newspaper - Aloe Vera Center

Mai 2012
allemagne, autriche et suisse
Newspaper version light
Coup de printemps
Le joli mois de mai est idéal
pour effecteur un programme stimulant avec des produits Forever.
Le chef vedette français Pascal Crepieux recommande
pour le mois de mai:
Crème à l‘avocat avec
Forever Aloe Vera
à tartiner
UNE ARDEUR
TOTALE AU HALFPIPE
La légende du snowboard
Gian Simmen craque complètement pour les produits
de Forever.
le
co u p
de printe m p s
avec FOREVER
LE JOLI MOIS DE MAI EST IDÉAL POUR EFFECTUER UN PROGRAMME STIMULANT
AVEC DES PRODUITS DE FOREVER: APRÈS LES LONGS MOIS D‘HIVER, LA PEAU ET
LE CORPS ONT BESOIN D‘UN COUP DE FRAÎCHEUR. LES FORMIDABLES COMPOSANTS DE L‘ALOE VERA SONT HYDRATANTS. DES VITAMINES IMPORTANTES
ET AUTRES ADDITIFS ALIMENTAIRES APPORTENT AU CORPS UNE NOUVELLE
ÉNERGIE. «LE NETTOYAGE DE LA PEAU AVEC DES PRODUITS DE SOIN ADAPTÉS
ET SON HYDRATATION SONT PARTICULIÈReMENT IMPORTANTS», EXPLIQUE PIA
GERSTEN­MAIER, RESPONSABLE POUR L’ALLEMAGNE ET L’AUTRICHE. «L‘IMAGE
D‘UN RAISIN SEC ET D‘UNE GRAPPE DE RAISIN DESSÉCHÉE EST ABSOLUMENT DE
CIRCON-STANCE», DÉCLARE L‘EXPERT PRODUIT RALF LANGNER EN SOURIANT.
LANCEZ-VOUS ET DÉMARREZ VOTRE PROGRAMME FRAÎCHEUR PERSONNEL:
VOUS VERREZ À QUEL POINT VOUS ET VOTRE PEAU VOUS SENTIREZ BIEN ET EN
BONNE SANTÉ. C‘EST LE PRINTEMPS, AVEC FOREVER!
visage
matin
Les conseils de printemps avec Forever, établis
exclusivement par deux experts de Forever.
Pia Gerstenmaier, responsable pour l’Allemagne
et l’Autriche, qui s‘occupe depuis plusieurs années
de la beauté de l’intérieur et extérieure, et Ralf
Langner, expert produits chez Forever depuis
plusieurs années.
239
61
Une nouvelle belle journée printanière démarre, les yeux veulent
s’ouvrir: le Forever Alluring Eyes (Art. 233). est parfait pour cela.
«Déposez une dose sur le bout de vos doits et appliquez doucement
tout en faisant de petits mouvements sur la peau autour des yeux»,
conseille Pia Gerstenmaier. Vous verrez, vos yeux vous remercieront en
rayonnant et en étincelant comme il se doit!
Aloe Vera Gelly
118 ml
CHF 23.60
Le principal conseil de printemps pour un teint éclatant: mélanger
de l‘Aloe Vera Gelly (Art. 61) avec quelques gouttes de Forever
Alpha-E Factor (Art. 187) et répartir généreusement sur le visage.
«C‘est le coup de fraîcheur par excellence pour la peau, l‘hydratation
pure du mois de mai pour les cellules», conseille l‘experte beauté.
«Après les longs mois d‘hiver, notre teint est un peu pâle. C‘est
pourquoi je recommande dès à présent l‘auto-bronzant de Forever. Avec
l‘Aloe Sunless Tanning Lotion (Art. 239) , vous obtiendrez un hâle
frais et naturel», déclare la responsable pour l’Allemagne et l’Autriche.
Mélangez simplement une dose d‘auto-bronzant à votre soin quotidien
individuel Forever et profitez des effets rayonnants!
233
Aloe Sunless
Tanning Lotion
118 ml
CHF 37.80
Forever
Alluring Eyes
28,3 g
CHF 38.10
SOIN DU CORPS
BEAUTÉ DE
L’INTÉRIEUR
Il fait plus chaud, les vêtements sont plus légers et nous profitons
des premiers rayons du soleil: un coup de fraîcheur le matin, c‘est
la meilleure façon de préparer notre corps à cette belle journée
printanière! Mélangez Aloe Liquid Soap (Art. 38) avec une dose
de Forever Aloe Scrub (Art. 238) et profitez d‘un sentiment de
gommage magnifique. «Le mélange peut être fait directement dans
le distributeur ou dans votre main sous la douche. Au printemps, ce
gommage merveilleux agit spécialement sur les coudes, les pieds,
mais également le décolleté. Là où nous dévoilons un peu plus de
peau», ajoute Pia Gerstenmaier en riant.
Le moment idéal pour un soin à l‘Aloe Vera est le matin, juste après le lever.
Vous pouvez choisir entre Forever Aloe Vera (Art. 15), Forever Aloe
Bits n‘ Peaches (Art. 77) ou Aloe Berry Nectar (Art. 34) , en fonction
de vos goûts et de vos envies du jour. «Le corps est ainsi nourri dès le
matin avec des nutriments parfaits et le métabolisme est stimulé, c’est tout
simplement idéal pour accueillir le printemps», déclare Ralf Langner.
«Après le petit-déjeuner, prenez une gélule de Forever Absorbent C (Art. 48).
La reine des vitamines veille 24h/24h au bon fonctionnement de nos défenses
naturelles», ajoute Ralf Langner.
238
38
34
77
Forever Aloe Scrub
99 g
CHF 24.80
Aloe Liquid Soap
473 ml
CHF 20.80
48
Forever Absorbent C
100 comprimés
CHF 27.70
Forever Aloe
Bits n‘ Peaches
1 litre
CHF 43.30
Aloe Berry
1 litre
CHF 39.90
soir
SOIN DU CORPS BEAUTÉ DE
L’INTÉRIEUR
VISAGE
Après une journée stressante, nettoyez d’abord votre visage
avec le produit adapté de Forever, puis utilisez Forever
Aloe Scrub (Art. 238) «L‘Aloe Scrub est une crème de
gommage intensive et protectrice. Les cellules mortes de
la peau et les petites impuretés sont enlevées à l‘aide de
fines microparticules», explique Pia Gerstenmaier. Une nuit
printanière reposante peut alors démarrer!
Conseil beauté particulier: appliquer généreusement le
masque Forever Marine (Art. 234) sur la peau après le
gommage. «La durée d‘application normale du masque Marine
est de 20 minutes. Je lais-serais agir le masque chaque soir
après le nettoyage comme une cure
printanière seulement quelques minutes mais tous les jours, par
exemple en se lavant les dents, puis rincer avec de l‘eau. Cela
nourrit la peau à merveille», affirme l‘experte.
Terminez la journée avec une douche relaxante et le soin
de la Relaxation Massage Lotion (Art. 288). «Le
parfum magnifique de Massage Lotion issue de l‘Aroma Spa
Collection chouchoute les sens avec des huiles essentielles,
de la lavande et de la bergamote. L‘Aloe Vera apporte
à la peau une dose supplémentaire d‘hydratation, c‘est
exactement ce qu‘il vous faut après une journée stressante»,
estime l‘experte Forever. Son conseil personnel: mettez
simplement quelques gouttes de Forever Alpha-E Factors
(Art. 187) dans la lotion et les crèmes puis massez le
mélange. «C‘est de la vitamine E pure et son application est
tout simplement magnifique», déclare la responsable pour
l’Allemagne et l’Autriche.
«Mon conseil du printemps pour tous: prenez du temps
pour vous, sortez prendre l‘air frais après le travail et
pratiquez une activité sportive! Cela vous mettra de bonne
humeur et c‘est parfait pour votre santé», conseille Ralf
Langner. Une demi-heure avant l‘activité sportive, prenez
ARGI+™ (Art. 320), pour une régénération parfaite après
l’effort!
La silhouette parfaite en bikini: prendre le soir un Forever
Ultra Shake (Art. 324 ou 325) à la place du dessert.
«Ses protéines sont parfaites pour la gestion de votre
poids».
Le conseil particulier de l‘expert: prendre tous les jours
deux gélules de Forever Active HA™ (Art. 264). «C‘est
la «cerise sur le gâteau», l‘un des meilleurs produits de
Forever», déclare Ralf Langner. n
Le conseil anti-aging de l‘experte: une fois par semaine, ne
plus rien consommer après 16 heures. «C‘est bon pour la
silhouette. Ce dinner-cancelling purifie le corps comme il se
doit, active la digestion et permet de repartir du bon pied!».
324
325
288
320
234
264
187
Forever Marine Mask
113 g
CHF 35.40
Relaxation
Massage Lotion
192 ml
CHF 28.40
Forever Alpha-E Factor
30 ml
CHF 51.90
ARGI+™
300 g
CHF 41.90
Forever Ultra
Vanilla Shake
525 g
CHF 39.30
Forever Active HA™
60 capsules
CHF 43.20
Forever Ultra
Chocolate Shake
525 g
CHF 39.30
GIAN
SIMMEN
raffole de
forever
LA LÉGENDE DU SNOWBOARD GIAN SIMMEN
CRAQUE COMPLÈTEMENT POUR LES PRODUITS
DE FOREVER. LE CHAMPION OLYMPIQUE DE
1998 UTILISE LES PRODUITS DE HAUTE QUALITÉ
TOUS LES JOURS, LE SPORTIF DE HAUT NIVEAU
PEUT AINSI ENCORE MIEUX SURMONTER LES
DÉFIS SPORTIFS ET CEUX DE LA VIE QUOTIDIENNE.
UNE ARDEUR TOTALE AU HALFPIPE
Gian Simmen, le pilier de la scène du snowboard, est enchanté par les produits Forever. L‘as du snowboard possède à son
actif une ribambelle de succès sportifs: le neveu de l‘ancien joueur national de hockey sur glace Jöri Mattli a gagné la médaille
d‘or en halfpipe aux Jeux olympiques d‘hiver en 1998 à Nagano. Il est également double champion du monde 2001/2002 et
coache l‘équipe de snowboard suisse. Beaucoup connaissent aussi le sportif de haut niveau sponsorisé par Forever en tant
que commentateur pour la télévision sportive suisse. Il a également participé à la dernière émission de Thomas Gottschalk de
«Wetten, dass...?» ( Voulez-vous parier que... ?) à Ischgl.
ENCORE PLUS D‘ÉNERGIE AVEC FOREVER
Le professionnel du snowboard a grandi à Arosa, dans la montagne, son père y travaille en tant que directeur d‘hôtel. Gian
Simmen vit près du lac de Thoune avec sa femme et leurs deux fils. En plus de sa passion pour le snowboard, cet homme de
35 ans, cool et sympathique, aime le skateboard, les randonnées en VTT, le hip-hop et Forever! n
Super Saison pour
Amelie Kober
C‘est avec fierté que nous tirons le bilan: pour clôturer la saison de
snowboard, Amelie Kober a gagné à Valmalenco, en Italie. «La
course d‘aujourd‘hui a été l‘une des plus belles auxquelles j‘aie
participé», se réjouit Kober après la finale. Avec cette deuxième
victoire de la saison, Amelie Kober s‘assure aussi la deuxième
place au classement de la coupe du monde. Quelle fin de saison!
Forever sponsorise Amelie Kober et la félicite pour sa performance
exceptionnelle! n
Plus fort
sur la glace
avec forever
LE SPORTIF EXTRÊME SPONSORISÉ
PAR FOREVER, MICHAEL SNEHOTTA,
A PARCOURU AVEC SON ÉQUIPE
280 KILOMÈTRES EN SIX JOURS
DANS LE DÉSERT POLAIRE SIBÉRIEN,
ET A AINSI TERMINÉ LA COURSE
AVEC SUCCÈS. «LA PREMIÈRE NUIT,
IL FAISAIT -21 °C DANS LA TENTE,
CE QUI GLAÇAIT LA RESPIRATION.
LA JOURNÉE, LA TEM-PÉRATURE
RESSENTIE ÉTAIT DE -30 °C», RAPPORTE L‘AMBASSADEUR DE LA
LIGUE ALLEMANDE CONTRE LE
CANCER À PROPOS DU «SIBIRIAN
BLACK ICE RACE».
UNE AVENTURE PARTICULIÈRE
«Nous sommes fiers d‘être allés aussi loin dans des conditions aussi extrêmes», déclare Michael Snehotta, qui a souffert d‘un
cancer il y a quelques années. «C‘est tout simplement une aventure très extrême qui ne peut être réalisée qu’avec une bonne
prépara-tion. Sans vouloir nous en glorifier: cette course est déjà la catégorie suprême», rapporte le sportif d‘exception en riant.
FOREVER TOUJOURS LÀ
«Le voyage depuis Munich et Moscou vers Irkutsk a déjà été passionnant, mais nous avons réussi à faire passer tous les produits
Forever à la douane», déclare le participant à la traversée du désert polaire. «Forever Fast Break est un produit fantastique,
nous l‘adorons. Nous avons bu ARGI+ chaud, le goût est également excellent et l‘apport en énergie est garanti», explique
Snehotta. Pour que l‘Aloe Heat Lotion ne gèle pas avec les températures glaciales, les participants de l‘expédition ont emporté
des échantillons du produit contre leur corps et les ont réchauffés avec leurs pieds le soir dans la tente. Leurs lèvres ont été
protégées du froid avec Aloe Lips. «Forever Royal Gelly et Forever Multi-Maca nous ont également apporté l‘énergie et la force
nécessaire pour ces nombreux kilomètres sur la glace», ajoute le sportif extrême. Plus d‘informations et de photos sous:
www.michaelsnehotta.com. D‘autres aven-tures extraordinaires attendent dans un futur proche Michael Snehotta. Et de
préférence à nouveau avec Forever. n
Crème à l‘avocat
Crème à l‘avocat avec
Forever Aloe Vera
à tartiner
le chef vedette français Pascal
Crepieux vous suggère:
Ingrédients:
2 avocats bien mûrs
1 oignon
½ cuiller à café de paprika en poudre
½ cuiller à café de cumin en poudre
Sel, poivre
Jus d‘un citron vert
2 cuillers à soupe de Forever Aloe Vera
Préparation:
Placez l‘oignon dans le mixeur et réduisez-le en purée. Puis
sortez la chair de l‘avocat et mixez-la également avec les
épices ainsi qu‘avec Forever Aloe Vera.
Vous obtenez une délicieuse crème d‘avocat!
Bon appétit!
De la part de votre chef, Pascal n
Des tuyaux exclusifs de
la part de R alf L angner ,
notre expert en produits
Le dîner est servi: Low Carb - High Protein
Les habitants de la région DACH aiment le pain. En particulier le soir.
Mais le problème du pain est la sécrétion d’insuline accrue que provoque
cet aliment riche en glucides.
Entraîneur et expert de produits
Forever
Plus la quantité d’insuline est élevée, plus il y a de graisse qui s’installe
dans le ventre et les hanches. La graisse la plus malsaine est justement
dans le ventre. Un régime Low-Carb (moins de glucides) réduit la graisse...
Il faut donc éviter le pain le soir. Mais qui peut y arriver?
Désormais, de nombreuses boulangeries proposent aussi du «pain Low-Carb». Il contient seulement
6–12 % de glucides et jusqu’à 24 % de protéines de soja. Toasté et presque meilleur que du pain
normal, il est parfaitement adapté aux adeptes du Low-Carb.
Pour ceux qui veulent le compléter avec toutes les vitamines et oligoéléments importants, boire le
Forever Ultra Shake aussi à base de soja végétal.
Et le dîner est servi. :)
art. 324
art. 325
Nous vous souhaitons ainsi une soirée légère et saine et nous réjouissons de vos retours!
L’expert en produits
Ralf Langner n