Feuille d`info quotidienne - Crans
Transcription
Feuille d`info quotidienne - Crans
JEUDI 30 AOUT 2012 / THURSDAY 30th AUGUST 2012 12h00 MÉTÉO / WEATHER FORECAST Ouvert/Open Fermé/Closed Partiellement ouvert/Partially open +13°C +19°C SUGGESTION DU JOUR / DAILY SUGGESTION Fondation Suisse des Trains Miniatures / Swiss Model Train Foundation Collection historique de 1300 modèles représentant 150 ans de chemins de fer suisses. Maquettes suisses et grand réseau américain. Historical collection of 1300 models representing 150 years of Swiss railway history. Swiss and large scale American model railways. +4127 565 47 47 - Route de Clovelli EVÉNEMENTS / EVENTS Omega European Masters / Omega European Masters +4127 484 21 44 Exposition collective / Exhibition 14h00 +4127 480 28 26 Jojo musique / Jojo music 20h00 +4127 481 26 12 Exposition: Kristoff L. / Exhibition: Kristoff L. +4127 480 43 25 Programme estival / Summer programme +4127 481 39 19 ACTIVITÉS PLEIN AIR / OUTDOOR ACTIVITIES Randonnées pédestres et VTT cross country / Hiking - VTT cross country Selon plan CMT Minigolf / Minigolf Route du Rawyl Plage de la Moubra / Moubra Beach Impasse de la Plage Parcours de golf Noas / Golf Course Noas Rue du Louché Fun Forest / Fun Forest Impasse de la Plage Parcours de golf Jack Nicklaus / Jack Nicklaus golf course Rue du Prado Course à pied / Jogging Lac Moubra Parcours de golf Super-Crans / Super-Crans golf course Route de la Tour Paintball / Paintball Route de la Prairie Kona Bike Park / Kona Bike Park Parking de Cry d'Err ACTIVITÉS INTÉRIEURES / INDOOR ACTIVITIES Tennis: Le Régent / Tennis: Le Régent Rue du Bisse Ecomusée du Hameau de Colombire / Ecomuseum: Colombire Hamlet Route de Plumachit Bowling / Bowling Route du Rawyl Tennis: Moubra, extérieur et couvert / Tennis: Moubra, indoor and outdoor Route de la Moubra Equitation / Riding Route du Manège TRANSPORT / TRANSPORTATION Télécabines / Cable cars Crans Cry d’Err + Violettes + Funitel Crans + Barzettes Montana Gare (funiculaire) / Montana station (funicular) Av. de la Gare Crans-Montana Tourisme Case postale 372 3963 Crans-Montana Tél : + 41 27 485 04 04 [email protected] Liste d'activités publiques non exhaustive. Plus d'informations sur www.crans-montana.ch. Sous réserve des conditions météo du jour. This list is non exhaustive. More information on www.crans-montana.ch. Subject to weather conditions.