N° 21 - Pérols

N° 21
Octobre | Novembre | Décembre 2013
À PROPOS | Journal municipal d’information de Pérols
Mairie de Pérols - place Carnot - CS 80 005 - 34 473 Pérols CEDEX | Tél. : 04 67 50 45 00
Service communication | [email protected]
Directrice de la publication : Joëlle Drouin | Rédacteur : Johan Sol | Graphiste : Mélissa Berthe
Crédits photos : Mairie de Pérols, SIEL / Cyril GIRARD (Illustration p.10 & 11)
© Springfield Gallery - © altec5 - © Masson / Fotolia.com
Imprimeur : Pure Impression | Dépôt légal : Octobre 2013
Ce journal est imprimé sur papier PEFC ™ | Plus d'informations sur www.pefc-france.org
ÉDITO
Sommaire
Malgré une situation écono
omique difficile pour l’ensemble de
des
collectiivités, nous poursuivons les réalisations prrogrammées.
Les travaux de Port Carême contre les risques d’inondations arrivent
à leur terme et de l’avis général semblent donner satisfaction.
La réalisation de huit nouveaux logements sociaux, rue de la Guette
se termine. La livraison doit avoir lieu sous peu.
La ZAC Saint Vincent se concrétise. L’aménageur a été choisi et le
projet a été présenté aux riverains lors d’une réunion. C’est grâce à
une concertation efficace que la dernière mouture du projet a vu le
jour.
Rue Marie Martin les travaux de voirie prévus de longue date sont
en cours. La rue de la République va bénéficier, dans un premier
temps de l’amélioration esthétique de réseaux.
Toutes les réalisations qui avaient été prévues se réalisent, parfois
avec un peu de retard sur le calendrier annoncé car l’équilibre de
nos finances prévaut.
Le Gymnase Colette Besson a ouvert ses portes et les associations
nous ont témoigné leur satisfaction. Ces mêmes associations ont
eu un grand succès lors de la foire qui s’est tenue dans la galerie
marchande d’Auchan, où elles ont enregistré pour bon nombre
d’entre elles de nouvelles inscriptions.
Au mois de décembre, la 20e édition du Bain de Noël vous attend.
Nous espérons vous y retrouver afin de partager cette rencontre
conviviale.
Nous venons d’apprendre le décès de notre ami Dieter Janzen, à qui
le jumelage doit beaucoup. Il en était, avec Gilles Rheims, le président
fondateur. Tout au long de sa vie il a œuvré au rapprochement
de nos deux peuples. Dieter était un érudit, son dynamisme et sa
gentillesse vont nous manquer.
Bien à vous,
air
ire
Votre Ma
DOSSIER
Cap sur les étangs
ACTU
P. 4
P. 12
Coup de dans les écoles
p. 13
Emplois d'avenir
à la mairie de Pérols
p. 15
CONSEIL MUNICIPAL
P. 21
RÉTROSPECTIVE
P. 23
ÉTAT CIVIL
P. 27
AGENDA
P. 28
Mouette mélanocéphale
Nivéole d'été
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
Obione
À la croisée des étangs palavasiens et de la petite Camargue, Pérols est le trait d’union entre
deux territoires. A l’ouest l’étang de Pérols et du Méjean, à l’est l’étang de l’Or. Ces espaces lagunaires représentent près du tiers de la surface de Pérols soit 275 ha. Au-delà d’être un secteur de promenade privilégié, ces étangs sont des zones naturelles remarquables, où faune et
flore, par leur diversité se conjuguent au pluriel.
UN BASSIN
IN DE VIE
Ces sites sont essentiels pour la faune pendant la
période de migration et les espèces d’oiseaux recensées sont nombreuses (voir p.10). En effet, ces lagunes
proposent une grande variété d’habitats naturels ce
qui explique que les sites hébergent également de
nombreux amphibiens méditerranéens, des reptiles,
des insectes ou encore des poissons. Parmi ces derniers, l’anguille d’Europe (Anguilla anguilla) trouve une
place de choix et est incontestablement l’un des symboles de nos lagunes.
L’EUTROP
PHISAT
TION
La qualité des eaux s’est dégradée au cours du siècle
dernier. L’eutrophisation, un enrichissement du milieu
aquatique en azote et phosphore, a fait des dégâts.
Elle génère une augmentation de la production de
végétaux aquatiques qui perturbent l’équilibre écologique. Les principales causes sont le ruissellement
urbain et les pollutions agricoles principalement véhiculées par les affluents des étangs. Afin d’améliorer la
qualité des eaux, l’ensemble des acteurs publics, privés et particuliers doivent se responsabiliser. La station d’épuration MAERA, à laquelle les eaux de Pérols
sont raccordées depuis mars dernier, contribue à cet
objectif puisqu’elle supprime les rejets dans les étangs.
UNE PRISE
SE DE CONSCIEN
NCE COLLECTIV
VE
En 1975, la convention RAMSAR, traité intergouver-
nemental qui sert de cadre à l’action nationale et à
la coopération internationale pour la conservation et
l’utilisation rationnelle des zones humides et de leurs
ressources, a ouvert la voie à une gestion raisonnée de
nos lagunes. En 1996, la petite Camargue a été reconnue par RAMSAR, les étangs palavasiens ont reçu
cette distinction en 2008.
Le réseau européen Natura 2000 rassemble les sites
naturels européens, terrestres et marins, identifiés
pour la rareté ou la fragilité des espèces sauvages,
animales ou végétales, et de leurs habitats. Les deux
espaces lagunaires y sont référencés : l'Étang de l’Or
comme les Étangs palavasiens ont intégré le réseau
Natura 2000 au titre des deux directives européennes
« Habitats, faune, flore » et « Oiseaux ».
DES ACTIO
IONS ET DE L’ES
SPOIR
Le SIEL (Syndicat Mixte des Etangs Littoraux) et le SYMBO
(SYndicat du Bassin de l’Or) mènent en lien avec la
ville de Pérols et les collectivités membres de ces
structures de nombreuses actions visant à préserver les lagunes et à améliorer la qualité des eaux. Le
programme Vert demain (voir p.11) en est le parfait
exemple. Depuis quelques années, les opérations réalisées à l’initiative des deux syndicats connaissent des
résultats encourageants. Il ne faut pas s’arrêter en chemin et poursuivre ensemble les efforts à fournir afin de
pouvoir laisser en héritage ce fabuleux patrimoine.
Deux directives européennes
Natura 2000 est issue de deux directives européennes « Oiseaux » et « Habitats, faune, flore ».
La première adoptée en 1979, vise la conservation à long terme de toutes les espèces d’oiseaux sauvages de l’Union Européenne. La seconde, instaurée en 1992, établit un cadre pour les actions communautaires de conservation de certaines espèces de faune (hors oiseaux) et de flore sauvages ainsi que les
habitats naturels dits d’intérêt communautaire.
5
Une fête des Cabanes
de plus en plus suivie !
Associative & citoyenne
Très attendue par les riverains du
quartier du port, la Fête des Cabanes
a tenu ses promesses.
A l’ occasion des journées du patrimoine, il est de coutume d’organiser
de grands événements autour de lieux prestigieux. L’objectif est alors de
faire découvrir au plus grand nombre des trésors parfois insoupçonnés.
Partant du constat que le plus beau
des patrimoines de la ville de Pérols
est sans conteste ses étangs, l’association des Cabaniers de Pérols
proposait, pour la cinquième année consécutive, une matinée à la
fois plaisante et utile : une balade
citoyenne visant au nettoyage des
berges des étangs péroliens.
Le rendez-vous était fixé à 9h30.
Équipés de gants, de sacs plastiques, de pelles, de pinces, les participants, au nombre d’une vingtaine, arrivaient peu à peu. A peine
le temps de prendre un café, pour
certains de faire connaissance, pour
d’autres de se retrouver, que déjà
les bonnes volontés se mettent en
marche. Chacun s’attribue un petit
périmètre au gré de ses envies et
débute sa moisson. Les sacs se remplissent plus ou moins rapidement
en fonction des lieux. Papiers, cartons, plastiques, ficelles et canettes
représentent le gros de la collecte.
Mais les randonneurs citoyens ne
sont pas à l’abri de quelques surÀ PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
prises, un matelas abandonné par
ici, un tambour de frein sans sa voiture par là.
Si beaucoup de participants sont du
quartier, plusieurs d’entre eux sont
tout simplement des amoureux des
lieux, l’un d’eux explique : « je suis de
Pérols, mais n’habite pas le quartier.
Toutefois, je viens souvent me balader. Si nous voulons préserver encore
longtemps ce petit coin de paradis, il
faut se retrousser les manches ».
À la fin de la matinée, les recherches
ont été fructueuses puisqu’un
conteneur plein de déchets a été
collecté. Une très belle opération
qui s’est achevée par un apéritif
et un repas convivial. Si l’initiative
de l’association est à saluer, on se
prend à rêver du jour où les déchets
ne seront plus abandonnés en
pleine nature, l’organisation de pareilles actions sera alors inutile. Cela
n’empêchera pas les promeneurs
de profiter du charme d’une balade
en bord d’étangs.
A l’heure où l’astre du jour était à son
zénith, taureaux, gardians, chevaux
camarguais et attrapaïres se sont
livrés à leur traditionnelle poursuite, à
l’occasion d’abrivados-bandidos. Une
heure durant, les taureaux ont tenu
la dragée haute aux jeunes péroliens.
Si la manifestation a démarré sur un
rythme de croisière, celui-ci s’est bien
vite accéléré et le public a assisté à un
événement décidément très spectaculaire.
Le midi, l’apéritif s’est tenu dans la
quiétude sans pour autant se départir
de son caractère convivial. On était
pourtant très loin de l’effervescence
qui régnait le soir. Le public était en
effet venu en nombre pour profiter de
la brasucade et du charme indéniable
des lieux. Les danseurs se sont prêtés
à quelques pas de deux au rythme de
l’orchestre « Pause café », des habitués de ce rendez-vous. La soirée s’est
prolongée bien après le coucher du
soleil.
Plan Communal de Sauvegarde
Depuis maintenant plusieurs mois la commune de Pérols travaille à la révision de son Plan Communal de Sauvegarde (PCS). La ville de Pérols est concernée par les inondations dues aux débordements du Nègue Cats, de
ses deux affluents locaux : l'Estagnol et le Fenouillet, ainsi qu'aux débordements des étangs de Pérols et de
l'Or. Le PCS est un instrument de planification et d’organisation communale qui a pour objet d'assurer la protection et la survie de la population en cas de situation dangereuse d’origine locale ou plus ou moins éloignée.
Il est composé de trois volets :
VOLET 1 | PRÉVENTION
Il intervient en amont de la crise en réduisant la vulnérabilité des administrés. Il prévoit aussi les moyens d’alerte de la population.
VOLET 2 | PROTECTION
Il permet de protéger les administrés des communes contre les conséquences d’une inondation par leur mise en sécurité. Face aux risques majeurs, l’organisation des secours est importante. La planification est primordiale car elle permet de supprimer ou du moins de diminuer toutes
les incertitudes et actions improvisées.
VOLET 3 | INFORMATION
La réglementation impose au maire d’informer la population sur les
risques et les conséquences auxquelles elle est exposée et d’autre part de
lui donner des conseils de comportement à suivre en cas de survenance
d'événements et d’apparition de menaces. C’est pourquoi le PCS doit être
accompagné d’instruments de diffusion adaptés (affichages, plaquettes de
diffusion, expositions..).
Afin de l’assister dans la constitution de ce document, la commune de Pérols s’est attachée les services d’une
société spécialisée. Grâce à son expertise, une
e pre
emière version du PC
CS sera pré
ésentée lors d’une ré
éunion
pu
ubliqu
ue, le me
ercredi 4 décem
mbrre à 18h30, salle
e Yv
Yve
es Abricc.
DE NOUVEAU
UX OUTILLS
La commune de Pérols vient de souscrire au service Predict, un outil de prédiction météorologique et une
expertise en temps réel, afin d’aider les responsables de la collectivité dans leur prise de décision.
Une échelle des crues et des risques, sera installée dans les secteurs concernés, de façon à ce que la population
puisse plus aisément déterminer le danger et réagir en conséquence.
Une zone réservée à la création d’un parking temporaire sera déterminée, les riverains des secteurs potentiellement inondables pourront ainsi, en cas de forte inondation, stationner leurs véhicules sur un terrain accessible
et non inondable.
7
du quartier Port de Carême
Depuis juin 2013, Montpellier Agglomération mène dans le cadre de ses compétences, un chantier visant à
protéger les habitations du quartier de Port de Carême des submersions liées à la montée des eaux de l’étang
du Méjean. Des inondations consécutives aux crues du Lez dont l’étang est le réceptacle naturel, conjuguées
à la montée du niveau marin souvent constatée à l’occasion des épisodes cévenols.
Cette protection est complétée par la stabilisation de la berge et l’arrêt de l’érosion afin de garantir la pérennité de l’ouvrage de protection.
Après
Avant
LES AMÉN
NAGEMEN
NTS CON
NSISTENT
T À RÉA
ALISER SUR
550 MÈTRES
S LINÉAIR
RES :
Un rideau métallique de palplanches, chacune d’entre
elles de 3m de longueur, fiché le long des habitations et
dont la partie sortant de terre est habillée d’un muret afin
de parfaire son intégration paysagère ;
Un « pieutage » bois avec un rechargement en galets
côté étang ;
Une couche argileuse d’1m d’épaisseur et un cheminement piéton de 2,50m de largeur, entre les pieux en bois
et les palplanches ;
Un réseau pluvial entre le rideau de palplanches et les
propriétés privées ;
Les aménagements annexes permettant de faciliter
l’usage par un accès optimisé et la construction de promontoires.
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
Après
Les travaux auront duré 5 mois
Le coût global de l’opération est d’un
peu plus d’1 million d'euros TTC
Financement : Montpellier Agglomération : 34%
Etat : 25% / Ville de Pérols : 21% / Région : 20%
Ce chantier s’intègre au programme de protection contre les inondations de la basse vallée
du Lez, les derniers travaux sur cette zone
s’achèveront en mai 2014 et clôtureront un
projet titanesque d’un coût global de plus de
48 millions d’euros. La sécurisation de la vallée
de la Mosson pourra alors débuter afin de protéger finalement plus de 8000 personnes sur
l’ensemble de l’agglomération.
Avis d’enquête publique
Modification n°4 du PLU
Cette enquête porte sur les points
suivants :
Création d’un sous secteur (d’une
surface de 0.14 ha) spécifique qui
permettra de mettre en place des
règles particulières visant à assurer la
préservation de la qualité et de l’esprit
de ce site de « cabanes » traditionnelles (réglementation de la hauteur
des constructions, de leur aspect
extérieur…) tout en permettant l’évolution du bâti à destination d’habitat
présent dans la zone.
Mise en place d’un cahier de recommandations architecturales et
paysagères visant à préserver l’esprit
du site qui s’inscrit par ailleurs dans
un projet plus global de réaménagement du quartier des cabanes et du
port (aménagement et valorisation
des espaces publics, valorisation des
espaces publics, rationalisation des
circulations et des stationnements).
Cette enquête est en cours et s’achèvera le vendredi 8 novembre à 17h.
Les pièces du dossier et un registre
d’enquête sont disponibles à la mairie
de Pérols aux horaires d’ouverture du
service urbanisme (Lundi, mardi de
14h à 17h & mercredi, jeudi et vendredi de 8h à 12h), sauf jours fériés. Le
public pourra également consulter le
dossier d’enquête publique sur le site
de la Commune de Pérols,
www.ville-perols.fr, dans la rubrique
Urbanisme & environnement.
Le commissaire enquêteur se tient à
la disposition du public en mairie de
Pérols : le 7/10/2013 de 14h à 17h,
le 23/10/2013 de 8h30 à 12h,
le 8/11/2013 de 14h à 17h.
Il pourra également recevoir sur rendez
vous, la demande doit être faite auprès
de la mairie de Pérols ou par téléphone
au 04 67 50 45 02. Le public pourra
également adresser ses observations,
propositions et contre-propositions
écrites au Commissaire Enquêteur
avant la clôture de l’enquête, à l’adresse
suivante : Mairie de Pérols - Hôtel de
Ville - Place Carnot - CS 80005 - 34473
Pérols Cedex
Suite aux travaux de protection entrepris par Montpellier Agglomération,
les deux stations de pompage des eaux pluviales installées il y a quelques
années seront rénovées. Leur capacité va être augmentée et une troisième
va voir le jour. Les eaux pluviales du quartier seront maintenant toutes
refoulées vers l’étang.
Les travaux de réaménagement de la voirie et des réseaux de l’ensemble
du quartier vont être réalisés dans un même temps. L’espace public de ce
secteur sera alors bien plus qualitatif, notamment grâce à une meilleure
répartition de l’espace public entre la voiture, les piétons et l’aménagement paysager.
Avant de pouvoir entamer les travaux, les dossiers sont en cours d’instruction afin d’obtenir les autorisations auprès de différents services de l’Etat.
Dans le même temps, la mairie de Pérols lance une quatrième modification de son Plan Local d’Urbanisme qui concerne le quartier des Cabanes
et du port et plus particulièrement la pointe de la Grave.
9
Mouette rieuse
Grands
cormoranss
ucophie
Goeeland Leu
Avocettee élégante
Illllust
u ration
on
o
n : Cyr
Cyril GIR
Cy
GIRARD
AR
ARD
Échasses
blanches
Aigrette
rzeette
garz
Tadorne de Belon
Programme
Samedi 9 novembre
De 10h à 17h / Salle Yves Abric
CONFÉRENCES
Les techniques de jardinage sans
pesticides. Animée par les Jardiniers de France.
Les maladies et ravageurs des
plantes. Animée par la Fédération
Régionale de Défense contre les
Organismes Nuisibles (FREDON).
Les insectes du jardin, quelle importance, quel rôle ? Présentation
des résultats du suivi scientifique
des insectes des espaces verts de Pérols. Animée par l’office pour les insectes et leur environnement (OPIE).
Mon jardin écologique
En lien avec la commune de Pérols, le Siel poursuit le développement
d’actions dans le cadre du programme « Vert Demain ». Pour mémoire,
il est question de supprimer l’usage des produits phytosanitaires, afin
d’éviter que les eaux de ruissellement chargées de pesticides ne se retrouvent dans nos étangs.
STANDS THÉMATIQUES
D’INFORMATIONS
Jardiniers de France : jardinage
sans pesticides.
FREDON : les organismes nuisibles
et maladies de mon jardin, avec
possibilité d’apporter ses plantes
malades pour un diagnostic professionnel.
Entente Interdépartementale de
Démoustication (EID) : les moustiques, comment réduire leurs nuisances tout en respectant l’environnement.
Ligue de Protection des Oiseaux
(LPO) : faites de votre jardin un réservoir de biodiversité.
Montpellier agglomération :
comment réussir son compost ?
ANIMATIONS EN FAMILLE
Tout faire soi-même : fabrication
de savons et pâtes à modeler.
LPO : fabrication d’abris à insectes
et de maquettes d’oiseaux.
L’abeille en jeux : à la découverte
des abeilles.
EXPOSITIONS
Zéro pesticide dans nos villes
et villages.
Le jardin de la biodiversité.
Saladelllee
Cette année, cette démarche
s’oriente plus que jamais vers le
grand public et propose une journée didactique et pédagogique
autour de son action, samedi 9
novembre de 10h à 17h, salle Yves
Abric.
En 2008, la commune de Pérols
accepte d’être ville pilote de cette
action, qui vise à la suppression
des pesticides dans nos jardins.
Une première phase consistait à atteindre cet objectif dans les espaces
verts communaux. Grâce à des méthodes alternatives de désherbage
et à des traitements sans produits
phytosanitaires, la ville de Pérols a
respecté ses engagements.
Une première rencontre de sensibilisation à destination des amoureux
du jardinage s’était tenue salle Kuyten. En 2010, en partenariat avec
l’agence Nationale de l’Eau, la
ville de Pérols avait été le théâtre
d’une journée « zéro pesticide »
à l’échelle régionale, à laquelle les
professionnels des espaces verts et
les élus avaient été conviés.
L’initiative « Vert demain » se poursuit et devient plus que jamais
grand public. Ainsi professionnels, amoureux des jardins, jeunes,
moins jeunes et curieux sont invités
à une journée au programme riche
et diversifié.
11
Médiathèque Jean Giono
Adultes
Des jeux sont à votre disposition à la
médiathèque sur demande.
CINÉMA
Jeux vidéo sur consoles PS3 et WII
Les samedis à 15h.
Tous les mercredis de 15h à 18h.
Rétrospective Hosoda :
Inscriptions dans la limite des places disponibles
la Japanimation
« L’Agglo en jeux », édition 2013 !
26 octobre : La Traversée du temps Du mardi 26 novembre au dimanche
Jeudi 31octobre, de 14h30 à 16h
Mois du Film Documentaire
8 décembre : ateliers autour des jeux A partir de 7 ans - Inscription obliga9 novembre : Tango, le temps de grande taille et des jeux en grand.
toire.
d’une danse
ACLES
SPECT
ES
ONTR
RENC
BÉBÉS LECTEURS
16 novembre : Toro si té (Tout va bien)
clips » : restitution
des
et
mots
Des
«
Bébés-Lecteurs / Bébés-Joueurs
23 novembre : Rencontre avec
re à 18h30
octob
24
Jeudi
De la naissance à 3 ans
Laurent Ait-Benalla suivie de la prol’atelier « des mots et des clips »
Avec
Tous les Mercredis et Samedis
jection de "O mon corps".
»
us
et…vo
Livre
«
matins à partir de 10h30.
7 décembre : Suzanne Simonin, la
samedis 16 novembre &
Les
Séances spéciales « Agglo en jeux »
religieuse de Diderot.
14 décembre à 10h.
Les Mercredi 27 et Samedi 29 noEXPOSITION
« 12 rue de la Joie » [Tout public à partir de 6 ans] vembre à partir de 10h30.
Capturez un spécimen d’ours en
Vendredi 8 novembre à 19h
Du livre au jeu, de comptines en lecpeluche et amenez-le à la média- Solo clownesque & marionnettes.
tures d’albums, les Bébés se lancent,
thèque pour continuer d’alimenter
A portée d’arts : concert de mu- vont et viennent de « bébés lecteurs
le premier inventaire mondial de la sique baroque
en bébés joueurs ».
diversité des peluches !
Vendredi 22 novembre à 19h
Les Poupées de Noël, Spectacle de
« Ateliers de Peluchologie »
Noël, interactif. De 3 mois à 3 ans
Mardi 22 octobre, 14h30 > 16h
Mercredi 18 décembre à 10h30
Samedi 9 novembre, 10h30 > 12h
Samedi 21 décembre à 10h30
INFORMATIQUE & INTERNET
ATELIERS
Inscription obligatoire.
Initiations au multimédia.
Les savants fous
L'HEURE DU CONTE
Les vendredis, de 16h à 17h30.
Mercredi 2 octobre de 15h30 à
Heure du conte - Minute de jeu
Picasa, le 8 novembre
17h30. Pour les petits curieux à partir
Tous les mercredis à 17 h.
Messagerie Internet, le 15 novembre de 8 ans. Inscription obligatoire.
A partir de 5 ans. « Du livre au jeu »,
Internet : musique, images et vi« Du luth à la Gibson, l’histoire de
de la lecture d’albums, aux chansons
déos, le 22 novembre
la guitare de ses origines à nos jours »
d’hier ou d’aujourd’hui, suivi de jeux
Regarder des films sur Internet,
Mercredi 16 octobre de 14h30 à
d’adresse, coopératifs ou solitaires.
le 29 novembre
16h. Atelier à partir de 7 ans.
« Little Jack et l’Ouragan » :
Découvrir le portail des média« Créa’clic » : découverte & création
Mercredi 23 octobre à 16h
thèques, le 6 décembre
sur tablette tactile
Par la Cie Arthéma et interprété par
Word (traitement de texte),
Vendredi 25 octobre, 14h30
Alain Vidal. A partir de 6 ans, 50 min.
le 13 décembre
Atelier multimédia à partir de 7 ans,
« Le Grand mystère du Père Noël »
Twitter, le 20 décembre
Inscription obligatoire.
Mercredi 11 décembre à 16h
Sur inscription auprès du secteur
« Des mots et des clips » : initiaConte musical interactif à partir de 4
multimédia. Réservé aux abonnés.
tion. Initiez vos enfants à la réalisaans. Par Flavia Perez
tion d’un clip vidéo. Présence obligaJEUX
CINÉMA
toire les 3 jours, sur réservation.
Jeux de société
Les samedis à 15h, à partir de 10 ans.
Les 22, 23, 24 octobre à 14h30
Les samedis, de 14h à 18h
Rétrospective Hosoda :
« Atelier de fabrication : cabinet
Venez découvrir des jeux et partager
la Japanimation
un bon moment en famille, seul ou de curiosité à la emanière des collec19 octobre : Summer Wars
tionneurs du 18 siècle »
entre |amis.
À PROPOS
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
26 octobre : La Traversée du temps
Tous les jours
Enfants
Travaux de rénovation
Début septembre, 732 enfants ont poussé les portes des écoles élémentaires et maternelles de Pérols.
Avant cela, les services techniques de la ville de Pérols et plusieurs entreprises ont été à pied d’œuvre afin
qu’enfants et enseignants fassent une rentrée dans les meilleures conditions possibles.
Maternelle Les Sophoras
Maternelle La Guette
Primaire Font Martin
Primaire Font Martin
De nombreux travaux ont été réalisés entre fin juin et début septembre, une période où il n’est
pourtant pas aisé de mobiliser et de
coordonner les différents corps de
métier. Mais l’ensemble des acteurs
ont fait preuve de bonne volonté et
à l’heure de la première sonnerie, le
plus gros du chantier est terminé.
Dans l’école maternelle La Guette :
les travaux les plus visibles
concernent la cour qui a été entièrement réaménagée. Réseaux, enrobés, clôtures, arbres et structures
de jeux, tout y est. A l’intérieur de
l’établissement, un coin « multimédia » a été pensé pour l’initiation des
enfants et un local a été bâti pour
les ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles).
A l’école maternelle Les Sophoras :
le hall d’entrée a été entièrement
repeint.
Primaire La Guette
L’école élémentaire La Guette se
voit dotée d’une salle des professeurs entièrement rénovée. Les sanitaires sont dorénavant équipés de
sèche-mains à air pulsé.
Pour finir, à l’école élémentaire Font
Martin, les cages d’escalier sont repeintes et le bureau de la direction
a été rénové.
Ce sont là les principaux travaux réalisés dans les différentes structures
scolaires mais la liste est plus longue
encore et comporte : le montage de
diverses cloisons, la pose de stores,
le changement de volets roulants,
l’installation de vidéoprojecteurs et
d’écrans, la création de réglettes de
prises électriques afin de proscrire
l’utilisation de multiprises…
Il ne reste plus qu’à souhaiter aux
enfants et aux professeurs une année scolaire studieuse et agréable.
Maternelle La Guette
Quelques
chiffres…
Enfants scolarisés
en élémentaire et
maternelle à Pérols.
Un chiffre à la hausse, qui est
à mettre à l’actif de la section
maternelle dont l’effectif global
compte 277 élèves, là où elle
n’en enregistrait que 267 à la
rentrée 2012.
Nombre moyen d’élèves par
classe en sections maternelles
et élémentaires sur Pérols :
Maternelle : 27,7 élèves
Élémentaire : 22,75 élèves
13
TRAVAUX DE VOIRIE
SUR LA COMMUNE
Accès aux données
Depuis le début de l’été, la ville de Pérols participe à l’Open data créée
à l’initiative de Montpellier Agglomération et conduite par un pérolien,
Pierre Brice, Directeur des ressources informatiques.
L’objectif poursuivi par l’Open data est de mettre à disposition de tous
les citoyens, et plus particulièrement des développeurs, les données publiques recensées au sein des collectivités. Celles-ci sont des ressources
brutes, aujourd’hui partiellement exploitées. Toutefois, il s’agit là d’une
matière première qui pourrait permettre à des entreprises spécialisées ou
à des autodidactes de créer des applicatifs au service de toute la population.
Cette démarche a une vocation économique forte, qui doit à terme être
génératrice d’emplois. C’est pour cette raison que la commune de Pérols
s’est engagée avec conviction dans cette action initiée par Montpellier Agglomération. 10 communes membres de l’Agglomération participent aujourd’hui à l’Open data, et renseignent des collections de données qu’elles
enrichissent mois après mois sur l’échelle d’un vaste territoire. C’est une
mine d’informations qui ne demande maintenant qu’à être exploitée.
Premier Hackathon
Qu’est-ce qu’un Hackathon ? Il s’agit
d’un concours organisé souvent sur
plusieurs jours afin que développeurs
et designers, à partir des données de
l’Open data réalisent des applications.
Ce premier Hackathon organisé par
Montpellier Agglomération avait
pour thème l’environnement et la
mobilité. L’ensemble des données
"transport" (circulation des tramways,
locations de Vélomagg’,...) étaient
ouvertes en temps réel pendant les
48h de la manifestation, permettant
de développer en direct de nouvelles
applications innovantes.
10 équipes concouraient et plus de
10000 euros de prix étaient en jeu.
Un jury de professionnels a attribué
trois prix tandis que le public qui votait
via les réseaux sociaux désignait un
quatrième.
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
Parmi les applications développées, on peut citer : "TDM" (Transports de Montpellier) permettant
d'aider les usagers à définir leur itinéraire et le moyen le plus efficace pour
effectuer leur trajet, et qui inclut un
jeu pour patienter dans les transports
en commun ; "Smoov", un assistant
de déplacement ; "Ecokarma", une
application pour que des institutions
(ONG, associations, ...) puissent lancer
des "défis écologiques" aux citoyens et
ainsi les impliquer dans le développement durable à l’échelle du territoire ;
"My Citizen", permettant de localiser
toutes les anomalies dans un secteur
géographique défini (problème de
transport, d'éclairage...) pour ses habitants et pour la collectivité en charge
de l'équipement.
Impasse Jallois : La chaussée a été
recalibrée, les travaux de réseau pluvial et d’eaux usées ont été effectués,
et l'éclairage public réalisé.
Rue du Plein Soleil : les trottoirs ont
été repris avec une mise aux normes
sur l'accessibilité (PMR).
Rue Marie Martin : le revêtement
de chaussée est refait à neuf, l’écoulement pluvial a été repensé.
Allée des épicéas : Elle bénéficiera
d’un éclairage public.
Avenue de Montpellier : Le réseau
d’arrosage vient d’être remplacé par
des conduites dont la matière est
plus résistante. Les espaces verts vont
ainsi pouvoir être réaménagés, ils
seront constitués d’essences méditerranéennes adaptées au climat,
les gazons seront remplacés par des
plantes couvre-sols et une harmonie
de paillages.
Mas de Pérols : Des travaux de plantation finalisent l'aménagement.
GYMNASE COLETTE BESSON
Quelques aménagements à l’intérieur
et autour du gymnase Colette Besson
ont été opérés cet été. Ainsi, les services de la ville ont réalisé des cloisons
afin d’offrir des espaces de rangement
pour chaque sport pratiqué. Une
signalétique interne vient dorénavant
renseigner sportifs et spectateurs. A
l’extérieur, des potelets sont installés
le long du parvis afin d’éviter le stationnement non réglementé. Un cheminement piéton sécurise le déplacement entre les deux gymnases.
Enfin, suite à une convention passée
avec la mairie, le groupe GrDF fera
don d’un défibrillateur qui équipera
le gymnase Colette Besson, afin de
prévenir de possibles risques cardiovasculaires.
RÉAMÉNAGEMENT
DES SERVICES TECHNIQUES
Les locaux des services techniques
de la ville de Pérols vont profiter
d’un réaménagement et de l’installation, sur les parcelles qui leur sont
dévolues, de nouveaux bâtiments
modulaires. Un permis de construire
a été déposé, un marché a été lancé,
les travaux devraient se dérouler en
janvier et février 2014.
à la mairie de Pérols
En lien avec la Mission Locale des Jeunes de l'Agglomération de Montpellier (MLJAM), la mairie de Pérols vient de renforcer son service
« Espace public » par deux jeunes en « emploi d’avenir ». Ils occupent
tous deux des postes d’agent d’entretien des espaces verts.
L’emploi d’avenir est un contrat d’aide à l’insertion des jeunes, leur permettant d'acquérir un savoir-faire et une expérience professionnelle. Il
comporte des engagements réciproques de la part des jeunes, de l’employeur et des pouvoirs publics, susceptibles de permettre une insertion
durable des jeunes dans la vie professionnelle.
Les deux nouvelles recrues suivent, en parallèle de l’exercice de leur profession, un stage diplômant qu’ils débutent ce mois. Un chef d’équipe
des services techniques a été désigné comme leur tuteur, une formation
spécifique lui sera prochainement dispensée. L’objectif est bien évidemment d’offrir une expérience à des jeunes volontaires et appliqués et de
remplir ainsi une mission d’insertion. Ces contrats ont été signés pour
une durée d’un an, et peuvent être souscrits au maximum pour trois ans.
Tous les trimestres des rendez-vous entre le tuteur, les jeunes, le service
des ressources humaines de la mairie et la MLJAM sont organisés de manière à assurer un suivi de cette action d’insertion. Le recrutement d’un
troisième emploi d’avenir est en cours pour assurer le gardiennage des
gymnases.
Sylvain
Edwin
Le rôle de la Mission Locale des Jeunes
Présente sur l’ensemble du territoire
de l'Agglomération de Montpellier,
la MLJAM exerce sa mission de
service public de l’emploi avec un
double objectif :
Permettre à tous les jeunes de 16 à
25 ans de construire leur projet de vie
en surmontant l’ensemble des difficultés de la vie quotidienne pouvant faire
obstacle à leur entrée en emploi telles
que le logement, la mobilité, la santé,
la formation…
Faciliter le recrutement des employeurs publics ou privés en proposant un accompagnement complet de
la définition du poste à la présentation
des candidats.
Qu’ils souhaitent définir un projet professionnel, se réorienter, rechercher un
contrat en alternance, un stage, une
formation professionnelle, être accompagnés dans leur recherche d’emploi
direct, faciliter leurs déplacements, ou
rechercher un logement, les conseillers
de la Mission Locale sont là pour épauler les jeunes à toutes les étapes de leur
parcours.
L’embauche récente de deux agents
d’entretien des espaces verts en emploi
d’avenir au sein de la commune, est
l’illustration d’un parcours abouti.
MLJAM - Antenne de Lattes
(au sein de la Maison de l’Agglomération)
1570 avenue des Platanes
34970 Lattes
La MLJAM accueille tous jeunes âgés
de 16 à 25 ans, sortis du système
scolaire, au sein de son antenne qui
se situe :
Tél. : 04 67 73 73 88
Arrêt Tram : ligne 3 « Boirargues »
Jours et horaires d’ouverture :
Le lundi de 14h à 17h
Le mercredi, jeudi & vendredi
De 9h à 12h et de 14h à 17h.
15
DÉCHETS SAUVAGES :
COÛT DE L’INCIVISME
des réseaux secs
Courant septembre, le groupe ERDF a remis pour l’année 2013, une subvention de 43 400 € à la ville de Pérols afin d’améliorer l’esthétique de
ses réseaux.
Avant
Après
Dans le cadre d’un programme annuel, la ville de Pérols, maître d'ouvrage
et ERDF, gestionnaire de réseau, ont notamment œuvré ensemble pour la
mise en souterrain du réseau électrique rue Georges Barnoyer et impasse
Cité Michel à Pérols.
Ce chantier a permis de supprimer 250 mètres de câbles aériens nus,
9 poteaux et créer en lieu et place 262 mètres de réseaux électriques
souterrains. Il est à noter que la coordination de travaux a été étendue à la
mise en discrétion du réseau France Télécom et à la rénovation du réseau
d’éclairage public avec la pose de nouveaux candélabres équipés d’une
technologie à base de LED, plus économe en énergie que les installations
traditionnelles.
Les 43 400 € remis par ERDF correspondent à la participation du groupe
français pour la part des réseaux basse tension électricité. Ils sont financés,
comme le prévoit l’article 8 du cahier des charges de concession à 40% par
le gestionnaire de réseau et à 60% par la ville de Pérols.
Cette opération s’inscrit dans un aménagement global qui vise à l’amélioration du cadre de vie des péroliens. Depuis 2008, de nombreuses
artères de la commune ont profité de cet embellissement : les rues des
Levades, Pierre Valadier, de la Guette et Georges Barnoyer ; les impasses
Cité Michel et Jallois, et à compter de la fin du mois d’octobre, les rues de
la République et Marie Martin.
Thomas Pinchon, un nouvel
agent au poste de police
La Police municipale de Pérols compte un nouvel agent, Thomas Pinchon. A bientôt 25 ans, ce
jeune policier compte déjà cinq années de gendarmerie. Un an à Saint-Flour, dans le Cantal
et quatre années en outre-mer en Nouvelle-Calédonie, à Poya et à Nouméa. Avant d’intégrer la police municipale, il a travaillé
pour un magasin spécialisé dans la pêche, une de ses grandes passions. Il entame
sa carrière à Pérols par un stage obligatoire de six mois au cours duquel il sera
amené à exercer dans d’autres collectivités.
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
Suite aux trop nombreux dépôts
sauvages au pied des points de tri et
des conteneurs enterrés, le Conseil
municipal de la ville de Pérols s’est vu
contraint de signer un avenant à son
marché relatif au nettoiement et au
balayage de la voirie communale. Il
a pour objet la prise en compte de la
prestation supplémentaire de collecte et
d’évacuation des déchets encombrants
situés au pied des points de tri et des colonnes enterrées, nouvellement installés
sur l’ensemble du territoire communal.
La prestation est assurée trois fois par
semaine (lundi, mercredi et vendredi)
tout au long de l’année. Elle comprend
la mise à disposition de personnel, de
matériel, d’un mini véhicule et d’un
chauffeur pour la collecte et l’évacuation de ce surplus de déchets. Ces actes
d’incivisme ont pour conséquence une
augmentation de 6,54 % du montant
initial du marché, soit 16 848 € HT.
RAPPEL
Démarches à entreprendre pour
l’enlèvement de déchets de type
« encombrants » :
La collecte des encombrants est initiée
sur simple appel téléphonique à la
Maison de l’Agglomération de Lattes au
04 67 73 18 50, vous obtiendrez un rendez-vous arrêtant le jour de ramassage.
Vous pouvez également les apporter
au point propreté de « La Pailletrice » :
ouvert tous les jours 9h-12h / 14h-18h
(fermé le mercredi matin).
ENQUÊTE PUBLIQUE
ODE ACTE 1
La communauté d'agglomération
de Montpellier lance une enquête
publique unique préalable à la déclaration d'utilité publique du projet de
création de la ZAC ode à la mer acte 1
et valant mise en compatibilité des
documents d'urbanisme (PLU) de la
commune de Pérols avec le projet.
Cette enquête est ouverte du vendredi
18 octobre au lundi 18 novembre inclus.
Le dossier d’enquête sera à la disposition du public en mairie de Pérols, du
lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30 ; le jeudi de 8h30 à
12h30 et de 13h30 à 18h30 ;
le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30
à 17h. Le commissaire enquêteur a tenu
une première permanence en mairie
de Pérols le vendredi 18 octobre et sera
de nouveau présent lundi 18 novembre
de 15h à 18h. Pour de plus amples
informations vous pouvez consulter
la rubrique enquête publique du site
Internet www.ville-perols.fr.
PLH, ZAD & ZAC
Dans le cadre des séances du Conseil municipal, trois outils liés au développement urbain ont fait l’objet d’une
délibération.
Plan Local de l’Habitat
Le Conseil de Montpellier Agglomération, réuni le
23 mai dernier, a arrêté le projet de Programme Local
de l’Habitat (PLH) 2013-2018 qui lui était proposé,
au terme d’un processus d’études et de concertation,
engagé en 2011, avec les communes et les professionnels de l’habitat.
Le PLH est un instrument de prévision et de programmation important, qui vise à répondre aux besoins en
logements et à favoriser la mixité sociale des communes de l’Agglomération.
Il est nécessaire de poursuivre les efforts entrepris à
travers la mise en œuvre d’un PLH renouvelé qui s’organise autour des orientations stratégiques suivantes :
1 Poursuivre l’effort de constructions neuves engagé,
à hauteur de 5000 logements par an (sur l’ensemble du
territoire de l’Agglomération)
2 Développer une offre de logements diversifiée et de
qualité
3 Produire un minimum de 1250 logements locatifs
sociaux Prêt Locatif à Usage Social et Prêt Locatif Aidé
d’Intégration par an (sur l’ensemble du territoire de
l’Agglomération)
4 Utiliser tous les leviers pour produire une offre en
accession abordable
5 Répartir l’offre de logements de manière équilibrée
sur l’ensemble du territoire
6 Mobiliser et valoriser le parc de logements existants
7 Répondre aux besoins spécifiques (étudiants,
seniors, public en situation d’insertion…)
Le Conseil municipal de la ville de Pérols a émis un avis
favorable sur ce projet de PLH.
Le Conseil d’Agglomération délibérera à nouveau au
vu des avis exprimés au sein des différentes communes
concernées. Le projet sera alors transmis au Préfet,
qui sollicitera l’avis du Conseil Régional de l’Habitat
(C.R.H.).
Création de la Zone d’Aménagement
Différée (ZAD) du Méjean
Au cours de la séance du Conseil municipal du 4
juillet 2013, les élus municipaux ont voté à la majorité
la mise en place d’une ZAD du Méjean. Ce nouvel outil
de veille foncière, permettra de mettre en œuvre sa
politique de développement et notamment l’offre de
logements à coûts maîtrisés, l’accueil d’équipements
publics ou encore la mise en valeur du patrimoine
existant. Il s’agit également d’un outil d’intervention
en vue d’acquisition des biens concernés, en pleine
compatibilité avec les objectifs de son Plan Local
d’Urbanisme (PLU), du Plan Local de l’Habitat (PLH) de
Montpellier Agglomération et des orientations prescrites en matière de limitation de l’étalement urbain et
de préservation des espaces naturels.
La volonté est de préserver les sites à haute valeur
paysagère et les sites d’extension urbaine identifiés
comme tels dans le Schéma de Cohérence Territoriale
(SCOT).
Dans le même temps, elle permettra d'éviter une urbanisation anarchique ou d’une densité déraisonnable et
inadaptée, issue d'une urbanisation au coup par coup
du secteur, pouvant conduire à une consommation de
l'espace.
La commune pourra ainsi se porter acquéreur de ces
terrains afin de réaliser ou faire réaliser une ou des
opérations d'aménagement à vocation d'habitat afin
de proposer au marché communal une mixité plus
large de logements. Les possibilités de constructions
offertes sur ce secteur sont raisonnables et compatibles avec le projet de développement communal
retenu dans le cadre du PLU.
ZAC SAINT--VINCENT
Lors de la séance du Conseil Municipal du 4 juillet 2013, les élus à l’unanimité des voix, conformément à la proposition de la commission consultative, ont désigné la société GGL (Guiraudon, Guipponi, Leygue) comme aménageur de la ZAC Saint-Vincent. Pour mémoire le périmètre de cette ZAC est d’environ 4 ha, le projet prévoit
notamment la création d’environ 230 logements.
17
L’EMMDT OUVRE SA SAISON
Une œuvre pleine d’esprit
Après avoir présenté « Isabelle, trois caravelles et un charlatan » en
2011, la compagnie des Têtes de bois revient sur Pérols et propose
« La mégère apprivoisée ».
Ce trimestre l’Ecole Municipale de
Musique, Danse et Théâtre (EMMDT)
vous propose deux rendez-vous :
Concert de Noël
Samedi 14 décembre à 18h
Salle Yves Abric / Entrée libre
Spectacle de danse
Samedi 25 janvier à 18h
Salle Yves Abric / Entrée libre
MARCHÉ DE L’AVENT
Samedi 23 et dimanche 24 novembre
Salle Yves Abric / de 10h à 19h
Si cette pièce de Shakespeare a le
goût de la farce, elle se révèle beaucoup plus riche et complexe qu’il
n’y parait. Le célèbre auteur anglais
a imaginé une comédie de mœurs
qui scrute avec jubilation les égarements de l’âme humaine : chacun dissimule sa vérité, se pare de
faux-semblants, ment à l’autre ou
à lui-même. Servie par la mise en
scène originale imaginée par la Cie
des Têtes de bois et plus particulièrement par Mehdi Benabdelouhab,
cette œuvre ne reste pas enfermée
dans son époque. La musique,
plus qu’un effet de style est omniprésente et rythme la pièce. Avec
« La mégère apprivoisée », la compagnie des Têtes de bois poursuit sa
réflexion autour des masques. C’est
le véritable fil conducteur de leur
travail, leur inspiration s’appuie autant sur la Commedia dell’arte, que
TARIFS
7 € (plein tarif)
3,50 € (demandeurs d’emploi)
Gratuit pour les moins de 16 ans.
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
le théâtre Nô japonais ou encore le
masque rituel. C’est promis, vous
serez surpris par le jeu des masques
de cette « Mégère apprivoisée ».
Synopsis : Petruchio, gentilhomme
désargenté, accompagne son ami
Hortensio à Padoue pour le voir épouser Bianca, jeune fille très courtisée.
Mais le père de la belle, le riche Baptista, a juré de ne la marier qu’après
avoir casé l’aînée, Catarina, harpie
invétérée dont les paroles de fiel
éloignent tout honnête homme.
Prêt à tous les défis, dont celui de
redorer son blason, mais aussi par
amitié pour Hortensio, le valeureux
Petruchio se met en devoir d’épouser
la mégère et de la dresser par tous les
moyens. Le combat s’annonce rude :
mais après tout, ne dit-on pas qu’il
faut combattre le mal par le mal…
Salle Yves Abric, à 21h.
Les tickets sont vendus sur place.
Aucune réservation n'est possible.
A quelques semaines de Noël, débute
la période de l’Avent, une mise en
bouche des fêtes de fin d’année.
Venez visiter les stands d’artisanscommerçants de qualité proposant
un florilège d’articles et de produits.
L’occasion pour chacun de remplir sa
hotte de cadeaux. Des spécialités allemandes seront proposées par la ville
de Flörsheim, ville jumelée à Pérols.
CRÈCHE ASSOCIATIVE
“LES PITCHOUNS”
Les locaux de l’ancienne bibliothèque
municipale sont en cours de réaménagement, la crèche associative
“Les Pitchouns” devrait y prendre ses
quartiers à l’issue des travaux. Ainsi,
l’association évoluera dans une structure plus fonctionnelle de 200 m², au
lieu de 120 actuellement. En outre, ce
déménagement permettra de proposer cinq places supplémentaires.
Jazz in Pérols 2013
Rique Pantoja
Vendredi 8 novembre à 21h - Salle Yves Abric – Entrée libre
Rique Pantoja est un artiste multi-casquettes, compositeur, arrangeur, producteur, auteur et pianiste de jazz. Il est né et a vécu à Rio. Aujourd’hui, il réside à Los
Angeles. Son travail trouve son inspiration dans différents courants musicaux. Il
reçoit de nombreuses demandes à travers le globe, qu’il s’agisse de concerts, d’enregistrements, ou de compositions pour la télévision, le cinéma ou la publicité.
Il a fréquenté à 19 ans, l’école de musique de Berklee à Boston, réputée pour avoir
formé les plus grands jazzmen de cette génération. Son diplôme en poche, il s’est envolé pour Paris, où il a eu la chance de travailler avec le légendaire trompettiste Chet Baker. Lorsqu’il revient au
Brésil sa réputation l’y a précédé. Il est alors demandé par les plus grands musiciens brésiliens tels Djavan, Gilberto
Gil, Gal Costa, Milton Nascimento et bien d’autres encore. Il fonde à cette époque Cama de Gato qui fut un des plus
grands groupes de jazz du milieu des années 1980.
Rique Pantoja est également un professeur reconnu. Soucieux de transmettre son savoir, il enseigne dans une université du sud de la Californie, dirige des ateliers à Los Angeles et propose des stages dans de nombreuses écoles de
musique dont l’université de Pepperdine sur le campus de Malibu. Il se produira sur Pérols dans une formation de
type quartet, une expérience musicale rare à ne pas manquer.
Gilda Solve
Samedi 21 décembre à 21h - Salle Yves Abric – Entrée libre
Gilda Solve est américaine, née à San Francisco. Après avoir chanté divers répertoires, Gilda nous invite, dans son dernier disque, à faire un voyage à travers la
musique de Peggy Lee, grande chanteuse de jazz dont le succès le plus connu
est « Fever ». Moins connue en France qu’Ella Fitzgerald, Peggy Lee n’en est pas
moins une grande vedette de la chanson outre-Atlantique dont la longue carrière s’étend de 1943 à 1990.
Le Swing ne pouvant être dissocié du Jazz, Gilda s’est donnée pour mission de nous
le faire découvrir ou redécouvrir. Sa technique vocale, son charme, les émotions qu’elle suscite, son contact avec le
public qu’elle invite parfois à chanter, laissent une forte impression de joie et de plaisir après chaque concert.
Gilda a commencé à chanter très jeune puisque ses parents étaient chanteurs d’Opéra. Elle tient son prénom du
rôle que tenait sa mère dans « Rigoletto » de Verdi. Après de longues études musicales classiques et modernes, elle
a obtenu le diplôme « Bachelor of Arts ».
L’école américaine lui a permis d’apprendre non seulement le chant mais aussi le piano, la composition, la danse
et le théâtre, ce qui lui donne une présence et une grande aisance sur scène. Gilda a participé à de nombreux spectacles aux USA et en Europe. Depuis 1990, elle réside en France et participe à de nombreux concerts et festivals
avec des grands noms du jazz. Gilda Solve figure parmi les révélations au Concours International de Jazz à Juan
les Pins 2003.
19
fête sa 20e édition
Lorsque l’on fait référence à des anniversaires, les chiffres ronds sont
bien souvent synonymes de grandes fêtes. Le bain de Noël, pour sa vingtième édition n’a pas l’intention de déroger à cette règle de savoir vivre.
LA BANQUE ALIMENTAIRE
RECHERCHE DES BÉNÉVOLES
Comme chaque année, l’aide alimentaire de Pérols se mobilise pour la collecte nationale de la banque alimentaire qui se déroulera vendredi 29 et
samedi 30 novembre, dans la galerie
du centre commercial Auchan Méditerranée. A cette occasion, l’équipe de
bénévoles recherche des volontaires
pour les assister dans cette tâche.
Pour les aider, les bonnes volontés
sont les bienvenues. Aussi, n’hésitez
pas à participer à cette collecte, ne
serait-ce que quelques heures.
Contactez Raymond Roméro
au 04 67 50 38 96.
La ville de Pérols et l’association APERVIE se mobilisent pour la vingtième fois consécutive. Pour mémoire, cet événement est organisé au
profit des restos du cœur et met à contribution les bonnes volontés de
nombreuses associations péroliennes. Les participants sont invités au départ de la place de la mairie de Pérols et cheminent jusqu’à la plage des
Roquilles à Carnon. Sur la plage, des stands proposent boissons, vin chaud
et restauration aux plus de 1500 personnes présentes. L’ensemble des bénéfices sont reversés à l’association initiée par Coluche. L’ambiance y est
conviviale à souhait, la bonne humeur de coutume et les déguisements
et autres maillots de bain fantaisistes sont légion. A 12h, dans un joyeux
brouhaha l’ensemble des baigneurs s’élancent vers les eaux revigorantes
de la méditerranée, l’an passé en plein mois de décembre le mercure affichait 14°C à l’extérieur pour une eau à 12°C. L’édition 2012 a dénombré
plus de 200 baigneurs, on espère en 2013 compter encore plus de volontaires. Au final, c’est un chèque de 6 900 € qui a été reversé aux restos.
Pour la 20e édition, le dimanche 15 décembre, les organisateurs promettent de nombreuses surprises au menu qui s’annonce copieux.
Don du sang
APERVIE et l’Etablissement Français du Sang (EFS) organisent une
collecte de sang, vendredi 29 novembre de 14h à 19h à la salle Yves
Abric. Lors de la précédente collecte, 105 personnes se sont présentées.
Au total 96 dons ont été réalisés et les organisateurs ont eu le plaisir
d'accueillir 16 nouveaux donneurs. Merci à tous.
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
LES LOTOS DES
ASSOCIATIONS EN FÊTE
Les dimanches à 16h / Salle Yves Abric
3 novembre : Société de chasse
10 novembre : Ecole de Karaté
17 novembre : AC PG CATM (Anciens
combattants section de Pérols)
1er décembre : Retraite Sportive de
Pérols
8 décembre : Loto Téléthon
15 décembre : Entente Sportive de
Pérols (ESP - Foot)
29 décembre : Club taurin “Lou Razet ”
5 janvier : Pérols Pétanque
12 janvier : Pérols Basket
19 janvier : l’Age d’Or pérolien
26 janvier : Ping Pong Club de Pérols
2 février : Lions Club étang de l'Or
9 février : Full boxing club Pérols
16 février : Club taurin “Lou Razet ”
23 février : Ping Pong Club de Pérols
2 mars : AC PG CATM (Anciens combattants section de Pérols)
SÉANCE DU 4 JUILLET 2013
Monsieur le Maire procède à l’installation officielle de Madame Jocelyne
Taverne, conseillère municipale.
Finances
Décision modificative n° 2 du budget primitif 2013 de la commune
Prestations des comptables du
Trésor - Indemnité de conseil.
Convention financière entre la
commune de Pérols et la Communauté d’Agglomération de Montpellier en vue de la réalisation d’un
parking de proximité au terminus
du tramway Pérols Etang de l’Or.
Marché n° 2012-17 relatif à l’aménagement de la rue Georges Barnoyer - Lot 1 « Eaux usées et Eau
Potable » - Signature d’un marché
complémentaire.
Marché n° 2012 - 17 relatif à
l’aménagement de la rue Georges
Barnoyer - Lot 2 « réseaux secs et
éclairage public » - Signature de
l’avenant n° 1.
Marché n° 2012 - 17 relatif à
l’aménagement de la rue Georges
Barnoyer - Lot 3 « Voirie et réseaux »
Signature de l’avenant n° 1.
Marché n° 2011-03 relatif au marché de maîtrise d’œuvre pour la
construction du nouveau centre
technique municipal – Signature
de l’avenant n°1.
Urbanisme
Demande de création de la Zone
d’Aménagement Différé – Site de
Latour dénommé Le Méjean.
Zone d’Aménagement Concerté Saint Vincent - Désignation de
l’aménageur.
Changement d’affectation foncière des parcelles formant l’emprise des bâtiments des services
techniques et de son parc de stationnement.
Prise à Bail – Contrat de location
d’un terrain privé cadastré AS 0001
appartenant à Monsieur GELY André
Parking du gymnase Colette Besson.
Travaux de dragage d’entretien
pluriannuel du canal du Rhône à
Sète - Enquête publique préalable
à l’autorisation requise au titre de
la loi sur l’eau - Avis du Conseil municipal.
Acquisition à titre onéreux - Emprise d’alignement parcelles AV 11.
Acquisition à titre onéreux - Emprise d’alignement parcelles AV12.
Acquisition parcelle cadastrée AB
0472.
Programme Local de l'Habitat Avis du Conseil municipal.
Modification n°4 du PLU.
Plan Communal de Sauvegarde
Demande de subvention auprès
de l’Etat, la Région LanguedocRoussillon et le Conseil Général de
l’Hérault.
Éducation - Culture
Adoption du règlement intérieur
de l’Espace jeunesse
Adoption du règlement intérieur
applicable au service des affaires
scolaires, à la restauration scolaire,
aux Accueils de Loisirs Associés à
l’Ecole, aux Accueil de Loisirs Sans
Hébergement et aux activités Baby
gym et Pass’sport.
Modification des règlements intérieurs de la maison de la petite enfance Charles Perrault et de l’Ecole
Municipale de Musique, Danse et
Théâtre.
Fixation des bases de rémunération relatives aux vacataires
intervenant comme régisseur
technique lors des manifestations
municipales.
Ressources humaines
Modification du tableau des effectifs.
Nouvel organigramme des services de la commune.
Affaires générales
Convention de mise à disposition
de services entre la commune de
Pérols et la Communauté d’Agglomération de Montpellier pour la
fourniture d’une plateforme OPEN
DATA.
Convention entre la commune,
la Communauté d’Agglomération
de Montpellier et l’Agence Locale
de l’Energie - Mission de conseil et
d’accompagnement pour la maîtrise énergétique des bâtiments de
la commune.
Cimetière Saint Sauveur - Suppression des concessions perpétuelles - Création des concessions
temporaires de quinze ans - Création des concessions trentenaires.
Convention entre la commune et
l’Etat en vue du raccordement de
la sirène installée à l’église au Système d’Alerte et d’Information des
Populations.
Remboursement de la somme de
190 € par la commune au bénéfice
de Monsieur Pascal Brunel -Autorisation du Conseil municipal.
SÉANCE DU 26 SEPTEMBRE 2013
Finances
Budget du port : décision modificative n° 1.
Marché n°2013-10 relatif aux
travaux de création et de réhabilitation des bâches de pompage
pluvial du quartier Port de Carême
Autorisation de signature.
Marché n°2013-15 relatif aux
travaux de réaménagement de
l’espace public du quartier Port de
Carême - Autorisation de signature.
Marché n° 2009-04 relatif au
concours de maîtrise d’œuvre
pour la construction du gymnase
Colette Besson - Signature de l’avenant n°4.
[…] ->
21
[…] SÉANCE DU 26 SEPTEMBRE 2013
Marché n°2010-09 relatif au nettoiement et balayage de la voirie
communale – Signature de l’avenant n°1.
Sinistre du 20 juillet 2013 - Remboursement - Sonnette de l’habitation située aux 6 et 6 Bis de la rue
d’Alsace endommagée lors d’une
encierro.
Réparation de la clarinette d’un
professeur de l’Ecole Municipale de
Musique Danse et Théâtre -Remboursement.
Remboursement des frais de
transport et de séjour – Mandat
spécial Congrès des Maires 2013
Convention entre la commune
et le Conseil général de l’Hérault Location des équipements sportifs
municipaux mis à disposition du
collège Frédéric Mistral.
Urbanisme
Quartier Port - Etang de l’Or - Saisine de la DREAL - Dossier réglementaire.
Ressources humaines
Convention d'adhésion à la mission de remplacement avec le
Centre de Gestion de l’Hérault.
Modification du tableau des effectifs.
Affaires générales
Convention entre la commune
et l’Association Montpellier-Hérault pour le Dépistage du Cancer
du Sein - Prise en charge par la
commune du dépistage chez les
femmes de 40 à 49 ans.
Adhésion Ville Internet - Appel à
cotisation 2013
Convention entre la commune et
GRDF - Don d’un défibrillateur mis
à disposition au gymnase Colette
Besson.
Adoption du règlement intérieur
du gymnase Colette Besson.
Modification du règlement intérieur de la maison de la petite enfance Charles Perrault.
LE MOT DES ÉLUS N’APPARTENANT PAS À LA MAJORITÉ
«Pérols : Combien d’habitants demain ?
Le Programme Local de l’Habitat (PLH) vise à répondre aux
besoins en logements et à favoriser la mixité sociale. Il a
pour objet de répartir les logements sur le territoire des
communes de l’Agglo de Montpellier. Dans ce cadre la
commune de Pérols serait amenée à réaliser 1.020 logements sur la période 2013-2018, soit 170 logements par an.
Aujourd’hui Pérols compte approximativement 9.500 habitants, avec l’ensemble des opérations en cours telle la ZAC
Saint Vincent et la redensification débridée de l’urbanisation actuelle, que ce soit dans le vieux village, aux cabanes
ou dans les quartiers (transformation de villas en petits
immeubles), Pérols devraient atteindre rapidement 12.000
habitants.
En complément, dans le cadre du projet « ÉCOCITÉ », la partie nous concernant, porte le nom de « ODE acte 1 ». Ce
projet prévoit la reconversion urbaine et commerciale, sur
notre commune, de la route de la mer et tout particulièrement des centres commerciaux Le Phare, Plein Sud et Le
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
Fenouillet. Le premier bâtiment, de 11.000 m², est en cours
de construction face au domaine de Pailletrice.
Selon les plaquettes de présentation de l’Agglo de Montpellier, le projet ODE prévoit, dans sa globalité, entre 6.000
et 8.000 nouveaux logements, soit l’équivalent de 16.000
habitants supplémentaires aux portes de Pérols.
Selon les statistiques de l’INSEE, Pérols comptait 4.026 logements au 1ier janvier 2012. Vous pouvez aisément imaginer les conséquences générées par ces opérations.
Nous avons découvert au cours de la réunion publique
que ce projet était à l’étude depuis plus de huit ans. Que
l’ensemble des autorisations administratives avaient été
délivrées ou étaient en passe de l’être. Bref pour ce projet
d’envergure, nous sommes tous devant le fait accompli.
Mais nous restons vigilants et nous ne manquerons pas de
vous informer de son évolution. »
JEAN-PIERRE RICO
Les propos tenus dans cette rubrique n’engagent que leurs
auteurs et aucunement la rédaction de ce journal.
NOÉMIE CUBERES,
CHAMPIONNE DE FOOTBALL
Large panel d'activités
Plus de 500 enfants ont profité cet été des charmes d’un séjour proposé
par les centres de loisirs (ALSH Xavier Landry ou Espace jeunesse) ou des
activités concoctées à l’occasion des semaines loisirs.
A l’occasion du 10e championnat
universitaire européen de football
féminin, Noémie Cuberes et ses
coéquipières remportent l’or. Après
avoir éliminé Valence (Espagne), Toulouse, Marmara (Turquie) et Almeria
(Espagne), elles ont battu en finale
l'équipe de Malaga (Espagne) par 4
buts à 2.
Noémie Cuberes a débuté le foot à
l’âge de 6 ans et a intégré l’équipe
mixte de Pérols où elle était la seule
fille. Étudiante en master 2 (Action
physique pour la santé) à l’UFR STAPS
de Montpellier, elle vient d'être reçue
au master PESAP (Prévention, Éducation pour la Santé, Activité Physique).
Séjour à la Mouline
Séjour à la Franqui
Ados +12 ans
Ados +12 ans
HAUSSE DE LA FRÉQUENTATION DU SITE INTERNET
Le site Internet de la ville de Pérols
poursuit sa progression. Au mois
d’août, vous avez été 12800 visiteurs
à consulter www.ville-perols.fr, un
record. Lors de la semaine de la fête
votive, vous étiez 5600 internautes à
venir chercher des informations sur le
site. Sur cette période, les connexions
depuis un téléphone ou une tablette
tactile sont à la hausse.
Par rapport à 2012, l’utilitaire de
statistiques indique 17000 visites
uniques supplémentaires sur l’année,
qui ont consulté 30 000 pages de plus.
LE CLUB INFORMATIQUE
PÉROLIEN REPREND SES
ACTIVITÉS
Malgré la perte de son président
début 2013, René Salvat, le club informatique pérolien a repris ses activités pour la saison 2013/2014. Pour
intégrer le club, la connaissance d’un
minimum de pré-requis est nécessaire
(maniement de la souris, ouverture
d’un mail…), les débutants ne seront
pas acceptés.
Lieu des cours :
Espace jeunesse – Rue Font Martin
Renseignements et inscriptions au
04 67 47 91 01 ou au 04 67 50 11 09
Courriel : [email protected]
Séjour à Barjac
Jeunes 9-11 ans
Semaine loisirs
Ferme la Galinière
Jeunes 9-11 ans
à Roquemaure / 5-8 ans
À Roquemaure, au Mas de la Galinière, les enfants âgés de 5 à 6 ans et de
6 à 8 ans ont découvert la vie de la ferme autour d’ateliers pédagogiques.
Les activités nautiques étaient également au rendez-vous, encadrées bien
évidemment par un surveillant de baignade. À Barjac et à la Franqui, la
thématique était plus sportive : char à voile, canoë, quad, parcours aventure, escalade, VTT, ont notamment été pratiqués. Comme chaque année,
les jeunes se sont rendus dans la commune d’Arnac-sur-Dourdou, afin de
participer à la restauration du patrimoine de ce charmant village d’Aveyron.
Les plus sédentaires s’étaient inscrits aux semaines loisirs. Si toutes les
catégories d’âge ont été très demandées, il faut noter que les sessions du
secteur 9 - 11 ans ont affiché complet avec 24 enfants chaque semaine. Un
programme très varié a été proposé, adapté à chaque âge : plongée, roller,
tir à l’arc, laser game, chasse au trésor, jardinage, sorties à la mer, activités
manuelles, pêche…
Une chose est certaine, les jeunes, que ce soit à l’occasion d’un séjour
ou d’une semaine loisirs, ne se sont pas ennuyés une minute.
23
NUITS D'ÉT
TÉ AU JARDIIN
Les arènes conquises
A l’occasion de la Nuit des gardians, les arènes de Pérols ont vibré et enregistré un record d’affluence. C’est bien simple, les retardataires en ont
eu pour leurs frais.
Gospel Street
XT Trio
Ferrade en piste
Saut de cheval à taureau
par M. Di Lecce
par J. Bourjaillat
Attente au fer
par F. Sauvan & G. Sierra
Dans les gradins, on se serre de bon gré, de façon à faire de la place à
son voisin. Dès le début, l’ambiance bon enfant laisse présager une très
belle soirée. Une fois les officiels en piste, les acteurs de cette fête sont
chaleureusement accueillis.
Pas le temps de souffler, les choses sérieuses commencent. Le premier
taureau fait son entrée. Les gestes spectaculaires se succèdent alors à un
rythme effréné : attente au fer, saut de cheval à taureau, ferrade. Les douze
cavaliers rivalisent de témérité. Le public n’a pas l’occasion de s’endormir,
un bioû décide qu’il est bien plus agréable d’arpenter la contre-piste. Il
est aussitôt suivi par un congénère. Ils sèment alors le trouble parmi les
spectateurs qui s’y sont installés. Ces derniers, comme un seul homme,
s’agrippent alors aux grilles, passant pour quelques instants d’un hardi rezde-chaussée à la relative quiétude du 1er étage.
Taureaux et gardians se livrent, deux heures durant, un mano a mano de
toute beauté. A l’issue de ce spectacle, cette première Nuit des gardians
rend son verdict : Messieurs Robert s’adjugent le trophée sous les acclamations. Bravo aux gardians pour cette soirée qui restera, à n’en pas douter,
dans les mémoires.
Un été très verre !
Renouvelée cet été, l’initiative « éco gobelets » a de nouveau permis
d’éviter un gaspillage de verres jetables. Ce verre nécessite six fois
moins de matières premières (Polypropylène) pour sa fabrication.
Comme l’an passé, ces gobelets s’échangeaient contre 1 euro.
Plus de 2000 ont trouvé acquéreur.
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
Lees Nuits d’été ont rem
mporté un
fra
anc succès. Très diverrsifiés, les
sttyles musicaux propo
osés parr XT
Trrio (jazz modeerne et la
atin), lees musicciens de l’ON
NF (classiq
que), Gospel
Sttreet (chants gospel) et Iraklii et
lees Louis Amba
assadors (jazz) ont
rééuni un publicc nombreux.
LE
ES FESTIVITÉS
Journée pour la jeunesse
Fiesta Campera
Co
omme chaqu
ue annéee, la Fieesta
ca
ampera, la Fêête votivve et la
Fééria du revivree ont rég
galé less
afficionados, au
u progra
amme :
en
ncierro, abrivvados, ba
andido
os,
fesstivals d’abriivados et/ou dee
ba
andidos, déjeeuners au pré et
ferrrades, coursses (troph
hée dess as,
avvenir, ligue et besserade), balls ou
bo
odega, toro piscine, ganadeeria,
sp
pectacle de clo
own, lâccher dee 53
ta
aureaux et feu
u d’artifice. L’étté
s’eest donc révéllé particculièrem
ment
an
nimé.
au gymnase Colette Besson
La basketteuse Edwige Lawson a organisé au gymnase Colette Besson de Pérols, son camp pro : un stage destiné aux joueuses professionnelles. Avec 210 sélections en équipe de France féminine de basket, la vice-championne olympique Edwige Lawson est l’un des plus beaux palmarès du basket féminin français.
Edwige Lawson & Joe Touomou
La joueuse vient tout juste de mettre un terme à sa
carrière sportive, conclue par une victoire en coupe
de France avec son club de Montpellier Lattes et d’une
deuxième place aux championnats d’Europe avec la
France.
Mais l’ex internationale tricolore reste très impliquée
dans le monde du basket : « C’est en proposant des camps
de cette nature que nous parviendrons à faire progresser
le niveau du basket féminin en France. Pour cela des salles
de la qualité de ce gymnase sont indispensables. C’est
un plaisir de travailler dans ces conditions », souligne la
jeune femme. Sur le terrain 17 joueuses, espoirs françaises, joueuses professionnelles et même des internationales sont réparties en différents ateliers. « Ce qui est
intéressant c’est d’avoir la place de séquencer le travail en
différents groupes », poursuit Edwige Lawson.
Le stage, d’une durée d’une semaine était encadré
par des coachs référencés. Parmi eux, Dorian A. Lee
est spécialisé dans la formation de joueurs de haut
niveau, il s’occupe de nombreux joueurs NBA tels
que Josh Smith et Josh Powell ou de joueuses WNBA,
notamment Chamique Holdsclaw (joueuse All Star) :
« Vous voyez Gaëlle Skrela, qui s’entraîne avec Dorian.
À 30 ans, cette joueuse internationale est en train d’apprendre quelque chose de nouveau. C’est pour cela que
j’ai fait appel à des coachs et des préparateurs physiques
de très haut niveau » explique Edwige Lawson. Elle s’est
également attachée les services de Joe Touomou dont
la réputation n’est plus à faire dans la profession, ex–assistant coach des Indiana Pacers en NBA, il est préparateur physique et technique de nombreux joueurs NBA.
Allen Iverson, Carmelo Antony ou encore Tony Parker
sont passés entre ses mains.
L’an dernier, Edwige Lawson avait proposé son premier
camp à Lattes et souhaite pouvoir le reconduire chaque
été. A noter l’excellente ambiance qui animait ce camp
: « c’est l’été, les filles viennent aussi là pour retrouver de
la convivialité », résume Edwige Lawson. Toutefois le
sérieux est de mise, que l’on ne s’y trompe pas, le gymnase Colette Besson a été le théâtre d’un stage de très
haut niveau, à la fois intense et technique.
25
de la foire aux associations
C’est un signe qui ne trompe pas, lorsque le parking de l’hypermarché Auchan méditerranée affiche complet
le jour de la foire aux associations, l’affluence de la galerie tutoie les records.
Krav Maga
Ping Pong Club
« On est aidé en cela par un ciel couvert, les gens préfèrent
être à l’intérieur », avance l’adjointe à la vie associative
et sportive. Tant mieux pour les associations qui ont
pu enregistrer des adhésions. C’est notamment le cas
des nouveaux clubs sportifs de badminton et d’escalade. En milieu de journée, plus d’une quarantaine de
personnes s’étaient intéressées à leur activité et repartaient avec de précieux renseignements. « Ce qui est
sympa c’est surtout de se retrouver entre associations »,
précise François Legal sur le stand des Amoureux de
jardins avant d’ajouter, « on a même quelques personnes
qui nous ont demandé de recevoir notre programme ».
Pour Pérols jumelage et son président Bernard Comas
« c’est le bon moment pour montrer un peu ce qui se passe
au sein de l’association », et pour ce faire, quoi de mieux
qu’une vidéo du dernier voyage en Allemagne.
D’autres misent sur les exhibitions, outre Danse en
tiags, ou l’école de Nicole Weis, les sports de combat
sont à l’honneur : boxe, karaté, krav maga, judo ou
encore aïkido se prêtent à l’exercice. Lors de chacune
de ces démonstrations, un public nombreux se presse
Full Boxing Club
au bord du tatami improvisé pour assister à de spectaculaires prestations. A côté, le ping pong club propose au public de taper quelques balles et remporte
un franc succès. Tout comme le club de bridge dont
l’espace était occupé par quelques aficionados qui se
prêtaient bien volontiers à une partie, sous l’œil vigilant
de sa présidente Sam Di Martino : « l’association enregistre l’adhésion de plusieurs jeunes, c’est une excellente
nouvelle ».
Le stand de l’Ecole Municipale de Musique, Danse
et Théâtre a été très demandé. Enfin, si elle n’est pas
associative, la Médiathèque d’Agglomération Jean
Giono partenaire de nombreuses associations péroliennes était représentée, une bonne occasion de venir
au contact d’un public qui ne fréquente pas encore la
structure.
Au final cette édition de la Foire aux associations se
révèle être un excellent cru, où les visiteurs comme
les participants ont trouvé leur bonheur.
Ces associations qui déménagent
L’ouverture du gymnase Colette Besson a généré le déménagement de quelques associations. Le judo
et l’aïkido sont dorénavant pratiqués au dojo du gymnase Colette Besson. Le basket club de Pérols et
l’UNSS du collège y trouvent également domicile. La Gymnastique Volontaire quitte la salle Yves Abric et
défait ses cartons au gymnase de la Tour.
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
Recencement
Le recensement de la population de
Pérols se déroulera du 16 janvier au
15 février 2014.
Inscription sur les
listes électorales
Pour voter aux élections municipales et européennes organisées en
mars et mai 2014, les membre de la
communauté européenne doivent
être inscrit sur les listes électorales
de leur commune. L’inscription a
lieu en mairie au plus tard le 31
décembre 2013.
Attention, au-delà de cette date,
il sera trop tard et l’inscription ne
vaudra qu’à compter de 2015.
Les pièces nécessaires :
Formulaire d’inscription à retirer en
mairie ou disponible en ligne
Pièce d’identité (passeport, carte
nationale d’identité) en cours de validité ou expirée depuis moins d’1 an
Un justificatif de domicile de moins
de trois mois.
Contact - Service population
Tél. 04 67 50 45 03
du travail 2013
Le 4 octobre dernier, la ville de Pérols organisait une réception en l'honneur des médaillés du travail, récompensant 20, 30, 35 ou 40 ans d’activité professionnelle. Un moment d’émotion pour les personnes présentes souvent venues en famille partager cet événement.
Mme Danièle Bardy
Argent
M. Jean-Michel Ocana
Argent
Mme Renée Chassouant
Vermeil
Mme Madeleine Pascal
Or & Grand Or
M. Daniel Durand
Vermeil & Or
M. Benoît Perrineau
Argent, Vermeil & Or
M. Bernard Estournet
Vermeil
M. Jean-Michel Rico
Argent
me
M. Patrick Galinet
Or et Grand Or
M Dominique Salmon
Argent
Mme Conception Gimeno
Or
M. Frédéric Salmon
Argent
me
M Andrée Leglise
Grand Or
me
M Claudine Sanchez
me
Argent
M. Daniel Marcadier
Argent, Vermeil & Or
M Coralie Savoie
Or
M. Jean-Marie Martinez
Grand Or
M. Nicolas Siadoux
Argent
M. Guy Mione
Vermeil
Cérémonies
commémoratives
L’AMICALE DE LA LÉGION
ÉTRANGÈRE honore ses morts
Samedi 2 novembre, cimetière StSixte à Pérols, Caveau de la Légion.
9h30 : Messe - 11h : Levé des couleurs,
dépôt de gerbe et bénédiction.
95E ANNIVERSAIRE DE
L’ARMISTICE DE 1918
Lundi 11 novembre 2013, à 12h
Rassemblement au Monument
aux Morts - Dépôt de gerbes au
Monument aux Morts et lecture du
message du ministre délégué auprès
du ministre de la Défense, chargé des
Anciens combattants.
JOURNÉE NATIONALE en
hommage aux « Morts pour la
France » de la guerre d’Algérie
et des combats du Maroc et
de la Tunisie
Jeudi 5 décembre 2013, à 12h
Rassemblement au Monument aux
Morts.
JUIN 2013
Charlotte ORSINI & Charles GAUTIER
le 28/06/2013
Magali MIS & Anthony FALGUEYRETTES
le 29/06/2013
JUILLET 2013
Christine RIVIERE & Patrick DAIN
le 6/07/2013
Valérie FERNAGUT & Juan GARCIA
le 6/07/2013
Jacques LEBOUCHER & Pierre RAYNAUD
le 12/07/2013
Aurélie BEAUCHART & Franck BERTHU
le 13/07/2013
Edith DUBOIS & René DELEAVAL
le 17/07/2013
Julie LLAURADO-AGUILHON
& Sylvain TRONEL-PEYROZ
le 27/07/2013
AOÛT 2013
Mallory SANCHEZ & Olivier VANAERDE
le 10/08/2013
Maguelonne PONS & Gildas COLIN
le 17/08/2013
Anouk BOUDJAMAA & Karim DIOP
le 31/08/2013
Mélanie LEBOURG & Jérôme VIARD
le 31/08/2013
SEPTEMBRE 2013
Daphné MANUEL & Alban LE BOUVIER
le 28/09/2013
Gaëlle AUDRAN & Olivier GARCIA
le 28/09/2013
27
AGENDA
Retrouvez toute la programmation 2013 sur
l’Agenda culture & festivités et sur www.ville-perols.fr
OCTOBRE
La mégère apprivoisée / Par la Cie des têtes de bois
Samedi 26 octobre / Salle Yves Abric / 21h
NOVEMBRE
Rique Pantoja / Jazz in Pérols
Vendredi 08 novembre / Salle Yves Abric / 21h
Entrée libre
Vert demain / Journée jardinage écologique
Samedi 09 novembre / Salle Yves Abric
De 10h à 17h / Entrée libre
Marché de l'Avent / Edition 2013
Du samedi 23 au dimanche 24 novembre
Salle Yves Abric / De 10h à 19h / Entrée libre
Collecte nationale des banques alimentaires
Vendredi 29 et samedi 30 novembre
Centre commercial Auchan Méditerranée
DÉCEMBRE
Concert de Noël de l'EMMDT
Samedi 14 décembre / Salle Yves Abric / 18h
Entrée libre
Bain de Noël / 20e édition
Dimanche 15 décembre
Plage des Roquilles à Carnon
Départ 10h30 Place Carnot à Pérols
Arrivée à 11h Plage des Roquilles à Carnon
12h Bain
Gilda Solve / Jazz in Pérols
Samedi 21 décembre / Salle Yves Abric / 21h
Entrée libre
JANVIER
Spectacle de danse de l'EMMDT
Samedi 25 janvier / Salle Yves Abric / 18h
Entrée libre
MÉMENTO
ACCUEIL MAIRIE
ACCUEIL URBANISME
ACCUEIL ESPACE FAMILLE
Tél. 04 67 50 45 00
E-mail : [email protected]
Tél. 04 67 50 45 02
E-mail : [email protected]
Tél. 04 67 50 45 45
Site : ville-perols.espace-famille.net
Du lundi au mercredi : 8h - 12h30 & 13h30 - 17h30
Jeudi : 8h - 12h30 / 13h30 - 18h30
Vendredi : 8h - 12h30 / 13h30 - 17h
Lundi & mardi : 14h - 17h
Mercredi : 8h - 12h / 14h - 17h
Jeudi & vendredi : 8h - 12h
Ouverture du lundi au vendredi
de 8h à 12h30 & de 13h30 à 18h
Fermeture le jeudi matin
À PROPOS | JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION DE PÉROLS
LE MAIRE REÇOIT LES LUNDIS & JEUDIS APRÈS-MIDI SUR RENDEZ-VOUS AU 04 67 50 45 01
POLICE MUNICIPALE
16, rue Gaston Bazille
Tél. 04 67 50 45 08
Fax 04 67 50 42 27
Ouverture au public du lundi au vendredi
de 10h à 12h & de 14h à 16h