Bole Chuldiyan - Carnaval FM Sainte

Cette chanson a lieu lors d’une grande fête, dans la deuxième partie, à Londres. Bien qu’à Londres cette fête est
très indienne, les saris, les bijoux, les danses, les tambours, tout y est. C’est d’abord l’amie d’enfance de Rohan, le
jeune frère, qui chante pour le séduire. Rohan répond à ses avances. Puis Raj et Anjali se joignent à la chanson. A
ce moment là, Raj ne sait pas que Rohan est son frère, car plus de 10 ans ont passé depuis qu’il est parti d’Inde, et
physiquement, Rohan a énormément changé. Pendant la chanson, quelque chose se passse entre les deux frères, Raj
commence à percevoir quelque chose de familier chez Rohan… On y voit aussi des images imaginées par la femme
de Raj (jouée par Kajol) qui s’immagine acceptée par sa belle-famille, dansant allégrement avec son beau-père, sa
belle-mère, comme si toute la famille était réunie.
voir la vidéo de Bole Chudiyan
Radio Carnaval | Sainte-Croix | 2009
Bole Chudiyan [Le langage des bracelets]
Tiré du film «Ma famille indienne», de Karan Johar, 2004
Le film raconte l’histoire d’une famille indienne de haut rang, dont le père très traditionnel, va s’opposer à l’union de son fils ainé Raj (Sharukh Khan) avec une jeune fille
panjabi de classe inférieur, Anjali (Kajol), allant jusqu’à le renier et ainsi briser les liens
qui unissaient la famille. Alors que la première partie du film se déroule en Inde, la
seconde, plus moderne, se passe à Londres, où le couple banit s’est réfugié après cette
crise familiale. C’est le jeune frère de Raj, Rohan (Hritik Rochan), 10 ans plus tard, qui
tentera de réunir la famille coûte que coûte…
Le casting de ce film est exceptionnel, les plus grands acteurs de bollywood y sont
réunis: Sharukh Khan, Kajol, Hiritk Roshan, Katrina Kapoor, Amitabh Bachchan et sa
femme Jaya Bachchan.