COLORS OF EUROPE - Site officiel de la ville d`Avon

COLORS OF EUROPE - [email protected]
Tél. +33 6 08 51 36 48
www.festivalofeurope.org
Avant
Programme
LE VILLAGE
EUROPEEN
MULTICULTUREL
ET FESTIF
THEMATIQUES 2015
PROGRAMME
D’ANIMATION
ORIGINAL
RICHE ET VARIE
L’Europe pour tous
« L’Europe un espace de paix et de démocratie, dans la diversité »
En cette année du 70ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale et du 25ème anniversaire de
la réunification allemande, des projets collectifs sont conduits par les écoles, associations et artistes pour
célébrer la paix et porter les valeurs de la démocratie que défend l’Union Européenne, réalisations concrètes
et incontestables.
Les Arts de la Rue en Europe
Les animations culturelles seront cette année tout spécialement tournées vers les arts de la rue. Toutes
formes d’expression issues des traditions populaires et ouvertes sur les formes contemporaines offrant des
libertés de création aux artistes, locaux et de toutes régions européennes qui illumineront l’espace de leurs
talents et partageront leurs passions.
Parce qu’en ces périodes troublées, il est important de réunir
la famille européenne dans la joie, l’amitié et la solidarité.
Parce qu’il est essentiel que s’expriment les peuples d’Europe.
urope
E
n
e
e
u
R
la
e
d
s
Art
GRANDE FRESQUE DE STREET ART
PROJET TRANSEUROPÉEN
« L’Europe un espace de Paix, de démocratie dans la diversité »
Vue par des graffeurs français, italien, slovaque, estonien.
Autres pays en cours d’inscription.
L’œuvre finale sera exposée dans divers lieux culturels en Europe.
Projet en collaboration avec Joann Barbe - Kliver.
SHOW FREESTYLE DE STREET DANCE
PROJET TRANSEUROPÉEN
Jeunes danseurs français, slovaques, estoniens.
Autres pays en cours d’inscriptions.
ATELIERS DE DANSES URBAINES
ECHANGES INTERCULTURELS
Tout au long du week-end, par DEBBY DANCE CENTER, association
de Melun, avec la participation des jeunes danseurs européens.
CIRQUE
DÉMONSTRATIONS ET ATELIERS PARTICIPATIFS
Avec DEBALLE TON CIRQUE et les jeunes du Collège de la Ferté
Gaucher. Des costumes colorés et déjantés, des artistes talentueux
qui donneront envie aux visiteurs, toutes nationalités confondues,
d’essayer eux aussi.
L’Europe a de grands talents,
le Festival of Europe met en avant
les hommes et les femmes
qui font la richesse
de nos territoires et de l’Europe.
LUMIERE
SUR LES
TALENTS
EUROPEENS
Des projets transeuropéens
Des spectacles
Des activités participatives
PIECE DE THÉÂTRE
L’HISTOIRE DE L’EUROPE RACONTEE PAR DE JEUNES ECOLIERS
Pièce écrite et interprétée par les élèves du CENTRE ACTIF BILINGUE
de Fontainebleau, sous la direction de la CIE LES FEES SANS ELLES.
150 enfants de 30 nationalités différentes participent à ce programme.
THÉÂTRE PARTICIPATIF
L’UNIVERS INSOLITE D’UN « ABRI ANTIATOMIQUE »
"Pendant un hiver nucléaire, dans un bunker antiatomique ayant servi
de débarras à un ancien théâtre, un groupe d'hommes et de femmes
tentent de survivre. La vie est rude et le temps semble s'être arrêté.
Pour lutter contre l'ennui et la peur, les occupants s'approprient les
costumes, accessoires et instruments de musique qu'ils y trouvent. Ils
gardent un lien avec l'humanité au travers de l'humour, de l'art, et de la
poésie."
Le public appréhende la pièce au travers d’une déambulation sur un
espace de plus de 12 mètres de long sans contrainte de durée. Dans
les différentes pièces, ils rencontrent tour à tour les « habitants »…
Œuvre évolutive à la rencontre d’artistes de cirques, comédiens du
répertoire classique ou contemporain, magiciens, musiciens,...
Sur une idée originale de la CIE ORANGE ZEUS.
EXPOSITIONS SUR L’ABRI ANTIATOMIQUE » de 12m de longueur :

L’EUROPE DE LA PAIX, VUE PAR LES PLUS JEUNES
Exposition des dessins des jeunes élèves de l’école primaire de
SAINT-SAUVEUR, sous la Direction de CORINNE LEROY intervenante
dans le cadre périscolaire.

LES PLUS BELLES IMAGES DE PAIX
Exposition photos réalisée par COLORS of EUROPE.

L’HISTOIRE DU THEATRE EN EUROPE
Par la CIE ORANGE ZEUS.
Des initiatives des acteurs
de la vie civile
XNTHONY- IRLANDE
Anthony Keigher et ses partenaires Tiffany MURPHY et Hannah FISHER
viennent de Dublin.
Show original alliant musique, danse et art contemporain.
L’ENSEMBLE URPIN - SLOVAQUIE
Le groupe de 50 artistes (moyenne d’âge 21 ans), promeut les traditions
de la Slovaquie Centrale (Horehnie et Podpolanie), à travers la danse,
la musique et le chant, avec de magnifiques costumes traditionnels de
fabrication artisanale.
Spectacles et ateliers d’initiation.
ANITA LOSADA, BAILARINA FLAMENCO - ESPAGNE
Danseuse, professeur de danse et chorégraphe (de la Fanfarole Douzbekistan, notamment), elle dirige la Cie de flamenco « Afición Flamenca »,
seule académie de flamenco reconnue par la Ligue de l’Enseignement en
France.
L’ENSEMBLE DANCIS - LETTONIE
Traditions de la Lettonie portées par des étudiants de l’Université de
Lettonie. Spectacles et ateliers d’initiation.
ANSAMBLUL MARTISORUL - ROUMANIE
Traditions de la Roumanie portées par les étudiants de la Maison de la
Culture de CUJ-NAPOCA. Spectacles et ateliers d’initiation.
LA GATINAISE - FRANCE
Le groupe promeut l’art et les traditions populaire d’Ile-de-France.
Spectacle folklorique en costumes du 18è et 19è siècles : rondes à figures,
bransles, contre-danses, chants, cris des petits métiers et chansons de la
Belle Epoque.
Sur les scènes centrales
Samedi 16 mai &
Dimanche 17 mai
Déjeuner dansant avec
Les groupes européens
Dimanche 17 mai
PARTAGE
DE NOS
CULTURES
ET TRADITIONS
Spectacles
Folkloriques et contemporains
ORCHESTRE STREICHERENSEMBLE ST MARTIN
LANGENARGEN - ALLEMAGNE
Répertoire classique.
ORCHESTRE DE VULAINES
Jeunes élèves du Centre culturel.
LES RETOURS DU JEUDI
Répertoire de musiques actuelles.
EDOUARDO GONZALEZ ALVAREZ - ESPAGNE
Chansons populaires espagnoles et de variété.
AURELIA LOPEZ
Danseuse, chanteuse et comédienne, Aurélia Lopez défend la chanson
française à texte avec beaucoup de sensibilité et de poésie.
MUSIQUES ACTUELLES DU TRAIT D’UNION
Jeunes musiciens de 16 à 18 ans. Répertoire contemporain.
PATRICK ROBINSON - IRLANDE
Patrick a 19 ans et vit à Roscommon. Il étudie la musique à l’Université. Il
proposera sur le Festival son répertoire folk/rock de chansons anglaises et
irlandaises et également des musiques traditionnelles.
EL ULTIMO GRITO - ESPAGNE
Flamenco, Jazz, Électro
Concerts
Concerts
Musiques classiques et actuelles
La soirée concerts réunit les acteurs participants du Festival of Europe et le grand public
autour des saveurs d’Europe et de groupes talentueux. Ils sont en bas de chez nous ou
à des milliers de kilomètres. Ils sont les talents de l’Europe. Ils viennent partager avec leur
passion de la musique et embraser la grande scène du village européen.

Concerts pour tous jusqu’à 1H30 - Accès gratuit - Restauration sur place
INA KARIAN ET PARIS LA NUIT
Chansons françaises. Quartet chant-guitare-accordéon-batterie pour une soirée aux
accents du Sud. Influencé par le flamenco et les rythmes tsiganes, le groupe joue
ses compositions ainsi que des interprétations de Piaf à Aznavour aux couleurs de la
musique du monde.
SOIREE
EUROPENNE
Samedi 16 mai
Concerts jusqu’à 1h.
ALLAN TATE
Jazz New Orleans et Gospel. Le légendaire pianiste-chanteur de Harlem, Allan Tate,
accompagné du Saxophoniste OLIVIER FRANC, de GILBERT LEROUX et son washboard,
et du CHŒUR GOSPEL YOUNG VOICES.
CAPTAIN FLOWERS - DANEMARK
Folk/Blues/Reggae. Groupe très populaire au Danemark, composé de jeunes
passionnés de musique d’inspiration bossa, blues, soul, folk et reggae.
PULSE LAG
Rock/Funk/Soul/Jazz. Jeune groupe du sud Seine et Marne.
MAGALI, LA MUSICIENNE FOFOLLE DE « N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES ! »
On la retrouve tous les soirs aux côtés de Nagui sur France 2, elle nous invite à
découvrir son univers de chanson française pop acidulée aux rythmes dansants.
SPACE GOMEZ
Plus qu'un DJ, un vrai show ! Costumes, lumières, tubes intergénérationnels des Bee
Gees à David Guetta. Duo composé du DJ/Chanteur "Bootsy Comète" et du batteur
"Space Gomez" (Jenifer, Amel Bent, Shy'm, Trust, Michael Jones...).
Moment de partage
incontournable
du Festival of Europe
Stand Europe
Cafés rencontres
Que fait pour moi l’Europe ?
Qui sont nos voisins européens ?
Comment construire ensemble l’Europe de demain ?
STAND DU PARLEMENT EUROPEEN
UNE RELATION DE PROXIMITÉ AVEC LE PUBLIC
Un cadre informel, accueillant et accessible, où chacun peut se documenter, questionner, mieux
comprendre le fonctionnement des institutions européennes et ses réalisations.
Cafés-rencontres organisés dans une ambiance conviviale autour de thématiques culturelles et
des grands sujets européens.
NOUVELLE EXPOSITION DU PARLEMENT EUROPEEN
S’INFORMER
DIALOGUER
DEBATTRE
Echanger
points de vue et expériences
Jeux et challenges
de tradition populaire
JEUX PRATIQUÉS LORS DES FÊTES DE VILLAGE EN EUROPE
Ils marquent l’identité culturelle des pays de l’UE et sont partie
intégrante de notre patrimoine commun. Les européens invités
feront découvrir les jeux populaires de leurs pays respectifs.
ACTIVITES SPORTIVES : Le Rugby est à l’honneur, à l’occasion de la 8e Coupe du Monde qui se tiendra en Angleterre
COMPRENDRE
L’EUROPE
PAR LE JEU
en octobre 2015. Animation accompagnée d’informations sur les origines de cette discipline et sur les réalisations
de l’Europe dans le domaine du sport.
Parcours ludiques et éducatifs
PARCOURS DE MINI-GOLF ET CROQUET à travers les capitales européennes : un jeu-expo dédié à la compréhension des étapes de la
construction européenne, du processus d’intégration, de l’espace
Schengen, de la zone Euro, des spécificités des pays membres.
EURO TWISTER, ROUE EUROPÉENNE,…
Et bien d’autres jeux pédagogiques, sur les stands, à l’initiative des
organisations participantes.
Parce que l’Europe est un grand projet d’avenir
Parce qu’il concerne tous les européens
Parce qu’il reste encore méconnu
Meilleure connaissance
de l’Europe
Transmission
du patrimoine européen
aux jeunes générations
Stands animés
LUMIERE
SUR LES
SAVOIR-FAIRE
EUROPEENS
SAVEURS D’EUROPE, ARTISANAT, TOURISME, INFORMATIONS CULTURELLES
Une grande variété de produits marqués par les traditions des régions européennes : spécialités, articles
artisanaux,... Des brochures, des échanges avec les promoteurs des pays européens tout savoir sur toutes les
spécificités des pays européens, sur leurs attraits touristiques et programmer un prochain voyage en Europe.
15 pays européens représentés sur le Festival of Europe.
Plus de 40 stands et chapiteaux.
JEUX, WORKSHOPS, EXPOSITIONS, ATELIERS CRÉATIFS, EXPOSITIONS, ATELIERS DE LANGUES
Des activités dédiées à une meilleure connaissance de l’Europe, des pays, des régions, des villes, à l’initiative
des organisations associées.
L’EUROPE
LA CULTURE ET
LES SUJETS EUROPEENS
RENDUS ACCESSIBLES
A TOUS
Expositions
Rencontres
Découvertes
Echanges
ESPACE « BONS PLANS POUR UN ROAD TRIP EN EUROPE »
OU COMMENT PROFITER DE L’ESPACE DE LIBRE CIRCULATION QU’EST L’UE
Voyager et séjourner en Europe, au bon moment, pour profiter des grands événements,
des meilleurs festivals, suivre les itinéraires culturels, trouver un programme d’étude, un
stage, un job en Europe,…
EXPERIENCE PARTAGEE : UN PROJET COMENIUS RÉUSSI
Le programme Comenius, partie intégrante du programme européen « Eramus+ » pour
l’éducation et la formation tout au long de la vie, permet les échanges et la coopération
entre les établissements scolaire en Europe, de la maternelle au Lycée.
Le COLLEGE DE LA CHAPELLE-LA-REINE (77) nous fera profiter de son expérience réussie.
ESPACE « MADE IN EUROPE »
Nouvel espace destiné à mettre en avant les réussites européennes dans divers domaines :
des entreprises, des projets de coopération, des hommes et femmes, qui font la force de
l’Europe et contribuent à son rayonnement dans le monde.
PEINTURES ET SCULPTURES DE MICHAL LABOS - SLOVAQUIE
MICHAL LABOS développe son Art autour de la Nature, des traditions et du Folklore.
Exposition sur le stand de l’association franco-slovaque ALCESTE.
EXPOSITIONS REGARD SUR LA CROATIE ET ART NAÏF CROATE
A l’initiative de l’Office du tourisme Croate.
EXPOSITION SUR LE CARNAVAL DE LANGENARGEN - ALLEMAGNE
On connait le Carnaval de Venise, le Carnaval de Rio, l’Allemagne fête aussi avec splendeur
le Carnaval ! Exposition à l’initiative du Comité de jumelage de Bois-le Roi.
RENCONTRE ANIMALIÈRES EN FORÊT DE FONTAINEBLEAU
Exposition photos de YANNICK DAGNEAU. Aubes et fins de journées, ambiances de potron-minet ou crépusculaire, photos immortalisant des instants magiques à la découverte
des habitants de la forêt.