Pensez-Y 596.indd

Bimensuel
27 novembre 2015
No 596
Pensez-y…
Bimensuel municipal de Châteaugiron
Agenda
Jusqu’au 19 déc. :
Exposition Marine Bouilloud
au centre d’art Les 3 CHA
Vendredi 27 novembre :
Spectacle de danse Traces
Les 27 et 28 novembre :
Collecte de la banque alimentaire
Les 28 et 29 novembre :
Le Mois de la photo
Dimanche 29 novembre :
Spectacle «Paulo à travers
champs»
Les 4 et 5 décembre :
Téléthon
Mercredi 9 décembre :
Spectacle « Merlot au fond
de la classe »
Les 12 et 13 décembre :
Marché de Noël en centre-ville
Les 19 et 20 décembre :
Marché de Noël au château
Evénements
Marine Bouilloud au centre
d’art Les 3 CHA
La plasticienne rennaise Marine
Bouilloud, sera présente jusqu’au
19 décembre au centre d’art Les
3 CHA. la géométrie et le jeu optique
sont au coeur de la démarche de
l’artiste. Entrée libre et gratuite.
Samedi 28 novembre : petit
déjeuner rencontre avec l’artiste. Tarif 6€.
Inscription :
[email protected]
Spectacle de danse «Traces»
Ce soir, à 20h30 au Zéphyr, la
Compagnie S’Poart sera présente
pour vous faire découvrir sa nouvelle
création «Traces» un spectacle de danse
hip-hop contemporaine. Tarifs : 13 €,
réduit 10 €. Billetterie sur place avant la
représentation, dans la limite des places
disponibles.
Exposition «Mois de la photo»
L’ARPE (Association pour la Recherche
Photographique et Electrophotographique)
et la Ville présentent une exposition
les samedi 28 et dimanche 29
novembre au Château. Elle accueille les
oeuvres d’Edmond Boucard mais aussi les
membres de l’association qui présenteront
quelques-unes de leurs oeuvres réalisées
en 2015. De 10h à 12h et de 14h30 à
18h. Entrée libre.
Bimensuel municipal de Châteaugiron
Spectacle jeune public
«Merlot au fond de la classe»
C’est une classe un peu particulière
que nous expose Merlot et son équipe,
mercredi 9 décembre à 15h30
au Zéphyr. Celle où l’on aime rester
assis au fond, le nez en l’air, où l’on
tombe amoureux de la maîtresse, où
l’on fredonne des chansons de Bobby
Lapointe. Tarifs : 4 € pour les enfants, 5 €
pour les adultes. Dès 4 ans.
Contact : Office de tourisme : 02 99 37 89 02
Marché de Noël
Les festivités de Noël débuteront les
12 et 13 décembre en centre-ville
avec le marché des commerçants.
Au programme : manège, maquillage
pour enfant, marionnettes, stand
de barbe à papa, photos avec le
père-noël, balade à poneys... Et ne
manquer pas la descente du père
Noël du clocher de l’église dimanche
13 décembre à 18h30.
Le week-end suivant, samedi 19 et
dimanche 20 décembre, retrouvez
le marché de Noël au château avec
40 exposants d’artisanat d’art et
produits du terroir (foie gras, chocolat,
miel, fromage...). Une grande chasse
au trésor est organisée samedi
19 décembre pour les enfants et
de nombreuses animations seront
proposées tout le week-end.
1
Pensez-y…
INFOS MUNICIPALES
Travaux
• Ecole la Pince Guerrière :
Travaux de rénovation énergétique,
durée 3 ans.
• L’Orangerie
: travaux
d’aménagement de locaux pour
l’espace jeunes La FabriK.
• Rue
de Nouvoitou : travaux
d’aménagement de voirie.
Informations
• Mise à jour du plan cadastral
Le géomètre du cadastre
poursuivra sa tournée en novembre
et décembre. Il est détenteur d’une
carte professionnelle justifiant sa
fonction et d’une copie de l’arrêté
préfectoral relatif à la tournée de
conservation cadastrale. Dans
le but d’optimiser ces travaux
topographiques utiles à tous, il
vous est demandé de permettre le
libre accès aux parcelles.
• Centre des finances publiques
A compter du jeudi 10
décembre, retrouvez le centre
des finances publiques au 31,
rue Saint-Nicolas.
Annonces
• Divers
Jeune fille de 17 ans recherche
babysitting le lundi et vendredi soir
à partir de 19h sur Châteaugiron
(diplômée PSC1).
Contact : 06 33 74 88 45
Etudiante propose cours de guitare
pour débutants (8€ /30 mn). 12
ans d’expérience en tant qu’élève,
4 ans en tant que professeur.
Contact : 06 43 47 00 27
Recherche personne serieuse pour
garde d’enfant de 3 ans après
l’école et jusqu’à 18h30-19h, le
lundi, mardi, jeudi et vendredi.
Véhicule indispensable.
Contact : 06 79 81 93 05
Recherche personne pour donner
cours de maths et physiques le
mercredi, niveau 2nde Générale et
Technologique.
Contact : 06 28 08 12 84
2
Café des aidants
Le CLIC Alli’âges de Chantepie propose
un mardi par mois des rencontres
thématiques à l’attention des aidants.
Le prochain rendez-vous sera :
Mardi 8 décembre : le deuil
de la personne aidée après son
accompagnement.
Contact : CLIC Alli’âges
1 bis rue de Provence à Chantepie
02 99 77 35 13 / [email protected]
EcoWatt
Depuis mardi 24 novembre, le Réseau
de Transport d’Electricité lance la
8ème saison EcoWatt Bretagne, une
démarche à laquelle s’associe ERDF
aux côtés de la Préfecture de la
région Bretagne, la région Bretagne
et l’ADEME.
Ecowatt est une démarche éco
citoyenne et gratuite qui invite les
EcoW’acteurs à adopter les bons
gestes énergie, pour répondre aux
risques de coupure d’électricité
en Bretagne lors des pics de
consommation, le matin et entre 18h
et 20h le soir.
Retrouvez les Eco’Gestes simples à
réaliser sur le site : www.ecowattbretagne.fr
Prévention cambriolage
Afin de lutter contre les cambriolages,
la compagnie de gendarmerie de
Vitré informe les citoyens que des
individus effectuent du démarchage
à domicile et cherchent à pénétrer
dans les domiciles sous des prétextes
fallacieux (vente des fleurs ou achat
de poule).
Si vous êtes victime ou témoin d’un
cambriolage, contactez le 17.
Grippe saisonnière
La grippe saisonnière est une maladie
qui peut entraîner des complications
graves pour les personnes à risques.
Le vaccin est le meilleur moyen de ne
pas être malade et d’éviter les risques
liés à la grippe.
Le vaccin est pris en charge à 100 %
par l’Assurance Maladie pour les
personnes âgées de 65 ans et plus et
les personnes souffrant de certaines
maladies chroniques.
Renseignements : www.ameli-sante.fr ou
au 3646 (prix d’un appel local depuis un
poste fixe)
Bimensuel municipal de Châteaugiron
Collecte de la Banque
Alimentaire
Les 27 et 28 novembre, aura
lieu au centre commercial Hyper U
de Châteaugiron la grande collecte
annuelle de la banque alimentaire.
Inscriptions : 02 99 37 76 45 ou
[email protected]
Médaille de la famille
Les personnes souhaitant postuler
pour la médaille de la famille sont
invitées à se présenter en mairie,
munies de leur livret de famille avant
le 5 décembre. Les conditions sont :
être mère ou père de famille ayant
élevé au moins 4 enfants dont l’aîné
a atteint l’âge de 16 ans. La remise
des médailles aura lieu le jour de la
cérémonie de la Fête des mères.
Contact :
02 99 37 41 69
La FabriK - Séjour ski 2016
L’Espace Jeunes la FabriK propose
avec les espaces jeunes de Domloup,
Noyal sur Vilaine et St Armel un
séjour découverte ski.
Le séjour aura lieu à St Lary (Hautes
Pyrénées) du 14 au 20 février
2016 et s’adresse aux jeunes de 11
à 17 ans qui souhaitent découvrir
cette activité (débutants).
Inscriptions, tarifs, et renseignements :
Espace Jeunes 02 99 37 65 23
Projet de «Jardins collectifs»
sur la commune
Les jardins collectifs sont des espaces
sur lesquels il est possible de jardiner
seul ou en groupe.
Afin de déterminer la pertinence et
l’utilité d’un tel projet sur la commune,
nous vous invitons à participer à une
première enquête rapide.
Pour cela nous vous invitons à remplir
le questionnaire que vous trouverez
en ligne sur www.ville-chateaugiron.fr
ou à l’accueil de la mairie.
Stationnement règlementé
Zone bleue : pour rappel, en
zone bleue où le stationnement est
limité à 10 min ou 1h30 l’utilisation
du disque de stationnement est
obligatoire.
Stationnement génant : depuis
le 1er juillet, le tarif national des
contraventions pour stationnement
génant (sur trottoir, piste cyclable,
passage piéton...) est passé de 35 €
à 135 €.
Pensez-y…
La Vie des associations
L’UTL du Pays de Châteaugiron
L’UTL du Pays de Châteaugiron
propose une conférence lundi 30
novembre à 14h, salle de cinéma Le
Paradisio, sur le thème «Le sommeil
et les Rêves...» par Christian de
Rouffignac, Conseiller scientifique.
La carte d’adhérent sera demandée
à l’entrée.
Renseignements :
J. C. MARTINIAUX 02 99 37 43 40
Brigitte PAQUOT 02 99 37 82 41
Téléthon
Le téléthon se déroulera le weekend du 4 et 5 décembre. Plusieurs
activités sont prévues :
Vendredi 4 décembre :
randonnée moto organisée par le
club Mot’Armoric. Départ à 19h45 de
l’Hyper U.
Vendredi 4 décembre à 19h :
tournoi de badminton, salle de La
Gironde.
Samedi 5 décembre :
relais sur Home Trainer dans la galerie
marchande de l’Hyper U avec la section
cycliste et au terrain de sport (salle
Solange Chénedé). Et de 10h à 16h la
section Triathlon de l’US Châteaugiron
propose une course autour de la salle
Solange Chénedé (salle du basket),
sur la piste d’athlétisme.
Seul, en famille ou entre amis venez
courir un ou plusieurs tours et
participez à la collecte. Quelques
foulées pour une bonne cause !
Entre Parenthèse
L’association propose un atelier cuisine
parents avec leurs ados, vendredi
11 décembre à 18h30 à la salle St
Pierre. Apéritif dinatoire animé par
Céline Lahogue. Tarif : adhésion 6 € /
famille. Ateliers : 6 € (repas fourni).
Inscriptions : 06 95 77 18 35 ou
06 85 65 23 78 / [email protected]
Ecole de Musique, danse et
théâtre Paul le Flem
Il reste des places :
en chorale adultes le mardi de
20h15 à 22h (débutants acceptés).
en éveil à la musique - 5 ans
(grande section) le mercredi de
14h45 à 15h30.
en atelier de percussions
africaines le jeudi de 18h30 à 19h30
( de 7 à 12 ans) Ces cours ont lieu au
20ter rue Au Prévôt.
Festival Tous Ô Cinoche
La 4ème édition du festival aura lieu du
27 janvier au 7 février 2016.
A cette occasion, le cinéma Paradisio
lance un concours de courts métrage.
Cette année, le thème sera «Sport en
délire pour l’écran et les petits».
3 prix seront décernés en présence
de professionnels du cinéma lors de
la clôture du festival. Le règlement
est disponible sur le site du cinéma :
www.cinemaparadisio.fr.
Gymnastique Volontaire
castelgironnaise Castel GV
Envie de bouger, dans une activité
sportive et ludique? Alors viens
participer à une séance de gym le
jeudi à 17h45, salle des Tisserands, 10
rue Sainte-Croix.
L’animatrice propose des cours variés
pour les 13-15 ans allant du renfo
musculaire, step, LIA... aux activités
«tendances» telles que kick boxing,
danses latinos, gliding et autres.
Renseignements : www.castelgv.free.fr
[email protected] ou
Michelle : 06 32 43 96 03
Annick : 02 99 37 35 00
Communauté de communes
Enquête sur l’habitat
Participez à une enquête sur l’habitat
dans la Communauté de communes
du Pays de Châteaugiron.
Ce questionnaire, qui ne vous prendra
que 5 minutes, permettra de recueillir
votre opinion sur votre logement,
quartier et commune. Les données
récoltées alimenteront les réflexions
des élus locaux sur les politiques
locales de l’habitat. retrouvez le
questionnaire sur la page d’accueil
du site internet de la ville : www.villechateaugiron.fr
Merci pour votre participation.
Salon du Livre Médiéval
Le Concours de Nouvelles du Salon du
livre médiéval et de l’imaginaire vous
a inspiré...
Les organisateurs ont eu le plaisir de
recevoir plus de 50 nouvelles d’adultes
et d’enfants. C’est un grand succès.
Découvrez-les exposées dans les
vitrines des commerçants du Pays de
Châteaugiron et sur le site : www.
lesenchanteurs-payschateaugiron.fr.
Bimensuel municipal de Châteaugiron
Commerces
Au Temps des Fleurs
A l’occasion des 10 ans du magasin
votre fleuriste Au Temps des Fleurs
organise un «calendrier de l’avent»
avec chaque jour un lot à gagner du
1er au 24 décembre !
Renseignements et inscriptions :
28 rue de la Madeleine
02 99 37 43 42
Sophrologie
Odile Sendra (sophrologue et
psychologue) et Marielle Oulhen
(sophrologue et pharmacienne),
organisent une conférence sur le
sommeil, l’aide de la sophrologie et
les effets des médicaments, mardi
8 décembre à 20h30 au magasin
Nature Marché, 19 rue St Nicolas.
Au programme : le fonctionnement
du sommeil, ses troubles, l’action
des médicaments et leurs effets
secondaires. Les règles d’hygiène du
sommeil et l’aide de la sophrologie.
Courtes techniques de sophrologie
pendant la soirée.
Entrée gratuite. Nombre de places
limité. Réservation souhaitée : 09 67
12 85 14 ou directement auprès du
magasin Nature Marché.
Autres informations
Compagnons du Devoir
Journées Portes Ouvertes
Du 22 au 24 janvier 2016 de 9h
à 18h, les Compagnons du Devoir
vous ouvrent leurs portes au 2, Rue
Jules Verne à Rennes. Cet événement
sera l’occasion de faire découvrir à
tous leurs métiers et les formations
en alternance qu’ils proposent aux
jeunes.
Des ateliers vivants animés par
des apprentis et des Itinérants
montreront des techniques et des
réalisations pour faire connaître
la réalité passionnante de ces
métiers. Des points d’informations
sur les Compagnons du Devoir,
l’apprentissage, le voyage sont
également prévues.
3
Lundi 30 novembre
Pomelos rose
Chausson bolognaise / Purée de potiron
Yaourt brassé aux fruits / Lait
Mardi 1er décembre
Endives / Betteraves
Dos de cabillaud / Riz
Compote de pommes / Petit Suisse
Mercredi 2 décembre
Choux-fleur / Oeuf
Chipolatas / Poëlée de légumes
Chausson aux pommes
Jeudi 3 décembre
Salade de pâtes / Jambon
Sauté de veau / Carottes Vichy
Fromage / Fruit
Vendredi 4 décembre
Macédoine / Oeuf
Escalope / Pâtes
Fromage / Fruit
Lundi 7 décembre
Tomates / Céleris
Paupiettes aux champignons / Pommes vapeur
Fromage / Fruit
Mardi 8 décembre
Riz au thon
Rôti / Petits pois
Fromage blanc / Gâteau
Mercredi 9 décembre
Carottes râpées / Maïs
Quiche Lorraine / Haricots jaunes
Cocktail de fruits / Petit suisse
Jeudi 10 décembre
Repas de Noël
Vendredi 11 décembre
Macédoine / Oeuf
Escalope / Pâtes
Fruit / Fromage
Cinéma Paradisio
007 Spectre
Avec Daniel Craig, Christoph Waltz,
Monica Bellucci ...
Vendredi 27 novembre à 20h30
Samedi 28 novembre à 21h30
Dimanche 29 novembre à 15h
La dernière leçon
Avec Sandrine Bonnaire, Marthe Villalonga, ...
Dimanche 29 novembre à 17h30
Mardi 1er décembre 20h30
Au royaume des singes
Avec Tina Fey, ...
Samedi 28 novembre à 19h
Ange et Gabrielle
Avec Patrick Bruel, Isabelle Carré,
Alice de Lencquesaing, ...
En mai, fais ce qu’il te plait
Avec August Diehl, Olivier Gourmet,
Mathilde Seigner, ...
Mustang
Avec Güneş Nezihe Şensoy, Doğa Zeynep
Doğuşlu, Elit İşcan,...
Vendredi 4 décembre à 20h30
Samedi 5 décembre à 19h
Samedi 5 décembre à 21h30
Dimanche 6 décembre à 15h
.
Dimanche 6 décembre à 17h30
Les permanences
A la mairie :
Caisse Primaire d'Assurance Maladie : L’assurance maladie vous accueille le
mercredi exclusivement sur rendez-vous. Pour prendre RDV contactez le 3646.
Conciliateur de justice : Prendre rendez-vous au 02 99 37 41 69
CCAS : Sur RDV : 02 99 37 41 69
A l’Orangerie :
A.D.M.R. (aide à domicile) : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h15
L’Association des Veufs et Veuves d’Ille-et-Vilaine : mercredis 2/12 et 16/12 de
14h à 17h
Crèche Libellule, 18 avenue Pierre Le Treut :
Consultation infantile : Prendre RDV auprès du CDAS : 02 99 02 20 20
Assistante sociale du Conseil Général : RDV auprès du CDAS : 02 99 02 20 20
Pesées conseils : Prendre RDV au CDAS : 02 99 02 20 20
Service information enfance : Prendre RDV au 07 60 80 71 62.
A la Communauté de Communes, 16 rue de Rennes :
Mission Locale : mercredis 2/12 et 9/12 et vendredis 4/12 et 11/12 matin RDV au
02 99 37 67 68
Architecte Conseil : mercredi 16/12 matin. RDV au 02 99 37 67 68
Point accueil emploi - Renseignements et inscriptions :
Antenne de Châteaugiron 02 99 37 39 10
Antenne de Noyal-sur-Vilaine 02 99 00 65 50
Pour connaître la pharmacie de garde proche de votre domicile contactez le 3237 ou
www.pharmaciesdegarde.com
Le Pensez-y n°597 paraîtra le vendredi 11 décembre 2015
Vos informations devront parvenir en mairie au plus tard le vendredi 4 décembre.
Contact : Mairie -  02.99.37.41.69 ou [email protected]
Le «Pensez-y» est une publication de la Ville de Châteaugiron - Directrice de la publication : Françoise GATEL
4
Bimensuel municipal de Châteaugiron
Conception : Callichrome - Photo : E. HEREDIA
MENUS
DU RESTAURANT MUNICIPAL
selon les stocks disponibles
Pensez-y…