
Assieds toi à ma droite
jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
L'Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance :
domine au milieu de tes ennemis !
Le jour de ta gloire, le peuple, plein d'une
sainte adoration, t'apportera des offrandes ;
Du sein de l'aurore, ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
L'Eternel l'a juré et Il ne s'en repentira point ;
Tu es prêtre pour toujours à la manière de Melchisédek.
Le Seigneur à ta droite, brise des rois
au jour de sa colère.
Il exerce la justice parmi les nations ;
Il sème la ruine,
Il brise des têtes sur toute
l'étendue du pays.
Il boit au torrent pendant la marche ;
C'est pourquoi il relève la tête.
Gloire au Père, au Fils
Et au Saint-Esprit
Comme il était au commencement
Maintenant et à jamais
Dans les siècles des siècles. Amen.