Bonjour! Je suis Beth Goslett, Bibliothécaire superviseur à la

Bonjour!
Je suis Beth Goslett, Bibliothécaire superviseur à la succursale Rideau de la
bibliothèque publique d’Ottawa. Aujourd’hui, je vais vous présenter des idées pour
comment mieux servir les adolescents dans les bibliothèques. Je vais vous donner
quelques renseignements sur la psychologie des adolescents, leurs intérêts de lecture
et des titres en français et anglais qui sont populaires, nouveaux et recommander par
moi et d’autres bibliothécaires à Ottawa.
1
Comme vous pouvez voir je n’avais pas mis « préadolescents » dans le titre de mon
présentation et je vais expliquer pourquoi.
Aussi, j’aime cette photo parce que on peut voir que les préadolescents sont aussi
attirer par la technologie comme les adolescents.
Les préadolescents
L
é d l
t ne sontt pas des
d enfants
f t ett ne sontt pas les
l adolescents.
d l
t Les
L
bibliothécaires devraient être conscients du fait que les préadolescents et les jeunes
adolescents sont à un stade où ils sont de moins en moins intéressés à la
bibliothèque. Tout comme les préadolescents pourraient décider que la bibliothèque
n'est pas cool, ils ont encore besoin des services fournis par la bibliothèque. À ce
stade, les bibliothécaires peuvent les aider à montrer que la bibliothèque est toujours
intéressante.
Quand on parle des préadolescents, ils se sont les enfants entre 10-13 ans. Mais
c’est-à-dire que tout les enfants ne sont pas tous les mêmes et ne sont pas aussi
intéressés aux mêmes livres. Par exemple, il va y avoir des préadolescents qui ne
veulent pas avoir de romance dans leurs livres et y va avoir d’autres qui y sont plus
intéressés. Comme bibliothécaire,, c’est nécessaire de leur parler,
p
, de connaitre leurs
intérêts pour faire des recommandations appropriées.
Alors, quand j’ai commencé la présentation, je pensais que je pouvais parler des
préadolescents ET des adolescents. Mais, malheureusement, c’est n’était pas
possible d’avoir une seule présentation sur les deux sujets parce qu’ils sont
tellement différents. Mais, je vais vous donner quelques livres de référence à la fin
2
Alors, maintenant, qui sont les adolescents? Ils ont entre 13-18 ans et nés entre
1992 et 1998. Le premier point important est que nous avons besoin de comprendre
les changements physiologiques qui impacte le comportement des adolescents avant
de savoir comment les mieux servir à la biblio. La partie du cerveau qui s’appelle le
cortex frontal, qui contrôle la planification et la prise de décision change de manière
significative pendant l'adolescence, développe plus lentement que les autres pendant
l’adolescence. Il est donc facile de comprendre pourquoi les adolescents sont de
nature émotionnelle et ont de la difficulté à prendre des décisions.
décisions Sachant cela,
cela il
est plus facile de ne pas les juger quand ils ne semblent pas prêt à choisir un livre ou
de se rappeler un titre qu'ils aiment ou quand ils parlent forts dans la bibliothèque.
Quelques caractéristiques du comportement du millénaire qui se distingue des
générations précédentes sont:
S’attendre
S
attendre et exiger une plus grande variété de livres
S’attendent à la gratification instantanée (Les ados ne sont pas assez patientes pour
faire des demandes sur des livres sauf si c’est quelque chose populaire. Quand
même, nous avons besoin de plein de copies (si possible) de livres tellement
populaires comme « Hunger Games ». Aussi, c’est mieux de leurs donner des
suggestions des livres qui sont disponibles à la bibliothèque pendant leurs visites).
Ils sont des experts de multitâche (Ils peuvent regarder la télévision et « texter » et
manger à la même fois!)
Apprennent par essais et erreurs (Alors peut-être ils font prendre un livre et ne
l’aimais pas, mais ce n’est pas grave parce que c’est possible qu’ils vont trouver
quelque chose d’autre après. Comme bibliothécaires, nous ne devrons pas être
insulter si les ados n’aimaient pas nos suggestions de livres).
et communiquent fréquemment (sur Facebook, etc.)
3
Technologie
Ancrée dans tous les aspects des adolescents et des vies d'enfants. Nous devons
réaliser que les adolescents sont beaucoup plus dans la technologie qu'ils ne l'étaient
il y a 30 ans. Toutefois, cela ne signifie pas qu'ils ne lisent pas de documents écrits!
Mais peut-être ils vont être plus intéressés d’emprunter vos DVDs ou jeux de vidéo.
Au moins ils utilisent la bibliothèque et peut-être 'ils ramasseront un livre à leur
prochaine visite
Diversité
Largement acceptée, les adolescents ont des amis plus multiculturelles et
généralisés que jamais. Puis il ya plus des nouveaux arrivants qui utilisent nos
bibliothèques. Les adolescents qui sont nouveaux arrivants veulent des fois lire des
livres qui racontent leurs histories d’immigration et d’identité dans un nouveau pays.
L'obésité, médicaments, le divorce
Les adolescents confrontent des problèmes dans leur vie qui étaient moins fréquente
il ya 30 ans.
Par exemple, l'obésité chez les adolescents a augmenté de 14 à 31 pour cent depuis
les années 1980 pour les garcons et de 14 à 25 pour cent pour les filles.
Il est plus courant aujourd'hui pour les adolescents à être sur une certaine forme de
médicaments pour le TDAH ou la dépression.
Ces problèmes ont un supérieur d'incidence sur les adolescents que jamais et sont
maintenant les nouveaux douleurs de croissance.
4
Si nous comprenons mieux les changements physiques et psychologiques des ados,
nous pourrons les mieux aider à la bibliothèque.
Grandir
Les ados ne comprennent pas leurs corps parce qu’ils changent presque chaque jour.
Alors ils sont des fois inconfortable avec leur tailles. À la suite de ces changements,
ils sont parfois grincheux et maladroite à la bibliothèque.
bibliothèque
Amis
Les amis sont tellement importants pour les ados. Comme j’avais dit, les amis
deviennent les personnes les plus importantes dans leurs vies. Et, à la suite, si un des
leurs amis a lu un livre spécifique, ils vont êtres intéressés aussi probablement.
Insécurités
Des choses communs dans les vies des ados deviennent « pas cool ». Ils sont plus
eux-mêmes quand ils sont seuls (sans amis) à la biblio. C’est plus facile de les
approcher quand ils ne sont pas avec leur amis et c’est dans ce temps là ou ils vont
écouter plus vos suggestions de livres.
Sexualité
Il y a une raison pour lequel il y a toujours l’amour dans les livres pour les ados!
Parfois, leurs amours semblent prendre le contrôle d'eux et ils ne peuvent pas penser
à autre chose. Cependant, certains adolescents ne sont pas intéressés par l'amour du
tout et préfère lire des livres qui n'en parlent pas Encore il vous sera difficile de
5
Voici l’âge lors de nombreux adolescents cessent d'être usagers de la bibliothèque.
Néanmoins, c’est possible d’attirer les ados à la bibliothèque avec des occasions du
bénévolat. Année dernière, j’ai commencé un groupe de conseil des ados et il y
avait quelques ados entre 15-18 ans à nos réunions. Comme vous savez, les ados
doivent faire 40 heures du bénévolat pour obtenir leurs diplômes d’école secondaire.
Mais, d’un autre coté, ils sont tellement occupés avec leurs emplois and sont en
train de préparer pour l’enseignement supérieur.
Source:
OLA Education Institute conference “Big Ideas Now” presented by Lisa Heggum,
April 2004
6
La lecture doit répondre aux attentes, aux besoins et aux gouts des adolescents. Pour
les uns, elle sert à s’informer pour d’autres, à se divertir. Mais voilà, il y a les
concurrents: la télévision, Internet, les spectacles, les sports et la musique. La
lecture est pour eux un média parmi d’autres. Et, comme j’avais dit, les adolescents
ont des vies tellement occupés. Ils doivent compléter leurs devoirs, voient leurs
amis et organisent leur prochaine danse à l’école. Alors, ce n’est pas difficile à
comprendre qu’ils ne visitent pas souvent la biblio.
M i quand-même,
Mais,
d ê
les
l adolescents
d l
lisent.
li
7
Il y avait des changements spectaculaires dans la littérature pour les adolescents au
cours des 10 dernières années
Augmentation de la sophistication, la demande de lecteurs adolescents.
Plus d’options
Il ya vraiment plus que « Go Ask Alice » and « Judy Blume ».
Prix
Spécifiques prix ont été établis pour reconnaitre les auteurs qui ont écrits des livres
pour ados.
Formats différents
Bien sur, ce n’est pas juste les couvertures souples maintenant. ??
Genres uniques
Les genres qui sont populaires avec les ados ne sont pas exactement les mêmes que
avec les adultes. Et il y a plein fois que les livres sont composés de quelques genres.
8
Il y a 15 ans ma bibliothèque publique a eu seulement une section de livres en poche pour les
adolescents, tous les livres de moins de 200 pages
Deux grandes options = livres romans avec une formule (par example: Sweet Valley High, si vous
vous souvenez du séries), marqués par des livres remarquable mais occasionnels comme Judy Blume
et Robert Cormier, qui étaient difficiles à trouver car il n'y avait pas une bibliothécaire pour les ados
Empreintes
Les principaux éditeurs ont créé des divisions qui traitent exclusivement avec des matériaux chez les
adolescentes.
Simon Pulse: Fondée en 2001. PUSH Scholastic: Fondée en 2002 par David Levithan (auteur de
Nick and Norah’s Infinite Playlist et Boy Meets Boy). Penguin Speak: Fondée en 2002. Penguin Petit
Pingouin: Fondée en 2004.
Couvertures dures
C’est un stéréotype que les adolescents lisent seulement des livres de poche (plus léger à transporter,
moins coûteux à remplacer en cas de perte / endommagé)
À Ottawa
Ottawa, 90% des suggestions dd'achat
achat pour la fiction adolescence sont pour couvertures dures adolescents d'aujourd'hui ne peuvent pas attendre le livre de poche, en particulier pour les séries
Marché international
Les éditeurs sont à la recherche dans le monde pour des titres formidables, plus des titres chez les
adolescentes sont en traduction que jamais
Certains sont commercialisés à des adultes dans leur pays d'origine (par example: The Book Thief de
Markus Zusak)
Livres plus longs– Regarde Harry Potter!
•Book Thief – 560 p.
•Twilight– 498 p.
Article about Simon Pulse Teen Imprint of Simon & Schuster
h //
http://www.publishersweekly.com/article/CA234551.html?q=simon+pulse+new+imprint
bli h
kl
/ i l /CA234551 h l? i
l
i
i
Article about Scholastic PUSH Teen imprint
http://www.publishersweekly.com/article/CA6416603.html
Penguin Speak Teen imprint website
htt //
i
/ t ti /ht l/ b
9
t /
d
/
k ht l
Recognition of emerging literary fiction for teens
Differences between them?
ALA – Groundbreaking (most prestigious, like Newbery for teens)
NBA – Literary, includes children’s chapter books but 10 of 11 awards have gone to
teen fiction
LA Times – Edgy and graphic
2010 Winners:
CLA –
ALA –
NBA –
LA Times –
2011 Winners:
CLA –
ALA –
NBA –
LA Times –
10
Oui, il ya des e-books (ou les livres électroniques) maintenant, mais je vais parler
des des livres qui racontent leurs histoires d'une manière différente.
11
Il ya toujours des livres qui racontaient leurs histories par forme journal (comme
« Go Ask Alice ») et il ya quand-même comme Aurélie Laflamme (je vais parler de
ce livre plus tard dans le présentation), mais il ya plein d’autres formats différentes
maintenant. Par exemple, le roman en vers est devenu tellement populaire
récemment.
Roman en vers
Bien que la structure narrative est similaire à celle d'un roman, l'organisation de
l'histoire est généralement dans une série de sections courtes, souvent avec
l'évolution des perspectives. Les romans en vers sont souvent racontée avec des
narrateurs multiples, fournissant potentiellement lecteurs avec une vue
cinématographique dans les rouages de l'esprit des personnages. Ces romans sont un
bon moyen pour s'intéressé les ados à la poésie.
Perfect: Tout le monde a quelque chose, quelqu'un, quelque part ailleurs qu'ils
préfèrent être. Pour quatre etudiants de écoles secondaires, leurs objectifs de
perfection sont tout aussi différents que les chemins qu'ils prennent pour y arriver.
Ellen Hopkins expose les dures vérités au sujet de ce qu'il faut pour grandir et se
développer. Parce que tout le monde veut être parfait, mais quand la perfection perd
son sens, comment et jusqu'où
j
irez-vous?
i
Wicked Girls: Ce qui a commencé comme des jeux de filles est devenue une chasse
aux sorcières. Wicked Girls est un récit romancé de la chasse aux sorcières de
Salem du point de vue de trois des vraies femmes jeunes vivant à Salem en 1692.
Ann Putnam Jr. joue la reine des abeilles. Quand son père pense qu'une vague de
12
Pas vraiment un nouveau format, mais l'explosion de cette genre est grace à la
bande dessinée japonaise qui etaient traduite en anglais et en français.C ’est une
genre tellement populaires avec les adolescents qui sont peu enthousiastes envers la
lecture. Généralement, ils sont plus faciles à lire. Des BDs come Astérix et Obélix,
Tintin sont encore populaires en français et en anglais, mais il ya plein d’autres
titres maintenant (je vais vous donner des exemples dans quelques minutes). Et
aussi, il ya une tendance de rééditer des romans le format de BD. Ou à l’envers – il
ya des BDs comme Bone qui sont maintenant des romans aussi.
aussi
Ici, à Ottawa, nos BDs dans nos sections pour ados sont pour les âges de 13-15 et
nos romans sont pour les 13-18 and.
Manga, les BDs japonaise, est particulièrement violent et ce qui est de pour les 15
ans et plus est maintenue dans la section des adultes
13
Voici d’autres exemples de BD populaires.
Les nombrils
Si vous les aimez autant qu'elles s'aiment, vous allez les adorer !
Jenny et Vicky sont les pires chipies que la Terre ait portées. Elles se prennent pour
le nombril du monde et pour peu, elles le seraient vraiment. Avec leurs vêtements
sexy leur maquillage provocateur et leur coiffure toujours impeccable,
sexy,
impeccable partout où
elles vont, les regards sont hypnotisés, la musique s'arrête. On ne voit et on n'entend
plus qu'elles.
Bone (sont lu par préadolescents et adolescents)
Une fantastique épopée faite de grandes épreuves, de petits tracas, et de moments
savoureux.
Brain Camp
Lucas et Jenna sont choisis pour participer à un camp qui promet de transformer les
délinquants en haute élèves mais quand ils arrivent, ils se rendent compte que le
camp n'est pas ce qu'il semble.
Twilight
Version BD. Pour les fans.
La rose écarlate
14
Une autre format nouvelle est l’ouvrage illustrés. Il ya plein des livres pour enfants
qui ont des images a cote du texte comme L’invention de Hugo Cabret de Selznick
(in English – The Invention of Hugo Cabret).
Ouvrages illustrés sont des narratives dans lequel les images et les textes
travaillent ensemble pour raconter une histoire. Nous pourrons voir que les ouvrages
illustrés deviennent une tendance. Des fois les images et les textes travaillent
ensemble, mais des fois l’histoire est raconté seulement par les images. Par
example:
Chopsticks: Après que sa mère soit morte, elle se retira dans le rêve et la musique.
Son père l'a élevée seule comme une prodige du piano, avec un calendrier rigide et
g
fermés des spectacles
p
à travers le monde. Maintenant,
le but de jjouer à guichets
comme adolescente, Glory a disparu. Comme nous avons une rétrospection pour les
événements qui ont mené à sa disparition, nous voyons une jeune fille sur le bord du
désastre. Brillante et solitaire, Glory est attirée par un garçon artistique nouveau,
Frank, qui habite à la porte à coté. Plus loin, elle tombe amoureuse, et les spirales
l’entraine dans la folie. Avant longtemps, Glory est incapable de jouer quoi que ce
soit, excepté la chanson « Chopsticks".
Mais rien n'est ce qu'il semble, et la réalité de Glory n'est pas du tout la réalité. Dans
ce roman incroyablement émouvant perçu dans les photographes, les images et les
mots, c'est au lecteur de décider ce qui est réel, ce qui est imaginé, et ce qui a été la
folie tout au long du roman
15
Autres exemples.
Miss Peregrine’s home to Peculiar Children:
Une île mystérieuse. Un orphelinat abandonné. Une étrange collection de
photographes très curieuses.
Il y a tant à découvrir pour les enfants dans ce roman inoubliable qui mêle fiction et
de la photographie dans une expérience de lecture passionnante.
passionnante Quand cette
histoire commence, une tragédie familiale horrible définit son cheminement. Jacob
est sur une île lointaine au large des côtes du pays de Galles. Il y découvre les ruines
délabrées de l'Accueil pour les enfants de Mlle Peregrine. Comme Jacob explore ses
chambres et les couloirs abandonnés, il devient clair que les enfants qui y habitent
sont plus que particuliers. Ils sont peut-être dangereux. Ils peuvent avoir été mis en
quarantaine sur une île déserte pour une bonne raison. Et en quelque sortei
impossible
ibl mais
i il semble
bl qu'ils
'il peuvent-être
ê encore en vie.
i
Une fantaisie à vous glacer le sang illustrée par la photographie millésime
obsédante, le livre ravira les adultes, les adolescents, et tous ceux qui se délectent de
l'aventure dans les ombres.
Why we broke up: Min
i Green quii a seize
i ans écrit
i une lettre
l
à Edd Slaterton
l
dans
d
laquelle elle rompt avec lui, documente leur relation et commente les éléments dans
la boîte qui l'accompagne, à partir de capsules de bouteilles à un livre de recettes, le
tout annonçant la fin.
Emily the Strange: Les jours perdus (2010 en français)
16
Les auteurs établis qui écrivent pour les adultes écrivent aussi les titres chez les
adolescentes favorisant l’explosion du marché.
Le personnel peut utiliser ces noms bien connus pour recommander des titres aux
adolescentes.
Des exemples ici (et il ya plein d’autres):
Clive Barker
Michael Gruber
Alice Hoffman
James Patterson
Robert B Parker
Richelle Mead
Kathy Reichs
Terry Pratchett
Kelley Armstrong
P.C. Cast
17
Ce n’est pas une nouvelle tendance nouveau, mais les adolescents aiment aussi lire
les livres pour les adultes. Des livres comme « Room » et « The Night Circus » sont
tellement populaires avec les adolescents.
18
19
Traiter les problèmes d'adolescence actuels - ce qui donne à la fiction ado une
réputation de «catastrophisme»:
fusillades dans les écoles
L'intimidation et la violence
Automutilation
Nuit de viol
Médicaments
Suicide
Pictured here:
Cut by Patricia McCormick (automutiliation)
Speak by Laurie Halse Anderson (nuit de viol)
20
Thème: Surnatural
Nous sommes tous conscients de « Twilight » (Fascination) et sa popularité. Cette
série a donné naissance à un si grand nombre d'autres séries comme-t-il - quelquesuns qui sont bons et certains qui ne sont pas. Il fut un temps où je pensais que cette
tendance a été tire à sa fin, mais il semble encore être aussi fort.
Silence: Le bruit entre Patch et Nora a cessé.
cessé Ils ont surmonté les secrets criblés
dans le patch de sombres passé ... pontés deux mondes inconciliables ... faces
déchirantes des tests de trahison, fidélité et la confiance ... et tout cela pour un
amour qui va transcender la frontière entre le ciel et la terre. Armés de rien, mais
avec une foi absolue en l'autre, Patch et Nora entrent dans un combat désespéré pour
arrêter un méchant qui détient le pouvoir de briser tout ce qu'ils ont construit et leur
amour.
Fallen: Il ya quelque chose de douloureusement familier chez Daniel Grigori.
Mystérieux et à l'écart, il capte l'attention de Luce prit à partir du moment où elle le
voit sur son premier jour à l’école en Géorgie. Il est le seul point positif dans un
endroit où les téléphones cellulaires sont interdits, les autres élèves sont tous des
gens de hautes familles, et des caméras de sécurité regardent chaque mouvement.
i l ne veut rien
i savoir
i de
d Luce - et s’exprime
i de
d façon
f
très clairement
l i
Même sii Daniel
elle ne peut pas le laisser aller. Collé à lui comme un papillon de nuit à une flamme,
elle désir savoir le secret que Daniel cache désespérément. . . même si il la tue.
Evernight:
Bianca veut s’échapper. À Académie Evernight les autres élèves sont élégants et
intelligents Quand elle rencontre le beau Lucas prévient il qu'elle soit attentive
21
Survie et Dystopie
Ce ne sont pas de nouveaux thèmes dans la littérature adolescente (souvenez-vous
de livre « The Giver »), mais nous avons vu une résurgence récemment. De toute
évidence, « Hunger Games » est extrêmement populaire en ce moment avec le film
qui sort demain.
Divergent: Dans l’avenir, Beatrice qui a seize ans doit choisir parmi cinq factions
prédéterminées pour définir son identité pour le reste de sa vie,
vie une décision rendue
plus difficile quand elle découvre qu'elle est une anomalie qui ne rentre dans aucun
groupe, et que la société dans laquelle elle vit n'est pas parfaite après tout.
Blood Red Road: Saba, 18 ans, vit avec son père, son frère jumeau Lugh et sa
petite soeur Emmi dans un monde désertique et ravagé. Suite au meurtre de son père
et à l'enlèvement de son frère par des cavaliers noirs, la jeune fille s'initie au
combat. Elle part en quête de Lugh, prête à tout pour le sauver des mains d'un tyran
maléfique.
Delirium: Lena se réjouit de recevoir la cure imposée par le gouvernement qui
empêche le délire de l'amour et conduit à une vie sûre, prévisible, et heureuse,
jusqu'à ce que quatre-vingt-cinq jours avant son dix-huitième anniversaire et son
traitement, quand elle tombe amoureuse.
Matched: Toute sa vie, Cassia n'a jamais eu un choix. La Société détermine tout:
quand et comment jouer, où travailler, où vivre, quoi manger et porter, quand
mourir, et surtout de Cassia comme elle a 17 ans, qui marier. Quand elle va de pair
avec sa meilleure amie Alex, les choses ne pouvaient pas être plus parfaites. Mais
pourquoi le visage de son voisin Ky apparaître sur son disque match ainsi?
22
Thème
Selon une étude, 20 pour cent des adolescents ont une orientation sexuelle au même
sexe. Les bibliothécaires, par conséquent, ont besoin d'avoir ces livres dans leurs
bibliothèques. Les adolescents trouvent sécurité et le confort à la lecture sur les
personnages ayant une orientation sexuelle similaire. Depuis « Annie On My
Mind », publié en 1982, nous avons vu romans mettant en vedette histoires avec des
personnages homosexuels, mais souvent, ils étaient amis avec les personnages
principaux et n'ont pas été donnés une grande partie de leurs propres histoires.
Maintenant, non seulement voit-on des romans mettant en vedette des personnages
principaux qui sont gaies, mais aussi, les personnages transgenres.
Crossing Lines: Adonis a du mal à faire la bonne chose lorsque ses collègues
joueurs de football intensifient leur intimidation d'un nouveau camarade, Alan, qui
est transgenre.
Jumpstart the world: Elle tombe amoureuse de Frank, le voisin qui l'aide à
s'adapter à être de son propre chef dans une grande ville, mais apprendre qu'il est
transgenre tourne son monde à l'envers.
Don’t let me go: Après son petit ami Adam se déplace à New York pour trouver un
travail off
off-Broadway,
Broadway, Nate a du mal à comprendre les signaux mixtes dd'Adam,
Adam, lance
un blog controversé pour aider les adolescents gais à sortir, et travailler dans un
magasin de musique, où il attire un client.
La garçon bientôt oublié: Toni sait qu'il est un garçon mais quand il se regarde
dans le miroir, il voit un étranger. Alors, penché au neuvième étage de sa chambre,
il rêve de se laisser tomber dans le lac Léman. Pour ne pas devenir fou, il décide de
dé
i
i il t é ll
t t t
d d'ét di
i tl
d
i
23
Thème
Avant c’était les vampires et maintenant c’est les zombis. Est-ce vous sauvez que
les zombis sont aussi attirants que les vampires?
66: Deux villes. Deux individus pris au piège. Des alliés, des ennemis, des lieux
étranges et des créatures menaçantes. Des souvenirs qui s'effacent, des visages qui,
sans changer,
changer deviennent soudainement étrangers.
étrangers
Les événements décrits dans ce livre ont défrayé la chronique il y a quelques
années. Jamais auparavant un témoignage aussi percutant n'était venu faire la
lumière sur une machination aussi tentaculaire et diabolique.
I kissed a zombie: Vivre dans l'ère post-humain où les morts-vivants font partie de
p sa résolution de ne pas
p avoir de copain
p quand
q
Dougg
la vie qquotidienne, Alleyy rompt
attire son attention, mais camarade Will demande à son tour de devenir un vampire
et son petit ami zombie peut être incapable de l'arrêter.
Roi Rose: Le Hollandais volant et ses pirates sont à bord d'un vaisseau fantôme qui
navigue sur une mer sillonnée de cargos et de paquebots. Ils veulent racheter leurs
âmes et sauvent un bébé de la noyade.
y
Celui-ci apprend
pp
la vie pparmi les morts et
devient Roi Rose.
24
Thème
On appelle ces livres « chick-lit » en anglais. Ces livres sont généralement drôle et
discutent ce que c'est d'être une adolescente. Habituellement, les parcelles impliquer
les parties, les vêtements, les garçons, les téléphones cellulaires, les amis, premiers
baisers, les pleurs et rose est souvent utilisée sur les couvertures.
Bunheads: Hannah Ward,
Ward dix
dix-neuf
neuf, se complaît dans la compétition,
compétition les répétitions
intenses, et les performances éblouissantes qui viennent avec le fait d’être un
membre du ballet, mais après avoir rencontré un beau musicien Jacob, elle
commence à réaliser qu'il pourrait y avoir plus à sa vie.
Aurelie: L'heure n'est plus à la procrastination pour Aurélie Laflamme ! A quelques
mois de la fin du secondaire,
secondaire elle a très peu de temps à consacrer à sa vie
personnelle et devra mettre les bouchées doubles pour réussir son année. Elle doit
remplir sa demande d'admission au cégep, préciser ses projets de carrière et, pardessus tout, réussir à se convaincre que ses neurones sont bel et bien fonctionnels.
Mais avec un bal de finissants à préparer (difficile, quand on n'a aucun talent pour le
stylisme ni pour se dénicher un cavalier), sa concentration risque d'être mise à rude
épreuve.
Les romans filles: Rien ne va plus chez les filles ! Maëlle sent tiédir son amour
pour Maxime, Chiara désespère de devenir un jour une grande comédienne et ne
cesse de se disputer avec Mélisande, et, pour couronner le tout, Lily ne parle plus à
ses trois amies. Sa nouvelle copine Bérénice est une fille étrange, timide et effacée.
Mais est-ce là son vrai visage ? Entre mensonges, secrets et trahisons, l'amitié de
nos quatre héroïnes va être mise à rude épreuve Sauront elles se retrouver ?
25
Les garçons veulent lire des livres qui ont garçons comme les personnages
principaux.
Nick & Norah’s Infinite Playlist (Il ya un film aussi avec Michael Cera)
Élève du secondaire Nick O'Leary, membre d'un groupe de rock, rencontre une fille
Norah qui lui demande d'être sa petite amie pendant cinq minutes afin d'éviter son
ex-petite
ex
petite amie.
amie
The Maze Runner
Thomas, seize ans, se réveille sans aucun souvenir au milieu d'un labyrinthe et se
rend compte qu'il doit travailler avec la communauté dans laquelle il se trouve.
Little Brother
Après avoir été interrogé pendant plusieurs jours par le « Department » à la suite
d'une attaque terroriste majeure sur San Francisco, en Californie, dix-sept ans
Marcus décide d'utiliser son expertise dans le piratage informatique pour arranger
les choses.
26
Thème
Fondamentalement, ces livres se lisent comme regarder une émission de télévision ou un film qui
c’est pourquoi ils sont si populaires. Ils vous garder sur le bord de votre siège et vous voulez toujours
savoir ce qui se passe ensuite. Encore une fois, le genre est maintenant jonché de livres qui ne sont
pas seulement des thrillers, mais disposent de certains aspects de la fantaisie ou de la science fiction.
Stolen: Gemma, une Britannique citadine, est enlevée pendant les vacances avec ses parents et
emmenée à l‘Australie, où elle se rend vite compte que les tentatives d'évasion sont futiles, et dans le
temps, elle
ll apprendd que son ravisseur
i
n'est pas aussii méprisable
i bl comme elle
ll a d'abord
d b d cru.
Maximum Ride
Maximum Ride est une aventure de science-fiction de la trilogie par l'adulte
romancier James Patterson. Un groupe d'enfants échappé d'un laboratoire où ils ont
été génétiquement améliorés avec l'ADN d'oiseau - en leur donnant des talents
spéciaux,
i
parmii eux la
l capacité
i de
d voler.
l Mais
i quandd Angel,
l le
l plus
l jeune,
j
est
kidnappé, tout le clan s’engagent sur la piste pour la sauver. Des liens étroits avec
les X-Men, complets avec beaucoup de violence de style super-héros.
Stealing Phoenix: Phoenix appartient à la Communauté, un gang de voleurs avec
des pouvoirs paranormaux. Yves, un étudiant américain en visite à Londres, est sa
marque. Mais Yves se révèle être plus qu'un objectif. Il est son destin. La
Communauté possède le passé de Phoenix et il veut son avenir aussi. Peut-Phoenix
sauvera le garçon qu'elle aime ... et elle-même?
27
L'imagination au pouvoir dans la fantaisie.
Clairement ce genre était populaire avant « Twilight », mais, comme je l'ai suggéré,
il continue d'exploser. Les adolescents aiment s'évader de la réalité parfois et ils
peuvent le faire en lisant la fantaisie. Les adolescents peuvent se rapportent à des
vampires, car ils sont également en passant par les changements corporels et des
désirs nouveaux. Les vampires dans ces romans sont suaves, « cool » et
généralement compatissants. Vous pouvez voir ici comment la fantaisie et le
surnaturell peut devenir
d
i le
l même
ê genre.
Lenobia’s Vow (House of Night spin-off)
L'histoire d'instructeur d'équitation de le series « House of Night »- et l'un des alliés
les plus proches de Zoey.
Amos Daragon
Dans cette trilogie intitulée le Sanctuaire des Braves, le porteur de masques
acceptera la rude tâche de bâtir un sanctuaire où reposeront pour l'éternité tous les
grands héros ayant donné leur vie à la quête de l'équilibre du monde. Aidé de Béorf,
son indéfectible camarade, ainsi que ses amies Lolya la nécromancienne et
Médousa la gorgone,
gorgone Amos aura cependant à combattre les dangereux démons
Béhémoth et Léviathan dont la mission consistera à capturer le porteur de masques
afin de le conduire à la prison des dieux, au cour du sombre Tartare.
City of Fallen Angels
Comme meurtres mystérieux menacent la paix entre les nouveaux et Shadowhunters
D
ld
l
Si
l
i D li h
id à
l
28
Genre de neuf? Le science-fiction pour les filles?
La science-fiction a toujours été un thème populaire pour les adolescents.
Nombreux livres de science-fiction pour les adolescents utilisent également des
éléments de fantaisie. Cependant, la science-fiction a finalement un fondement
scientifique et implique généralement découvertes technologiques, voyage dans le
temps, d'utopies et dystopies et des histoires de futurs possibles.
The Death Cure (pour les gars, 3ième dans séries The Maze Runner)
Saba: Ange de la mort (en anglais et français, plus pour les filles)
Saba, 18 ans, vit avec son père, son frère jumeau Lugh et sa petite soeur Emmi dans
un monde désertique et ravagé. Suite au meurtre de son père et à l'enlèvement de
son frère par des cavaliers noirs,
noirs la jeune fille ss'initie
initie au combat
combat. Elle part en quête
de Lugh, prête à tout pour le sauver des mains d'un tyran maléfique.
The Scorpio Races (pour les filles et pour les garçons parce que les deux
personnages principaux (un garçon et une fille) racontent leurs histoires en
alternance chapitres)
Dix-neuff ans le
Di
l retour
t
champion
h
i Sean
S
Kendrick
K d i k estt en concurrence avec Puck
P k
Connolly, la première fille jamais à monter dans les courses.
29
Dans nos bibliothèques à Ottawa, nous avons des sections spéciaux pour les
collections des documentaires pour les adolescents. Ce n'est pas les livres qu’ils
doivent utilisé pour des projets, mais plutôt juste pour le plaisir et les regarder dans
la biblio. Les éditeurs sont en train de publier plus de documentaires pour les
adolescents.
Voici quelques exemples en français et anglais.
Les dico que vous voyez ici sont les plus populaires en français.
En anglais, il ya plein des livres écrivaient par les célèbres ou au sujet des émissions
de télévision ou des films.
C’est aussi dans ces sections qu’on peut trouver des mémoires.
Aussi, ces livres sont tellement utile pour les visites avec les classes. Vous pouvez
les montrer les livres intéressants que nous avons à la biblio. C'est une façon
d'attirer leur attention parce que souvent ces livres sont drôle ou présentent des faits
bizarres.
30
J'ai discuté de certains romans problèmes avant, mais il ya évidemment des romans
qui traitent de la vie réelle et sont moins graves.
The Downside of Being Up (plus pour préadolescents)
Bobby Connor veut survivre l’école, mais la puberté est problématique pour lui car
son corps conspire contre lui.
Babe in Boyland
Natalie, qui écrit maintenant une rubrique de relations pour son journal de l'école,
décide d'aller comme une élève a une école de garçons pour qu'elle puisse
comprendre mieux les gars.
Le blogue de Namasté
Namaste dit: C'est la première fois que j'écris mon journal à l'ordi, je ne sais pas si
je vais aimer ça. On verra. J'ai toujours utilisé un crayon sur du papier, je trouvais ça
plus romantique que des trucs froids comme un clavier et un moniteur. Mais là, je
n'ai plus le choix : je pense que quelqu'un, dans la maison, lit mon journal intime. Je
me demande qui ça peut bien être...
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (ou Le premier qui pleure a
perdu)
Le garçon est Junior, un Indien Spokane. Né tout cassé tout tordu, il accumule les
handicaps : myope, maigre et premier de la classe. En vrai, Junior est drôle et assez
lucide pour savoir qu'il n'aura aucun avenir s'il reste avec les siens. Il décide alors
d'aller à l'école des Blancs voir ailleurs s'il y est Admis au prestigieux lycée de
31
Voici quelques livres qui s’en viennent (et j’ai tellement hâte).
Insurgent: Un choix peut vous transformer ou il peut vous détruire. Mais chaque
choix a des conséquences. Tris doit continuer en essayant de sauver ceux qu'elle
aime et elle-même, tout en étant prises avec des questions lancinantes de la douleur
et le pardon, l'identité et la loyauté, la politique et de l'amour.
Vo c laa deuxième
Voici
deu è e livre
v e de Veronica
Ve o ca Roth
ot qui
qu est riche
c e en
e rebondissements
ebo d sse e ts de
cachet, déchirures, romance, et des idées puissantes sur la nature humaine.
We’ll always have summer: L'été après sa première année de collège, Isobel
"Belly" Conklin est confronté à un choix entre Jérémie et Conrad Fisher, frères,
qu’elle a toujours aimé. Jérémie propose le mariage et Conrad avoue qu'il l'aime
toujours.
Above
Un extraordinaire fantaisie urbaine. C’est une excellente roman par un nouveau
auteur. Matthieu a aimé Ariel partir du moment où il la trouva dans les tunnels. Mais
une nuit terrifiante, un vieil ennemi envahit avec une armée d'ombres, et Matthieu,
Ariel, et quelques amis ont les seuls qui s’échappent. Il réalise qu'il doit trouver un
moyen pour refaire sa maison - et pas seulement pour lui
lui-même,
même, mais pour Ariel
aussi.
32
Quelques conseils pour les adolescents entrent dans vos bibliothèques
Disez: « Est-ce que tu as regarde sur l ’ordinateur? » pas, « Est-ce que tu as cherche
dans le catalogue?
Si vous voulez apprendre à les connaître et être en mesure de recommander des
li
livres
pour eux, alors
l vous devez
d
l écouter
les
é t
33
34
Article about Simon Pulse Teen Imprint of Simon & Schuster
http://www.publishersweekly.com/article/CA234551.html?q=simon+pulse+new+im
print
Article about Scholastic PUSH Teen imprint
http://www.publishersweekly.com/article/CA6416603.html
Penguin Speak Teen imprint website
http://us.penguingroup.com/static/html/aboutus/youngreaders/speak.html
Urban Lit article from VOYA (Voices of Youth Advocates)
http://pdfs.voya.com/VO/YA2/VOYA200508SexDrugs.pdf
Alloy Entertainment article from AZCentral.com
http://www.azcentral.com/ent/pop/articles/0701girlbook01.html
35
36
Est-ce que vous avez des questions pour moi?
37