norme escalier - 3C Services SA

Mb 0204
Escaliers
dans les immeubles
et les bâtiments publics
Des escaliers confortables et esthétiques sont la carte de visite d’un bâtiment et font partie des éléments
architecturaux les plus séduisants.
Chaque escalier répond à une fonc-
tion spécifique qui n’a pas changé au
cours du temps. En revanche, les matériaux et méthodes de fabrication
se sont adaptés aux progrès de la
technique.
Concevoir et construire un escalier
Bien concevoir et bien réaliser un escalier, c’est
garantir sa durabilité, son confort et sa sécurité. Les erreurs étant difficiles à supprimer
après coup, il faut commencer par déterminer les critères esthétiques, l’espace requis et
les exigences posées à la construction.
Un escalier doit suffire aussi bien aux besoins
quotidiens qu’à des sollicitations exceptionnelles (transport de charges). Il faut également
tenir compte des besoins des personnes à
mobilité réduite.
Erreurs fréquentes
Les escaliers sont l’endroit le plus exposé aux
accidents dans l’habitat. Ce fait passe souvent inaperçu jusqu’au moment où un accident survient. Parmi les causes : marches ou
rampes inadéquates, revêtements de sol glissants, absence de main courante, mauvaise
visibilité ou mauvais éclairage.
bpa – Bureau de prévention des accidents
Souvent, les marches des escaliers tournants
sont étroites et donc difficiles à descendre.
Transporter des objets encombrants dans des
escaliers à lunette fermée peut poser problème. Les rampes constituées de panneaux
de verre non protégés peuvent receler des dangers. Elles ne remplacent pas la main courante.
Formes d’escaliers
Escalier à plusieurs
volées
Ce type d’escalier convient pour tous les bâtiments et se prête à une
conception personnalisée. La hauteur de chute
étant plus faible, les
chutes dans les escaliers
à deux ou plusieurs volées ont en général des
conséquences moins
graves.
Escalier droit
Convient pour les maisons individuelles ou les
appartements. Dans les
immeubles ou les bâtiments publics, ceux munis de paliers sont à préférer (réduction de la
hauteur de chute).
Escalier courbe
Ce type d’escalier fait de
marches balancées nécessite plus d’espace,
mais offre en revanche
une grande sécurité. Il
fait bel effet et s’intègre
harmonieusement dans
le décor d’une pièce.
Escalier demi-tournant,
quart-tournant
Ces escaliers convenant
pour les maisons individuelles nécessitent peu
de place. Tout en étant
plus sûrs, leur volume
n’excède pas celui d’un
escalier hélicoïdal.
Escalier hélicoïdal ou
en colimaçon
Ne doit pas faire office
d’escalier principal d’un
immeuble : même large
de 80 cm, seule la moitié
environ de l’emmarchement (largeur de l’escalier) est praticable, et les
objets encombrants sont
difficiles à transporter. Il
est par contre envisageable pour desservir
une mezzanine.
Escalier de meunier, à
pas japonais
Escalier très raide. L’emmarchement minimal requis est de 50-70 cm. Il
doit être muni de mains
courantes des deux côtés. La descente est assez
difficile. Ce type d’escalier ne doit pas servir
d’accès unique à des
pièces d’habitation.
Principes de construction
a) Marche de départ
b) Marche d’arrivée
c) Giron ou foulée
d) Contre-marche
e) Rampe
f) Lunette ou jour
g) Limon (escaliers en bois
ou en acier)
1) Les marches avec contre- Forme des marches
marches inclinées sont
les plus sûres.
2) Des foulées étroites, associées à des contremarches droites, peuvent être dangereuses à
la descente.
3) Marches sans contre�
marches :
les ouvertures ne doivent
�
pas excéder 12 cm de
�
diamètre.
4) Marches avec contremarches :
foulée < 26 cm; le nez
de marche doit dépasser la contre-marche de
3 cm au moins.
Inclinaison
Plus sa pente est faible,
plus l’escalier sera confortable. L’inclinaison
idéale se situe autour de
30°. Dans les immeubles,
une inclinaison inférieure
à 41° est recommandée.
Les escaliers longs et
raides seront munis de
paliers.
Un palier sera intercalé Paliers, ligne de foulée
tous les 18 marches. Sa
largeur doit correspondre à l’emmarchement.
Vu qu’en se déplaçant
dans l’escalier, on n’utilise qu’une partie de
l’emmarchement, il faut
tenir compte de la ligne
de foulée, soit d’une
ligne fictive indiquant la
trajectoire suivie par l’utilisateur. Elle se situe dans
la partie médiane des es4/10 4/10
caliers courbes.
2/10
Foulée
Sur la ligne de foulée, le
giron g) aura une largeur
de 25-29 cm et la contremarche une hauteur h)
de 17-19 cm. Les marches d’escaliers hélicoïdaux en plein air doivent
avoir une largeur minimale de 12 cm au collet
et de 15 cm au moins s’ils
sont utilisés comme escalier principal, afin de
répondre aux exigences
de la police du feu.
Le rapport marche / Inclinaison optimale
contre-marche dépend 2 hauteurs de marche + 1 foude la longueur du pas hu- lée = 62-64 cm
main. Pour un adulte, on
admet 59-65 cm. Pour
calculer l’inclinaison, l’on
se sert du «pas du promeneur», soit d’une longueur moyenne de 63 cm.
Dans les immeubles, il
faut préférer un rapport
de 17.5/28 cm.
f
e
b
g = giron
h = hauteur
�
30
a
r=
d
32
c
g
r=
Termes
Exigences techniques
1 cm
≥ 5 cm
≥ 5 cm
min. 12 cm
4–5 cm
80–90 cm
min. 12 cm
4-5 cm ø 4-5 cm
La norme sia 358 Garde- Garde-corps
corps prescrit une hauteur minimale de 100 cm,
90 cm étant admis pour
les rampes d’escaliers.
Jusqu’à une hauteur de
75 cm, aucune ouverture
ne sera supérieure à
12 cm de diamètre. Dans
les bâtiments où il faut
compter avec la présence
d’enfants non surveillés,
la rampe doit être difficile
à escalader.
Les escaliers de plus de 5
marches, ceux utilisés par
des personnes handicapées de plus de 2
marches, seront munis
de mains courantes
continues, d’un diamètre
de 4–5 cm, distantes de
5 cm au moins du mur.
L’écartement entre le nez
de marche et le bord supérieur de la main courante sera de 80-90 cm.
La marche doit être suffi- Revêtements de sol
samment antidérapante, (liste des exigences bpa 9811)
et le matériel résister aux
sollicitations prévues ainsi
qu’à l’usure. Les marches
métalliques préformées
ou profilées, recouvertes
Giron
de moquette, de bois ou
de dalles, auront un nez
de marche inférieur de 1
mm environ à la surface
de la marche. Les marches
en caillebotis ne convien- Elément préformé
nent ni aux animaux ni
aux talons hauts.
ø
2
<1
cm
x.
ma m
5c
Mains courantes
Un interrupteur au début
et à la fin de chaque volée est de rigueur. Si les
nez de marche sont peu
perceptibles, on peut soit
les chanfreiner, soit les
éclairer de face. En cas
d’éclairage de dos, les
sources lumineuses seront disposées de façon à
ce que le nez de marche
soit hors de la zone
d’ombre.
ca. 1 mm
1 cm
Eclairage
L’éclairage doit être ins- Nez de marche, visibilité
tallé de sorte que le nez de
marche soit bien perceptible. Recommandation :
contraster le nez de
marche avec une structure antidérapante. Les
marches de départ et
d’arrivée doivent nettement trancher sur le revêtement.
min. 75 cm
5 cm
L’emmarchement doit répondre à la fonction de
l’escalier et aux prescriptions. 110 cm au minimum sont de rigueur
dans les immeubles, au
moins 80 cm dans les
maisons individuelles, afin
de pouvoir transporter
des objets encombrants.
L’écartement entre le mur
et l’escalier ou le palier ne
dépassera pas 5 cm.
min. 90 cm
Emmarchement,
écart au mur
Informations complémentaires
Les chemins d’escaliers
sont faciles à intégrer à la
topographie. Ils conviennent pour des inclinaisons de 12-40 %. Des paliers seront aménagés
toutes les 25 à 35 marches. Le rapport sera de
3 hauteurs + 1 foulée =
90-92 cm. La largeur de
la foulée peut varier de
40 à 60 cm.
Fenêtres et verres dans la cage d’escalier
Le verre est un matériau très apprécié pour
les marches (attention aux propriétés antidérapantes), rampes (protection contre les
chutes dans le vide), façades et toitures
(rétention des fragments en cas de bris).
Le verre doit pouvoir être nettoyé sans danger. C’est pourquoi, l’esthétique de la façade
ne sera pas le seul critère lors de l’agencement des fenêtres. Si le verre doit protéger
contre les chutes dans le vide, il faut choisir
du verre de sécurité feuilleté (VF, adapter le
support) et s’il doit empêcher les blessures,
du verre de sécurité trempé (VT).
Les conditions applicables
à la forme et au nombre
de marches des escaliers
intérieurs valent par analogie. L’inclinaison aura
un rapport de tout au
plus 16/31 cm, soit 2
hauteurs + 1 foulée = 6264 cm. Un palier sera
aménagé après 10-12
marches.
Insonorisation
L’insonorisation joue un rôle important dans
les immeubles et les maisons mitoyennes. Les
escaliers et paliers préfabriqués doivent être
montés sur des fixations spéciales. Il faut respecter la norme sia 181 (Protection contre le
bruit dans le bâtiment). Les escaliers en bois
ou en acier dans les maisons individuelles doivent être montés à l’aide de fixations insonorisantes aux murs et au plafond.
Mains courantes des esca- Les escaliers extérieurs de
bâtiments publics et
liers extérieurs
d’immeubles ainsi que
les chemins d’escaliers situés à proximité, même
de quelques marches,
doivent être munis de
30 cm
mains courantes. Les extrémités doivent dépasser la marche de départ
et d’arrivée de 30 cm et
être façonnées de telle
sorte que les vêtements
ne s’y accrochent pas.
Construction adaptée aux personnes
handicapées
Les obstacles constructifs rendent bien souvent la vie difficile et représentent, pour les
personnes handicapées en particulier, des
barrières infranchissables. Les personnes
souffrant de problèmes de mobilité ont besoin d’aides adéquates et confortables.
Rampes, fauteuils monte-escaliers, platesformes élévatrices ou ascenseurs leur permettent de franchir des dénivellations sans
recourir à l’aide de tiers. Des escaliers suffisamment larges et des marches de départ et
d’arrivée dégagées simplifient la conception
de mesures adéquates et la recherche de solutions personnalisées.
Chemins d’escaliers
12 %
20 %
40 %
Escaliers extérieurs
Informations complémentaires
Aspects de la protection incendie
Les escaliers doivent être conçus et exécutés
en vertu des normes et directives de la protection incendie ainsi que des normes concernant les issues de secours de l’Association des
établissements cantonaux d’assurance incendie (AEAI). Sauf dans les maisons individuelles, les escaliers et les cages d’escaliers
Aspects juridiques
Certains règlements cantonaux ou communaux de construction fixent des critères applicables aux escaliers dans l’habitat et les bâtiments publics. Selon un principe juridique
général, celui qui crée un état dangereux est
tenu de prendre les mesures de sécurité nécessaires et acceptables afin d’empêcher la
survenance d’un dommage (art. 41 du code
des obligations CO).
doivent être ininflammables. Les escaliers
courbes sont autorisés (largeur de la foulée
15 cm au moins au collet, diamètre de la lunette 90 cm au moins). Les escaliers de liaison des maisons individuelles doivent avoir
un emmarchement minimal de 90 cm.
Le propriétaire d’un bâtiment ou de tout
autre ouvrage doit faire en sorte que l’état et
la fonction de son ouvrage ne mettent en
danger ni les personnes ni les choses. L’article
58 CO dispose que le propriétaire de
l’ouvrage est tenu pour responsable d’un
dommage causé par une installation ou une
construction défectueuse ou par un manque
d’entretien.
Escalier défectueux, que faire?
• Entrer en contact avec le propriétaire, le concepteur ou l’artisan.
• Consulter les charges liées au permis de construire ou les dispositions du règlement de
construction à l’Office communal des travaux publics.
• Le cas échéant, consulter le délégué-bpa à la sécurité de la commune ou le chef-délégué
à la sécurité de la région.
Normes et documentations
• Documentation sia D 002: Protection contre les accidents dans les bâtiments
• Norme SN 521 500: Construction adaptée pour les personnes handicapées
• Notice de la Documentation suisse du bâtiment (24)1 00150: Escaliers
• Norme sia 358 Garde-corps
• Norme sia 160 Action sur les structures porteuses
• Documentation SIGaB (Institut Suisse du Verre dans le Bâtiment) Le verre et la sécurité
• Feuillet d’information Suva 44036 Voies de circulation à l’intérieur de l’entreprise
© bpa 2008, reproduction souhaitée avec mention de la source
bpa – Bureau de prévention des accidents, case postale 8236, CH-3001 Berne
Tél. +41 31 390 22 22, fax +41 31 390 22 30, [email protected], www.bpa.ch
04.2008/2
Dépliants du bpa
R 9208 Salles de sport
R 9805 Piscines couvertes et de plein air
PB 3.004 Chutes
Mb 9401 Garde-corps
Mb 9902 Portes et portails
Mb 9916 Le verre dans le bâtiment
Fb 9812 Habitat sûr
9811 Exigences posées aux revêtements de sol