Retour en images - Ville d`Epernay

(à droite).
Journal
Evénements
Le
Bernon
Entre la fête de quartier et les portes ouvertes à la Ferme de l’Hôpital, c’est un mois de juin rythmé
par diverses animations qui attend les habitants.
Le samedi 14 juin, ce sera la fête
à Bernon ! A partir de 18h30,
une scène de talents sera organisée. Se succéderont danseurs,
chanteurs, jongleur de foot
« free style »... Comme lors de
la précédente édition de l’événement, c’est DJ Harouna qui sera
chargé de mettre l’ambiance au
cœur de Bernon ! Dans le même
temps, les enfants seront invités
à participer à des ateliers
maquillage et poterie. Une
fresque urbaine intitulée « Bernon boulevard » sera également
réalisée. A 20h45, la fête se
poursuivra avec le concert « Le
NUMÉRO 5
JUIN 2014
de
LE JOURNAL DES HABITANTS DU QUARTIER DE BERNON
Bal des Martine ». Sur la piste
de danse s’entremêleront des
valses farouches, des danses
cubaines surchauffées, des
chansons italiennes, des furies
anglophiles,
des
musiques
endiablées et, pour se reposer,
des slows à pleurer. Pour terminer
la soirée, à partir de 23h, les
membres de la compagnie
« Les FeuFollets » joueront
leur spectacle de cirque et de
pyrotechnie.
Une semaine plus tard, le samedi 21 juin, la Ferme de l’Hôpital
proposera sa journée portes
ouvertes. Dès 14h, les pôles du
AGENDA
ors de la brocante du quartier
L
Vignes Blanches organisée le lundi
9 juin dans l’école, les participantes
de l’atelier Brico Déco de la Ferme
de l’Hôpital mettront en vente les
meubles et objets rénovés par leurs
soins durant toute l’année.
xposition de marionnettes, du
E
lundi 23 juin au mardi 1er juillet,
à l’espace ludothèque de la Ferme
de l’Hôpital, avec la participation
des adhérents ayant réalisé ces
structures articulées.
e vendredi 11 juillet, Epernay
L
accueillera le départ de la
7e étape du Tour de France.
Les coureurs s’élanceront de la rue
du Général Leclerc à 11h35. Après
avoir parcouru le centre-ville et
l’avenue de Champagne, ils traverse-
centre social et culturel présenteront leurs activités. D’autres
animations
sont
prévues
l’après-midi, parmi lesquelles
un spectacle et une chasse au
trésor. Les usagers de la Ferme
de l’Hôpital feront, par ailleurs,
des démonstrations de disciplines, comme la zumba-danse
et la country, qu’il est possible
de pratiquer tout au long de
l’année dans la structure. La fin
de la journée sera animée par un
karaoké géant et par un concert
de rock festif.
INFOS
ront les rues des Coteaux, CharlesGounod et l’avenue Beethoven,
avant de prendre la direction
de Chouilly. Du beau spectacle en
perspective !
nvie de faire du sport à la
E
rentrée ? Rendez-vous les samedi 6
et dimanche 7 septembre sur
l’esplanade Charles-de-Gaulle afin
de rencontrer les associations sportives de la ville lors de l’événement
« Epernay fête ses sports ».
a Maison Pour Tous organisera ses
L
portes ouvertes le samedi 4 octobre, de 14h à 18h. L’occasion de
découvrir les ateliers et activités
organisés tout au long de l’année
dans la structure.
4
CARTES SUR TABLE
Portrait : voir page 3
Retour en images
PRATIQUES
Mairie de quartier
03 26 55 76 60
Médiateurs
06 72 01 44 88
Régie sparnacienne
03 26 54 99 50
Club de prévention
03 26 54 99 90
Le Toit Champenois
03 26 53 21 00
Maison Pour Tous
03 26 55 00 01
Ferme de l’Hôpital
03 26 55 78 05
Médiathèque
Daniel-Rondeau
03 26 53 36 90
A gauche : La troisième édition de la brocante du quartier
de Bernon, organisée par l’association CLCV (Consommation,
Logement et Cadre de Vie) en partenariat avec le Toit Champenois et la Maison Pour Tous, s’est déroulée le dimanche
18 mai. Toute la journée, les chineurs se sont succédé sur la
place Fada N’Gourma, à la recherche de la perle rare.
Fête du quartier le samedi 14 juin, portes
ouvertes de la Ferme de l’Hôpital une
semaine plus tard, passage du Tour de
France le vendredi 11 juillet... Habitants de
Bernon, d’Epernay et des alentours sont
attendus en nombre pour participer à
ces grands moments de la vie du quartier. Par ailleurs, pour la période estivale,
la médiathèque Daniel-Rondeau ainsi
que les centres sociaux et culturels de
la Ville que sont la Maison Pour Tous et
la Ferme de l’Hôpital ont concocté un
programme d’activités dense, à venir
découvrir sans modération…
Bel été !
LE JOURNAL DE BERNON
Journal édité par la Direction de la Communication
de la Ville d’Epernay. Les photographies reçues
engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.
Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter sur la
voie publique.
Le mot
de la rédaction
A droite : Du lundi 24 mars au vendredi 4 avril, le
Piccolo théâtre de la Ferme de l’Hôpital et la salle
Odile-Kopp de la Mairie de Quartier ont accueilli quatre
spectacles organisés dans le cadre du festival jeune
public Méli’môme. En tout, 462 personnes ont assisté à
ces rendez-vous originaux mêlant théâtre d’objets, vidéo,
musique, marionnettes...
1
RETROUVEZ AUSSI LE JOURNAL DE BERNON
SUR FACEBOOK ET LAISSEZ-NOUS
VOS MESSAGES, REMARQUES, PHOTOS… !
Infos
PORTRAIT
Comme chaque année, la Ville d’Epernay propose aux 12-16 ans de construire,
grâce au Passeport Vacances, leur
programme estival (du lundi 7 juillet
au jeudi 14 août). Sport, loisirs créatifs,
bricolage, culture... les jeunes doivent
faire leur choix parmi une cinquantaine
d’activités. Le programme complet est à
retrouver sur www.epernay.fr. Quant aux
inscriptions, elles débuteront le mercredi
11 juin, sur rendez-vous uniquement, à la
Ferme de l’Hôpital (03 26 55 78 05) et à la
Maison Pour Tous (03 26 55 00 01).
Depuis février dernier, tous les immeubles
de la rue de l’Ile-de-France sont équipés
de dispositifs de tri (56 foyers). Des plateformes extérieures ont été aménagées
au pied de chaque îlot. Des agents du Toit
Champenois et de la Communauté de Communes Epernay Pays de Champagne se
sont rendus dans chaque appartement afin
d’expliquer aux habitants les consignes de
tri. Ils leur ont également remis un kit de
trois sacs de pré-collecte (un jaune pour les
emballages, un bleu pour les papiers et cartons, un vert pour le verre).
Le conseil
du mois
Un défibrillateur est désormais installé
au niveau de l’entrée de la Maison Pour
Tous. Il pourra être utilisé aussi bien par
les adhérents et le personnel du centre
social et culturel, que par les habitants
du quartier. Cet appareil, qui permet de
rétablir par un choc électrique un rythme
cardiaque normal, est équipé d’une
notice explicative pour guider les
personnes n’ayant pas suivi de formation à
son utilisation.
A noter
Ne jetez plus vos livres, BD, DVD et CD !
Venez plutôt les échanger lors des « Mardis
troc », organisés chaque semaine, de 18h
à 19h30, à l’espace famille de la Ferme de
l’Hôpital. Le troc de biens culturels permet de
réaliser une économie financière et de papier,
et encourage la création de lien social grâce
à la rencontre d’autres lecteurs, cinéphiles,
mélomanes…
Plus d’informations au 03 26 55 78 05.
Participez à la vie
de votre quartier
La Ville d’Epernay a mis en place en 2011
le Conseil du Quartier de Bernon. Cette
instance consultative, qui a pour but de
favoriser la participation des habitants
à la vie de leur quartier sur des
sujets comme l’urbanisme, la vie sociale
ou encore le Développement durable,
verra sa composition renouvelée dans les
prochaines semaines.
Les habitants souhaitant participer au
Conseil de Quartier doivent être majeurs
et habiter Bernon ou Bernon Village.
L’inscription est à effectuer avant le
vendredi 27 juin à la Mairie de Quartier.
Un tirage au sort désignera ensuite les
13 habitants, nommés pour 6 ans. Ils
seront accompagnés de 13 membres
d’associations et structures ainsi que
de 13 élus et institutionnels. Le premier
Conseil aura lieu en septembre.
Plus de renseignements au 03 26 53 30 79.
Du côté du Toit Champenois
Agence de Bernon
COLLECTE DES DÉCHETS D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (D3E)
A la fin de l’année 2013, la Régie sparnacienne a lancé un nouveau service à destination des personnes âgées et à mobilité
réduite résidant sur le quartier : la collecte
à domicile des Déchets d’Equipements
Electriques et Electroniques (D3E). Les
habitants désirant se débarrasser d’ordinateurs, d’imprimantes, de réfrigérateurs,
de télévisions ou encore de machines à
laver en fin de vie sont invités à contacter
la Régie sparnacienne au 03 26 54 99 50.
Après identification de la nature des objets,
un rendez-vous est fixé dans les jours suivants. L’enlèvement est alors effectué par
des agents de la Régie, contre 1 ou 2
euros. Les déchets collectés sont ensuite
récupérés par un organisme spécialisé
avant d’être recyclés.
4, square Franz-Liszt
Tél : 03 26 53 21 00
Fax : 03 26 53 21 09
Depuis bientôt 2 ans, les membres de l’association l’Académie du Dragon Blanc font
découvrir aux Sparnaciens le jeu de cartes Yu-gi-oh et les jeux de rôles.
portrait
En bref…
L’Académie du Dragon Blanc
Les mercredis (de 14h à 18h) et les samedis (de 14h30 à 18h), ils sont
une vingtaine de jeunes, âgés de 10 à 21 ans, à se retrouver à la Ferme
de l’Hôpital pour partager leur passion : les jeux de cartes. « Au départ,
l’association était spécialisée dans le Yu-gi-oh, un jeu de cartes à
collectionner très populaire », indique Timothey Mahieux, le président.
« Et puis, petit à petit, à la demande de nouveaux joueurs, nous nous
sommes également tournés vers les jeux de société et les jeux de rôles,
comme l’Appel de Cthulhu. » Afin de faire connaître leurs pratiques,
les membres de L’Académie du Dragon Blanc (du nom de la figure
emblématique de Yu-gi-oh) organisent régulièrement des tournois,
environ un tous les 2 mois. En mai, c’est leur tournoi annuel qu’ils ont
mis sur pied grâce notamment au soutien financier et logistique de la
Ville d’Epernay. Celles et ceux qui souhaitent découvrir l’univers des
Dragons Blancs peuvent adhérer à l’association tout au long de l’année.
« C’est ouvert à tout le monde », précise Thimothey Mahieux. « Nous
proposons une séance de découverte gratuite. »
A noter : cet été, pour la deuxième année consécutive, l’Académie du
Dragon Blanc interviendra dans le cadre du Passeport Vacances de
la Ville d’Epernay (cf. page 2) en proposant divers temps d’initiation à
Yu-gi-oh et aux jeux de rôles.
LA COUR DES ENFANTS
Les enfants des centres de loisirs
décorent le jardin partagé
Le mois dernier, au retour des beaux jours, une nouvelle activité a été proposée aux enfants accueillis dans le cadre des centres de loisirs du mercredi
Dernière ligne droite pour les travaux
C’est le mois dernier qu’a été lancé le dernier chantier d’ampleur du quartier de Bernon.
Etat d’avancement
La création des nouveaux espaces publics et
équipements municipaux par la Ville d’Epernay
est sur le point de s’achever. Par ailleurs, 424 logements (situés squares Liszt, Delibes, Lully, Chopin,
Berlioz et Bizet) ont été rénovés et les extérieurs
des squares Liszt, Delibes et Lully ont été aménagés
(stationnement et espaces paysagers). La rénovation de la ventilation et le changement des fenêtres
des immeubles situés squares Lehar, Massenet,
Mozart, Messager, Offenbach, Ravel et rue CharlesGounod ont également été entrepris.
Les travaux à venir
Aujourd’hui, Plurial Le Toit Champenois entreprend
2
de la Maison Pour Tous : la décoration du jardin partagé de Bernon. Accompagnés d’une animatrice du centre social et culturel et d’un Service civique,
de finaliser la rénovation des 368 logements des
squares Lehar, Massenet, Mozart, Messager, Offenbach, Ravel, Saint-Saens et rue Charles-Gounod. Les
travaux porteront notamment sur :
- l’isolation des immeubles ;
- la sécurisation des immeubles et des logements ;
- la réfection des parties communes ;
-
la création d’espaces extérieurs sécurisés et
conviviaux (cheminements piétons, signalétique, stationnement, végétalisation des squares,
mobilier urbain, aires de jeux…) ;
- la création de locaux extérieurs pour la gestion
des ordures ménagères et la mise en place du tri ;
- la redéfinition de l’adresse des immeubles et des
squares.
Les travaux permettront notamment d’atteindre la
performance énergétique C, voire B dans certains
immeubles.
les bambins
ont réalisé des
personnages
à partir de
pots de fleurs
en terre cuite
peints et
personnalisés
par leurs soins.
3