EOB Fiche Reine des Fées - Ensemble Orchestral de Bordeaux

Ensemble Orchestral de Bordeaux
Saison 2015.16
La Reine des Fées
musique Henry Purcell . Jeune Ballet d’Aquitaine
Une histoire fantastique mise en espace par le Jeune Ballet d’Aquitaine.
La Reine des Fées est un conte inspiré des légendes bretonnes et celtes, librement adapté sur
une musique de Purcell et créé par Lionel Gaudin-Villard, chef d’orchestre de l’eob.
L’univers fantastique des fées, Merlin le magicien et Wotan le méchant sorcier seront mis en
valeur par les danseurs du Jeune Ballet d’Aquitaine avec qui les Mini Concerts collaborent pour
la deuxième fois.
Découvrez avec nous cette magnifique histoire enchantée!
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Pierre et le loup
1
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Saison 2015.16
Les origines du conte
Henry Purcell
1659 - 1695 Compositeur anglais
Le conte musical
Le conte existe depuis de nombreux
siècles. Au départ, il s’agit d’un
histoire extraordinaire et populaire
transmise de « bouche à oreille »;
puis peu à peu des écrivains se sont
intéressés à les écrire, bien souvent
en les transformant, les compositeurs
aussi. D’une manière générale, le
conte obéit à un schéma type
comme celui-ci:
Le conte peut commencer par une
formule introductive, propre à
chaque conteur (exemple : Il était
une fois…).
Situation de départ : Personnage
(héros), son environnement.
L'élément déclencheur : Il arrive
quelque chose qui va provoquer un
blocage, une situation particulière.
Les épreuves que le héros doit
traverser : Le héros va devoir
affronter des situations difficiles,
dangereuses et plus ou moins
fantastiques.
La solution : Le héros est vainqueur
des épreuves qu'il traverse
successivement.
La situation finale : Les prouesses du
héros, son courage, son abnégation
etc .. sont venus à bout du blocage
de la situation initiale, tout rentre
dans l’ordre.
"Tout est bien qui finit bien". Le
conte merveilleux finit bien car, en
réalité, après un parcours à travers le
chaos, il faut que l'ordre cosmique
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Après une superbe première collaboration la saison dernière avec
le Jeune Ballet d’Aquitaine, Lionel Gaudin-Villard souhaitait offrir
aux jeunes danseurs une projet sur mesure. L’opéra-ballet de
Henry Purcell, « The Fairy Queen », s’est rapidement imposé tant la
musique baroque est suffisamment explicite et belle pour un
jeune public. L’histoire elle-même n’était pas sans intérêt puisque
le titre français de notre programme Mini Concert en est la
traduction littérale, « La Reine des Fées ». Toutefois, l’oeuvre de
Henry Purcell inspirée du « Songe d’une nuit d’été » de William
Shakespeare semblait trop complexe. Pour ne pas dénaturer la
musique et respecter l’univers des fées, Lionel Gaudin-Villard s’est
inspiré de légendes bretonnes et celtes tout en s’écartant le
moins possible de l’oeuvre originale.
Voici donc une histoire sur mesure pour les enfants mais aussi
pour le Jeune Ballet d’Aquitaine dirigé par Christelle Lara.
L’ensemble des musiques de Henry Purcell que vous entendrez
dans ce programme est extraite de son opéra-ballet « The Fairy
Queen ». Afin que les enfants puissent avoir des repères précis,
certains extraits sont associés à des personnages ou événements
important, reproduisant ainsi l’aspect pédagogique du conte
musical de référence, Pierre et le loup.
Henry Purcell est un compositeur anglais du XVIIè siècle. Il ne
vécut que 36 ans mais marqua l’histoire de la musique anglaise
par son sens dramatique de son art de son art et la modernité et
l’originalité de sa musique.
Le thème de Merlin le magicien interviendra à chacune de ses
apparitions dans l’histoire, la danse d’envoutement des fées et
des villageois sera aussi un élément clé du conte… enfin, le
Prélude qui ouvre l’oeuvre sera aussi celui qui clôturera le conte.
Comme tout conte, « La Reine des fées » suit une logique précise
conformément au plan traditionnel.
La situation de départ est la vie sans histoire d’un petit village de
fées dans la forêt de Brocéliande, en Bretagne.
L’élément déclencheur est la volonté d’un méchant sorcier,
Wotan, de s’approprier la forêt de Brocéliande et la campagne
environnante; la faute d’une fée, Juliette, n’observant pas les
recommandations du magicien Merlin. Intervention du Bien et du
Mal. Bien souvent, le Mal engendre des situations qu’il faut
combattre… avant le retour triomphal du Bien!
Les épreuves seront le départ des Fées de leur village, les
dangers qu’elle prennent chaque jour pour ne pas être pris au
piège de Wotan, le combat de la Fée Juliette pour rétablir le Bien
et redorer son image.
La situation finale est l’intelligence de la Fée Juliette qui parvient
à déjouer le mauvais sort de Wotan.
Le conte se termine par une danse générale des Fées et des
villageois.
Pierre et le loup
2
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Saison 2015.16
Le conte
INTRODUCTION
Il y a fort longtemps… je vous parle d’un temps où les fées vivaient parmi nous… vivaient en Bretagne,
dans la magnifique forêt de Brocéliande, 365 fées.
Tout le monde les connaissait et les aimait. On venait même de très loin pour avoir leurs conseils ou tout
simplement pour les voir, tellement elles étaient belles… Les fées bretonnes vivaient en parfaite harmonie
avec la nature, d’ailleurs chacune d’entre elle était responsable d’une journée. Il y avait ainsi la Fée du 01er
janvier, celle du 02, celle du 03 et ainsi de suite jusqu’au 31 décembre. Chaque jour, une fée différente
fabriquait tout un tas de potions magiques, devait assurer le bien être de la nature, soigner les animaux de
la forêt, aider les cultures dans les champs… Bref, devait veiller à ce que tout aille bien. Tout se passait
dans la joie, la bonne humeur… et la danse car les fées adoraient danser. Les saisons et les années se
succédaient ainsi paisiblement. Rien ne venait perturber ce paradis…
PREMIER TABLEAU - Une bien mauvaise nouvelle…
Un dimanche de juillet, les trompettes annoncèrent la venue du célèbre magicien Merlin. Il réunit toutes
les fées et leur tint ce langage: « Mes chères amies, il y a bien longtemps que je ne suis venu vous rendre
visite; la dernière fois c’était pour vous aider à vous installer dans cette magnifique forêt. A présent, je
viens vous annoncer une bien mauvaise nouvelle. Wotan, le grand sorcier du mal cherche à prendre
possession de votre forêt »… les fées crièrent et s’affolèrent… « Du calme! du calme! Restez sur vos
gardes, accomplissez chaque jour méticuleusement votre travail et ne vous laissez pas tenter par
l’inconnu. Il en va de votre avenir dans cette forêt! »
À peine eut-il prononcé ces mots que Merlin disparut… avant même que les fées aient eu le temps de
réagir… L’ensemble des fées se réunirent en conseil et discutèrent longtemps… certaines avaient peur,
d’autres étaient plus courageuses et étaient prêtes à en découdre avec ce Wotan… Toutes vivaient à
présent dans l’angoisse du lendemain!… Mais elles n’allaient pas se laisser abattre comme cela et elles se
mirent à danser pour se donner du courage… Dès le lendemain, la fée du lundi prit garde de ne penser
qu’à son travail: elle fabriquait craintivement des potions magiques, soignait les animaux en regardant de
tous côtés, semait quelques fleurs, enlevait quelques mauvaises herbes… tout allait bien! Ouf!… Mais elle
n’était pas tranquille. Plusieurs jours passèrent sans que rien ne vienne perturber les habitudes de nos
gentilles fées…. Wotan, pourtant, était là! Il les observait discrètement… sans faire de bruit… de jour
comme de nuit, car les fées, très souvent, se retrouvaient la nuit tombée pour d’interminables et
gracieuses danses!
DEUXIÈME TABLEAU . Un beau matin, la fée Juliette - danse de Juliette et des villageois
Un beau matin, l’une des 365 fées se réveilla perturbée. Elle s’appelait Juliette, et, à la différence des
autres fées, était très curieuse et avait du mal à se plier aux règles … elle voulait toujours en faire un peu
plus! Les paroles de Merlin tournaient en boucle dans sa tête: Pourquoi ne devons-nous pas nous laisser
tenter par l’inconnu? se disait-elle… qu’est-ce que cela veut dire? Quel danger cache-t-il?
Nous étions le 25 novembre, c’était sa journée. Méticuleusement elle prépara ses potions magiques,
soigna quelques animaux, planta quelques bulbes pour le printemps… Soudain, elle fut attirée par une
musique très joyeuse. « Tiens, c’est la fête au village! se dit-elle… Elle se laissa prendre peu à peu par la
danse… quitta ses travaux et partie rejoindre cette fameuse fête tant la musique lui plaisait.
« Oh! Mais que c’est beau! » dit-elle en arrivant aux abords de la forêt. Les villageois dansaient et
souriaient aux sons mélodieux d’un orchestre de jeunes musiciens… Les heures passaient et notre petite
fée Juliette, accompagnée des villageois, dansait… dansait… dansait…rien ne pouvait l’arrêter! Il y avait
bien des moments ou elle se disait qu’elle devait retourner dans la forêt continuer son travail ; mais elle ne
parvenait pas à s’arrêter… comme si elle était envoutée par la musique! Tout le monde dansait et
souriait… oui… mais tout le monde paraissait surtout prisonnier de la musique sans que rien ne puisse
l’arrêter.
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Pierre et le loup
3
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Saison 2015.16
TROISIÈME TABLEAU . Wotan et le sort de la musique - danse du méchant sorcier
Juliette voyait d’un mauvais oeil la nuit tomber. Elle n’avait pas accompli tous ses devoirs de fée et, surtout,
elle ne savait pas comment s’arrêter de danser. C’est alors qu’apparut Wotan, il faisait alors nuit noire…
d’un geste sec il arrêta la musique, tous les villageois et notre petite fée Juliette s’arrêtèrent subitement de
danser et tombèrent à terre, épuisés par tant d’heures passées à danser. Wotan leur dit alors: « J’ai
longtemps cherché ce qui pourrait m’aider à prendre cette forêt et à supprimer toutes ces fées qui
l’habitent…. J’ai fini par trouver! Chaque nuit, les fées danses aux sons de la musique; il me restait juste à
attirer la fée la plus curieuse et à l’envouter, comme vous tous, par ma musique. Ainsi, elle ne pourrait plus
travailler et la nature, les animaux se trouveraient privé de leurs soins quotidiens. À présent, le cycle des
fées a été interrompu! La forêt m’appartient! Ah ah ah ah… »
De ses mains s’échappa alors une fumée noire qui, peu à peu, recouvrit l’ensemble de la forêt.
Merlin apparut à son tour au centre de la forêt et rassembla toutes les fées… une manquait à l’appel…
Juliette, mais personne n’avait encore fait attention à son absence.
« Je vous avais mises en garde, dit-il sévèrement. À présent, Wotan s’est emparé de votre forêt! Vous ne
pouvez plus rester ici, cachez-vous et partez discrètement! Mais prenez garde qu’il ne vous attrape et
prenne vos pouvoirs! …Seule la plus pure d’entre vous parviendra à vaincre Wotan. Elle seule trouvera son
point faible et le chassera! » Merlin disparut à nouveau… les fées étaient terrifiées… qu’allaient-elles
devenir?
Juliette, qui venait d’arriver, fendit la foule des fées, les épaules basses, meurtrie, et leur dit:
« C’est moi que Wotan a envouté, il m’a séduite par la musique… j’ai quitté mon poste de travail, attirée
par ses sons magnifiques et je me suis jointe aux villageois qui dansaient aux abords de la forêt… Le
temps passait et je ne pouvais plus m’arrêter de danser, nous étions tous ensorcelés.»
Elle se mit à genoux et pleura…
La doyenne des fées s’avança et prit alors la parole avec autorité:
« Nous n’allons pas rester ici à nous lamenter; nous étions prévenues, l’une d’entre nous se laisserait
tenter par Wotan. Juliette, lève-toi, sèche tes larmes - lui dit-elle d’une voix douce. Prends tes affaires…
prenons toutes nos affaires… fuyons la forêt discrètement et retrouvons-nous dans 7 jours, à la pleine lune,
près de l’océan bien à l’écart de la forêt.
QUATRIÈME TABLEAU . Belle Île en Mer, la nouvelle aventure
Les fées se cachèrent dans les arbres durant 7 jours, tout en s’avançant peu à peu en direction de l’océan.
Wotan sentait leur présence mais, malgré tous ses pouvoirs, ne parvenait pas à les repérer…Les fées se
cachèrent dans les arbres durant 7 jours, tout en s’avançant peu à peu en direction de l’océan.
Wotan sentait leur présence mais, malgré tous ses pouvoirs, ne parvenait pas à les repérer…
Arrivées sur la plage, les fées se rassemblèrent et discutèrent longtemps. La doyenne des fées prit à
nouveau la parole, elle avait le livre sacré des prédictions en mains:
« Si je ne me trompe pas, il est écrit qu’un jour nous serions mises en difficulté par un méchant sorcier. Il
est également dit que si nous cherchons un nouveau territoire nous devons le créer nous même en
lançant dans la mer les couronnes de fleurs que nous avons sur la tête. Faisons ce qui nous est
demandé! »
Toutes les fées lancèrent leurs couronnes de fleurs dans l’océan… quelques minutes plus tard, de grands
remous apparurent et une multitude d’îles sortirent de l’eau! Les fées étaient émerveillées!
Un groupe de petites îles se rassembla et forma une immense et belle île… Les fées décidèrent de s’y
installer et l’appelèrent « Belle Île en Mer ».
La vie reprenait peu à peu son cour normal, les fées étaient ravis de leur nouveau royaume. Elles
s’activaient pour le rendre chaque jour plus beau encore… Toutefois Juliette était triste. Bien sûr tout allait
mieux: aucune fée n’avait était capturée par Wotan, Belle île en Mer était magnifique… Mais…
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Pierre et le loup
4
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Saison 2015.16
CINQUIÈME TABLEAU . Juliette et le retour à Brocéliande
Mais, elle voulait retourner dans la forêt de Brocéliande et vaincre Wotan… car il était écrit également
dans le livre sacré des prédictions qu’un jour prochain le méchant sorcier s’en prendrait à nouveau à elles.
Juliette retourna discrètement dans la forêt tout en réfléchissant à ce qu’elle pourrait faire pour vaincre
Wotan. Toute l’histoire tournait en boucle dans sa tête: sa journée de travail, la musique enchantée, sa
tentation, la danse des villageois, l’impossibilité de s’arrêter de danser…
Tout d’un coup, une idée lui vint:
« Si j’ai été attirée et ensorcelée par la musique de Wotan, peut-être que la solution se trouve là… avec la
musique… Mais oui! C'est Wotan qui maîtrisait la musique! Il me faut la retrouver! » Elle chercha Wotan et
ne tarda pas à le trouver, il vivait au beau milieu de leur ancien village. Elle attendit la nuit tombée et
s’aventura dans sa maison, il dormait à poings fermés… Elle chercha partout mais ne trouvait rien. Wotan
faillit se réveiller! Il sentait sa présence et commençait à bouger. Elle lui mis alors sous son nez des pétales
de rose odorante qui le calmèrent; il se rendormit profondément. Juliette vit à ce moment là un livre de
musique sous son oreiller et le tira doucement… Elle partit avec dans la forêt, feuilleta les pages et
reconnut la musique qui l’avait ensorcelée… Elle réfléchit et se dit:
« Si ce livre de musique à des pouvoirs, on doit pouvoir rétablir l’ordre des choses à l’envers! c’est
simple! »
Elle alla réveiller des musiciens et leur demanda de jouer la musique mais non pas telle qu’elle était écrite
mais en la lisant dans un miroir afin de la jouer à l’envers… D’abord hésitants, les musiciens commencèrent
peu à peu à maîtriser cette nouvelle musique et à la jouer en continue…
« Ne vous arrêtez surtout pas - leur dit Juliette - attendez mon signal. »
Et là… miracle!! Juliette avait raison, la forêt reprenait vie… peu à peu le voile noir disparaissait! Wotan
hurlait dans la forêt!
« Jouez, jouez - disait Juliette aux musiciens »
Les musiciens eux mêmes se sentaient mieux, toute la nature retrouvait ses couleurs, sa belle harmonie,
les animaux sortaient de leur tanière, de leur cachette… Les musiciens jouèrent ainsi toute la journée,
jusqu’à ce que les hurlements de Wotan disparurent à jamais!
Juliette avait gagné!
Toutes les fées, alertées par les hurlements de Wotan, revinrent aux abords de la forêt et découvrirent le
miracle qu’avait accompli Juliette. Merlin apparut au milieu d’elles, des villageois et leur dit à tous:
« Seule une fée très pure pouvait vaincre Wotan. De sa propre faute, Juliette a introduit le mal dans la
forêt. Par sa seule volonté et sa grande pureté, elle a réussi à vaincre le sortilège de Wotan et nous a
restitué la forêt de Brocéliande dans sa grande beauté! Après cet exploit extraordinaire, je déclare Juliette
Reine des fées de Brocéliande! »
Pour une fois, Merlin resta avec les fées et les villageois. Une grande fête fut organisée pour célébrer le
couronnement de Juliette….
Cette histoire s’est passée il y a très longtemps, j’en suis encore toute émue en vous la racontant… je ne
vous l’ai pas dit mais… je m’appelle Juliette… et je viens de vous raconter mon histoire!
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Pierre et le loup
5
Ensemble Orchestral de Bordeaux
Saison 2015.16
Contact
L’Ensemble Orchestral de Bordeaux
Lionel Gaudin-Villard
Directeur musical et artistique
[email protected]
Créé en 2004, l’Eob est orchestre professionnel privé constitué
d’une quarantaine d’artistes musiciens bordelais dirigés par Lionel
Gaudin-Villard.
Géraldine Léglise
Administratrice générale
[email protected]
l’Ensemble Orchestral de Bordeaux est soutenu par la ville de
Bordeaux, l’Inspection académique, l’OCCE33 et quelques
partenaires privés.
Cyril Béros
Président
[email protected]
Mini Concerts
Bordeaux, Cenon
St Pierre du Mont
[email protected]
Créé dans le but de promouvoir la culture « classique » auprès du
plus grand nombre, l’orchestre réalise de nombreuses actions
chaque saison, prioritairement vers la jeunesse depuis quelques
années.
Ainsi, les Mini Concerts - véritable école du spectateur constituent-ils une part très importante de l’action de promotion
de la musique pour orchestre et son vaste répertoire, de la
période Baroque aux créations contemporaines.
…………………………………………………………………………….
NOVEMBRE . DÉCEMBRE 2015 - LA REINE DES FÉES
Ensemble Orchestral de Bordeaux
20 rue Lecocq, 33 000 Bordeaux
toutes les infos sur
www.eob-bordeaux.fr
Ensemble Orchestral de Bordeaux
LE HAILLAN, L’Entrepôt jeudi 26 et vendredi 27 novembre
BORDEAUX, Théâtre Fémina jeudi 10 et vendredi 11 décembre
CENON, Rocher de Palmer lundi 14
ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX, Cuvier mardi 15
Pierre et le loup
6