Tarifs
Transcription
Tarifs
TARIFS 2016 TARIFS EMPLACEMENTS / PITCHEs prices à la nuitée de 14h30 à 12h forfait A 2 pers. + véhicule 29/04 09/07 18,50 € 09/07 16/07 25,50 € 16/07 20/08 32,50 € 20/08 31/08 25,50 € 31/08 18/09 18,50 € forfait B (forfait A + électricité 10A) 23,00 € 30,00 € 37,50 € 30,00 € 23,00 € pers. suppl. de + 5 ans 5,00 € 7,50 € 7,50 € 7,50 € 5,00 € camping LES DUNES **** pers. suppl. de - 5 ans 3,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 3,00 € animal 3,00 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 3,00 € visiteur 4,60 € 6,20 € 6,20 € 6,20 € 4,60 € camping LE ZAGARELLA **** forfait A 2 pers. + véhicule 02/04 02/07 18,50 € 02/07 09/07 24,50 € 09/07 20/08 30,50 € 20/08 27/08 24,50 € 27/08 18/09 18,50 € forfait B (forfait A + électricité 10A) 22,50 € 29,00 € 35,00 € 29,00 € 22,50 € pers. suppl. de + 5 ans 5,00 € 7,50 € 7,50 € 7,50 € 5,00 € pers. suppl. de - 5 ans 3,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 3,00 € animal 3,00 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 3,00 € visiteur 4,60 € 6,20 € 6,20 € 6,20 € 4,60 € camping SOL À GOGO **** 14/05 02/07 02/07 09/07 09/07 31/08 31/08 11/09 forfait B 2 pers. + véhicule + électricité 10A 23,00 € 27,00 € 43,00 € 27,00 € pers. suppl. de + 5 ans 5,00 € 5,00 € 7,50 € 5,00 € pers. suppl. de - 5 ans 3,00 € 3,00 € 6,50 € 3,00 € animal 3,00 € 3,00 € 5,50 € 3,00 € visiteur 4,60 € 4,60 € 5,80 € 4,60 € LES DUNES OUVERT DU 29/04 AU 18/09 Taxe de séjour : 0,61 €/jour/personne + 18 ans (base 2015) Frais de dossier : emplacement 15€, location 25€ / Local tax : €0,61/day/ people over 18 years. Booking fee : location €15, accommodation €25 LE ZAGARELLA OUVERT DU 02/04 AU 18/09 Taxe de séjour : 0,61 €/jour/personne + 18 ans (base 2015) Frais de dossier : emplacement 15€, location 25€ / Local tax : €0,61/day/ people over 18 years. Booking fee : location €15, accommodation €25 SOL à gogo OUVERT DU 14/05 au 10/09 Taxe de séjour : 0,61 €/jour/personne + 18 ans (base 2015) Frais de dossier : emplacement 15€, location 25€ / Local tax : €0,61/day/ people over 18 years. Booking fee : location €15, accommodation €25 SUPPLeMENTS, renseignements pratiqueS Supplements, practical information emplacements et locatifs /pitches and accomodations location frigo / rental fridge location chaise bébé/ rental high chair location lit bébé / rental cot location télévision / rental TV location drap simple / rental sheet 1p. location drap double / rental sheet 2p. • Arrivées/départs : emplacement : arrivée 14h30 départ 12h locatifs : arrivée 15h départ 10h • Un seul véhicule par emplacement • Slip de bain obligatoire pour l’accès aux piscines • Seuls les barbecues à gaz sont autorisés • Bracelet obligatoire pour accès aux piscines • Un seul animal par emplacement ou locatif, tatoué, vacciné sauf chiens catégories 1 et 2 tarif / nuit 4,00 € 3,00 € 3,00 € 8,00 € - tarif forfaitaire 14,50 € 17,50 € • Arrivals/departures : location : 2:30pm arrival 0am departure rental : 3pm arrival 10am departure • Only one vehicle per site • Mandatory briefs for access to pools • Only gas barbecues are allowed • Mandatory Bracelet for access to swimming pools • One animal per pitch or accommodation, tattooed, vaccinated except dogs Category 1 and 2 Les Dunes - SAS au capital de 152 000 € - 433 457 694 RCS La Roche sur Yon - Siret 433 457 694 00019- APE 5530 Z - N° TVA intracommunautaire FR 18 433 457 694 - 241 emplacements - Classement : 20/07/2012 Le Zagarella - SAS au capital de 213 500 € - 428 783 351 RCS La Roche sur Yon - Siret 428 783 351 00011- APE 5530 Z - N° TVA intracommunautaire FR 085 428 783 351 - 278 emplacements - Classement : 23/07/2012 Le Sol à Gogo - SAS au capital de 16 000 € - 340 323 690 RCS La Roche sur Yon - Siret 340 323 690 00016 - APE 5530 Z - N° TVA intracommunautaire FR 07 340 323 690 - 197 emplacements - Classement : 20/06/2011 NOS locatifs Possibilité de location 10 nuits et + en haute saison Possibility of hiring 10 nights in high season (Sauf Sol à Gogo) Arrivée après 15h, départ avant 10h. / Arrival after 3pm, departure before 10am. Tous nos locatifs sont équipés de matèriel de cuisine, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière électrique, vaisselle, couettes ou couvertures, oreillers fournis. All our rentals are equipped with kitchen equipment, fridge, microwave, coffee maker, dishes, duvets or blankets, pillows provided. TV 80 x 190 WC TV Cuisine équipée SEPARÉ WC TV 80 x 190 80 x 190 LE ZAGARELLA TV 80 x 190 Les Dunes WC de bain avec douche WC Salle WC SEPARÉ et lavabo TV 80 x 190 LE SOL à GOGO Sdb avec WC WC douche SEPARÉ lavabo, WC WC SEPARÉ WC séparé WC TV WC SEPARÉ 80 x 190 Location de TV TV possible sur réservation TV et selon dispo. Banquette 80 x 190 WC WC Lits superposés TV SEPARÉ Banquette convertible 80 x 190 TV 80 x 190 80 x 190 WC WC 80 x 190 TV SEPARÉ Terrasse TV simple bois WC Terrasse semi-couverte Terrasse WC couverte WC WC Terrasse WC SEPARÉ SEPARÉ dallée WC SEPARÉ WC 80 x 190 WCextérieure Table TV SEPARÉ + 4 chaises Chauffage Photos et plans non contractuels / Photos and plans are not contractual 4,76m TENTE COCO SWEET 4 6m 2 ch. Cottage jumelé 4 Sans eau et sans sanitaire without water and without comodity x1 x2 TV 80 x 190 80 x 190 - 27 € arriv. / dépts 45 € 50 € 31 € 27/08 03/09 périodes 343 € 483 € 293 € LE ZAGARELLA 511 € LES DUNES 80 x 190 x1 80 80xx190 190 WC TV SEPARÉ 36 € TV TV TV 89 € - WC 80xx190 190 80 80 80xx190 190 LES DUNES arriv. / dépts Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 29/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 29/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 38 € 93 € Tous les jours TV SEPARÉ 82 € 38 € - 413 € 686 € 385 € LES DUNES 693 € 791 € 546 € 93 € 80 80xx190 190 WC TV TV x3 TV TV 630 € x2 82 € WC TV SEPARÉ TV 80 x 190 +7 ans WC 80 x 190 WC TV 27/08 03/09 périodes 455 € 714 € 441 € LE ZAGARELLA 574 € mercredi / samedi / dimanche WC 38 € arriv. / dépts WC 80 x 190 02/07 09/07 Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 27/08 03/09 455 € 714 € 441 € 41 € Tous les jours 80 € TV WC TV 840 € WC TV SEPARÉ 80 x 190 ≈ 25 m2 85 € 756 € 574 € WC WC WC WC WC SEPARÉ SEPARÉ x1 Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 - WC TV 80 x 190 CHALET confort 4/5 2 ch. 80 x 190 WC SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ x2 80 x 190 SEPARÉ 02/07 09/07 840 € WC WC WC TV WC mercredi / samedi / dimanche 5m SEPARÉ Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 756 € TV 80 x 190 WC WC WC WC WC -7 ans x1 WC WC WC WC - SEPARÉ 5m SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ WC WC SEPAR 27/08 03/09 511 € WC TV TV Tous les jours WC WC 749 € x1 WC TV SEPARÉ 2 ch. WC WC 672 € 80 x 190 cottage CONFORT SEPARÉ TV cottage CONFORT 4 2 ch. WC 80 x 190 38 € 43 € WC SEPARÉ mercredi / samedi / dimanche Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du29/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 29/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 arriv. / dépts SEPARÉ 80 x 190 385 € TV 80 x 190 WC 02/07 09/07 ≈ 22 m2 périodes 80 x 190 ≈ 25 m 2 43 € WC WC 27/08 03/09 WC TV - 4m TV 80 x 190 02/07 09/07 4m périodes SEPARÉ SEPARÉ mercredi / samedi / dimanche x1 80 x 190 WC WC WC 80 x 190 4/5 TV 80 € WC WC WC TV Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 7m Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 6m 80 x 190 - -7 ans 78 € 5m TV 80 x 190 Tous les jours WC WC WC SEPARÉ Tous les jours x1 TV 80 x 190 +7 ans 2 ch. SEPARÉ WC - arriv. / dépts WC x2 3m Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 29/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 29/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 - 392 € cottage loft 4 WC arriv. / dépts 553 € mercredi / samedi / dimanche TV TV 80 x 190 Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 02/07 09/07 ≈ 21 m 2 périodes 80 x 190 ≈ 30 m2 7m 80 x 190 SEPARÉ Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 Tous les jours 80 x 190 x1 WC WC SEPARÉ -7 ans Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 LE ZAGARELLA WC WC 2,44m TV ≈ 12m 2 périodes 1 ch. - TV +7 ans TV 80 x 190 02/07 09/07 462 € 686 € 791 € WC TV 80 x 190 Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 721 € SEPARÉ 560 € mercredi / samedi / dimanche 27/08 03/09 406 € WC SEPAR NOs prix comprennent : TV NOs prix NE comprennent PAS HÉBERGEMENTS • emplacement ombragé ou ensoleillé avec emplacement pour votre voiture • Le branchement et la consommation d’eau potable • L’accès aux sanitaires • L’électricité et l’eau dans les locatifs Location de TV : Uniquement sur demande par mail ou par téléphone au moment de la réservation : 8€/nuit (suivant disponibilité et type d’hébergement, voir pages 2, 3 et 4) ACCÈS AUX SERVICES • Commerces sur le camping, ouverts tous les jours de fin-mai à mi-septembre • Libre service alimentaire • Jounaux • Snack, plats cuisinés à emporter, glaces • Bar ACCèS AUX LOISIRS • Espace aquatique avec piscines et jacuzzi MAILLOTS DE BAIN OBLIGATOIRES SHORTS INTERDITS • Aire de jeux pour enfants (bac à sable, toboggan, jeux à ressort, etc.) • Club enfant • Animations pour tous • Jeux électroniques, billards • Aire de pétanque • Une participation peut être demandée pour certaines animations adultes ou enfants SERVICES • Laves-linge sèches-linge • Location de vélos • Wifi au bar et à l’accueil Photos et plans non contractuels / Photos and plans are not contractual GRAND cOttage CONFORT 7m 4 x1 80 x 190 80 80xx190 190 périodes LES DUNES 39 € 43 € arriv. / dépts 96 € SEPARÉ 84 € 39 € 462 € 735 € 455 € TV 80 x 190 x1 45 € 99 € 80 80xx190 190 WC TV 86 € TV TV SEPARÉ x1 LE ZAGARELLA arriv. / dépts 41 € 47 € 100 € Tous les jours 93 € 80 80xx190 190 TV +7 ans LE ZAGARELLA 37 € 43 € WCTV WC TV 80 x 190 27/08 03/09 476 € 756 € 469 € 805 € 882 € 602 € WC SEPARÉ 80 x 190 WC périodes 756 € 805 € 882 € 602 € 469 € 92 € 84 € 37 € 448 € 728 € 763 € 847 € 588 € 448 € WC SOL à GOGO 80 80xx190 190 4m 80 x 190 -7 ans TV WC ≈ 28 m2 42 € 104 € 99 € , 42 € WC WC WC WC WC TV TV 02/07 09/07 Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 490 € 791 € 924 € 651 € mercredi / samedi / dimanche 80 x 190 WC WC TV SEPARÉ WC WC SEPARÉ 27/08 03/09 497 € périodes 80 x 190 WC 80 x 190 x4 WC 80 x 190 02/07 09/07 Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 27/08 03/09 651 € 861 € 525 € 987 € 1 029 € 693 € cottage CONFORT 6 80 80xx190 190 WC TV SEPARÉ x1 TV TV Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 WC WC WC WC WC SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ WC -7 ans ≈ 32 m2 WC 4m WC TV 3 ch. terrasse non converte SEPARÉ TV TV 80 x 190 02/07 09/07 Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 27/08 03/09 LES DUNES 45 € 50 € 110 € 95 € 45 € 532 € 840 € 882 € 966 € 665 € 518 € SOL à GOGO 50 € 100 € 121 € 109 € 50 € 763 € 945 € 1 057 € 1 085 € 763 € 588 € arriv. / dépts Tous les jours TV mercredi / samedi / dimanche TV SEPARÉ WC TV 80 x 190 +7 ans Tous les jours 80 x 190 WC WC SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ 80x190 WC WC WC WC WC WC WC TV TV SEPARÉ 2 ch. 4/5 8m SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ 80 x 190 840 € 80 80xx190 190 3 ch. terrasse intégrée TV GRAND cottage CONFORT x3 WC TV TV WC Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 14/05 au 02/07 et du 03/09 au 10/09 14/05 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 10/09 85 € TV mercredi / samedi / dimanche 140x190 x4 27/08 03/09 476 € cottage CONFORT TV TV 02/07 09/07 41 € SEPARÉ arriv. / dépts WC SEPARÉ 86 € x1 WC 80 x 190 99 € TV SEPARÉ WC TV TV 80 x 190 Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 Tous les jours 80 x 190 02/07 09/07 TV -7 ans 4m SEPARÉ SEPARÉ Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 80 x 190 41 € 45 € WC WC SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ 6m WC WC SEPARÉ 6 Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 41 € arriv. / dépts mercredi / samedi / dimanche ≈ 28 m 2 LES DUNES WC WC 4m Tous les jours 80 x 190 Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 WC WC WC WC WC TV 80 x 190 2 ch 4m 2 ch. terrasse intégrée WC 80 x 190 41 € 4/5 7m périodes 588 € ≈ 28 m2 GRAND cottage CONFORT Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 29/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 29/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 41 € 861 € mercredi / samedi / dimanche WC arriv. / dépts SEPARÉ périodes TV TV SEPARÉ 80 80xx190 190 WC WC 27/08 03/09 770 € 80 80xx190 190 x3 WC TV TV WC TV 80 x 190 TV 80 x 190 02/07 09/07 Tous les jours ≈28 m 2 LES DUNES SEPARÉ SEPARÉ Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 x3 périodes SEPARÉ SEPARÉ -7 ans 7m 80 x 190 WC WC WC WC TV TV Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 29/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 29/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 WC WC 4m ≈ 28 m2 x1 WC WC WC WC TV TV SEPARÉ 80 80xx190 190 4/5 2 ch. x2 WC TV WC TV 80 x 190 GRAND cottage CONFORT 7m mercredi / samedi / dimanche WC SEPARÉ prices include: TV prices DOES not include: ACCOMMODATION • S hady or sunny location with space for your car •T he connection and consumption of drinking water • Access to sanitary • Electricity and water in rental TV rental: Only on request by email or by phone at booking: €8/night (subject to availability and type of accommodation , see pages 2, 3 and 4) ACCESS TO SERVICES • Shops on the campsite, open daily from late May to mid-September • Free food service • The Journals • Snack, cooked takeaway , ice • Bar ACCESS TO LEISURE • Aquatic area with swimming pools and jacuzzi SWIMWEAR MANDATORY SHORTS FORBIDDEN • Children’s play area ( sandbox, slide, spring games, etc.) • P articipation may be required for some adults and children animations • Children’s club • Activities for all • Ping Pong Tables • L iving with television, electronic games, billiards • petanque area • WiFi at the bar SERVICES • Washing machine & dry machine • Ironing room • Bike rental Photos et plans non contractuels / Photos and plans are not contractual 7m WC TV 80 x 190 x4 8080x x190 190 80 80xx190 190 ≈ 32 m2 COTTAGE CONFORT 6 3 ch. terrasse semi couverte WC TV TV SEPARÉ WC WC TV TV LES DUNES x1 WC WC WC WC SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ 4,5m TV -7 ans 80 x 190 80 x 190 WC WC TV TV 80 x 190 06/07 09/07 27/08 31/08 31/08 18/09 02/07 09/07 09/07 23/07 23/07 30/07 30/07 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 48 € 53 € 114 € 98 € 48 € 553 € 868 € 903 € 994 € 686 € 539 € LE ZAGARELLA 44 € 50 € 106 € 95 € 44 € 518 € 833 € 875 € 966 € 665 € 511 € SOL à GOGO 50 € 100 € 121 € 109 € 50 € 763 € 945 € 1 057 € 1 085 € 763 € 588 € Tous les jours LE ZAGARELLA 51 € VILLA 6 WC x4 périodes LES DUNES arriv. / dépts 80 x 190 80 80xx190 190 WC TV TV TV SEPARÉ 59 € TV ≈ 60 m2 118 € 118 € 104 € 51 € WC WC WC WC TV WC WC WC TV SEPARÉ 27/08 03/09 588 € 910 € 630 € 1 057 € 728 € TV WC 7,5m 101 € - 80 x 190 x2 WC WC WC WC WC Forfaits jours feries WC TV SEPARÉ TV TV 80 x 190 WC TV WC WC SEPARÉ 80 80xx190 190 02/07 09/07 27/08 03/09 périodes 588 € 889 € 560 € LE zagarella 1 022 € 1 078 € 707 € samedi Ascension - 4 j. / 3 n. Pentecôte - 3 j. / 2 n. cottage loft 4 pers. 2 ch 170 € 139 € 32 € cottage confort 4 pers. ou 4/5 pers. 2 ch 192 € 154 € 38 € grand cottage confort 4 pers. 2 ch - terrasse non couverte grand cottage confort 4/5 pers. 2 ch 198 € 160 € 39 € terrasse intégrée ou semi couverte 208 € 167 € 41 € cottage confort 6 pers. 3 ch - terrasse non couverte 221 € 175 € 45 € cottage confort 6 pers. 3 ch - terrasse semi couverte 230 € 182 € 48 € chalet confort 4/5 pers. 2ch. 170 € 139 € 32 € grand cottage confort 4/5 pers. 2 ch 205 € 168 € 37 € cottage confort 6 pers. 3 ch - terrasse intégrée 214 € 173 € 41 € cottage confort 6 pers. 3 ch - terrasse semi couverte 227 € 183 € 44 € chalet grand confort 6 pers. 3 ch 252 € 201 € 51 € grand cottage confort 4/5 pers. 2 ch - 170 € 42 € cottage confort 6 pers. 3 ch - 185 € 50 € 2 WC TV TV SEPARÉ TV TV 58 € 65 € 136 € 130 € 71 € x4 - 8 assiettes plates / dinner plates - 8 assiettes creuses / soup plates - 8 assiettes à dessert / dessert plates - 8 couteaux de table / table knives - 8 cuillères / tablespoons - 8 cuillères à café / teaspoons - 8 fourchettes / forks - 6 tasses à café / coffee cup - 6 bols / bowls - 1 lot de casseroles / set of saucepans - 1 plat rond / round dish - 1 plat ovale / oval dish - 1 plat rectangulaire / rectangular dish - 2 saladiers / salad bowls - 8 verres / glasses - 6 verres apéritifs / glasses aperitifs - 1 pichet / pitcher - 2 poêles / frying pans - 1 cafetière / coffee maker 80 x 190 +7 ans WC WC WC WC WC TV WC 80 x 190 TV WCTV SEPARÉ 02/07 09/07 Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 27/08 03/09 668 € 1028 € 733 € Tous les jours Inventaire type 4 ch. SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ TV 80 x 190 Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 8 WC WC WC arriv. / dépts nuit supp. 80 80xx190 190 SEPARÉ ≈36 m Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 Tous les jours WC SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ +7 ans GRAND cottage CONFORT 4m 1083 € 1295 € 842 € mercredi / samedi / dimanche NB : Prévoir draps, taies d’oreillers, linge de toilette et produits d’entretien. / Provide sheets, pillowcases, towels and cleaning products. La location de TV n’est pas incluse dans les mobil-homes / TV rental is not included in the mobile homes. - 1 faitout / pot - 1 corbeille ronde / round basket - 1 couvert à salade / salad server - 1 tire-bouchon / corkscrew - 1 couteau office / paring knife - 1 louche / ladle - 1 écumoire / skimmer - 1 spatule en bois / wooden spatula - 1 grand couteau / large knife - 1 passoire / colander - 1 beurrier / butter dish - 1 planche à découper / cutting board - 1 dessous de plat / trivet - 1 ouvre-boîte / opener - 1 économe / peeler - 1 égouttoir à légumes / vegetable drainer - 1 essoreuse à salade / salad spinner - 1 seau / bucket - 1 ensemble WC / toilets set W SEPA mercredi / samedi / dimanche 9,8m W S WC TV TV 80 x 190 02/07 09/07 952 € WC SEPARÉ SEPARÉ SEPARÉ Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 09/07 23/07 30/07 20/08 23/07 30/07 20/08 27/08 80 x 190 3 ch. WC x1 WC Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 29/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 - -7 ans 80 x 190 Tous les jours 80 x 190 80 x 190 WC TV 58 € arriv. / dépts TV TV 80 x 190 ≈ 35 m2 80 x 190 Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 02/04 25/06 06/07 27/08 31/08 25/06 06/07 09/07 31/08 18/09 périodes x4 5m TV 80 80xx190 190 3 ch. mercredi / samedi / dimanche 8m TV WC SEPARÉ Tarifs à la semaine haute saison du 02/07 au 03/09 25/06 06/07 80 x 190 WC SEPARÉ 02/04 25/06 arriv. / dépts CHALET GRAND CONFORT 6 WC WC x1 Tarifs à la nuitée hors saison et nuit sup. du 02/04 au 02/07 et du 03/09 au 18/09 périodes 7m - 1 balai brosse / brush broom - 1 balai / broom - 1 pelle à poussières / dust shovel - 1 séchoir à linge / clotheshorse - 6 couvertures et 6 oreillers / covers and pillows - 1 salon de jardin + 6 chaises / garden furniture + chairs contrat de location 2016 / Hire contract date ……/……/…… Nom / Last name ................................................................................................................................................................................. Prénom / First name.................................................................................................................................................................................................. mesvacancesenvendee.com ACCOMPAGNANTS / People travelling with Nom / Last name Prénom / First name OBLIGATOIRE Date de Naissance / Date of birth Adresse / Address ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code postal / Post code............................................................................................Ville Town............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Pays / Country........................................................................................................................................................................................................ Date de naissance / Date of birth .............................................................................................................................................. Tél. domicile / Home phone ........................................................................................................................................................ E-mail :........................................................................................................................................................................................................................... Tél. mobile................................................................................................................................. Comment vous nous avez connu ? / How you heard about us?.................................................................................................... LOCATION CAMPING LES DUNES **** Les Conches85560 - Longeville-sur-Mer Tél : +33 (0)2 51 33 32 93 - Fax : 02 51 90 38 61 www.camping-lesdunes.com LES DUNES r cottage loft 4 pers. 2 ch r cottage confort 4 pers. 2 ch r cottage confort 4/5 pers. 2 ch r grand cottage confort 4 pers. 2 ch r grand cottage confort 4/5 pers. 2 ch terrasse couverte CAMPING LE ZAGARELLA **** Route des Sables - 85160 St-Jean-de-Monts Tél : +33 (0)2 51 58 19 82 - Fax : 02 51 59 35 28 www.zagarella.fr CAMPING SOL A GOGO **** 61 avenue de la Pège - 85270 St-Hilaire-de-Riez Tél : +33 (0)2 51 54 29 00 - Fax : 02 51 54 88 74 www.solagogo.com emplacement petite tente taille : ...................m x ........................ m r FORFAIT A - 2 pers. r FORFAIT B - 2 pers. S ans électricité Avec électricité r pers. suppl. de + 5 ans : nb de pers. : …………… tente familiale taille : ...................m x ........................ m g rand cottage confort 4/5 pers. 2 ch terrasse semi couverte r c ottage confort 6 pers. 3 ch. terrasse non couverte r cottage confort 6 pers. 3 ch. terrasse semi couverte r villa 6 pers. 3 ch grande tente familiale taille : ...................m x ........................ m LE ZAGARELLA r tente coco sweet 4 pers. 2 ch. r cottage jumelé 4 pers. 1 ch r chalet confort 4/5 pers. 2 ch r grand cottage confort 4/5 pers. 2 ch r cottage confort 6 pers. 3 ch terrasse intégrée r c ottage confort 6 pers. 3 ch terrasse semi couverte r chalet grand confort 6 pers. 3 ch r grand cottage confort 8 pers. 4 ch terrasse semi couverte rp ers. suppl. de - 5 ans : nb de pers. : …………… n° d’immatriculation : ………………………… caravane camping-car taille : ...................m x ........................ m Location : heure d’arrivée après 15h départ avant 10h / Accomodation : time of arrival after 3pm departure before 10am COuT DU SeJOUR / Cost of stay SUPPLeMENTS r réfrigérateur r chaise bébé r lit bébé r drap simple nbr. : ……… r drap double nbr. : ……… r animal* n° tatouage : ……………………………… TV Location de TV / TV rental : uniquement sur demande par mail ou par téléphone au moment de la réservation : 8€ la nuit /Only on request by email or by phone at booking: €8/night (suivant (Hors frais de dossier et taxe de séjour/Excluding booking fee and taxes): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÈGLEMENT À LA RÉSERVATION • Acompte : 25 % du montant total du séjour = . . . . . . . . . . . . . . + Frais de réservation emplacement = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 Booking fees location + Frais de réservation location = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 Booking fees accomodation TOTAL de l’accompte à régler à la réservation :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amount payable at the reservation • The the total amount will be payed 30 days prior to arrival, except camping on arrival. Date :.................../....................../.................... Signature obligatoire / Signature mandatory je règle par / I will pay by : ❏ Chèque sur banque domiciliée en France / French Bank-Cheque ❏ Chèque Vacances ❏ Mandat cash ❏ Pour tout paiement par carte bancaire ou virement bancaire, merci de nous contacter directement * Sauf locations du camping Sol à Gogo. Animaux non acceptés. * Except accomodations of Sol à Gogo. Pets not allowed. taille : ...................m x ........................ m du ...... /...... / 2016 au ...... /...... 2016 CALCUL DU PRIX DU SÉJOUR • Montant du séjour / Amount of stay IMPORTANT : • Le solde est à règler 30 jours avant votre arrivée, sauf camping à l’arrivée. • «I the undersigned declare that i have read the general conditions of hire described overleaf and undertake to comply with them is full. If i have taken out optional cancellation insurance, i acknowledge that i have read the general conditions that were sent on me.» caravane avec auvent Emplacement : Heure de d’arrivée après 14h30 départ avant 12h / Emplacement : time of arrival after 2:30pm departure before 12pm disponibilité et type d’hébergement, voir pages 2, 3 et 4 / subject to availability and type of accommodation , see pages 2, 3 and 4) • «Je soussigné, déclare avoir pris connaissance des conditions générales de location décrites au verso et m’engage à m’y conformer intégralement. Si j’ai contracté l’assurance anulation facultative, je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales qui m’ont été adressées.» r grand cottage confort 2 ch r c ottage confort 3 ch terrasse non couverte r cottage confort 3 ch terrasse semi couverte Véhicule : r voiture r fourgon r autre taille : ...................m x ........................ m DATE D'ARRIVEE - DATE DE DEPART / Arrival day - Departure day LE SOL à GOGO Signature obligatoire / Signature mandatory conditions generales de reservation /General conditions of renting • Vous devez nous aviser de tout retard éventuel avant votre arrivée, afin de conserver votre location. Au-delà de 24 heures sans nouvelle, l’emplacement est remis à la disposition du gestionnaire. Les règlements effectués ne sont pas remboursés. • 1 seul véhicule par emplacement • Prévoir maillot de bain pour les piscines. Conditions d’annulation : • Il est vivement conseillé de souscrire à l’assurance annulation auprès de votre assureur habituel. • Lorsque le séjour est commencé, il n’y a plus de remboursement possible, pour cause de départ anticipé quelle qu’en soit la raison. • Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé. • Tout séjour commencé est dû en totalité. • Dans le cas d’un annulation 60 jours avant la réservation, une somme forfaitaire de 50€ sera retenue sur le montant versé, ainsi que les frais de dossier. • Dans le cas d’une annulation à moins de 60 jours de la réservation, aucun remboursement ne sera effectué, une assurance annulation est vivement conseillée. • Clause d’attribution de juridiction : les litiges éventuels seront de la compétence exclusive du Tribunal d’Instance des Sables d’Olonne. • L’acceptation de la location est subordonnée au respect du règlement intérieur du Camping. FOR RENTING: A cheque covering 25% of the total amount as a down payment will accompagny all reservations ( this sum is deductible from the total amount of the stay) plus €25 for the booking fees. The total amount shall be paid 4 weeks before your arrival, by credit card, traveller cheque, cash or euro cheque due to «SARL les Dunes», «Le Zagarella» or «Sol à Gogo» (possibility of several instalments). • At your arrival, a cheque of €150 will be needed as guarantee (possible damage caused to the mobile home or the chalet) which will be returned to you within 8 days following the inventory of fixtures, and a cheque od €80 for guarantee to cover possible expenses of cleaning at the end of the stay. • The tenancy must be left in perfectly clean state: tidied up by the holiday maker. Otherwise, the €80 guarantee will be retained. • In the event of an inaccurate declaration of the taker, the contract will be automatically cancelled and the sums paid will remain the property of the leaser. Any reservation is personal, it is forbidden to sub-lease or let the mobile home to another person. Visitors will have be declared on their arrival and could be allowed in after authorization of the direction and under the responsability of those who receive them, each visitor must pay a fee. FOR EMPLACEMENTS: You will pay in advance €15 for the booking fees and a 25% deposit. The rest of the amount of the stay should be paid when you arrive. • At your arrival, a deposit of €20 will be needed as guarantee for access card and pool nads refunded on departure day. • The reservation is effective after our recorded delivery receipt, for the down payment and the signed contract, is sent. • You must warn us of any possible delay of your arrival, in order to preserve your tenancy. After 24 hours without news, the tenancy is at the disposal of the manager. The payments carried out will not be refunded. • Only 1 vehicle per emplacement. • Don’t forget bathing suit for the pools. Conditions of cancellation: • It is highly advised to subscribe to a cancellation insurance with your usual insurance agent. • Once the stay is started, there’s no possible refunding, due to an early departure whatever the reason may be. • No reduction will be authorized in the case of delay arrival or early departure. • All stays, once started must be paid in totality. • In the case of a cancellation more than 60 days in advance, an amount of €50 will be retained on the paid amount, as well as the booking fees. • In the case of a cancellation less than 60 days in adavance, no refunding will be carried out, cancellation insurance is highly advised. • Attributive clause of jurisdiction : possible litigations will be the exclusive domain of the magistrated court of Les Sables d’Olonne. • Acceptance of hiring is to agree to respect the Camp-site rules. The direction La direction Recapitulatif Services et Loisirs / Leisure facilities & services Services Loc. TV Zone (selon dispo., type Loc. Loc. Wi-Fi Sanitaire Plats Sanitaires d’hébergement sur Snacképicerie Laverie Loc. Vélos Loc. BBQ Loc. draps lit/chaise bébé réfrigérateur bar et bébé BAR pizzeria à emporter Grocery Launderette Bike hire BBQ hire sheet hire Hire cot or high (emplacement) réservation) (subject accueil PMR Baby baths Baths to availability, Takeaway food toilets chair refrigerator hire accomodation and on bar and and toilets reservation) reception LES DUNES • • • • • • • • • • • • • • LE ZAGARELLA • • • • • • • • • • • • • • SOL à GOGO • • • • • • • • • • Piscine extérieur chauffée Outdoor heated pool Piscine intérieur chauffée Indoor heated pool LES DUNES • • • • • • • • • • • • • LE ZAGARELLA • • • • • • • • • • • • • SOL à GOGO • • • • • • • • • • Loisirs Toboggans Jacuzzi aquatiques Jacuzzi Water slides Terrain Pataugeoire Aire multisport Salle chauffée de jeux Multifitness enfants Heated Ping-pong purpose fitness Children’s paddling sports room play area pool pitch • CAMPING LES DUNES **** Les Conches - 85560 Longeville-sur-Mer Tél : +33 (0)2 51 33 32 93 - Fax : 02 51 90 38 61 www.camping-lesdunes.com GPS : 46.387688,-1.477919 Paiement à distance • Aire de pétanque Boule alley Club enfants Salle de jeux (billard, (4/12 ans) flipper) Animations 6j./7j. Games room Entertainment Children’s club (billiards, table (4/10 years) 6d./w. football) CAMPING LE ZAGARELLA **** Route des Sables - 85160 St-Jean-de-Monts Tél : +33 (0)2 51 58 19 82 - Fax : 02 51 59 35 28 www.zagarella.fr GPS : 46.780918,-2.017215 Comment réserver votre location ou votre emplacement ? Rendez-vous sur notre site internet et laissez-vous guider pour effectuer votre réservation en ligne et utilisez notre paiement sécurisé en ligne. www.mesvacancesenvendee.fr Contactez-nous par e-mail. [email protected] [email protected] [email protected] Par téléphone Par courrier CAMPING SOL A GOGO **** 61 avenue de la Pège - 85270 St-Hilaire-de-Riez Tél : +33 (0)2 51 54 29 00 - Fax : 02 51 54 88 74 www.solagogo.com GPS : 46.739125,-2.005824 mesvacancesenvendee.com Création : Coyote Compagnie - Tél. 02 51 05 08 43 - www.coyotecompagnie.com - Crédits photos : ©Fotolia, Coyote Compagnie, Maxime Pateau pour Coyote Compagnie, A.Lamoureux - Photos non contractuelles - Ne pas jeter sur la voie publique - Sous réserve d’erreurs typographiques POUR LES LOCATIONS : Toute réservation sera accompagnée d’un chèque de 25% du montant total à titre d’acompte, bien entendu déductibles du montant du séjour et de 25€ de frais de dossier. Le solde du séjour sera à régler 4 semaines avant votre arrivée, par carte bancaire, chèque vacances, mandat cash, ou chèque libellé au nom du camping «SARL les Dunes», «Le Zagarella» ou «Sol à Gogo» (possibilité d’effectuer plusieurs règlements). • à votre arrivée, il vous sera demandé un chèque de 150€ à titre de garantie (éventuels dommages causés au mobile home ou chalet) qui vous sera renvoyé dans un délai de 8 jours suivant l’état des lieux, et un chèque de 80€ à titre de caution pour couvrir d’éventuels frais de nettoyage en fin de séjour. • La location doit être laissée en parfait état de propreté : ménage fait par le vacancier. à défaut, il sera retenu 80€ sur la caution. • En cas de déclaration inexacte du preneur, le présent contrat sera résilié de plein droit et les sommes versées resteront acquises au loueur. • Toute réservation est personnelle, il est interdit de sous-louer ou de céder le mobile home à un tiers. Les visiteurs devront être déclarés à leur arrivée et pourront être admis après autorisation de la direction et sous responsabilité de ceux qui les reçoivent, ils sont tenus d’une redevance par visiteur. POUR LES EMPLACEMENTS : Les réservations seront accompagnées de 15€ de frais de dossier et de 25% d’acompte. le solde du séjour sera à régler à votre arrivée. • à votre arrivée, il vous sera demandé une caution de 20€ (badge d’entrée et bracelets piscine) restituée le jour du départ. • La réservation est effective après l’envoi de notre accusé de réception de l’acompte et du contrat signé.