Auberge de Jeunesse

TARIFS 2014 - 2014 PRICE LIST
La nuitée par personne avec draps
(2 sapins)
The night per person (sheets included)
12,80 €
6,50 €
Petit déjeuner
Breakfast
4,90 €
Carte FUAJ internationale
moins de 26 ans
FUAJ International card (under 26)
9,00 €
Carte FUAJ internationale
plus de 26 ans
FUAJ International card (over 26)
13,00 €
Carte FUAJ Internationale famille
FUAJ International family card
22,00 €
0,20 €
Du 1 er
Auberge de
Jeunesse
Cape *
- Reception
7 JOURS SUR 7
Camping (emplacement par nuit)
Camp-site (spot per night)
Taxe de séjour /nuit/personne
Tourist tax per night/head
ACCUEIL
De 7 h à 10 h et de 18 h à 22 h
avril aux vacances de la Toussaint
Auberge de Jeunesse
(Vernon)
From 7:00 a.m. to 10:00 a.m. and from 6:00 p.m. to 10:00 p.m.
From April 1 st to All Saints holiday
LA SEULE AUBERGE DE
JEUNESSE DANS L’EURE !
Youth Hostel of Vernon
Ouverture du 1 er avril aux vacances
de la Toussaint
Open from April 1 st to All Saints holiday
The only youth hostel in the Eure Department !
Idéalement située entre Paris
Vous
et Rouen, à la frontière de
êtes jeunes ou
l’Ile de France et de la
moins jeunes, un groupe,
Normandie,
l’auberge
une association sportive,
de jeunesse de la Cape
un groupe scolaire, une famille,
située à Vernon offre
des amis, un couple, une personne
un cadre d’accueil
convivial aux touseule, etc., l’auberge de jeunesse vous
ristes
souhaitant
accueille en toute convivialité dans ses
découvrir notre réchambres agréables, de 4 ou 8 lits !
gion.
Ideally located between
You are young or older, a group, a
Paris and Rouen, to the
sport club, a class, a family, friends,
border of Ile-de-France
a couple, alone, etc., the youth
hostel welcomes you within
and Normandy, the youth
its nice 4 or 8 beds
hostel of fers the perfect lodrooms !
ging for tourists wishing to discover our area.
POUR LES OFFRES PROMOTIONNELLES, S’ADRESSER AU GESTIONNAIRE
Location vélos
Location d’un vélo pour la ½ journée
Half a day bike rental
3,00 €
Location d’un vélo pour la journée
Whole day bike rental
5,00 €
Caution pour la location d’un vélo
Deposit check for bike rental
80,00 €
AUBERGE DE JEUNESSE DE VERNON
Pour tout renseignement :
Contact : Eric LE MOËL
Tél. (33) 02.32.51.66.48 - Fax (33) 02.32.21.23.41
email : [email protected]
28, Avenue de
l’Iletout
de France
– 27200 VERNON
Pour
renseignement
Cordonnées
GPS
: Portes de l’Eure
Offi
ce de Tourisme
des
Lat. : 49.0833392°N,
Long.
: 1.5017796°E
Tél. 02 32 51 39
60 (Vernon)
ou 02 32 26 18 21 (Pacy-sur-Eure)
www.cape-tourisme.fr
Communauté d’Agglomération des Portes de l’Eure
Saison 2012
À PROXIMITÉ
- Near to the youth hostel
DESCRIPTION
Une multitude d’activités à découvrir…
Piscine Swimming-pool
Tennis Tennis
- Description
GR
29
20
2
P
Pêche Fishing
Voile Yachting
Location
Equitation Horsing
Canoë-kayak Canoe
Aviron Rowing
VTT Biking
Randonnée pédestre Walking tracks
À DÉCOUVRIR...
LE PLUS !
- Go and discover...
- La maison et les jardins de Claude Monet
Claude Monet’s house & gardens
- Le musée des impressionnismes Giverny
Giverny Museum of Impressionisms
- Le musée A.G. Poulain de Vernon
The museum of Vernon
- Le chemin de Fer de la Vallée de l’Eure à Pacy-sur-Eure
The Eure Valley railway
- La Collégiale de Vernon
The « Collégiale » of Vernon
- Le Vieux Vernon
The old streets of Vernon
- Le château de Bizy
The castle of Bizy
- Les activités de loisirs pour groupes
Miscellaneous activities for groups
Pour plus de renseignements,
contactez l’Office de Tourisme des Portes de l’Eure
au 02 32 51 39 60
ou via notre site internet www.cape-tourisme.fr
For more information, please surf on our website via
www.cape-tourisme.fr
En complément de ses 29 lits, l’auberge dispose
d’un terrain boisé de 5000 m 2 avec une pelouse
parfaitement entretenue et pouvant accueillir 20
campeurs dans un environnement calme et apaisant.
2 tables de pique-nique sont disponibles, ce qui offre
une possibilité de prendre vos repas dehors pendant
les beaux jours.
A pied ou en bus (ligne F) depuis l’arrêt
Folenrue, vous pourrez accéder au centre-ville
de Vernon et à sa gare SNCF. Depuis cette gare,
vous pourrez prendre le bus (ligne 241) pour aller à
Giverny. Pour les horaires des lignes de bus, demandez
au gestionnaire de l’auberge.
- 29 lits
29 beds
- Chambres avec douche et toilettes
Bedrooms with shower and toilets
- Cuisine équipée
Kitchen
- Salon commun
Common lounge
- Possibilité de camping
Camping ground available
- Accès libre aux chambres 24h/24
24 hours free access to the rooms
- Ping-pong / Baby-foot
Table tennis / Baby-foot
Pour les familles de 4 personnes et plus, l’auberge
vous accorde 10% de réduction.
Enfin,
en
réservant
vos
nuitées à notre auberge de
jeunesse, notre gestionnaire
vous accueillera et vous
guidera vers les meilleurs
sites touristiques et autres
activités de notre territoire à
découvrir.
In addition to its 29 beds, the youth hostel proposes a forested
area of 5000 m 2 with tidy lawn which can accommodate 20
campers in a calm environment. 2 picnic tables offer the
opportunity to have lunch outside during the sunny days.
By walking or taking the bus (line F), accessible at the bus
stop « Ile de France »), you can access Vernon’s city center
and its train station. From the station you can take the bus
No. 241 in order to go to Giverny. For schedules of bus lines,
ask the manager of the youth hostel.
MORE SERVICES !
Families of 4 or more : the youth hostel offers you a 10%
discount.
Finally, when you book your nights at our hostel, our
manager will welcome you and guide you to the best sights
and activities of our territory to discover.