The St-Donat Times

The St-Donat Times
Février-2014 – N°48
BON ANNIVERSAIRE
PLANNING DE FEVRIER
Souhaitons un très bon anniversaire à tous nos
membres né(e)s en février : ANDERSSON Claes,
BARROERO Patrick, BARTHE Pierre, BERNIERE
Mahatua, CHRISTENSEN Borge, COSTA Désidério,
GIULIANI Pascal, HAYTER Clive, HORAK Sieglinde,
HULDT Kristoffer, KORTESNIEMI Kari, MURACCIOLE
Christine,
POSIER
Roselyne,
SAYAG
Yves,
SMANIOTTO
Philippe,
TOURNAIRE
François,
VALENTINI Ingo, VAN GASSELT Pieter et VINCENT
Didier
Ainsi qu’aux élèves de l’Ecole de Golf : ALLEN Dylan,
-Lundi 3 et 17 février : « Club danois Hommes » 10h00 :
ALLIONE Marine, BOUTIN Marc, BOUTIN Emmeline,
CAYZAC Emma, CORDIER Eloïse, EIBECK Marlène,
FOUQUE Selim, FUCHS Alexandre, KWASNIEWSKI
Maxime, LEMAR Perle, LOPEZ Andy, LUNA Hugo et
VINGERHOEDS Eveline
12 personnes
-Lundi 3, 10, 17 et 24 février : « Club Suédois » 10h30 :
24 personnes
-Jeudi 6, 13, 27 et mercredi 19 février : « Club Danois »
10h00 : 36 personnes à confirmer
- Jeudi 13 février : « Groupe Connell » 10h00 : 24
personnes
- Vendredi 14 février : Compétition« Coupe de la Saint
Valentin » 9h30 : 9 trous / 14h00 : 9 trous - 50
personnes.
« Dames Suédoises » 10h40 : 24 personnes
-Vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 février :
Compétition « 3ème Grand Prix de Saint Donat »
-Mercredi 26 février : Compétition « Club Suédois »
9h30 : Shotgun 50 personnes
Compétition des Membres du 28 janvier
Pour cette première épreuve de l'année, les membres ont choisi le tirage au sort de leurs partenaires pour la formule
"Scramble à 2". Si on doit malheureusement encore déplorer la lenteur de jeu de certaines parties (cinq heures un quart !)
l'ambiance était bonne malgré la tristesse de voir les beaux arbres de St Donat déracinés suite à la tempête du dimanche
précédent la compétition. Les membres souhaitent bon courage à Ken et ses jardiniers pour le travail qui les attend afin de
rétablir le parcours avant la 3ème édition de notre Grand Prix en février.
Premier en brut et net était l'équipe de Gérard MUGLER et Sophie LEOTARD qui jouait sa première compétition des
membres. L'équipe Michel BIGEARD et Nathalie FOUCRAS était 2ème d'un point suivit de Christian HAUERT et Frederica
CERIANI. Bien venu également pour sa première participation à Georges PAPP.
La prochaine édition se jouera le 11 mars à 9h30 en Greensome mixte.
The St-Donat Times –février-2014 – N°48 - Page 2
Le GRAND PRIX de Saint Donat
1er Grand Prix de Saint Donat
Malgré une météo très ensoleillée, le gel
était présent le matin jusqu'à 8 h 30 mais
Didier REVILLIOD, directeur du golf,
pouvait compter sur son équipe de
greenkeepers notamment pour rouler les
greens juste après les départs du 1er
groupe lors de la première journée.
Nous avons vécu de belles journées et
riches en émotion, pour cette grande
première nous avons été chanceux : beau
temps, beau parcours, belles catégories (6
pour les garçons et 6 pour les filles),
nouveau logiciel RMS et beaux scores…
Bref c’est avec difficulté que nous
espérions faire beaucoup mieux l’année
prochaine comme présenter des catégories
5 par exemple !!
Ce tournoi a réuni 90 joueurs. Très belle performance pour une première et a vu la victoire de Clément
BERARDO, du golf d'Ormesson, avec un total de 208 et suivi par les sociétaires du RCF La Boulie Nicolas
TACHER et Kevin TURLAN, à 2 coups, avec un total de 210.
Chez les Dames Ariane PROVOT, du golf de Toulouse Vieil, qui n'a pas lâché la tête depuis le 1er jour remporte
le tournoi avec un total de 212 suivie par deux joueuses du Golf de Mionnay Mathilde REVILLIOD, (si vous
voyez un quelconque lien de parenté avec le Directeur de ST Donat.. vous avez raison, il s'agit de sa fille!!) qui
termine à la seconde place avec un score de 223 et la troisième marche du podium est complétée par Lorellen
GROS avec un total de 224.
2ème Grand Prix de Saint Donat
Malgré une météo catastrophique (pluie,
neige), notre 2ème grand prix s’est joué
sur 3 jours. Déjà champions de France
en moins de 13 ans pour Mathilda
Cappeliez (et quelques autres titres) et
en minimes pour Victor Veyret, ni l’un
et ni l’autre n’avaient gagné un Grand
Prix. Ils y sont parvenus aujourd’hui lors
de la deuxième édition de celui de SaintDonat.
Si le pensionnaire du « Grand Pôle
France » a mené le tournoi de bout en
bout, la joueuse de l’Evian Masters a
comblé un retard de cinq coups de retard
sur Marion Veysseyre pour s’imposer
devant
trois joueuses : Eva Gilly, Aurélia Hamm et la leader de la veille. Mathilda Cappeliez, elle, était tout
d’un seul
sourire de s’imposer mais aussi d’avoir échappé à un play-off à quatre qui aurait vite tourné au calvaire à cause
des conditions de jeu très éprouvantes de cette ultime journée (pluie continue, vent et froid).
Parti en fin de matinée en compagnie de Thomas Le Berre et Romain Langasque, ses deux plus sérieux
adversaires, le grand Victor (1,86m) a parfaitement géré son aller en alignant neuf pars. La victoire s’est dessinée
lorsque Romain a raté un putt d’un mètre au 15 pour se retrouver à cinq longueurs puisque Victor a signé son
dernier birdie au 16. Surtout avec six coups d’avance, la preuve que Victor Veyret a beaucoup progressé cet
hiver et au cours de la campagne sud-africaine.
Il a devancé le Bordelais François Lagraulet, auteur d’un 70. Très précis sur son jeu de fers lui ayant permis de
planter quelques drapeaux, il semblait en mesure de réaliser le meilleur score du jour (- 2 après quatorze trous).
Mais, il a expédié son coup de bois 3 dans l’eau au 15 et pris trois putts au 16, deux bogeys qui l’ont remis dans
le par. Avec Romain Langasque, troisième, ils formeront une sacrée équipe à Bordeaux Lac lors de la prochaine
Gounouilhou.
The St-Donat Times –février-2014 – N°48 - Page 3
3ème Grand Prix de Saint Donat
Le Grand Prix de Saint Donat se déroulera les 21, 22 et 23 février prochain. Nous espérons
que la météo sera clémente pour cette troisième édition. Nous attendons un grand nombre de
golfeurs. A ce jour, nous avons enregistré dans la catégorie Homme, 7 joueurs répertoriés
dans le top 30 des meilleurs joueurs français et 39 joueurs possédant un index négatif. Dans
la catégorie Dame, nous avons 11 joueuses qui figurent dans le top 30 des meilleures
joueuses françaises. A savoir qu’il reste encore une semaine avant la clôture des inscriptions.
Nous attendons encore de belles inscriptions.
Le Grand prix de Saint Donat est le premier tournoi du calendrier des GRANDS PRIX
FRANÇAIS 2014 pour les messieurs. Et la deuxième date pour les Dames. C’est une
excellente préparation en ce début de saison et plus particulièrement pour les internationaux
d’Espagne.
The St-Donat Times –février-2014 – N°48 - Page 4
Golfeurs & Gladiateurs
Leur point commun ? L’orge.
L’orge est un super-aliment utilisé depuis des milliers d’années, notamment par les gladiateurs et l’armée romaine.
Quel intérêt pour les golfeurs ?
C’est un glucide complexe qui prend jusqu’à 4 heures pour se libérer dans le tractus digestif, fournissant un apport en
énergie prolongé et régulier, sans phénomène de « coup de pompe ».
Pris avant un parcours, et complété par une hydratation régulière, il fournira l’énergie nécessaire pour rester alerte
tout au long de la partie.
Il peut aussi aider à reconstituer les réserves de glycogène hépatique et musculaire, pour une meilleure récupération.
Dans ces conditions il sera pris au petit-déjeuner ou après le parcours.
Be Athletik recommande le « Sunwarrior Activated Barley ».
L’Activated Barley de Sunwarrior, est une poudre d’orge biologique avec une valeur
énergétique et nutritive démultipliée grâce à un protocole de pré-germination. Sunwarrior
stoppe la germination de l’orge au stade où le grain possède les niveaux d’enzymes, fibres,
glucides et protéines les plus élevés. La fermentation permet ensuite de les rendre plus bio
disponibles.
Le potentiel vital (valeur énergétique et nutritive) issu de cette pré-germination est de 400%
supérieur à ceui de l’orge non germé.
Conseil d’utilisation : 1 cuillère à soupe par prise à mélanger dans de l’eau ou du lait végétal.
Pour plus d’infos : www.beathletik.com ou contactez-nous à [email protected]
Golfers and Gladiators
The link between them? Barley
Barley is a super food that has been used over thousands of years, in particular by gladiators and the roman army.
Why for golfers?
It is an ultra-long-chain carbohydrate that takes up to 4 hours to break down in the digestive tract, thus providing a
slow, sustained release of energy and insulin.
Taken before a course, and completed by a regular hydration, it will procure you with the necessary energy to remain
alert through the game.
It can also help rebuild the muscle and liver glycogen, for an improved recovery. In these conditions it will be best to
have it first thing in the morning or after the course.
Be Athletik recommends the “Sun warrior Activated Barley”
Sun warrior Activated Barley is an Organic activated bio-fermented barley powder with
maximum nutritional and energy value thanks to a sprouting process. Sun warrior takes the
barley at the brink of germination, suspending it at the highest point of bio-energy where it
contains the best mix of naturally occurring fiber, enzymes, polysaccharides, and protein.
Follows a fermentation makes them more bioavailable.
The vital potential (energy and nutritional value) stemming from this pre-germination is 400%
superior to non-germinated barley.
Directions for use: 1 soup spoonful per taking to mix in cold water or vegetal milk.
For more information, please visit www.beathletik.com or contact us at [email protected]
The St-Donat Times – février 2014 – N°48 - Page 5
14.2 JOUER DANS LES BUNKERS
En ces périodes d'intempéries il nous arrive souvent de se retrouver dans un bunker détérioré par la pluie et le vent.
Se pose alors la question : comment jouer la balle?
Que la réponse est simple !
Règles 13-1: "La balle doit être jouée comme elle repose, sauf exceptions prévues par les Règles". Cela suscite de
suite un tollé des joueurs qui ne connaissent pas les Règles, tels que "... ce n'est pas normale d'avoir ses pieds dans
l'eau/ d'avoir une branche qui me gêne/que la sable soit si dur/ etc. / etc. ....."
Eliminons d'abord le cas des compétitions officielles. Dans de tels cas, un arbitre aura vérifié le parcours et établit
des règles locales appropriées aux circonstances, tels que de mettre des bunkers en travaux et donc hors-jeu. Si de
telles mesures ne sont pas justifiées, alors c'est les "Règles locales permanentes des épreuves fédérales amateurs"
qui s'appliquent.
Prenons maintenant le cas des parties dites "amicales". Deux options. Les joueurs décident de ne pas appliquer les
Règles de golf et alors ils font ce qu'ils veulent. Si non, ils appliquent les Règles qui sont:
 jouer la balle comme elle repose (R13-1)
 ou, si le bunker est en conditions anormales, appliquer la R25-1b (ii).
C'est quoi "en conditions anormales" ? C'est tout eau fortuite, terrain en réparation, ou trou fait par un animal
fouisseur aux quels la FFG a ajouté les ravines dans les bunkers
Que dit la R25-1b (ii) ? Si la balle est dans un bunker, le joueur doit relever la balle est la dropper soit:
(a) Sans pénalité à l'intérieur d'une longueur de club du point le plus proche de dégagement (totale ou partiel) et pas
plus près de trou que ce point, et qui est dans le bunker.
(b) Avec une pénalité d'un coup, à l'extérieur du bunker en gardant le point où elle reposait, directement entre le
trou et l'emplacement où la balle est droppée, sans limite de distance.
Quelques commentaires.
On notera que l'option (b) est exactement la même que si l'on déclarait la balle injouable, conditions anormales ou
non.
Attention dans l'option (a)
 le point le plus proche ne doit pas être plus près du trou,
 si il n'est pas possible d'obtenir un dégagement total, disons d'eau fortuite, il faut dropper au mieux ou
prendre l'option (b)
 si une balle droppée roule en avant, il faut la dropper de nouveau et si elle roule en avant de nouveau, la
placée - cas fréquent quand on drop à l'arrière du bunker avec le sable en pente vers l'avant.
 pour dire qu'il y a de l'eau fortuite dans un bunker il faut que de l'eau soit visible avant et après que le joueur
est pris son stance. Le sable mouillé n'est pas de l'eau fortuite !
 rien dans les règles locales permanentes ne vous autorise à enlever des détritus.
NB : Pluviométrie au Golf de Saint Donat :
Depuis le 15 décembre 2013, nous avons relevé 670mm de pluie sur le parcours, dont 360mm en janvier
2014. En sachant que la moyenne annuelle de pluie sur site est de 800mm, nous espérons en rester là
avant de battre un record en 3 mois !!!