PERALADA RESORT

FRANCE
PERPIGNAN
Aéroport /Airport
Perpignan
E-15
PORTBOU
PERALADA
FIGUERES
sortie/exit
sortie/exit
LLANÇÀ
CADAQUÉS
3
ROSES
4
L’ESCALA
AP-7
GIRONA
Aéroport /Airport
Girona
ESPAÑA
PALAMÓS
AP-7
PERALADA RESORT
Le château de Peralada propose de multiples offres
ludiques et culturelles : un casino pour jouer, le
musée du château, les caves, le prestigieux Festival
international de musique et l’espace Cotton Club.
FRANCE
BARCELONA
Aéroport /Airport
Barcelona
PERALADA
Peralada Castle is home to a host of recreational
and cultural activities: the casino, Castle Museum,
wineries, the prestigious International Music
Festival and the Cotton Club.
ESPAÑA
COMMENT ARRIVER ?
Depuis Barcelone par l’autoroute AP-7 (E-15), sortie 4 Figueres,
direction Llançà-Portbou.
Depuis la France par l’autoroute AP-7 (E-15), sortie 3, direction
Llançà-Portbou.
DIRECTIONS
From Barcelona, take exit 4 Figueres off the AP-7 (E-15) motorway
towards Llançà-Portbou.
From France, take exit 3 off the AP-7 (E-15) motorway towards
Llançà-Portbou.
Rocabertí, s/n - 17491 Peralada (Girona) - T. +34 972 53 88 30
www.hotelperalada.com
HOTEL
GOLF
W I N E S PA
Situé au cœur de l’Ampurdan. Il dispose de 56
chambres, restaurant, de salons pour l’organisation
d’événements, d’une salle de sport, d’une piscine
extérieure, d’un terrain de paddle-tennis et d’un
terrain de football en gazon naturel.
Un terrain de 6071 mètres avec un parcours 18 trous
et un par 71. Des installations complètes équipées
d’un terrain de practice, d’une école de golf, d’un
terrain Pitch and Putt et d’une boutique Pro Shop.
Le centre esthétique et de bien-être, inspiré par la tradition vinicole de Peralada, propose des soins du visage
et du corps reposant sur les bienfaits du vin et du raisin,
ainsi qu’une ligne cosmétique de produits Wine Spa.
Covering a total of 6,071 m², this 18-hole, par-71
golf course is complete with a full range of facilities,
including a driving range, golf school, pitch and
putt course and pro shop.
The beauty and wellness centre draws inspiration from
Peralada’s winemaking tradition to offer facial and body
treatments based on the benefits of grapes and wine, as
well as a line of Wine Spa cosmetic products.
Located in the heart of the Empordà. The hotel has
56 guest rooms, restaurant, a range of rooms for
holding events, gym, outdoor pool, paddle tennis
court and a natural grass football pitch.