respect - Direction de l`Egalité des Chances

RESPECT !
Ni Putes Ni Soumises
La marche des femmes contre les ghettos et pour l’égalité
Exposition - Livret de Montage
RESPECT !
Ni Putes Ni Soumises
La marche des femmes contre les ghettos et pour l’égalité
Présentation
Cette exposition à but pédagogique offre un éventail de photographies légendées prises pendant la
“marche des femmes contre les ghettos et pour l’égalité”, en 2003, accompagnées de témoignages
recueillis par l’association “Ni Putes Ni Soumises” et de réponses extraites du guide du respect, réalisé
par le mouvement.
Les panneaux traitent des principales thématiques abordées avec le public pendant la marche et
notamment de la condition des filles dans les quartiers.
La Communauté française de Belgique a le plaisir de mettre à votre disposition cette exposition pour servir
d’outil et de support à la réflexion et aux échanges sur la promotion de l’égalité des femmes et des hommes.
2
Index
Composition technique de l’exposition.........................................................
Page 3
Montage de l’exposition..................................................................................
Page 4
Contacts et informations complémentaires..................................................
Page 34
Conception et réalisation :
Photographies de Pierre-Yves Ginet
Textes de Safia Lebdi (Ni Putes Ni Soumises) et Pierre-Yves Ginet
d’après les témoignages recueillis par l’association et le guide du respect
Coordination projet et production : Nathalie Poirot et Sophie Pioro (Femmes ici et ailleurs)
Composition technique de l’exposition
L’exposition se compose de 29 panneaux verticaux, format 60 cm x 45 cm. Ce sont des impressions
numériques haute définition, contrecollées et plastifiées sur du forex 3 mm.
Chaque panneau est équipé de deux oeillets permettant l’accrochage du panneau au moyen des “S”
qui vous sont remis. Ce dispositif d’accrochage standart est adapté à tous types de supports.
Les panneaux de l’exposition sont conditionnés dans un sac de transport en PVC. Chacun est protégé
par une enveloppe en mousse.
Merci de prendre le plus grand soin de cette exposition,
en particulier lors des phases de manipulation.
3
Montage de l’exposition
Les 29 panneaux doivent impérativement être exposés en suivant l’ordre indiqué ci-dessous. Les
numéros des panneaux sont repris dans les pages suivantes. L’entrée de l’exposition se fait en visionnant
le panneau numéro 1 et se termine par le numéro 29.
Si le manque d’espace vous contraint à présenter l’exposition dans deux salles, merci de ne pas rompre
la dynamique des thématiques. Par exemple, les panneaux 5 et 6 doivent être présentés côte à côte. De
même pour les panneaux 11 à 14. Etc...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
à notre
amie
Samira
Bellil...
”Big up !”
5
Panneau N° 1
6
La Communauté française de Belgique a le plaisir
de mettre à votre disposition cette exposition.
Conception et réalisation :
Safia Lebdi (Ni Putes Ni Soumises),
Pierre-Yves Ginet et Cart1.
Panneau N° 2
7
Panneau N° 3
8
Panneau N° 4
9
Panneau N° 5
10
Panneau N° 6
11
Panneau N° 7
12
Panneau N° 8
13
Panneau N° 9
14
Panneau N° 10
15
Panneau N° 11
16
Panneau N° 12
17
Panneau N° 13
18
Panneau N° 14
19
Panneau N° 15
20
Panneau N° 16
21
Panneau N° 17
22
Panneau N° 18
23
Panneau N° 19
24
Panneau N° 20
25
Panneau N° 21
26
Panneau N° 22
27
Panneau N° 23
28
Panneau N° 24
29
Panneau N° 25
30
Panneau N° 26
31
Panneau N° 27
32
Panneau N° 28
33
Pour emprunter cette exposition, vous pouvez vous adresser à la
Direction de l’Egalité des chances de la Communauté française
(Mme Catherine Parys : 02/413 32 24 - [email protected]).
Panneau N° 29
Contacts et informations complémentaires
Guide de l'éducation au respect
Le guide de l'éducation au respect aborde trois thématiques autour de la notion de respect : la sexualité,
le poids des traditions et la violence. C'est à partir de questionnaires, sous forme de témoignages de
filles et de garçons, que le mouvement "Ni Putes Ni Soumises" apporte son expérience des différentes
problématiques énoncées.
Ce guide, dont la première édition date d’octobre 2004, a servi de base à l’exposition. Il contient tous
les éléments nécessaires aux enseignants et encadrants pour lancer et enrichir le débat : face aux
témoignages, il propose, selon les thématiques, des articles de lois ou des réponses claires apportées
par des spécialistes de la question.
Le guide belge a été édité par la maison d'édition “le cherche midi” en 2007.
Pour tout renseignement complémentaire sur le guide :
Comité belge Ni putes Ni soumises
Chaussée de Haecht, 147 - 1030 Bruxelles
Courriel : [email protected]
Site : www.niputesnisoumises.be
Questions relatives à l’exposition
Pour emprunter cette exposition, vous pouvez vous adresser à la Direction de l’Egalité des chances de
la Communauté française de Belgique :
Madame Delphine Parys
Tél : 02/413 32 24
Courriel : [email protected]
34
La Communauté française de Belgique a le plaisir
de mettre à votre disposition cette exposition “Respect !”
Cette présentation entre dans le cadre d’un projet pluriannuel, intitulé Femmes en Résistance, mené par
le photographe Pierre-Yves Ginet en collaboration avec l’association Femmes Ici et Ailleurs. Cette création
est articulée autour de trente femmes ou groupes de femmes, oeuvrant de par le monde, pour la paix, la
justice, la liberté ou le développement durable.