Paris-Québec à travers la chanson : joyeux duos en vue

Le dimanche 24 août 2008
Paris-Québec à travers la chanson : joyeux duos en vue
Roch Voisine chantera en duo avec le défunt Joe
Dassin.
Le Soleil, Jocelyn Bernier
Ian Bussières
Le Soleil
Québec
Ceux qui ont apprécié les duos de Céline Dion lors de son spectacle de vendredi se
délecteront des nombreux duos du spectacle Paris-Québec à travers la chanson qui
promet de l’inédit et beaucoup d’originalité.
«Jamais il n’y aura eu autant d’artistes français réunis sur une même scène avec des
Québécois. Et même s’il y aura beaucoup de duos, ce ne sera pas comme le spectacle de
Céline Dion, qui faisait une belle rétrospective de la chanson québécoise. Notre spectacle
présentera plutôt des chansons qui ont marqué le Québec et la France», explique Sylvain
Parent-Bédard, producteur.
C’est entre autres pour ça que Zachary Richard, qui avait entonné La ballade de Jean
Batailleur et L’arbre est dans ses feuilles vendredi optera plutôt pour Travailler c’est trop dur
ce soir.
«C’est une pièce qui s’impose car c’est mon plus grand succès en France», faisait remarquer
le chanteur originaire de la Louisiane lors de la répétition hier après-midi. «Je l’interpréterai
avec Isabelle Boulay, une chanteuse qui a beaucoup de talent.»
Encore sous l’émotion du spectacle de Céline Dion, Zachary Richard espère que Paris-Québec
sera le début de plusieurs rencontres entre les francophones d’Europe et d’Amérique. «Ça
nous permettrait de nous connaître davantage car on a tellement à dire et à partager.»
Bruel-Dufresne
Parmi les autres duos à surveiller, il y aura celui de Roch Voisine avec le défunt Joe Dassin et
celui de Patrick Bruel, qui interprétera «La complainte du phoque en Alaska» avec Diane
Dufresne. «Je suis très flatté qu’elle ait accepté de chanter avec moi! J’aime cette femme, son
parcours, et j’ai très hâte de faire sa connaissance», déclarait Bruel hier.
Dans ce qui promet d’être un point fort du spectacle, Michel Fugain ira d’un medley de ses
grandes chansons à la sauce traditionnelle québécoise avec Yves Lambert et ses musiciens.
«Je les ai entendus en répétition et j’en ai eu des frissons sur les bras!», reprend Sylvain
Parent-Bédard.
Douze minutes de Gagnon
L’imitateur André-Philippe Gagnon sera également de la partie, présentant un numéro de 12
minutes durant lequel il offrira plusieurs imitations, dont quelques nouvelles comme le groupe
Louise Attaque, et certaines d’artistes qui figurent aussi dans la distribution.
Les Daniel Lavoie, Roch Voisine, Patrick Bruel et Zachary Richard pourront donc juger en
direct de la justesse de l’image vocale de Gagnon. «La première fois que j’avais imité
quelqu’un en sa présence, c’était Daniel Lavoie en 1981 et j’étais très intimidé», avoue le natif
de Loretteville.
Au fil des années, il aura toutefois répété l’expérience devant Sting, Vanessa Paradis, Roch
Voisine, Lionel Ritchie et même Frank Sinatra. «Je ne suis plus intimidé aujourd’hui mais ça
reste toujours un peu spécial», poursuit-il.
Finalement, Daniel Lavoie, Patrick Fiori et Garou reprendront aussi ce soir Belle, pièce phare
de la comédie musicale Notre-Dame-de-Paris. Une place a également été réservée pour les
hommages qui seront rendus à Félix Leclerc et à Luc Plamondon, qui sera sur place.