journal 2013 - Femmes Internationales Murs Brisés

Transcription

SOMMAIRE
TRAIT D’UNION
3
Édito
5
Grâce à vos dons en 2013...
6
Les par rains
8
L’Académie internationale de la non-violenc
14
Voyages
16
Nos représentations
18
On y était
20
Soutien
21
Avec nous en 2013
25
Nouvelles des par tenaires
27
TRADI-LINK
e
SC OO P P29
ois
FIMB est présenté au pape Franç
46
Car net
47
Livres/Spectacle/DVD
48
Le cadeau de la princesse Karina Bagration
ÉDITO fimb
Notre réseau de valeurs fondamentales authenques est une force qui court le
monde telle une vague d’espoir. En effet, plus de 250 millions de personnes
dans 75 pays, posent ensemble les fondaons d’un monde meilleur, convaincues
que seule l’acon délivre.
C’est un défi permanent de porter haut et fort le message de protecon de la
vie dans tous ses aspects, au sein de ce monde assombri où règnent en maître
la violence, le matérialisme et la haine.
Mais beaucoup de femmes et d’hommes nourrissent en eux les germes du
changement. Et nos partenaires, de tous horizons confondus, luent ardemment
à nos côtés pour l’avènement d’une société nouvelle qui libèrera l’être humain
des carcans facces de la technologie et des nombreux pets pouvoirs. Chacun
avec ses moyens, ses capacités et sa compréhension.
Certains vous diront que tout cela ressemble à des « valeurs anciennes »… Mais
que dire des piliers actuels de l’éducaon délitée de ses fondements ? Peut‐on
aller plus bas ? Bien au‐delà de la noon de crise, je dirais que tout est
consommé, consumé…
Seuls des modèles nouveaux peuvent éclore et redonner au monde sa dignité.
L’heure a sonné de relever la tête, et par un travail paent, acharné et
révoluonnaire, d’accompagner de toute notre foi l’avènement de l’unique voie
possible pour l’évoluon de l’être humain, celle dont la véritable vocaon est le
chemin du respect, de l’entraide et du partage : l’esquisse d’un fil tendu vers
l’Amour.
Evelyne Mesquida
Directrice fondatrice
GRÂCE À VOS DONS
EN 2013...
VIETNAM, ET PUITS ENCORE
FIMB a financé la construcon d’un puits à Xã Gia Canh (Sud‐Est du Vietnam)
dans le cadre d’un programme d’eau propre en milieu rural. Notre point relais
Vietnam, Marc de Muynck (président Vietnam de l’associaon Les Enfants du
Dragon) s’est occupé de la concrésaon de ce projet 2013.
Xã Gia Canh est un village agricole situé dans une région montagneuse. Il fait
pare d’un district, espace naturel de plus de 17 000 ha (dont 12 000 ha de
forêt primaire et forêt plantée), composé de 4 103 familles, soit 21 000 habitants
dont 494 familles très pauvres. 80% des revenus des habitants proviennent
de l'agriculture.
L’accès à l’eau propre reste faible : 700 familles des Ap (quarers) n’ont pas
d’accès à l’eau potable pour leur ulisaon journalière et souffrent souvent
d’un manque d’eau dans les saisons sèches.
Les dons recueillis ont été ulisés pour la construcon d’un puits permeant l’approvisionnement en eau
propre au quodien des habitants du « quarer 7 » : 150 familles, soit 480 personnes, ainsi que de l’école
maternelle à proximité (50 enfants). Les puits installés à la demande de la populaon ont un coût relavement
élevé pour le pays (env. 2 500 €) car ils sont forés dans un sous‐sol granique, pour pallier les coupures
d’électricité fréquentes ; une cuve de 1 500 litres est installée sur une structure métallique à proximité du forage
(voir la photo). Un robinet est accessible au public.
Parfois, une staon de traitement d’eau potable est aussi installée.
Le Comité Populaire et la populaon de Xã Gia Canh ainsi que l’ensemble des membres de l’ONG Les Enfants du
Dragon adressent leurs plus vifs remerciements à FIMB pour sa générosité qui a permis, en coopéraon avec
leur partenaire BASAID, l’installaon d’un nouveau point de distribuon d’eau.
DE MARSEILLE AU SÉNÉGAL
Dernier trimestre 2012, une
importante collecte avait été faite
de vêtements et chaussures,
médicaments, lait pour bébé,
ordinateurs suite aux inondaons
survenues au Sénégal.
Dans la période du 7 avril au 3 mai 2013, Aminata
Diouf, membre de FIMB et du Collecf des Sénégalais
de Marseille, s’est rendue à Dakar (Sénégal), pour
parciper à la mission humanitaire « Urgence SOS
Inondaon ».
Dès son arrivée, elle a été reçue avec deux de nos
partenaires par le Secrétaire général de la Direcon du
Ministère de l’Intérieur qui a facilité toutes les
démarches administraves. Une remise officielle des
dons a eu lieu en présence du Ministre, au Ministère
de l’Intérieur, et des véhicules ont été mis à disposion
pour l’acheminement de la collecte vers toutes les
associaons bénéficiaires.
Notre représentante s’est rendue à la pouponnière
« Vivre Ensemble à M’Bour » qui recueille actuellement
235 orphelins, pour remere notre collecte.
Elle a également fait un travail de sensibilisaon
auprès des regroupements féminins de la région de
Bakel et Matam pour faire connaître nos différents
ouls, ce qui a suscité un intérêt auprès des femmes,
et des partenariats sont en cours d’élaboraon.
Marraine d’une école maternelle informelle à Pikine,
elle a remis des fournitures scolaires au Directeur.
À la joie de tous les enfants, une fête a été organisée
avec tous les parents, les éducateurs et les élus locaux.
DÔME DU SANCTUAIRE DE SAINTE PHILOMÈNE
Un don a été adressé en juin 2013 à Mgr Giovanni Braschi, recteur du sanctuaire de
Mugnano del Cardinale, pour aider à la réparaon du dôme du sanctuaire où repose le corps sacré
de sainte Philomène. Des travaux permanents pour maintenir le lieu sont en cours.
Le sanctuaire publie un appel à dons permanent sur son site : www.philomena.it
4 ‐ www.fimb‐asso.org ‐ décembre 2013
l es parrains
L ’ A.R.T. D ’ ÊTRE NOUVEAU PARRAIN
Professeur Henry de L U M L E Y
Préhistorien éminent, l’ancien directeur du Muséum naonal d’Histoire naturelle, est, depuis plus de
30 ans, directeur de l’Instut de Paléontologie Humaine. Il est à l’origine, ou impliqué, dans la créaon
de plusieurs musées de préhistoire en France, à Tautavel notamment, et à l’étranger.
Homme de terrain avant tout, il coordonne, depuis près de 50 ans, les fouilles de sites préhistoriques
majeurs dans le monde. Il innove avec la créaon de laboratoires de recherche interdisciplinaires où
des spécialistes de diverses disciplines travaillent en étroite collaboraon autour de technologies variées.
Il a reçu de nombreux prix d’excellence scienfiques. Son champ de compétences impressionnant et
son travail exceponnel lui ont valu de hautes disncons honorifiques en France, au Japon et dans la
principauté de Monaco.
D r A.T.
A R I YA R AT N E
Pour des millions de personnes au Sri Lanka, c’est une légende vivante, un visionnaire
engagé dont la vie fut dédiée à améliorer la condion de ses frères en humanité.
Afin de porter secours à un village sri lankais, il fonde en 1958 le mouvement Sarvodaya, qui signifie
en sanskrit « l'éveil de tous par le travail partagé ». Aujourd’hui, le réseau compte 15 000 villages
de 350 à 5 000 habitants partout dans le pays.
Le Dr Ariyaratne est réputé pour être une grande source de movaon ainsi qu’un
universitaire éclairé combinant une profonde connaissance du bouddhisme, de l’histoire et de la
nature humaine.
Il a reçu de nombreuses récompenses à travers le monde pour son acon, notamment le Gandhi
Peace Price du gouvernement indien en 1996.
E mmanuel
R ANSFORD
Physicien, épistémologue, écrivain
et conférencier, il a étudié la
mécanique quanque et fait
également des études d’économie.
Il s’est toujours quesonné sur le
sens et la possibilité d’une
explicaon profonde des choses.
Son dernier livre est paru en
janvier 2013 (édions Trédaniel) :
La conscience quanque et
l’au‐delà – Une voie inédite vers
l’Éternité.
L ES
Cyril
T RICOT
Inié à la plongée sous‐marine à
l’âge de 5 ans, il a à son acf près
de 200 tournages aux quatre coins
du globe, des sujets pour Ushuaïa
(avec Nicolas Hulot), Envoyé
Spécial, Thalassa, E=M6… et
plusieurs disncons dans des
fesvals internaonaux. Il est le
responsable de la société « Eau Sea
Bleue Producons », à Perpignan,
spécialisée dans la producon et la réalisaon d’images
sous‐marines, le tournage extrême et la prise de vues
animalières.
INCONTOURNABLES
Notre parrain, Thierry Gaubert, a été parculièrement à nos côtés cee année et
a répondu présent pour des conférences :
‐ le 9 mars à Carcès (Var) où il a offert à FIMB Var l'intégralité de la recee. Un
beau geste de générosité. Merci!
‐ le 4 juin à l'Espace Transparence à Toulouse
‐ le 5 juin à la Maison Cantonale à Bordeaux
www.thierry‐gaubert.com
décembre 2013 ‐ www.fimb‐asso.org ‐ 5
l es parrains
COMMENT DIRE ?
Docteur Christian Peyrat
Expert agréé par la Commission
nationale des accidents médicaux
Expert près la Cour d'Appel
de Toulouse en
Pédiatrie Néonatalogie
O
« Après de nombreuses années de pratique
pédiatrique, je suis arrivé à la conclusion que
les nouveaunés avaient des aptitudes à la
communication nonverbale vocalisée dès les
premières semaines de vie.
J’ai commencé à filmer des échanges entre
parents et enfant dès 3 semaines de vie.
Puis, je me suis attaché à refaire la même
expérience avec des nouveaunés plus
jeunes encore et j’ai filmé des bébés répondant
par des gazouillis à leurs parents dès les
premières heures suivant leur naissance.
Dans cette vidéo, vous pourrez constater
qu’un bébé prématuré de 7 mois, soit 2 mois
avant le terme prévu, a pu communiquer par
des vocalisations réponses volontaires yeux
dans les yeux et des sourires réponses à
21 h de vie alors qu’il est à la limite de
l’autonomie respiratoire. Cette scène permet
de réaliser l’impact que cet échange peut
avoir sur des parents.
Tous les parents qui ont pu bénéficier de cette
approche ont ressenti une grande émotion et
ont pu établir un lien très fort avec leur enfant.
Ils ont changé radicalement leur mode de
communication avec leur enfant et ont accédé
à la reconsidération de l’autre sans exception,
quels que soient leurs niveaux socio
économique et intellectuel.
Il me paraît fondamental que tout parent
puisse connaître les compétences extraordinaires
des nouveaunés et ainsi créer une
approche à la parentalité différente et
enrichissante pour les parents comme pour
les enfants.
Tous les professionnels de la petite enfance
sont unanimes pour souligner l’importance du
lien parent/enfant dès les premiers jours de la
vie et les difficultés relationnelles qui en
découlent quand celuici n’a pu être établi.
Mon souhait serait que cette information
puisse atteindre un maximum de parents et
c’est pour cela que j’ai créé un DVD Bon sens
et bonheur dès l’aube de la vie, véritable outil
pédagogique audiovisuel qui est présenté au
cours d’ateliersdébat avec application
pratique.
L’ensemble de mes travaux couvre la période
de 0 à 6 ans, période au cours de laquelle
l’enfant vit un certain nombre d’événements
positifs ou négatifs qui se gravent à jamais
dans sa mémoire inconsciente et influeront
sur son comportement ultérieur (amnésie
infantile).
En conclusion, l’impact de cette communication
très précoce, acquise au plus tard avant
21 jours de vie, permet de trouver sa place au
sein de sa famille et de développer une
qualité relationnelle incluant d’emblée la
reconsidération de l’autre. »
n l’Aime
L'un de nos parrains les plus fidèles, Jacques Salomé, a animé une
conférence le 12 mars 2013 au Palais des Congrès de Perpignan, devant une
salle bondée, et le 13 mars à Toulouse au théâtre des Mazades (complet !),
sur le thème « Apprendre à s’aimer pour pouvoir aimer ».
Sa présence incontestable sur scène, son savoir‐faire impressionnant, son
humour ont ravi le public et ont permis à chacun de découvrir l’intérêt
d’apprendre à s’aimer pour pouvoir établir des relaons fiables, durables, sans
possessivité et dans le respect mutuel.
Ce psychosociologue de formaon, spécialiste unanimement reconnu dans
ce domaine et fondateur de la méthode ESPERE, anime régulièrement des conférences au profit
des acons de FIMB et nous l’en remercions très vivement.
l es parrains
Dialogue
Notre parrain organise chaque année à Lyon Les Dialogues en Humanité qui sont à la fois le
rapport avec la transformaon personnelle et la transformaon sociale. C’est un temps
internaonal sur la queson fondamentale de tous les problèmes écologiques, c’est‐à‐dire la
difficulté de l’humanité à vivre sa propre condion.
Le 5 juillet 2013, Magali Badrignans et Marie Elkine ont rencontré à Lyon Patrick Viveret, lors de
cet événement. Il s’est confié à nos chargées de mission :
P.V. ‐ La joie est un enjeu sociétal car elle fait sorr du cercle vicieux désespérant qui conduit les
anciens dominés à devenir dominants. Parce que derrière toutes les logiques de
dominaon et de violence, on trouve de la peur. La soluon, c’est de créer un
mouvement d’entraide au bien‐vivre donc à la joie de vivre. À parr de là, on
peut entrer en résistance créatrice face à l’insoutenable, développer des visions
transformatrices, et sans aendre construire des expérimentaons ancipatrices.
C’est à mon sens ce que fait FIMB : vous proposez des transformaons profondes,
vous luez contre des formes que vous considérez comme inacceptables du côté
de la violence et de la dominaon et en même temps vous expérimentez des
approches futures. L’apport de l’énergie et de la créavité féminine, de l’éducaon,
de la non‐violence sont des éléments fondamentaux. Votre mouvement qui
travaille sur cee approche depuis la phase éducave est tout à fait précieux.
avec
Patrick Viveret
EXPÉRIENCES DE MORT IMMINENTE (EMI),
LES MÉDECINS TÉMOIGNENT
Après l’organisaon des 1res Rencontres Internaonales sur
les EMI à Margues, en juin 2006, notre marraine
Sonia Barkallah poursuit la mission qu’elle s’est donnée :
faire reconnaître les EMI comme un phénomène partagé
par des millions de personnes.
Ces deux journées, auxquelles ont parcipé nos deux
représentantes Micheline Cervera et Isabelle Torrente, ont
été l’occasion de faire le point sur l’avancée des recherches
et surtout d’entendre des témoignages inédits de la part de
médecins et scienfiques de premier plan.
À signaler la présence de nos parrains :
Dr Raymond Moody (USA), médecin anesthé‐
siste‐réanimateur, Dr Jean‐Jacques Charbonier,
l’un de nos plus fidèles supporters, très engagé
à nos côtés, Nicole Dron (expérienceur) qui
nous souent également et Emmanuel
Ransford, physicien français (physique quan‐
que) nouvellement entré dans le comité de
parrainage. Le programme de ces 2es Rencon‐
tres a abordé de front les quesons que se
posent ceux qui s’intéressent de longue date
à ces phénomènes comme ceux qui doutent de leur réalité.
Manifestaon très réussie, près de 2 000 parcipants, grâce
à l’implicaon de Sonia Barkallah et de toute son équipe. Il
est possible de commander le DVD des 2es Rencontres à :
S17 Producon 364 avenue Roger Salengro BP 10089
13133 Berre l’Etang Cédex.
www.s17producon.com
LE MAILLOT DE L’ENTRAIDE
Paul Pinto, jeune sporf de 20 ans passionné
par l’enduro, s’est engagé depuis plusieurs
années dans la compéon moto.
Soucieux de diffuser notre message, il a eu
l’idée d’apposer les logos de FIMB et du
Just Pink sur son maillot de la saison 2012 avec
lequel il a disputé le Championnat de ligue
d’endurance du Limousin, le Championnat de
France d’endurance et la Coupe de France
d’enduro 2012. Une façon originale d’interpeller
les spectateurs, qu’il a renouvelée pour la
saison 2013.
Un grand merci à notre parrain pour nous avoir
offert son maillot 2012 !
4(4%[email protected]"2$04".'04+2@@@
%>=<@5?@1>69?@6?@<>@-7<<7:=@36;1>87/?&@.!@:;/9?@<:=@41>63-7?@7=8?9=>87:=>5?@6?@5>@=:= /7:5?=1?@
>/?1@;=@7--?;#5?@6?@89:7<@=7/?>;@@?9,7)=>=@6:=8@;=@38>)?@9>:;83@,:;9@5:11><7:=&@=:;<@>/:=<@
,7)=:=@<;9@9;?@@+41>63-7?@?<8@6:83?@6?@5:1>;@@<>@-?<;9?@@;=?@89<@#?55?@<>55?@6?@*@- ,:;9@6?
)9>=6<@)9:;,?<&@<>=<@1:-,8?9@;=@?<,>1?@#;9?>;87;?@>/?1@;=?@/7<7#75783@<;9@5>/?=;?@6?@5>@)>9?@?8
;=?@<>55?@8:;8?@93=:/3?@
Il n’en fallait pas moins pour accueillir la première
classe d’animateurs, venus de toute la France se
former à la méthode d’éducation à la nonviolence, le
Chindaï©. Le cursus, réparti sur 2 ans, comporte des
modules théoriques, pédagogiques et pratiques
obligatoires pour être validés par FIMB, soit 266 heures
d’immersion.
Les formateurs encadrent, assurent le suivi éthique et
vérifient la qualité de l’apprentissage. Forte d’une telle
assise, l’Académie vise toute la chaîne de l’éducation :
enfants, parents, enseignants, éducateurs, formateurs.
Dans ses locaux ou à l’extérieur, la méthode est
diffusée via de nombreux projets. Outil pédagogique
rapide et efficace, le Chindaï© permet de restaurer les
valeurs humaines élevées et d’optimiser le potentiel de
chacun.
Evelyne Mesquida, directrice technique du Chindaï© :
« C’est une méthode innovante, elle permet
d’intégrer des attitudes pacifiques et positives
dans le schéma corporel, la pensée et le
comportement quotidien. Elle représente un
lien transgénérationnel et transversal. Elle
permet de révéler les valeurs fondamentales
chez l'enfant qui les transmet dans son
environnement tout au long de sa vie.
Ce modèle d’éducation concentre un potentiel
immense d'évolution de nos sociétés vers plus
d’humanité. »
Extrait de la lettre de la maman de Ludivine, 7 ans (Chindaï© en classe de CP) à Agnès, son institutrice et
animatrice à l’Académie internationale de la nonviolence :
« Je pense que Ludivine a littéralement plongé dans la relaxation. Très tôt, en cours d’année elle nous en a
parlé ou plutôt elle nous l’a montrée. [...] J’ai été très étonnée de la maîtrise de ses gestes, de la lenteur
d’exécution et du calme qui s’en dégageait. Lorsqu’elle exécute cette danse, Ludivine ferme les yeux, elle est
là devant nous mais semble plongée dans un monde intérieur de tranquillité et de bienêtre. Elle semble alors
imperturbable, inaccessible aux stimuli extérieurs, sonores par exemple, concentrée tout en étant détendue.
Elle nous a expliqué ce que signifiaient les gestes, avec ses propres mots et nous a proposé, parents, frères et
sœurs plus âgés, de nous initier. Elle nous a déjà fait de nombreuses démonstrations, à chaque fois de sa propre
initiative. »
@%2@+4@0'0 .'+20(2
To u t e l a s o c i é t é e s t c o n c e r n é e
$40(2
En école primaire, Christiane Ballan a réalisé
en juin 2013 le film Les bienfaits de la relaxation
par le Chindaï© à l’école : fruit de la formation
ISFEC* d’enseignants d’établissements privés
de Bordeaux (une cinquantaine en 2013), ce film
relate l’aventure d’enfants (et de leurs professeurs !)
découvrant et pratiquant la méthode. Même dans
une classe difficile, l’atmosphère du groupe
change, le calme s’instaure et les enfants peuvent
se réaliser.
Des cours parents/enfants ont fleuri à
SainteMarielaMer pour le plus grand
bonheur de tous : « Très bonne expérience.
À faire vivre. Cela renforce le lien parent
enfant existant et donne de bons moyens
pour gérer la colère et la peur. Merci pour
votre douceur ». Agnès (une maman).
*Institut Supérieur de Formation de l'Enseignement Catholique
Une vingtaine d’enfants au 4e Printemps du Petit qui Lit (association culturelle de Muret,
HauteGaronne, dont le but est de promouvoir la lecture auprès des jeunes enfants), ont pu
vivre deux ateliers découverte.
Le Centre de Ressources sur la nonviolence de MidiPyrénées a fait bénéficier ses
formateurs de la méthode.
Dans des maisons de retraite en France (résidences Odette Ribeill et Le Wahoo), les
formateurs se déplacent toutes les semaines pour aider les personnes âgées.
Des femmes en difficultés familiales ont découvert la méthode dans le cadre d’ateliers de
bienêtre organisés par la CAF La Reynerie à Toulouse. Les exercices de gestion du stress
ont été particulièrement appréciés. Une synthèse en fin d’atelier a permis aux participantes de
récapituler les exercices retenus pour les appliquer à domicile.
Des personnes
adultes handica
pées mentales,
assistées d’un
éducateur de
l’Atelier de Vie et
d’Accompagnement
de l’ADAPEI 66,
bénéficient
d’ateliers hebdoma
daires au siège de
l’Académie.
C’est du Sport !
Véritable carrefour d’initiatives, de réflexions et de solutions, le Forum Educasport Monde
est le rendezvous international des acteurs de l’éducation par le sport. Notre méthode a été
présentée, et même expérimentée par un public intéressé, au stade mythique de Rolland Garros.
Le lendemain, à l’Hôtel de Ville, nous avons à nouveau répondu présents.
Un forum réussi : bravo à toute l’équipe pour son accueil et pour la qualité de l’organisation !
http://www.educasportworldforum.org
Bien entendu, cette liste n’est pas exhaustive : FIMB Toulouse a donné plusieurs ateliers dans des salons et
l’Académie assure chaque année de nombreux cours réguliers, des stages à la demande (tout public et
spécifiques) et un stage d’été au Domaine de Lembrun dans le LotetGaronne, où l’immersion dans l’état d’esprit
est garantie !
Académie internationale de la nonviolence
4$
20".02
M INIST È RES
À Buenos Aires, nous avons
rencontré les membres du ministère
des enfants et adolescents ainsi
que ceux du ministère des droits
des femmes. Ils mettent actuellement
en place des cours sur la paix dans
les programmes éducatifs scolaires et
sont intéressés par notre méthode en
tant que matière enseignée dans ces
programmes, et aussi pour la prise en
charge des enfants en grande
difficulté familiale ou en centres de
vie.
INCI
V
A
D
C I ÓN
A
D
N
U
F
À Mendoza, la Fundación Da Vinci,
nouveau partenaire du réseau,
travaille dans les écoles avec le
gouvernement de la province.
Organisateurs en avril dernier des
deuxièmes rencontres sur l’éducation
à la nonviolence, ils oeuvrent avec
le Canada et le Togo et souhaitent
des formations pour leurs direc
trices d’école.
C OMMUNAUT É
Son Éminence le métropolite Anton Tarasios
de la communauté grecque orthodoxe de
Buenos Aires a souligné l’importance de l’action
sociale de l’église en complément indispensable
à la prière. Il souhaite construire un immeuble de
huit étages pour y regrouper plusieurs projets
dont un lieu d’accueil pour parents d’enfants
hospitalisés et un centre de réinsertion pour
enfants des rues. Notre méthode l’a vivement
intéressé et il souhaite former son équipe.
$.+
Nous avons rendezvous au ministère
des Droits Humains à Brasilia, où nous
avons déjà rencontré madame la
Ministre Maria Do Rosario en 2011.
L’Observatoire national des droits des
enfants et des adolescents nous expose
le fonctionnement structuré de leurs
équipes et ouvre les portes pour une
future collaboration de terrain : l'intégration
de la méthode d'éducation à la non
violence dans le projet pilote intitulé
Agenda de Convergencia (ensemble de
partenaires qui oeuvrent pour la non
violence en prévision des événements
brésiliens de 2014). Dans le même temps,
le Cabinet des enfants et des adolescents
nous organise un rendezvous pour
l'aprèsmidi au Secrétariat Exécutif des
droits humains afin d’élargir la diffusion de
la méthode auprès de tous les publics.
M INIST È R ES
Des liens de plus en plus concrets avec le gouvernement brésilien.
PRÉFECTURE
Deux voyages, trois rendez‐vous !
Juillet, nous rencontrons les équipes respectives
d’Ernesto Braga, Coordinateur des droits de
l'homme du Secrétariat municipal de développement
social des droits humains et d’Ana Rocha,
Secrétaire pour la promotion de la femme. Tout se
passe tellement bien, que lors du second voyage,
Lucia Pires, présidente de FIMB Omodara à Salvador
de Bahia, nous rejoint à la préfecture de Rio où pour
une première, M. Braga réunit les secteurs de
l'éducation, des sports et des femmes afin de créer
un groupe de travail unique de 23 personnes. Un
précieux soutien : M. Pedro Alberto Filho, représen
tant des relations internationales nous accompagne
durant l’atelier de présentation de la méthode, devant
ce public enthousiaste à l'idée d'avoir un outil
pédagogique commun et adaptable à tous.
Une nouvelle réunion est prévue début 2014.
C OMMUNAUT É
Une belle rencontre avec Son Excellence
Chrisóstomo, archevêque de la commu
nauté orthodoxe de Rio de Janeiro et
Olinda Recife, auprès de qui nous avons
fait une présentation du Chindaï©.
Une collaboration est envisagée pour l'année
prochaine dans le cadre de la diffusion de la
méthode auprès de la communauté et de la
favela à proximité de l'église.
I N V I TAT I O N A L A V I E
Notre seconde rencontre est placée sous le signe d’une profonde
collaboration. Nous animons deux ateliers dont un avec la magnifique
chorale des enfants de la favela. Une belle émotion avec ces jeunes de
9 à 17 ans d'une droiture et d'un respect exemplaires. Le second s’est
déroulé au centre d'IVI, ses membres étant réunis pour la préparation d'un
pèlerinage : un moment de partage avec ces participants déjà bien
sensibilisés au principe de la transformation par la règle de nonopposition.
Un copieux repas fut partagé entre toutes les générations de cette
association de coeur.
(404%4
É D U C AT I O N
la méthode a été diffusée dans 45 classes :
900 enfants et près de 70 enseignants et personnels
de l'éducation !
les Ambassadeurs de la Paix (22 enfants âgés de
12 ans) ont animé en binôme des ateliers de
dix minutes auprès d’enfants de maternelle.
un mandat de Conseiller à la nonviolence a été
donné à Olivier Béraneck, Directeur du pôle Éducation
Canada, pour accompagner et intervenir auprès des
membres du comité mis en place pour contrer l'intimidation
et la violence à l'école primaire Gilles Vigneault.
un atelier de formation et une conférence lors du
Colloque des Techniciens et Techniciennes en
Éducation Spécialisée.
L E S PA R T E N A I R E S O N T L E U R AT E L I E R
parentsenfants, personnes âgées avec Les Petits
Frères d’Outremont.
« Se libérer du stress au travail » pour l’entreprise
Norton Rose.
formation ludique auprès des étudiants au Festival
intercollégial de théâtre organisé par le Réseau
Intercollégial des activités socioculturelles du Québec.
atelier artistique pendant la Journée nationale
d'action du 14 février, organisée par notre partenaire
Fondation Filles d'Action, dirigée par Saman Ahsan.
tout public dans le cadre du Festival Nomade fondé
par Atigh Ould, dans son restaurant La Khaïma.
LA PLATEFORME ARTISTIQUE DE CHINDAÏ©
Cécile Sorbier, Directrice du pôle
Environnement, a eu l’opportunité de
se rendre avec Olivier Béraneck au
prestigieux Collège Dawson de
Montréal où ils ont été reçus très
cordialement par son directeur
général, Richard Fillon.
12‐ www.fimb‐asso.org ‐ décembre 2013
dans les écoles, pendant l’événement Le Chindaï©, la
puissance de la nonviolence, pour clôturer l’année de
travail (200 enfants).
aux conférences de nos parrains Thierry Janssen et
Mikaël Zayat à Montréal.
au Festival du Mawlid organisé par l'Association
internationale Soufie Alawiyya Canada.
!4$'(
É D U C AT I O N
En collège/lycée, le Chindaï© en classe
a son DVD depuis février 2013 : l’équipe
FIMB a aidé son point relais Fès (Maroc)
Majda Bennani, professeur de français,
à réaliser un film pour participer
au 12e Festival national du film
pédagogique du Maroc. Il a été
projeté en avantpremière le jour de
l’ouverture du festival : un succès !
Bravo !
Grâce à notre rencontre avec la présidente
de l’association « Figuig pour la femme et
l’enfant », Fatima Garou, nous avons
organisé une réunion avec une trentaine
de femmes. Nous avons animé un
atelier pratique et diffusé le film réalisé
avec les adolescents de Fès.
Un partenariat pour la mise en place
d’une formation a été signé afin de
répondre à leurs besoins : améliorer la
communication au sein des équipes,
développer leur force de vente et leur
créativité.
Nous avons été accueillis par le directeur
du centre culturel de Figuig, Khalid Kassou,
qui nous a présenté le directeur de l’école
primaire Ibn Rachiq, Benali Faoud. Après
un atelier dans la classe de dernière
année avec une trentaine d’élèves
mixtes âgés de 9 à 12 ans, les professeurs
et les directeurs de l’école et du centre
culturel, nous avons conclu un partenariat
avec chacune de ces structures.
Objectif : une large diffusion de la méthode
auprès des enseignants et des enfants de
Figuig.
9<@6?@*@***@?=>=8<&@9>=>7<@?8@389>=)?9<&@?8@,5;<@6?@@***@36;1>8?;9<@
:=8@63@#3=37173@6?@5>@-38:6?@
28@/:;<&@;>=6@9>=17<<? /:;<@5?<@,:98?<@6?@541>63-7?@
v oyages
! ! Une équipe de 3 personnes de la Direcon Internaonale
s’est rendue à Fès du 3 au 10 février 2013.
LE FILM
L’objecf de ce voyage
était d’aider notre point
relais Fès Majda Bennani
à réaliser un film sur le
Chindaï©, une soluon
efficace à la violence en
milieu scolaire, en vue de
parciper au 12e fesval
naonal du film pédago‐
gique, organisé par l’Académie de Fès.
Comme lors de notre précédent voyage, nous avons
retrouvé l’accueil et la mobilisaon de l’équipe du
Collège Adarissa et son Directeur Driss Lyazghi, du
Directeur du Lycée Allal Fassi Imani Tajeddine et de
l’associaon des parents d’élèves Mohamed Sghyar.
De belles rencontres sont nées avec le cinéaste et
meeur en scène Abderrahim Bakloul, Nabil Mwi,
et le comédien Bondif (à travers un personnage de
dessin animé, il sensibilise les jeunes sur le respect et
la protecon de l’environnement) ; ce dernier, à la joie
de tous les enfants, a filmé les séquences de
Chindaï© dans le cours de Mme Bennani.
Sous sa direcon, enfants et responsables, à travers
des exercices et interviews, se sont prêtés au jeu pour
donner naissance à un documentaire qui permera
une sensibilisaon à notre méthode d’éducaon à la
non‐violence.
L’implicaon de tous a été récompensée : séleconné
parmi une cinquantaine de films qui concouraient, le
film a été projeté en avant‐première le 9 mai, jour de
l’ouverture du fesval.
RENCONTRE
Ce séjour a aussi été l’occasion de nous rendre au lieu
de pèlerinage de la Tariqa Tidjaniya. Là, nous avons eu
le privilège d’obtenir un rendez‐vous avec le descendant
direct Sidi Chérif Zoubir Tidjani représentant du
fondateur de la confrérie Sidi Cheikh Ahmed Tidjani.
Notre séjour s’est terminé par une fête organisée au
Collège Adarissa. Après une remise de prix aux élèves
les plus méritants, nous avons reçu un cerficat de
reconnaissance.
Au nom de la Direcon FIMB, nous avons offert des
plants de rosiers représentant chaque partenaire. Ils
seront plantés dans la cour du Collège Adarissa. Un
beau symbole !
Micheline Cervera, Gilles François,
Josy François, chargés de mission Direcon Internaonale
L a ‘K I c ultur e’
La Fédéraon des Associaons de Figuig Maroc en France est partenaire de
FIMB depuis plus de 10 ans.
C’est tout naturellement que FIMB, lors de l’établissement du projet de
restauraon et de développement de la palmeraie de Figuig, a proposé son
aide à travers la diffusion d’un produit naturel et innovant permeant le
renforcement des cultures : le Ki agricole.
Pour l’organisaon de cee formaon, au mois de mai, des agriculteurs
référents ont été invités dans le souci d’avoir un représentant de chaque
secteur de la palmeraie.
Durant deux jours, Cécile Sorbier et Simon Carrier ont présenté le Ki agricole et mis en place, avec l’aide
précieuse de Hammoudoudou Marzouki, vice‐président de la Fédéraon, et d’une quinzaine
d’agriculteurs locaux des tests dans 7 jardins différents pour démontrer in situ l’efficacité du produit.
À chaque fois, la disposion du ki agricole a été adaptée en foncon des espèces, de leur taille, ainsi
que de la présence ou non de parasites, dont le bayoud.
À l’issue de la formaon, chaque volontaire est chargé de constater par lui‐ même les résultats sur son
terrain, puis de diffuser cee nouvelle technique auprès de ses connaissances. La Fédéraon, en la
personne de M. Marzouki, est chargée de coordonner la collecte des informaons auprès des agriculteurs
et d’en assurer le suivi.
v oyages
Fin octobre, FIMB a de nouveau été invité par son partenaire franco‐marocain pour parciper au
séminaire qu’il a organisé (en collaboraon avec l’Associaon Migraons & Développement et avec
l’appui de l’Agence de l’Oriental) sur le thème « Le rôle des migrants dans le développement de la région
de l’Oriental ». L’idée des responsables avec les organismes financeurs qui souennent le projet de
restauraon de la palmeraie de Figuig, est de l’étendre à l’ensemble de la région marocaine de l’Oriental.
Les partenaires ont profité de ce voyage pour organiser une réunion en présence des parcipants pour
échanger sur les résultats, suivie d’une dégustaon des daes traitées avec du Ki agricole.
KI di t m i eux !
Les résultats sont bien visibles sur toutes les espèces potagères
et les arbres fruiers. Tout parculièrement sur les citronniers,
les figuiers de Barbarie et les jeunes palmiers. Des plants de
palmiers de sept ans ont donné pour la première fois des
daes, d’autres jeunes plants condamnés sont repars. Aucune
observaon n’a pu être faite sur les palmiers plus âgés et
surtout ceux aeints du bayoud ainsi que sur les oliviers, les
délais d’observaon étant très courts : quatre mois seulement.
Les agriculteurs indiquent que les tests sont concluants. De
nouveaux suivis sur une année, en accord avec les propriétaires
des jardins testés seront effectués sur l’ensemble de leurs
domaines et vont donner suite à un développement futur.
Simon Carrier, chargé de mission
Cécile Sorbier, directrice du Pôle Environnement
! !!
En ce début mai, je pars une dizaine de jours découvrir l'île de Ceylan, le
« joyau de l'Océan Indien », considéré par Marco Polo comme « le paradis
terrestre ». Ce voyage est surtout l'opportunité de rencontrer à
Moratuwa, près de Colombo (capitale), le Dr A.T. Ariyaratne et le
Dr Vinya S. Ariyaratne, respecvement président fondateur et secré‐
taire général du mouvement Sarvodaya.
Cee formidable entreprise, commencée il y a 55 ans, touche 15 000
villages dans tout le pays et défend les mêmes valeurs que les nôtres :
nous ne pouvons que nous entendre !
Au cours du rendez‐vous, je découvre l’applicaon concrète des principes
de Gandhi, auprès de qui le Dr Ariyaratne s’est formé dans sa jeunesse,
et les liens d’amié ssés entre notre parrain Swami Premananda et le
Dr Ariyaratne ! Ce dernier accepte immédiatement que Sarvodaya
devienne partenaire du réseau et lui‐même, membre du comité de
parrainage de FIMB. L'entreen se poursuit par la visite très instrucve
du quarer général du mouvement.
Le second résultat posif de cee visite : le guide tourisque qui m'a
accompagnée, Musavir Abusaly, accepte sur le chemin du retour à
l'hôtel de devenir point relais Sri Lanka. Il se propose de faire sur place le
lien avec Sarvodaya.
Et voilà, le réseau sri lankais se construit…
Monique Carmona
Présidente de FIMB
n os représentations
L’instuon « Centro Omodara ‐ FIMB », tout au long de ses 10 ans, depuis sa fondaon, développe des acons dans les
secteurs de l’éducaon, du social, de la culture et de l’environnement, ayant pour but la construcon d’une société démocraque
à travers la promoon d’une forme d’apprenssage, auprès d’enfants, de jeunes, d’adolescents et de femmes, qui développe
des connaissances, des atudes et des valeurs contribuant à l’acceptaon des diversités, au respect de l’environnement et
favorise l’équilibre social.
Le « Centro Omodara » n’est pas propriétaire de la maison où est installé son siège. Il se trouve en grande difficulté car les
pouvoirs publics ne font pas suivre les ressources financières allouées pour des projets déjà approuvés (les « Editais »).
En 2012, le « Centro Omodara » s’est occupé de 100 enfants, de la favela d’Itapùa, à temps complet. Mais en 2013, à cause du
manque de fonds, nous avons dû quier la maison louée où fonconnait le Centre. L’instuon Omodara est aujourd’hui
fermée, sans perspecve de réouverture et avec des dees, des indemnités à payer par décision judiciaire. Telle est notre
réalité.
Lucia Pires
Présidente de FIMB‐Omodara Bahia
« Lors de notre voyage en juin 2013, nous avons fait un point avec notre présidente. Elle nous a montré les taxes gouvernementales
horriblement élevées dans un climat social à ce jour inadmissible !
Que de tristesse, en revoyant le centre vide où nous avons lors de nos précédents voyages partagé d’excellents moments avec
les éducateurs et les enfants.
Nous souhaitons à Lucia Pires, force et courage et faisons un appel à dons pour venir en souen à notre représentaon.»
J’ai commencé à m’entraîner au vélo il y a deux ans.
Aujourd’hui, j’en fais pour la forme, l’aventure et le loisir.
La bicyclee me permet une sorte de méditaon, ce qui
m’a décidée à tenter cee aventure du Népal au Kailash
Mansarovar à l’automne 2013. Je fais pare du club de
ma ville, le Ahmedabad Bicycling Club (ABC). C’est la
première fois que cee équipe organise un tel circuit.
Nous avons planifié ce périple avec le souen du Himalayan
Explorer au Népal. L’organisateur nous a dit qu’en
50 ans d’expérience, il n’avait jamais entendu parlé d’un
tel parcours. Nous éons pionniers et parmi les neuf
membres de l’équipe, j’étais la seule femme. Nous avions
planifié de parcourir 840 km à parr d’une ville appelée
Nyalam en territoire bétain, maintenant occupé par la
Chine. Nous sommes restés à Nyalam pendant deux
jours pour nous acclimater aux condions météorolo‐
giques et aux 3 800 mètres d’altude. Le niveau
d’oxygène est à 62 % de ce que l’on a au niveau de la
mer. Durant notre équipée, nous avons aeint le
maximum soit 4 670 mètres. Là, le niveau d’oxygène est
de 50 %. La seconde pare était le parikarma (la circu‐
mambulaon) du Mont Kailash. Le Kailash Mansarovar
est un endroit sacré pour les hindous, comme la Mecque
pour les musulmans ou Jérusalem pour les chréens. Il
s’agit de trois jours de randonnée autour du Mont Kailash.
Nous sommes montés jusqu’à 5 790 m et avons marché
12 heures par jour.
Dans la vie, la victoire se gagne parfois sur des cenmètres
et non sur des kilomètres : « gagner un peu de terrain
maintenant, tenir sa ligne et conquérir un peu
davantage demain » (L. LaMoore). Je remercie les
membres de FIMB pour leur aide dans la collecte des
vêtements qui m’ont protégée des condions
climaques extrêmes, pour les boissons énergéques,
etc. J’ai commencé ce périple avec la bénédicon de
Sainte Philomène, en portant son T‐shirt. Je sens que ce
sont les bénédicons des dieux qui rendent les choses
possibles. Ainsi, mieux vaut‐il saisir les opportunités et
foncer plutôt que d’avoir plus tard des regrets.
Sanjeeta Singh
Présidente de NOSD / FIMB Gujarat Inde
À noter : 4 877 personnes de toute l’Inde et même de l’étranger ont pris le départ du Arvind Sabarma Cyclothon
le 27 janvier 2013. Sanjeeta Singh a gagné la 3e place sur 60 parcipantes de la catégorie femme de plus de
40 ans, raflant ainsi le prix de Rs 25 000 (environ 350 euros). Généreuse, elle a fait don de la totalité de la somme
à NOSD pour son projet de propreté urbaine. NOSD coordonne des acvités de sensibilisaon à l’environnement
auprès des communautés et des écoles d’Ahmedabad.
“Je suis fière d’être associée à FIMB qui valorise ses partenaires comme il se doit en reconnaissant leurs
accomplissements.“
n os représentations
! La crise qui a touché le Mali a été traumasante pour nous.
Pour l'année 2012, vu la situaon, nos différentes associaons ont décidé de faire des acvités communes.
FIMB Mali a parcipé à toutes ces acvités : marches de protestaon, rencontres des autorités, causeries
débats avec les femmes déplacées, sit‐in.
Nous avons organisé, en partenariat avec la Direcon Régionale de la Promoon de la Femme et de l'Enfant, la
Journée de la Femme Rurale. Nous avons remis un don de matériel rural à l'Associaon Convergence des
Femmes Rurales pour la Souveraineté Alimentaire (COFERSA) d'une valeur de 480 euros. Pour l’événement, une
délégaon FIMB Mali a fait le déplacement de Bamako à Sikasso, elle était composée de la présidente de
Koulikoro et de deux membres de Bamako. Nous avons fait une contribuon d'une valeur de 100 euros à
l'occasion du décès d'un de nos membres à Koulikoro.
En 2013, comme la situaon dans le pays s'était apaisée, nous avons parcipé à trois séminaires organisés par
l'Assemblée Naonale du Mali sur la violence faite aux femmes.
Nous avons également travaillé à la validaon du rapport Mali pour le CSW (Commission on the Status of
Women) de New York.
Le ministère de la Promoon de la Femme a fait appel à FIMB Mali officiellement pour l'organisaon de la
Journée Panafricaine de la Femme.
FIMB Mali s'est impliquée dans la préparaon de l'élecon présidenelle à travers la plateforme d'éveil des
femmes, qui est le regroupement de plusieurs ONG pour des élecons apaisées et sans violence par la
sensibilisaon des femmes et des jeunes. FIMB Mali, pour sa part, a pu sensibiliser plus de 150 femmes.
En collaboraon avec le Réseau Paix et Sécurité des Femmes dans l'espace CEDEAO, nous éons présents à la
Caravane de la Paix.
Nana Sangaré Coulibaly
Présidente de FIMB Mali
! Cee année, la présidente a choisi de concen‐
trer ses moyens pour garanr et développer le
fonconnement du magasin de l’associaon. Ce
lieu, ouvert il y 3 ans, est à la fois un espace de
travail et de vente, où l’on trouve, fabriquée par
les femmes membres de l’associaon, de la
cuisine maison à consommer sur place ou à
emporter, à un prix modique. C’est aussi un lieu
d’échange, de partage, d’entraide entre femmes
dans le quodien de la ville. Ici, chacune sait
qu’elle peut venir chercher de l’aide auprès
d’Amina Benkerroum qui ne compte jamais son
temps. Premier établissement du genre tenu et
géré par des femmes à Figuig, le magasin
rencontre un franc succès et la présidente espère obtenir bientôt la possibilité de s’installer sur la rue
principale.
Succès garan et renouvelé lors du séminaire d’octobre 2013 sur le thème « Le rôle des migrants dans
le développement de la région de l’Oriental » : FIMB Figuig Maroc a organisé tous les repas durant deux
jours pour plus de 120 convives !
Le temps de souffler un peu, et dès novembre, les cours de souen scolaire pour les enfants
(mathémaques, arabe, français et anglais) ont repris dans la salle de classe de l’associaon transformée
à l’occasion du séminaire en annexe de la cuisine...
Amina Benkerroum
Présidente de FIMB Figuig Maroc
o n y était
M AKE M OTHERS M ATTER (MMM)
À B RUXELLES
EN T R E C I E L & ME R
Le 20 décembre 2012, l’équipe perpignanaise
de Clear Channel a organisé au cinéma
Mega Castillet la projection du documentaire
du réalisateur Cyril Tricot, célèbre pour les
images sousmarines qui ont fait la renommée
de l’émission Ushuaïa. Fruit de quatre années
de travail, ce magnifique film consacré aux
PyrénéesOrientales permet de découvrir le
pays catalan comme on ne l’a jamais vu, du
ciel et sous l'eau.
Quatre représentantes de FIMB avaient
accepté l’invitation de notre chargée de mission
Martine Alberti, assistante commerciale chez
Clear Channel. Une agréable découverte sur
grand écran d’un territoire très riche, entre
mer et montagne.
À l’issue de la soirée, Cyril Tricot a accepté
de rejoindre notre Comité de parrainage.
Bienvenue !
À l’occasion de son Assemblée Générale qui s’est tenue au Conseil
Économique et Social Européen, Make Mothers Maer (Mouvement
Mondial des Mères) a organisé une conférence intulée « Les acons
de MMM pour les mères en Europe et dans le monde ».
Femmes Internaonales Murs Brisés a fait pare des 7 associaons
européennes invitées à faire connaître leurs acons de terrain. Notre
représentante, Annick Lassalle, a ainsi présenté les ouls mis en place
pour aider les mères, piliers de l’acon éducave et porteuses d’un
idéal de vie meant en avant les valeurs fondamentales de Respect,
Responsabilité, Entraide .
Make Mothers Maer porte la parole des mères auprès des instances
européennes par la voix d’Anne Claire de Liedekerke, présidente de
la Délégaon Européenne de MMM, et à New York auprès de l’ONU
par celle de Florence Von Erb, sa présidente internaonale. Les liens
ssés avec Marie‐Liesse Mandula, secrétaire générale internaonale
de MMM lors du colloque FIMB de 2010 « Demain le monde : un
enjeu de femmes », ont été approfondis. Annick Lassalle, et Marne
Fort qui l’accompagnait, ont pu donner leur témoignage sur le réseau
d’entraide FIMB et discuter avec les autres associaons présentes :
elles sont revenues enthousiastes et opmistes !
LA JOURNÉE DE LA FEMME
Le 7 mars, les femmes sont à l’honneur à Paris.
La délégaon FIMB, en mission dans la capitale, a été invitée par l'Ordre des Avocats à la Cour d'Appel de Paris
à rencontrer quatre femmes luant pour la défense des Droits de l’Homme.
Shirin Ebadi, avocate iranienne, prix Nobel de la Paix ; Karinna Moskalenko, avocate russe, défenseur des droits
de l’Homme ; Valdenia Paulino, avocate brésilienne surnommée la « juscière des favelas » et Chrisna Swarns,
l’avocate américaine qui a sauvé Mumia Abu‐Jamal du « couloir de la mort ».
Recontactée lors de la mission FIMB en Russie, Karinna Moslalenko souhaite nous aider à installer une
représentaon FIMB à Moscou.
En fin de journée, nous
sommes invitées au palais des
congrès de la Cité des
Sciences de la Villee où la
soirée a été ouverte par le
Président de la République devant plusieurs de
ses ministres : Najat Vallaud‐Belkacem,
Chrisane Taubira, Marisol Touraine... Se sont
succédé sur scène de nombreuses personnalités
engagées pour l’égalité femmes – hommes et des
personnalités venues témoigner de la façon dont
elles agissent pour faire reculer les inégalités au
quodien. La soirée a été animée par
Isabelle Giordano.
En visite en France, Mme
Mintou Doucoure Traoré,
épouse du Président de la
République par intérim du
Mali, M. Dioncounda Traoré,
était également présente.
Le lendemain, la Première
Dame a accordé une entrevue à
Caroline Carmona Mesquida
et Magali Domin Badrignans dans les salons d’un
grand hôtel parisien.
Médecin de formaon, Madame Traoré a fondé
ADAP Mali (Associaon pour le Développement et
les Acvités de Populaon du Mali) pour promouvoir
la santé et l'économie des femmes. Associaon avec
laquelle notre représentaon malienne est en
contact.
o n y était
PARIS : NOS RENCONTRES OFFICIELLES
Plusieurs rendez‐vous cee année auprès des instuons
Objecfs : se présenter et proposer notre aide
A SSEMBLÉE N ATIONALE
A SSEMBLÉE N ATIONALE
MINISTÈRE DES DROITS DES FEMMES
Une belle rencontre, tout en
simplicité avec Véronique
Bartolone, chargée de mission
intervenons et droit des
femmes.
Catherine Coutelle, présidente
de la Délégaon de l'Assemblée
Naonale aux droits des
femmes et à l'égalité des
chances entre les hommes et
les femmes.
Un bon rendez‐vous praque et pragma‐
que avec Patrizianna Sparacino‐Thiellay,
conseillère diplomaque et juridique,
Cabinet de la ministre des droits des
femmes, et Fanny Jaffray, chargée de
mission en charge de la lue contre les
violences et les discriminaons commises
à raison sexuelle.
LE SALON DU SAVOIRFAIRE PIEDNOIR
Cee manifestaon qui a lieu chaque année en fin d’été au
Barcarès (Pyrénées‐Orientales) a trouvé sa place dans les
rendez‐vous incontournables de la région.
La 7e édion de cet événement, organisé notamment par
l'USDIFRA (Union Syndicale de Défense des
Intérêts des Français Repliés d'Algérie) et son
Président Gabriel Mène, s’est déroulée cee année du
6 au 8 septembre.
Les trois journées furent l’occasion de découvrir de
nombreux exposants qui ont présenté leurs peintures, leurs
livres, leurs réalisaons arsques, florales ou
culinaires.
FIMB a amené sa contribuon grâce à un stand et une
prestaon arsque de la Plateforme de Chindaï©.
« LA BELLE BIO »
Cee 6e édion de « La Belle Bio » à Muret
(Haute‐Garonne), organisée les 29 et 30
juin 2013 par l’associaon Partageons nos
racines, était basée sur le bien‐être,
l’environnement, la solidarité, le partage
et la transmission des savoirs.
Lors de ce salon, deux nouveaux
partenaires ont rejoint le réseau FIMB.
Démonstraons et ateliers de Chindaï©
étaient au programme de ce week‐end.
FESTIVAL FEMININ PLURIELle
En 2012, Blandine Urbanski (association Couleur de vie) et
Sylvie Tostivint (Mas Flores de Llum) créent le festival Féminin Plurielle.
Pour sa 2nde édition, cet événement culturel et festif dans les Pyrénées
Orientales permet une prise de conscience d'actualité : hommes, femmes et le
rôle de chacun dans notre vie.
La Plateforme artistique de Chindaï© a produit une partie de son
spectacle lors de la soirée poétique « Voyage au pays de l’Amour » le
29 septembre 2013 au Lido de Prades, après une présentation du réseau.
Sarah Mesquida, chorégraphe de la troupe, entraîne les danseurs depuis de
nombreuses années et la qualité du spectacle ne cesse de croître en
originalité et harmonie.
Deux de nos parrains, Jacques Salomé accompagné de Marc Vella au piano,
ont offert un moment poétique très apprécié sur le thème éternel de l’amour.
soutien
à L’ A F F I C H E !
La première semaine de janvier, les passants de
Perpignan et des alentours, comme ceux du lioral du
Barcarès à Cerbère, ont de nouveau vu fleurir sur des
panneaux publicitaires l’affiche « Un monde meilleur
pour nos enfants ».
Un an après la 1re opéraon dans tout le sud de la France,
cee 2nde campagne d’affichage (dans les Pyrénées‐
Orientales et la Haute‐Garonne) nous a été de nouveau
gracieusement offerte par Clear Channel France, grâce à
Marne Alber, assistante commerciale dans cee
société et chargée de mission FIMB.
Une excellente occasion de développer la notoriété de
notre réseau mondial d’entraide.
JUST PINK, À CONSOMMER SANS MODÉRATION
Le Domaine Montana (Banyuls dels Aspres) souent l’iniave Just Pink : le logo universel des
Défenseurs des enfants est collé sur 600 bouteilles Le Temps du Rosé, millésime 2011. Afin de
constuer une véritable force d’intervenon, FIMB met à disposion le logo Just Pink auprès des
individus, associaons et entreprises pour l’applicaon et la raficaon universelle de la
Convenon internaonale des droits de l’enfant.
Ce rosé est disponible au caveau du domaine, situé entre Perpignan et Le Boulou, depuis le
mois de juillet 2013. Agréablement léger et équilibré en bouche, venez le découvrir dans un
cadre exceponnel (charme et tranquillité au rendez‐vous !) où vous pouvez séjourner dans un
château magnifiquement restauré et visiter son musée.
Un grand merci à M. Saurel et à sa collaboratrice pour l’accueil
chaleureux qu’ils ont réservé à Damien Barberà et à l’équipe de la
Direcon, venus aider à l’encollage des adhésifs. Fidèle aux valeurs
de sa région, le propriétaire vigneron est passionné. Il sait être
l’ambassadeur de savoir‐faire raffinés tout en conservant son statut
d’hôte agréable et charmant. Un moment convivial sur la route des
vins du Roussillon.
Du rosé Just Pink... on en veut encore !
Château Montana ‐ Route de Saint‐Jean‐Laseille – 66300 Banyuls‐dels‐Aspres
Tél. +33 (0)4 68 37 54 84 ‐ Fax +33 (0)4 68 21 86 37
Email : [email protected] ‐ Web : www.chateaumontana.com
MERCI
Bienvenue à Georgee Domin, anciennement point relais à Argeliers (Aude), qui a déménagé
dans les Pyrénées‐Orientales et a ainsi rejoint la Direcon Internaonale.
Bravo pour le travail régulier et minueux qu'elle accomplit : revue de presse, synthèse
d'arcles, recherches diverses...
Un coup de chapeau pour l’énergie formidable déployée par la présidente de FIMB Var,
Nicole Ausset, qui s’acve sur tous les fronts : organisaon de conférences à Carcès, cours et
stages de Chindaï©, développement du réseau…
avec nous en 2013
AQUA MÈRE BIEN‐ÊTRE est une entreprise qui reverse une
grande part de ses bénéfices pour le financement de
fontaines collecves, en collaboraon avec des ONG, afin
d’offrir une eau purifiée et biocompable aux populaons
n’ayant pas accès à une eau saine, essenellement en Inde et
en Afrique.
AQUA MÈRE BIEN‐ÊTRE commercialise :
‐ des purificateurs d’eau (nanofiltraon et osmose inverse),
‐ des biodynamiseurs, qui redonnent à l'eau la vitalité d'une
source, et renforcent celle de l’organisme,
‐ des produits bien‐être provenant essenellement
d’entreprises d’Auroville, offrant la garane de produits 100%
naturels et contribuant à l’amélioraon de la vie des villageois.
La société aide également à la promoon des créateurs et
arstes dont les œuvres intègrent l’eau, et qui souennent le
projet au travers de leurs créaons. Toute personne ayant un
statut d’autoentrepreneur peut rejoindre le réseau de vente
de la société.
Marc Lequin
[email protected]
Point relais Lacapelle‐Livron (82)
Catherine Allain a créé l’associaon Coquelicot dans le but de
faire connaître de nouvelles manières de valoriser la personne
humaine. Elle réunit ceux qui souhaitent s'informer et échanger
sur ces sujets.
Désireuse de faire partager au plus grand nombre son art des
danses sacrées, elle propose des stages, moments de rencontres
conviviales.
www.inspiretdansetavie.com
Le Pet qui lit, est une associaon cultu‐
relle, créée en 2000, basée à Muret en
Haute‐Garonne. Son but : promouvoir la
lecture auprès des jeunes enfants.
Elle propose des temps d’échanges autour des livres et de la
culture orale :
- goûters lectures et contés,
- lecture à voix haute pour ceux qui savent déjà lire (stages
et formaons),
- conférences, débats pour et avec des professionnels de la
pete enfance et du livre,
- animaons, lecture, compnes et jeux de doigts dans les
structures pete enfance, bibliothèques et fesvals jeune
public,
- le Printemps du Pet qui lit à Muret : spectacles vivants
pour le jeune public et rencontre avec le livre.
Nathalie Simonet
09 53 62 23 81
Point relais Pérou
L’associaon AZUL WASI à Oropesa (Pérou) est un
foyer qui recueille les enfants (à parr de
6 ans) et adolescents abandonnés dans les rues
de Cusco.
Améliorer la qualité de vie, éduquer, former et
rendre responsables et indépendants chaque
enfant, tel est l’objecf d’Alcides Jordan Cerda,
directeur fondateur du lieu et de son épouse Alicia.
Une grande famille dans une humble maison où
quatorze enfants s’entraident et partagent.
[email protected]
Alcides Jordan Cerda
www.azulwasi.org
www.aquamere‐bienetre.com
ASSOCIATION COQUELICOT
Catherine Allain
06 19 16 27 56
ASSOCIATION AZUL WASI
L’objet de Couleur de Vie est la
créaon, l’organisaon, la
promoon et la geson de
manifestaons culturelles,
arsques et de bien‐être.
Au travers d’ateliers arsques, Couleur de Vie
offre la possibilité à chacun de réaffirmer sa
confiance en soi, en s’appuyant sur la force du
groupe, dans une ambiance de non‐jugement et
de convivialité, dans un cadre privilégié en
pleine nature, au pied du Mont Canigou.
06 18 36 44 76
Blandine Urbanski
www.couleurdevie.net
L’associaon Kheops diffuse des
informaons sur la nutrion et
les praques de bien‐être, dans
une opque de prévenon par
des méthodes naturelles.
Isabelle Laporte, sa présidente,
organise par ailleurs à Gagnac‐sur‐Garonne des
exposions et des conférences dont certaines en
partenariat avec FIMB Toulouse.
Isabelle Laporte
06 77 73 30 54
www.vivre‐sa‐vie.net
www.lepetquilit.com
avec nous en 2013
CENTRE DANSE ÉNERGIE
La classe de danse du Centre Danse Énergie
donne ses cours à l’Espace Transparence de
Perpignan, 9 rue Galceran de Villaseca.
Les cours proposés sont les suivants :
‐ modern‐jazz, danse classique tous niveaux,
‐ formaon à la scène et aux examens,
spectacle de fin d’année,
‐ travail de la barre à terre, amincissement,
gainage.
Nanee Banet Lla
06 75 74 09 13
Partenaires est une ONG
de solidarité internao‐
nale française, laïque et
apolique, fondée
en 1991.
Elle intervient dans des
zones isolées où les grandes organisaons sont
peu présentes.
Son aide s’adresse avant tout aux femmes et aux
enfants, avec deux priorités :
‐ l'accès aux soins et à l’eau potable pour des
écoles et villages en Birmanie,
‐ l’accès à l'éducaon et à la formaon
professionnelle au Bangladesh.
Chrisan Raymond
01 73 77 77 98
www.partenaires‐associaon.org
Sylvie et Loïc vous accueillent dans un lieu
unique, un écrin de verdure, une demeure
catalane authenque du XIXe siècle, calme et
chaleureuse.
Quatre gîtes, idéalement situés à proximité de
Prades (Pyrénées‐Orientales), sont
nichés dans un environnement exceponnel.
Entre mer et montagne, vous apprécierez leur
confort pour des vacances inoubliables au soleil
du Roussillon.
Services : démarche éthique et écologique ‐
piscine naturelle, hammam sur place ‐
massages et soin du corps ‐ ateliers, séminaires,
conférences ‐ fruits et légumes bio du verger ‐
locaon de salle (90 m²), locaon gîtes,
mas ‐ loisirs "plein air" : randonnées, escalade,
canyoning...
Sylvie Tosvint
06 13 88 40 91
www.masflores66.com
Le Centre de ressources sur la non‐violence de Midi‐
Pyrénées est une associaon loi 1901 à but non lucraf, sans
affiliaon polique, ni religieuse, desnée à promouvoir la
philosophie et la praque de la non‐violence en meant à
disposion de nombreux ouls de réflexion, d’animaon et de
formaon, notamment sur la geson posive des conflits, à
des individus, des associaons et des instuons.
Le Centre a vocaon à inier des partenariats associafs et
instuonnels afin de mere en place des projets construcfs
qui favorisent le développement d’une culture de non‐violence
dans notre société.
Yolaine de Brichambaut
05 61 78 66 80
crnv.midi‐[email protected]
Point relais
Afin d'assurer efficacement les missions de sauvegarde de la
populaon en cas d'événements de sécurité civile, Canigó DistriB
s'engage dans la prévenon des risques majeurs. Avec des
stocks de nourriture longue conservaon, du matériel et des
systèmes de purificaon de l'eau, vous avez toujours de quoi
vous nourrir et vous hydrater pendant 10, 15 et 25 ans. Chaque
année, les catastrophes naturelles, sanitaires et technologiques
nous rappellent que nous devons nous préparer.
Canigó DistriB fournit, approvisionne en denrées alimentaires
longue conservaon, en systèmes et produits de traitement de
l'eau, en matériel de survie et en trousses de secours... des
collecvités et des parculiers.
Julien Sergeant
06 83 49 38 66
www.stockalimentaire.com
Merci pour votre généreuse contribuon
Marie‐José, Julie et Guy Briu (MJG Briu) sont éleveurs
producteurs sur le Domaine de Vézian, et distributeurs de
vins dans la région du Languedoc‐Roussillon (label Origine
France Garane).
La société Les Vins de Joseph© séleconne, élève, embouteille
et distribue des vins régionaux pour MJGBriu et d'autres
viculteurs partenaires.
Vous pouvez déguster au caveau de vente à Toulouges.
Marie‐José Briu
04 68 85 42 22
www.mjgbriu.fr
avec nous en 2013
La Fondaon La Khaïma, basée à Montréal au
Canada, développe de nombreuses soluons face
aux défis environnementaux et sociaux auxquels
font face les communautés nomades du désert.
Son but est d’établir de nouveaux standards de
développement durable pour ces communautés
en Mauritanie. Son approche globale est de faciliter
et d’améliorer tous les aspects de leur vie dans les
milieux ruraux et urbains. La Fondaon La Khaïma
œuvre pour la créaon de liens entre les nomades
et les vastes changements de civilisaons qui les
influencent.
Restaurer la transmission des aspects les plus
nobles de la culture nomade et resser les liens
intergénéraonnels sont au cœur de sa mission.
Agh Ould
+1 514 948 9993
www.lakaima.org
La Résidence Outremont, « pete Auberge pour
aînés » au Canada, a pour mission de luer au
quodien contre la discriminaon liée à l’âge.
L’Auberge propose un cadre propice qui inclut les
familles, des services adaptés et des acvités
originales cherchant à répondre aux besoins et
aux désirs de mieux‐être de ses résidents.
Line Vincelli
+1 514 271 1284
www.residencedoutremont.com
La mission des Pets Frères est d’accueillir et
d’accompagner les personnes seules du grand
âge afin de contrer leur isolement en créant
autour d’elles une famille engagée et fidèle
jusqu’à la fin de leur vie.
L'organisme, fondé par Armand Marquiset,
précurseur de l'acon sociale auprès des aînés,
a vu le jour en France, en 1946, et est présent au
Québec depuis 1962. En cinquante ans,
Les Pets Frères ont bâ une solide organisaon
et un réseau de bénévoles dévoués présents
dans dix régions du Québec.
Dans le monde, l’organisme est membre de la
Fédéraon internaonale des Pets Frères des
Pauvres qui regroupe des associaons nao‐
nales de sept pays.
Françoise
Jadas - Nutrition et Santé
Auto‐entrepreneur, Françoise Jadas est bionutrioniste,
naturopathe, conférencière et organisatrice de stages « Santé
Naturelle » à Toulouse. Elle enseigne en région
Midi‐Pyrénées, Languedoc, Provence et Paris.
05 34 42 18 33
[email protected]
www.francoisejadas.fr
Point relais Cambodge
La première vocaon de cee associaon
est de scolariser les enfants vivant dans
la décharge de Kep, les ressources des
familles ne le permeant pas.
Kepchildren apporte aussi une aide alimentaire aux familles,
un suivi médical et dentaire, prend en charge les frais de
scolarité et de transport des enfants.
Un contrat signé par l’associaon, les parents, les enfants et
les directeurs des écoles explique les clauses de l’engagement
pour tous les acteurs du projet.
L’associaon projee également d’accompagner les enfants
davantage, en leur permeant d’acquérir une éducaon
suffisante, de se lancer dans des études supérieures, et plus
tard d’entreprendre une acvité professionnelle.
Une équipe dynamique et passionnée qui œuvre pour les
enfants et leur famille dans le respect de la culture
cambodgienne.
Florian Pujol
+ 855 889 595 130
www.kepchildren.com
Pégase… une librairie pas comme les
autres. Nichée dans le
centre‐ville de Bordeaux (derrière le
Virgin de la Place Gambea), cet
espace dédié au Mieux Être et au
Mieux Vivre vous propose un accueil
personnalisé dans une atmosphère zen et chaleureuse. Des
médecines douces à l'éco‐habitat, de la cuisine bio à la
psychologie... que vous soyez débutant ou professionnel
confirmé, vous trouverez les réponses à vos aentes. Vente
par correspondance.
Une adresse à découvrir sans tarder…
Brigie Delaissez
05 56 51 38 12
librairie‐[email protected]
www.petsfreres.ca
avec nous en 2013
REDE
L’ONG REDE (Rede de Profissionais Solidários
pela Cidadania) est un réseau de professionnels
solidaires pour la citoyenneté (crèches, école
d'adultes, restaurant communautaire, jardin
communautaire). Il coordonne également le
Brechó Eco Solidário ‐ Dialogos em humanidade
à Salvador de Bahia depuis 2010, un marché de
troc éco‐solidaire d’arcles d’occasion au moyen
d’une monnaie sociale, le grain. Le Brechó est
l’expression brésilienne des Dialogues en humanité
de Lyon.
Débora Nunes
www.redeprosolidarios.org
+55 71 3337 1131
SABLE ÉMOTION
Cee jeune associaon, basée à Perpignan,
propose des ballades tourisques et des rallyes
à vocaon humanitaire, principalement au
Maroc, en Tunisie et en Lybie : distribuon de
dons, de vêtements, installaon d’une pompe à
eau dans un village au Maroc...
M. Resplandy
04 68 56 73 14
MEILLEUR DEVENIR FRANCE TOGO
Point relais Caen
Œuvrer pour un meilleur épanouissement de la communauté
humaine (prioritairement les enfants) dans un élan de
fraternité, de solidarité et d’amié entre les peuples du monde :
voilà le grand défi et la mission de Meilleur Devenir.
Basée à Caen et à Lomé (Togo), Meilleur Devenir France Togo
est une organisaon de solidarité, de défense des droits de
l'enfant et de promoon de l'acon sociale. Leurs projets
s’arculent autour des thémaques suivantes : santé ‐
éducaon ‐ droits des enfants ‐ citoyenneté ‐ démocrae et
environnement.
Depuis sept ans, Meilleur Devenir coordonne au Togo le projet
WCPR (World Children Price for the Rights of the child = le vote
mondial des enfants pour les droits de l’enfant). Ce projet
confère au peuple l’aptude à se gouverner lui‐même, et
s’édifier dans un élan collecf de prospérité. Il est ainsi le plus
grand programme de formaon du monde pour jeunes sur les
droits de l’enfant, la démocrae, l’environnement et l’amié
universelle.
Fabrice Kokou Ahonda
06 61 85 82 18
[email protected]
cd‐[email protected]
TEMPS ESPACE MOUVEMENT
Le danseur et chorégraphe, hier encore professeur
au Conservatoire de Perpignan, a ouvert son école
de danse à l’Espace Transparence de Perpignan en
décembre 2012 et y a donné des cours jusqu’en
juin 2013. Il a perpétué l’enseignement de
l’Américain Mercé Cunningham, qui permet de
devenir danseur contemporain sans le passage
obligé du classique, et une certaine idée de la
danse, avec une vision et une approche du corps
très spécifique : un apprenssage du mouvement
par le corps et non par les membres.
Roger Meguin
06 89 91 04 12
À travers l’organisaon
de manifestaons cultu‐
relles, cee associaon
a pour but de promouvoir et de développer l’art
et les cultures d’Afrique.
La coopéraon franco‐guinéenne au cœur de ce
projet favorise les échanges interculturels,
solidaires, s’inscrivant dans une dimension
humanitaire, respectueuse de l’environnement et
dans une opque de développement durable.
Agnès Tranduc
05 63 40 81 89
wombere.jimdo.com
Ce mouvement sri lankais, qui signifie en sanskrit « l'éveil de
tous par le travail partagé », a été fondé en 1958 par le
Dr A.T. Ariyaratne, alors professeur au secondaire à Colombo,
afin de porter secours à un village désespérément en manque
de souen, avec l’aide d’une quarantaine d’étudiants et de
collègues. Ce qui commença comme une expérience de
bénévolat prit rapidement une ampleur telle qu’elle en vint à
impliquer des centaines de travailleurs et des dizaines de
villages.
Son objecf est une vision équilibrée de la société, au‐delà des
différences d’ordre religieux, ethniques ou de classe, permet‐
tant de développer par l'autonomisaon et la solidarité, la
sasfacon des besoins de base : environnement propre,
alimentaon équilibrée, soins de santé, éducaon bien
encadrée, besoins culturels et spirituels...
Aujourd'hui, le réseau regroupe 15 000 villages de 350 à
5 000 habitants partout dans le pays, qui ont redécouvert leur
capacité à changer leur propre desnée. Sarvodaya leur a
donné l’impulsion pour construire plus de 5 000 écoles
primaires, centres sociaux de santé, bibliothèques, industries
arsanales et établir des milliers de banques rurales, creuser
des milliers de puits et de latrines, construire des routes,
promouvoir la biodiversité, l’énergie solaire et la Paix.
Dr A.T. Ariyaratne
+94 11 2655255
www.sarvodaya.org
n ouvelles des partenaires
A LLIANCE ÉCOLOGISTE INDÉPENDANTE
des citoyens en polique au‐delà du clivage droite‐gauche
Les Universités d’été du mouvement se sont déroulées les 21 et 22 septembre 2013 au siège naonal, face à la gare de Lyon
à Paris. Au cours de ces journées, de nombreux sujets ont été abordés : l’Europe, l’agriculture paysanne bio, les comptes du
par, les élecons…
Face à une assemblée nombreuse, après un préambule de Jean‐Marc Governatori (co‐secrétaire naonal) sur l’historique
de l’Alliance, il a été rappelé l’importance des Municipales 2014. Ces acons occupent actuellement l’essenel de l’énergie
du mouvement, outre la préparaon des élecons européennes 2014 pour lesquelles l’Alliance présentera des candidats
partout si elle trouve le financement.
Félicitaons à Isabelle Sadeski, brillamment élue co‐secrétaire naonale de l’Alliance.
F ÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE FIGUIG MAROC EN FRANCE (FAFMF)
Dans le cadre d’un projet fédérateur sur trois ans mul‐partenarial, la FAF‐MF et ses
partenaires vont expérimenter un processus‐pilote de concertaon entre acteurs locaux
de développement, en vue de favoriser une démocrae parcipave et de renforcer la
dynamique associave avec l’appui des migrants en faveur du développement de la
région de l’Oriental.
Au programme de ce projet démarré officiellement lors du séminaire d’octobre 2013 :
‐ la mobilisaon de nouveaux membres avec une ouverture vers la diversité culturelle et une meilleure implicaon des jeunes
et des femmes au sein de la dynamique du développement rural,
‐ le projet PALMERAIE en cours de réalisaon : réhabilitaon des parcelles existantes et plantaon des palmiers, promoon
de produits dérivés,
‐ le renouvellement de la coopéraon internaonale avec la ville d’Aubervilliers (93),
‐ la connuité d’acons dans le cadre de la coopéraon décentralisée avec la ville de Stains et du Conseil général du 93
(commerce équitable, tourisme solidaire, échange de jeunes, etc.).
L A SEMAINE PLANÉTAIRE POUR UN MONDE MEILLEUR
Pendant la Semaine Planétaire pour un Monde Meilleur, l’idée de sa présidente‐fondatrice Edel Gö est que tout le monde
célèbre ses succès et réalisaons, décore sa maison, organise des événements, prend des iniaves…
pour une humanité plus heureuse et une planète plus saine !
Dans le cadre de la Semaine 2013, du 8 au 16 juin, Edel Gö et son équipe se sont rendues pour la
3e fois chez les Apprens d’Auteuil qui hébergent des enfants en grande souffrance, et leur ont apporté
de jeunes plants de pins que les jeunes ont pu planter, en s’idenfiant au symbole de l’arbre qui grandit.
Ils leur ont également remis des cahiers de réussites dans lesquels seront inscrits au jour le jour leurs
grands et pets succès pour pouvoir croire en leur potenel et à la vie.
Une autre iniave à saluer : des Arbres de l’engagement, comme dans les jardins du Sacré‐Cœur à
Montmartre, devant lesquelles les personnes venues de différentes pares du
globe se sont arrêtées.
À Perpignan, le groupe des enfants de 6 à 12 ans qui praquent le Chindaï©, a été ravi de se joindre à
cee acon. C’est par le dessin et la peinture qu’ils ont souhaité manifester leur adhésion à cee idée
d’entraide, de partage et de monde meilleur. Les graines semées chez les enfants grandiront dans les
temps à venir.
M OUVEMENT MONDIAL DES MÈRES
Florence von Erb, présidente de Make Mothers Maer Internaonal, a été élue le 23 mai 2013 au comité de
direcon du Comité des ONG pour la Famille, ONU‐New York, dont la mission est de promouvoir le bien‐être de
la famille et d’assurer le respect de ses droits.
Nous partageons la fierté de notre partenaire et adressons toutes nos félicitaons à leur présidente.
n ouvelles des partenaires
MANISHA ART
LOS AMIGOS
En octobre dernier, Los Amigos ont profité de leur
parcipaon au Merzouga Rallye 2013, dans le sud
marocain, pour réaliser une nouvelle fois une acon
humanitaire à Missour. Ce ne sont pas moins de
trois 4X4 et camions pleins de fournitures scolaires,
vêtements et médicaments qui ont été déposés
pour le dispensaire et le groupe scolaire de la région
de Talsint.
Cee belle acon solidaire a pu se concréser grâce
à la générosité de nos adhérents qui ont fourni
vêtements et ordinateurs.
Et au retour, un beau geste de notre partenaire :
la remise d’un chèque pour nous aider dans
nos missions humanitaires. Un grand merci !
Un concert de musique indienne, avec le duo
Bamboo and Clay formé de deux grands musiciens de
renommée internaonale (Fabrice de Graef à la flûte
Bansuri et Udupa au Ghatam), a été organisé par
l'associaon Manisha Art à Aigues‐Mortes le 19 mai
à la chapelle des Pénitents Blancs, au profit de
l'orphelinat « Prema Home » en Inde
du Sud.
À signaler : les peintures d’Anne
Molines ont illustré la revue Rêve de
femmes n° 28 La fidélité à qui, à quoi?
dans laquelle elle a également signé
un arcle sur le sujet.
ORGANISATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR L’ÉDUCATION PRÉNATALE
(OMAEP)
Suite à Rio+20, en juin 2012 au Brésil, le Dr Julie Gerland, représentante de l’OMAEP à l’ONU, a lancé une « Iniave
Mondiale pour l’Éducaon Prénatale » qui a reçu le souen de la société civile et des gouvernements pour la promoon en
2014 du 20e anniversaire de l’Année Internaonale des Familles.
Des événements clefs, valorisant quatre axes choisis par l’ONU, se dérouleront tout autour du globe pour susciter une prise
de conscience globale sur l’importance fondamentale de la vie prénatale et le rôle des femmes dans le développement durable
de l’humanité.
L’ANEP‐France, membre fondateur de l’OMAEP, a proposé à FIMB, en lien avec le Centre Éthique Abadi, de co‐organiser un
colloque à Montpellier, en octobre 2014, sur le thème « Comment aider les familles d’aujourd’hui de la concepon à la
parentalité ».
Tout un programme à bâr ensemble et une excellente occasion de consolider notre partenariat de dix ans déjà !
P RINCESS CARINA ORGANIZATION
La Princess Carina Organizaon, très acve dans le
programme « Donner de façon créave » (désormais lié à la
l’entreprise Marneau), a soutenu le Fesval du Film l'Enfant
de l'Univers, afin d'arer l'aenon du public sur les enfants
à besoins spécifiques. Le fesval a eu
lieu à Cannes et a présenté les
documentaires d'arstes du monde
ener.
La princesse Karina Bagraon, mem‐
bre du comité d'honneur du fesval,
a ouvert personnellement l’événe‐
ment en compagnie de la présidente
fondatrice de l'Enfant de l'Univers,
Madame Taana Synugina, et de la
présidente fondatrice du Fesval de
l'Art Russe, Madame Taana Shumova. Elle s'est adressée à
à une audience internaonale réunie en grand nombre.
Karina Bagraon, ambassadrice de la ligne de bijoux Soleil de
Nuit et présidente de la Princess Carina Organizaon, et le
représentant de Marneau ont récompensé le film The Label
(L'équee), réalisé par l'équipe russo‐lithuanienne. Dans le
cadre de ce partenariat, un prix
spécial a été confeconné par le
joaillier Marneau ‐ une étoile d'or
au coeur luminescent ‐ et remis aux
producteurs du film et à chaque
jeune parcipant.
Le lendemain, la princesse Karina a
présenté son premier livre intulé
Les Jeux Olympiques et a rendu
hommage aux partenaires du
projet, en parculier les édions de
Glasgow qui ont contribué à la promoon en ligne du livre,
auprès d'un public plus large.
A
U
21E
SIÈCLE, INCLURE L’ÊTRE HUMAIN DANS SA GLOBALITÉ EST
DEVENU INCONTOURNABLE.
DEPUIS
PLUSIEURS ANNÉES, NOUS AVONS OUVERT LE RÉSEAU AUX
RELIGIONS, TRADITIONS ET PHILOSOPHIES.
NOTRE ÉTAT D’ESPRIT, L’ENTRAIDE, A CRÉÉ DES LIENS AVEC TOUS.
É DITO
Comment bien éduquer les enfants
Extrait de l'entreen paru dans Nouvelles Clés N° 58 – juin‐juillet‐août 2008
SOMMAIRE
O
n peut remarquer dans l’histoire qu’il y a
toujours un effet de balancier : plus on
descend bas, plus on remonte. Je crois
É DITO
qu’on va vivre des moments difficiles, que l’humanité
RENCONTRE D’EXCEPTION
va être ébranlée dans ses fondements, religieux,
2829
philosophiques, économiques, poliques...
Très tôt, il faut inculquer aux enfants les grandes
À L’HONNEUR
valeurs universelles, rappelées par toutes les
30
tradions – l'amour du prochain et le partage : sache
ILS NOUS SOUTIENNENT
que si tu as un morceau de pain et que l'autre n'en a
31
pas, tôt ou tard il se révoltera contre toi. Donc si tu manges tout, tu seras malade et
l'autre sera lésé, tandis que si tu partages, tu t'en feras un ami qui saura échanger à
LES MISSIONS
son tour. Considérer la guerre comme une maladie, une tare, un fléau. Leur redonner
3238
le sens de la noblesse et des belles acons. Et puis faire respecter les temples de Dieu,
LIENS INTERTRADITIONS
quels qu'ils soient, comme des endroits où l'on vient ouvrir son cœur et non comme des
3940
lieux de haine où l'on apprend l'intégrisme. Leur inculquer la fraternité avec la créaon :
SOUTIEN À L’ÉGLISE
CATHOLIQUE
nous sommes une famille parmi les familles qui peuplent cee planète. Respecter
l'arbre, l'animal.
4144
« Nous sommes tous d'Adam », disait le Prophète, nous sommes tous de la Terre. Rendre
ON PARLE DE NOUS
Noé vivant : par l'arche, il a sauvé l'humanité. Et le Prophète a dit aussi :
45
« Si tu as un arbre à la main et que la fin arrive, prends le temps de planter l'arbre ».
Cheikh Khaled Bentounès
Guide spirituel de la tariqa Alâwiyya de Mostaganem
Fondateur des Scouts Musulmans de France
TRADI-LINK
T RADI-LINK
L E PAPE F RANÇOIS EN ACTION !
à ne pas se replier sur eux‐mêmes. Il évoque la vraie
révoluon, celle « qui change en profondeur le cœur de
l’homme [...] qui transforme véritablement la vie ».
Il mulplie les acons inédites et concrètes, parmi
lesquelles :
une heure d’adoraon eucharisque planétaire simultanée
le dimanche 2 juin 2013, de 15 h à 16 h (temps universel).
Le thème de ce rassemblement inédit était « Un seul
Seigneur, une seule foi ». Le pape François avait choisi deux
intenons de prière : une pour l'Église pour qu'elle soit
fidèle à la Parole et à son annonce et une autre pour le
monde, notamment « pour tous ceux qui souffrent ».
une journée de jeûne et de prière « pour la paix en Syrie, au
Moyen‐Orient et dans le monde » le 7 septembre 2013 en
union avec toutes les bonnes volontés et toutes les religions.
la consécraon du monde au Cœur immaculé de Marie
le 13 octobre 2013.
le changement de la traducon française du Notre Père le
22 novembre 2013 : la phrase Et ne nous soumets pas à la
tentaon devient Et ne nous laisse pas entrer en tentaon.
J
orge Mario Bergoglio est élu pape le 13 mars 2013.
Premier évêque de Rome argenn, il est l’ancien
archevêque de Buenos Aires. On le surnomme le Pape
des pauvres car il se bat pour les plus démunis et pour la
paix avec la même volonté que Saint François d’Assise.
Depuis le début de son ponficat, il est dans l’acon et
prend des décisions à un rythme soutenu afin de
redynamiser les catholiques et les chréens. Il a montré son
courage dans son propre pays en luant contre la dictature,
il fait preuve du même courage lors de ses allocuons où il
exhorte les chréens à devenir des « révoluonnaires » et
FIMB se réjouit de cee modificaon pour laquelle elle
œuvre déjà depuis quatre ans malgré de sérieuses
opposions.
l’envoi, à travers le Conseil ponfical Cor Unum, d’une
première contribuon de 150 000 $ pour le secours des
populaons aux Philippines. Le pape a invité les milliers de
fidèles réunis place Saint‐Pierre pour l’Angelus du dimanche
10 novembre, ainsi que nous tous, à prier pour les vicmes
du typhon.
Nous avons relayé toutes ces iniaves dans nos réseaux.
E NTRETIEN AVEC LE CARDINAL P HILIPPE B ARBARIN
L
e cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon et Primat
des Gaules, connaît le pape François depuis une décennie.
Ils apparennent tous les deux à la Congrégaon pour le
culte divin (liturgie) et correspondent chaque année. Après
l’élecon du pape en mars 2013, le cardinal a assuré le Saint
Père de sa prière quodienne et de sa fidélité, en hommage à
leurs convicons partagées et à leur profond respect mutuel.
Début juillet 2013, la Directrice Fondatrice, Evelyne Mesquida et
la Présidente, Monique Carmona, ont eu l’honneur d’être reçues
à l’archevêché place de Fourvière, à Lyon.
Le cardinal Philippe Barbarin et Evelyne Mesquida
Le rendez‐vous entre Evelyne Mesquida et le cardinal a donné
lieu à de fructueux échanges. Nous avons appris que lors des
JMJ 2013, Mgr Barbarin a eu un infarctus. Nous prions pour sa
santé et l’assurons de tout notre souen fidèle.
TRADI-LINK
T RADI-LINK
FIMB PRÉSENTÉ EN AUDIENCE SPÉCIALE
© Servizio fotografico, l’Osservatore Romano
Caroline Carmona Mesquida remet notre dossier au pape
L
e 7 décembre 2013, Caroline Carmona Mesquida, coordinatrice générale de FIMB, est
présentée au pape François lors d’un entreen semi‐privé. Elle était accompagnée de
Magali Domin Badrignans, assistante de direcon.
Dans la salle Clémenne du palais apostolique, une centaine de personnes aendent
Sa Sainteté avec déférence. Accompagné de Mgr Georg Gänswein, préfet de la Maison
ponficale, il est accueilli par les applaudissements chaleureux de l’assistance.
Seules une trentaine de personnes auront le privilège d’être présentées personnellement.
À l’iniave de cee audience spéciale, notre partenaire, l’Instut Dignitas Humanae (DHI)
fondé en 2008, est une ONG d’inspiraon catholique aux valeurs œcuméniques. Elle souent
des policiens chréens en coordonnant, à
travers le monde, des groupes de travail
parlementaires sur la dignité authenque de
l’Homme.
Suite aux discours d’introducon, le
pape nous parle de cee dignité « originelle
de chaque homme et de chaque femme, qui
ne peut être supprimée, qui ne peut être
soumise à aucun pouvoir ni idéologie. »
Dans ce contexte où les valeurs
fondamentales sont mises à l’honneur, la fille
de la fondatrice lui remet un dossier de toute
l’avancée du mouvement depuis 23 ans.
L’audience prend fin avec la bénédicon
papale et le Saint Père se rere sous les
ovaons de Viva el Papa !
© Servizio fotografico, l’Osservatore Romano
La salle Clémenne
À L’HONNEUR
TRADI-LINK
N OT R E
N O U V EAU M E M B R E D ’ H O N N E U R
SIDI CHÉRIF ZOUBIR TIDJANI
DESCENDANT ET REPRÉSENTANT DE SIDI CHEIKH AHMED TIDJANI
L
a Tidjaniya est une voie spirituelle musulmane appartenant à la science du
Soufisme, dont la doctrine est basée sur le Saint Coran et la Sounna de
Mohamed. Elle a été fondée vers 1781 à Aïn Madhi, lieu de naissance du Cheikh
Sidi Ahmed Tidjani, puis s’est répandue à parr du Maroc à travers le monde, partout
où existe l’Islam. Ses membres se comptent par millions : Tunisie, Mauritanie, Sénégal,
Gambie, Mali, Tchad, Soudan, Niger, Ghana, Nigéria, Indonésie, Pakistan, Libye,
Égypte, Syrie, France, États‐Unis...
Message de Sidi Chérif Zoubir Tidjani, Descendant et Représentant de Sidi Cheikh Ahmed Tidjani à Fès, à FIMB :
« l’important dans la prière est l’intenon que l’on y met, et votre iniave
en faveur de tous les enfants du monde est bonne.»
Il aache une grande importance au dialogue entre les religions, la paix entre les peuples, le respect et la tolérance.
Il a signé l’Acon du 20 heures*.
Une équipe de la Direcon Internaonale s’est déplacée à Fès en février.
Ce séjour a été l’occasion de nous rendre dans ce haut lieu de pèlerinage de la Tariqa Tidjaniya où repose le corps
de Sidi Cheikh Ahmed Tidjani, Sceau de la Sainteté Mohammadienne fondateur de la confrérie.
* l’Acon du 20 heures : cf. page 44
ILS NOUS SOUTIENNENT
M GR A NDRÉ F ORT
Membre d’honneur
G
rand Pardon de Correns, le 3 Mai 2013. Cee année,
les célébraons ont été placées sous la présidence de
Mgr André Fort, évêque émérite d’Orléans. C’est avec
joie que des représentants de FIMB Var et de la Direcon
internaonale se sont déplacés pour le rencontrer.
TRADI-LINK
T RADI-LINK
M GR B ASILE G EORGES C ASMOUSSA
Souen aux chréens de Syrie et du Moyen Orient
M
gr Basile Georges Casmoussa est venu à Toulouse
le 18 octobre 2012, à l’occasion de la paruon de
son livre Jusqu’au bout, pour une conférence‐
débat sur le thème : « Être
chréen en Orient aujourd’hui ».
Ancien archevêque syriaque
catholique de Mossoul (en
Irak), il est installé au Liban
depuis 2011.
Les événements qui ont
jalonné sa vie (notamment
son enlèvement en 2005 par
un groupe islamiste), son
expérience de la guerre et de
l’instabilité polique en Irak,
font de lui un porteur d’espoir. Il croit fermement et avec
réalisme que chréens et musulmans peuvent encore
dialoguer et se respecter en Irak et au Moyen‐Orient.
Il a accepté de nous soutenir et nous a laissé un beau
message : « Amour, Espérance, Opmisme ».
Nous le remercions pour son appui.
Mgr André Fort, Marie‐Aude Carrier
Mgr Fort, membre d’honneur de la première heure, nous
souent acvement et fidèlement depuis de nombreuses
années.
Véritable tradion, le Pardon de Correns accueille depuis
la fin du Moyen Âge des fidèles de toute la Provence. On dit
qu’en 1613, plus de 50 000 personnes ont reçu l’indulgence
plénière après avoir vénéré une parcelle de la Vraie Croix.
P ÈRE G EORGES F LIEG
L
ors de sa rencontre avec la
présidente
de
notre
délégaon de Bordeaux, le
père Georges Flieg s’est joint tout
naturellement à nous.
P ÈRE A NDRÉ ‐M ARIE
L
e père André‐Marie de Croixrault (Picardie) a écrit plus
de 800 arcles, plusieurs livres, il intervient
régulièrement à Radio Notre‐Dame... Depuis 30 ans, à
La
Demeure,
il
accueille toutes les
détresses, tous les
malmenés de la vie.
Le père André‐Marie
a immédiatement
adhéré à l’Acon du
20 heures.
Il a accepté de venir
témoigner auprès
des jeunes de cinq
lycées professionnels
de Gironde qu’il a
accompagnés à Lourdes, sur l’invitaon de Marie Elkine,
présidente FIMB Bordeaux.
TRADI-LINK
MISSIONS : L ES A M É R I Q U ES
BRÉSIL ‐ JMJ RIO 2013
CETTE ANNÉE, DEUX VOYAGES AU BRÉSIL ONT PERMIS D’ÉTENDRE LE RÉSEAU ET DE RENCONTRER PARTENAIRES ET PERSONNALITÉS.
TOUTE NOTRE GRATITUDE POUR LEUR DISPONIBILITÉ.
MGR CARLOS AGUIAR RETES
Président du CELAM *
MGR SERGIÓ DA ROCHA
Archevêque de Brasilia
MGR HELIO PACHECO FILHO
Chancelier de la Curie à l’archevêché de Rio
Un entreen fructueux au cours
duquel Mgr Aguiar Retes nous
encourage à faire connaître notre
acon au Mexique.
Nous proposons notre souen pour son
diocèse. Un moment d’échange privilégié.
Une rencontre en toute simplicité avec
Mgr Filho à qui nous avons présenté notre
réseau et son message d’entraide.
* Conseil épiscopal lano‐américain
MGR FERNANDO ARÊAS RIFAN
Évêque de Campos
Administraon apostolique personnelle SJM Vianney
La messe d’ouverture de la catéchèse pour les jeunes du mou‐
vement internaonal Juventutem est célébrée par notre mem‐
bre d’honneur. Nous le remercions pour son profond souen
et pour ses acons à nos côtés.
MGR ORANI JOÃO TEMPESTA
Archevêque métropolitain de Rio de Janeiro
Mgr Tempesta nous accorde un troisième
rendez‐vous et renforce ainsi les liens ssés
depuis 2010.
Nous avons également rencontré
Mgr Giovanni d'Aniello, nonce
apostolique du Brésil, au Centre
Sumaré, la résidence papale pendant
les JMJ.
LES FOCOLARI DE RIO AUTOUR DE MARIA TERESA GUIMARAES
ET ALEXANDRE ARAUJO
Nous nous réjouissons de ce partenariat officiel.
PÈRE ENRICO ARRIGONI
Paroisse Santa Cruz de Copacabana
Nous avons revu avec grand plaisir ce
partenaire, fervent dévot de Padre Pio.
« MOI, PÈRE ENRICO,
’adhère à cee noble acon du 20 heures pour
la joie de la Très Sainte Trinité, en la venue du
Saint Père à Rio ; qu’elle rénove et revigore les
forces des catholiques et des autres religions, pour
le bien de tous les jeunes et les femmes. Je prie
spécialement pour que les prêtres et les évêques
de l’Église catholique défendent son identé
précieuse et qu’elle ne soit pas fragilisée.»
j
TRADI-LINK
...NOUS Y ÉTIONS !
LE 20 HEURES SUR LA PLAGE DE COPACABANA
Après la messe du pape François, nous organisons un
20 heures avec environ 300 jeunes de toutes les naonalités
sur la plage de Copacabana.
La journaliste de RCF (Radios Chréennes
Francophones), Florence Gault, retransmet ce
moment fort le 26 juillet. RCF, c’est plus de 60 radios,
240 fréquences en France et en Belgique, 600 000 auditeurs.
www.rcf.fr
LES LIENS INTERRELIGIEUX
DOM CHRISÓSTOMO (AU CENTRE), PADRE BENTO ET MONIQUE BOITTE
Archevêque orthodoxe de Rio de Janeiro e Olinda‐Recife
Nouveau partenaire pour le 20 heures : Sainte Philomène sera la
marraine des enfants de la favéla.
JOY GARRIDO (à gauche), nouvelle présidente de
notre partenaire IVI, Beatriz Pereira
et Teca Portella à Rio de Janeiro
Nous remercions toute l’équipe d’IVI pour son accueil
chaleureux.
GRÉGORY TURPIN EN CONCERT
Le chanteur chréen offre aux jeunes des JMJ un concert où il reprend ses
plus belles chansons comme Aache‐moi et Bénis le Seigneur. Il nous accorde
un temps à l’issue du concert qui aboura à une entrevue lors de notre retour
en France.
ENTENDU À LA RADIO, VU À LA TÉLÉ !
TF1 et KTO
Des milliers de jeunes se rassemblent
pour la Messe des Français célébrée le 22 juillet.
Notre affiche Un monde meilleur pour nos enfants, est filmée
par des chaînes de télévision françaises. La séquence est diffusée
le lendemain au journal télévisé de 20 heures de TF1 et sur KTO.
NOSSA SENHORA DE COPACABANA
Caroline Carmona Mesquida assure 1 heure de
direct sur la radio communautaire Nossa Senhora
de Copacabana 98,7 FM le 17 juillet à 9 h dans
l’émission Bom Dia Você, animée par Pedro Fortuna.
TRADI-LINK
ARGENTINE
«
Le 20 heures est une acon qui constue une
véritable force », a souligné le nonce apostolique
Mgr Emil Paul Tscherring lors de notre rencontre à
Buenos Aires : « il permet de créer des liens entre les différents
groupes de prière, non seulement entre eux mais aussi avec
les non‐croyants ».
Mgr Emil Paul Tscherring et Isabelle Torrente
(chargée de communicaon FIMB)
Convaincu que nous allons dans la bonne direcon et soucieux
de nous aider, il a signé le 20 heures et a publié très
rapidement un communiqué sur notre réseau et nos acons,
distribué à tous les religieux catholiques du pays via le journal
interne AICA ! (cf. page 45)
M
gr
José Maria Arancedo, président de la
Conférence des évêques d’Argenne a également
signé le 20 heures, ainsi que Mgr Vicente Bokalic,
président de la commission épiscopale des Missions.
Ce dernier, un proche du pape François (ils ont travaillé trois
ans ensemble), nous a réservé un accueil très chaleureux et
nous souent acvement.
Mgr Vicente Bokalic et Isabelle Torrente
N
ous avons aussi eu des échanges fructueux avec
Daniel Robaldo, président de la Fundación Da Vinci,
et son équipe. La fondaon a un projet de lien
interreligieux, et tout naturellement son président cauonne
notre iniave.
Daniel Robaldo
Da Vinci œuvre principalement dans le domaine de
l’éducaon, dans la lignée du Mouvement humaniste créé par
Silo (de son vrai nom Mario Luis Rodriguez), célèbre
philosophe et auteur argenn du XXe siècle. Inspirateur de la
Marche Mondiale pour la Paix et la Non‐violence, Silo est
invité à prendre la parole au 10e sommet du Prix Nobel de la
paix à Berlin en 2009.
Pendant le séjour, nous avons également rencontré Patricia Moris de la Compagnie de Jésus.
TRADI-LINK
C ANADA
C
ee année, l’équipe de FIMB Canada s’est mobilisée sans
relâche pour créer des liens interreligieux. Elle a salué avec
joie le Cheikh Khaled Bentounès, notre membre
d’honneur, lors de sa conférence Parole aux femmes à
l’université McGill de Montréal.
Laure Pic, chargée de mission, a rencontré l’archevêque de
Montréal, Mgr Chrisan Lépine, lors d’une conférence organisée
par le groupe biblique la Bande FM.
Ce fut l’occasion de parler de FIMB en toute simplicité.
De g. à d. : Sébasen Marneau, Gabriela Guilbault,
Cheikh Bentounès, Laure Pic
À plusieurs reprises, l’équipe a parcipé aux rencontres islamo‐
chréennes organisées par la Congrégaon des sœurs de
Sainte‐Croix. Soulignons le souen acf de sœur Rachel Jeé,
qui relaye notre acon. 300 sœurs de la congrégaon se sont
recueillies à 20 heures.
Cécile Sorbier, Directrice du pôle Environnement, s’est déplacée au Canada en juin. Grâce à Laure Pic, elle a rencontré
le père Claude Grou, Recteur de l’Oratoire Saint‐Joseph du Mont‐Royal et le père Jean‐Luc Tremblay de la Basilique
Sainte‐Anne de Beaupré.
C’est en compagnie d’Olivier Béraneck, directeur du Pôle Éducaon (FIMB Canada) et de Geneviève Beauclair, chargée
de mission, que notre voyageuse a rencontré les membres du conseil d’administraon d’Invitaon à la Vie Canada afin
d’étendre les liens existants depuis plusieurs années en France.
MISSIONS : L’E U RO P E
TRADI-LINK
P ORTUGAL
D
élia Delmas et Marie Elkine se sont rendues au Portugal du 4 au 11 mai.
Le père Joaquim Taveira, directeur de l’école salésienne, a accueilli
chaleureusement le 20 heures et va le diffuser auprès de la pastorale de son école.
La basilique de Fama, de g. à d. :
Carla Guerra (point‐relais),
Marie Elkine et Délia Delmas.
Une belle idée qui met en avant notre priorité : la protecon et l’éducaon des
enfants.
Ce fut un plaisir de retrouver à Fama notre point relais Carla Guerra et son joyeux
dynamisme. Nous avons approfondi le lien dans la bonne humeur. L’esprit réseau !
Parmi les rencontres pleines d’intérêt, et comme nouveaux partenaires faisant un
travail formidable, nous pouvons citer : l’Associaon de Protecon des Enfants
Contre la Cruauté et l’Abandon et l’associaon ANAFS, qui assure des formaons
sanitaires dans tout le pays.
Et en plus, deux nouveaux points relais à Porto et Lisbonne..
TRADI-LINK
ITALIE
TROIS JOURS DE CONGRÈS À ROME ‐ MAI 2013
D
e Saint‐Pétersbourg à Rome, les informaons circulent
dans le réseau FIMB. Pendant la mission en Russie
d’avril 2013 (cf. page 38), Galina Boltovskaya,
partenaire du 20 heures et responsable locale de La Prière
des Mères, informe nos représentantes de la tenue d’un
congrès important.
Plusieurs responsables pays de la Prière des Mères se
rendent à cet événement dédié aux mouvements ecclésiaux
et aux nouvelles communautés. Et bien naturellement,
Galina Boltovskaya nous invite à y parciper.
Ce congrès, dans le cadre de l’Année de la Foi, s’est tenu à
Rome à l’Ateneo Ponficio Regina Apostolorum.
L’Athénée Ponfical est un instut
d'enseignement supérieur de l'Église
catholique, parrainé par les
Légionnaires du Christ et son
mouvement laïc, Regnum Chris.
Au cours des trois jours de conférences et tables rondes, nos
chargées de mission, Magali Domin Badrignans et Marie Di
Carlo, ont eu le plaisir de rencontrer le groupe russe de la
Prière des Mères et ses homologues de différents pays.
Nous avons fait la connaissance de
Marta
Rodriguez,
directrice
du
Centre des Hautes Études Féminines,
dont les bureaux se trouvent dans
l’Ateneo Ponficio. Elle est membre de
Regnum Chris.
Nous étudions les modalités d’une
Marta Rodriguez collaboraon pour la diffusion de nos
ouls de terrain.
www.istutodonna.it
Mgr Prof. Piero Coda, directeur de l’Instut universitaire
Sophia – Chiara Lubich, s’est montré très intéressé par notre
concept de transversalité.
Comme nous l’explique Mgr Coda,
l’université Sophia est née d’une
intuion de la fondatrice des Focolari et
se veut un « laboratoire expérimental
de formaon à l’ouverture ».
Une proposion de formaon est en
cours de négociaon.
www.iu‐sophia.org
Mgr Prof. Piero Coda
RENCONTRE AVEC S.E.M. BRUNO JOUBERT
AMBASSADEUR DE FRANCE PRÈS LE SAINT SIÈGE
Partout où nous nous déplaçons, nous
nous présentons aux instances
gouvernementales.
Lors de notre voyage d’octobre, nous
nous sommes fait connaître auprès de
la plus ancienne des ambassades
françaises.
Parcipaient aussi la Communauté de l’Emmanuel, les
Béatudes, les Cellules paroissiales d’Évangélisaon et
Frère Thomas Joachim, prieur général de la Communauté de
Saint Jean, qui a témoigné avec authencité de son
expérience.
À l’issue du congrès, Frère Thomas
Joachim a signé l’Acon du 20 heures au
nom de sa communauté.
Nous l’avons croisé plus tard à Rio lors
des JMJ 2013.
Frère Thomas Joachim
S.E.M. Bruno Joubert
RENCONTRE AVEC CNN
La journaliste Hada Messia, manager de l’agence CNN à
Rome, couvre les grands événements comme les voyages
ponficaux depuis Jean‐Paul II, les
rebondissements de la scène polique
italienne ou les aentats du 11 septembre.
Déjà rencontrée lors des JMJ de Rio en juillet,
Madame Messia nous recommande à une
consoeur basée aux États‐Unis.
Hada Messia
TRADI-LINK
T RADI-LINK
RENCONTRES AVEC MGR VICENZO PAGLIA
PRÉSIDENT DU CONSEIL PONTIFICAL DE LA FAMILLE
Mgr Vicenzo Paglia et notre équipe : Paule Altarriba, Caroline Carmona Mesquida et Magali Domin Badrignans
M
gr Vicenzo Paglia, président du Conseil
Ponfical de la Famille, a célébré une messe
pendant le congrès tenu en mai, à Rome,
dans le cadre de l’Année de la Foi. Après un échange
très cordial, il invite notre équipe, présente pour
l’occasion, à prendre rendez‐vous avec lui au Dicastère.
Instué par le Bienheureux Jean‐Paul II en 1981, le
Ponficium Concilium pro Familia est chargé de
soutenir et coordonner toutes les œuvres catholiques
concernant la Famille, notamment la défense de la vie
humaine à tous les stades de son existence.
La défense de la vie dans tous ses aspects est une
thémaque que FIMB prône dans toutes ses acons.
Il nous semblait donc évident de faire le premier pas
vers ce dicastère.
Ce fut une heure de rendez‐vous placé sous la
bienveillance de Mgr Paglia qui nous a réservé un
accueil très chaleureux au sein de ses bureaux.
En octobre, une nouvelle rencontre a tenu Mgr Paglia
informé de l’avancée de nos acons en Amérique Lane
et en Russie.
« Soyons unis dans cet effort d’aider, détruisons les murs et bâssons des ponts »
a déclaré Mgr Paglia faisant référence à notre concept Murs Brisés !
Il confirme la relaon de confiance qui s’est instaurée entre le Conseil ponfical de la Famille et FIMB.
Parculièrement sensible à la restauraon des valeurs élevées que nous défendons.
TRADI-LINK
R USSIE
SLAVA
ainsi
que
la
présentaon du réseau au
vernissage. La cathédrale
évangélique luthérienne de
saints Pierre et Paul a
reconduit l’événement.
Ce fut l’occasion de
nombreux
contacts
interreligieux.
Un projet d’exposion plus
importante est à l’étude avec
Lilia Slavinskaïa, directrice de
la galerie Oreades de
Moscou.
L’archiprêtre Dimitri Smirnov et Sylvie Baranger
D
ans la capitale, nos chargées de mission Russie,
Cécile Sorbier et Sylvie Baranger, ont eu l’honneur
d’être reçues deux fois, très chaleureusement, par
l’archiprêtre Dimitri Smirnov de l’église Saint‐Mitrophane
de Voronej. Défenseur des valeurs familiales et haute figure
de l’orthodoxie, il souent « de tout coeur » nos iniaves.
Nous avons constaté avec joie que le 20 heures est bien
connu à la cathédrale catholique de l’Immaculée Concepon
et à l’église orthodoxe Côme et Damien. Avec l’aide des
prêtres de la cathédrale, un groupe s’est formé autour de
notre point‐relais Ella Curs.
Nous remercions l’archevêque catholique de Moscou, Pavel
Pezzi, pour son accord à la diffusion du 20 heures dans son
diocèse, qui s’étend jusqu’à Saint‐Pétersbourg.
Marie‐Aude de Saint Michel
À Saint‐Pétersbourg, nous avons fait connaissance avec les
prêtres des églises catholiques, nombreuses dans la capitale
du Nord, voulue par son fondateur comme une
« fenêtre sur l’Europe ».
En parculier, le père Pojarski de l’église Saint‐Stanislav qui
possède un magnifique autel consacré à sainte Philomène.
Il a écrit un livre sur la sainte et fait circuler parmi ses
paroissiens une statue pèlerine acquise à Ars et bénie par
Mgr Barbarin.
Toujours sur les bords de la Néva, nous avons rencontré la
directrice du Musée‐Instut des Roerich, membre du réseau
depuis 2 ans, et les prêtres de Kalouga.
De nombreux contacts avec des catholiques de divers pays,
des orthodoxes et des théosophes ont enrichi les deux
séjours que nous avons effectués cee année (printemps et
automne).
D’excellents contacts ont été noués. Citons :
‐ Galina Maslennikova, directrice du Centre de la famille à la
cathédrale : elle est à l’origine de la campagne De l’Océan à
l’Océan avec la Vierge de Czestochowa (parcipaon de
FIMB à Toulouse en 2012).
‐ Fédor Morouliov, coprésident de l’associaon Triomphe du
Cœur. Son but : secourir toutes les misères.
‐ Natalia Toots, directrice de la presgieuse revue Delphis,
oeuvrant pour la paix par la culture.
Marie‐Aude de Saint‐Michel, arste peintre engagée et
inspirée, a choisi de mere son talent au service du réseau.
Jean‐François Thiry, directeur du centre culturel moscovite
Pokrovskye Vorota, œuvre avec succès au rapprochement
des chréens. Il a organisé l’exposion, pendant dix jours,
des tableaux de l’arste française L’art au service de la vie
De d.à g. : Jean‐François Thiry, Sylvie Baranger, Cécile Sorbier
TRADI-LINK
BOUDDHISME
ENTRETIEN AVEC
LAMA JANGTSÉ TULKU RIMPOCHÉ
(MYSORE, INDE)
À
l’occasion de la tournée des moines du monastère de Sera
Mey en France, Brigie Barberà, animatrice du réseau, a
rencontré Lama Jangtsé Tulku Rimpoché qui nous a rejoint,
représentant les 1 500 moines de sa communauté.
C’est en 1986 que Jangsé Tulku Tenzin Khechok quie le Tibet pour aller vivre en Inde avec
ses parents où il est reconnu comme tulku (lama réincarné) par le Dalaï Lama.
Jangtsé Rimpoché confie au réseau du 20 heures tous les enfants chinois ainsi que le
Panchem‐Lama. Ce dernier est le plus jeune prisonnier polique et il est toujours détenu.
Emprisonné selon les moines en 1995 à 3 ans et demi, il est le numéro 2 du bouddhisme
bétain Guélougpa, après le Dalaï Lama.
LE MONASTÈRE DE SERA
INCLUANT SERA MEY ET SERA DJE
F
ondée au Tibet en 1419, l’Université
monasque de Sera était jusqu’à sa
destrucon par l’occupant chinois l’une
des trois grandes universités bouddhistes.
Avant 1959, elle comptait 9 000 moines.
Reconstruite dans le sud de l’Inde en 1970
près de Mysore, elle se développe comme une
véritable pete ville. Avec ses 6 000 moines, dont 4 000 étudiants, elle est aujourd’hui
l’une des instuons philosophiques les plus respectées au monde.
sera‐monastery.org
TRADI-LINK
INVITATION À LA VIE
H INDOUISME
P
endant les Dialogues en Humanité
de Lyon 2013, Magali Domin
Badrignans et Marie Elkine accueillent
un nouveau partenaire : Siddharta,
directeur de l’ashram Pipal Tree (2 000
personnes) et du centre interculturel
Fire Flies.
Fondé en 1984 dans la région de
Bangalore (Inde), Pipal Tree s’est donné pour mission de
relier l’être humain, le social et l’écologie et de créer des
praques de développement durable. Siddharta organise
depuis quatre ans la version indienne des Dialogues en
humanité.
I SLAM & C HRISTIANISME
S
œur Rachel Jeé, de la Congrégaon Sainte‐Croix de
Montréal, est un souen acf et nous invite aux
rencontres islamo‐chréennes :
‐ projet Agora : valorisaon des personnes par les arts et le
dialogue interreligieux.
‐ avec plusieurs dizaines de
jeunes musulmans de
l’école des Savoirs à
Pierrefonds et des jeunes
chréens en réinseron de
la ferme écologique D‐
Trois‐Pierres du parc‐nature
du Cap‐Saint‐Jacques.
A
près une année 2013 riche en
déplacements internaonaux pour
porter et partager la prière, l’écoute et
l’harmonisaon sur les connents
américains et de retour d’un très beau pèlerinage en Israël
sur le thème du Pardon et de la Réconciliaon, l’associaon
va rassembler dans un grand élan de fraternité ses forces
vives vers l’Afrique. En 2014, IVI organise plusieurs semaines
de rencontres qui permeront de relier les différents pays
de l’Ouest et de l’Est. Un pèlerinage à Madagascar sera
également au cœur de ce projet, afin d’apporter à cee île
si parculière une force de prière. Le dernier trimestre sera,
lui, consacré à la Russie.
LA FOI BAHÁ'IE
M
arie‐Aude et Simon Carrier (FIMB Riviera), ont
rencontré Rochan Mavaddat le secrétaire général du
Centre régional Bahá'i
à Nice.
Ce fut l’occasion de
riches échanges autour
de l’idée « l’unité dans
la diversité », élément
central du message
bahá'i.
Laure Pic, Soeur Rachel Jeé
Rochan Mavaddat, Simon et Marie‐Aude Carrier
LE CERCLE DES AMIS DE BRUNO GRÖNING
L
’organisaon World Peace Prayer Society, affiliée à
l’ONU, a rendu hommage aux trente années
d’engagement du Cercle des Amis de Bruno Gröning en lui
aribuant le 23 mai 2013 le Peace Pole Award.
La délégaon toulousaine du Cercle est partenaire de FIMB
Toulouse.
L UMIÈRE DE LA PAIX
I
nvitée par notre partenaire les Scouts Musulmans de
France, FIMB Toulouse a parcipé à l’arrivée de « La
lumière de la Paix de Bethléem » le 19 décembre 2012
au lycée Sainte‐Marie‐de‐Nevers.
Comme chaque année avant Noël, cee flamme pare
de Terre Sainte a fait escale à Toulouse après avoir
traversé de nombreux territoires.
S OUFISME
FÊTE DU MAWLID AVEC AISA CANADA EN FÉVRIER 2013
F
IMB Canada a parcipé au deuxième Fesval du Mawlid de
Montréal. 300 personnes de divers horizons religieux étaient
présentes. Ce fesval célèbre, sous le signe de la Lumière, la
naissance du prophète de l'Islam, Mohamed.
Gabriela Guilbault Maltez a présenté le réseau et la Plateforme Arsque
de Chindaï© s’est produite pour le plaisir de tous !
Chants, contes, poésie et danse ont permis de se réunir, pour les enfants,
dans un esprit de tolérance et de fraternité. Une fête réussie !
Les enfants font le 20 heures au Mawlid !
SOUTIEN À L’ÉGLISE CATHOLIQUE
TRADI-LINK
R ENCONTRES
PÈRE XAVIER ROQUETTE
SANCTUAIRE D’ARS
RASSEMBLEMENT NATIONAL DES GROUPES DE
PRIÈRE DE PADRE PIO ‐ ARS, 23 ET 24 NOVEMBRE
N
ous avons rencontré au
presbytère le père
Daniel Cardot, vice‐
recteur du sanctuaire d’Ars,
pour lui présenter nos acons. Il
en a été de même avec le père
Jean‐Mickaël
Munier,
le
coordinateur naonal des
groupes de prière du Padre Pio.
N
ommé recteur du Sanctuaire
d’Ars en juin 2012 en
remplacement du père Jean‐
Philippe Nault, le père Xavier Roquee
a dirigé le séminaire d’Ars pendant 10
ans. FIMB entreent des liens
cordiaux avec le sanctuaire du Saint Curé depuis 2011 et a
rencontré son nouveau recteur en juillet 2013.
Nous prions au 20 heures pour le prompt rétablissement
du père Roquee, vicme d’un violent accident de la route
au mois d’août.
N OS RÉALISATIONS
MAINTIEN DE LA MOBILISATION
POUR LA SYRIE
F
Monseigneur Michele Castoro
et père Carlo Maria Laborde,
De g. à d. : Nicolas Pouzens,
représentants officiels du
Mgr MIchele Castoro, Gilles Genis,
sanctuaire de San Giovanni
père Carlo Maria Laborde
Rotondo, fief du Padre Pio, nous
ont accordé de leur temps. Ils ont reçu un dossier complet
sur nos acons et, notamment, sur le 20 heures.
Nous remercions également François Brunao pour sa
disponibilité et sa passion communicave du Padre Pio.
Pour finir ce séjour et à l’iniave de nos chargés de
mission, Gilles Genis et Nicolas Pouzens, deux messes de
souen à FIMB ont été demandées au sanctuaire.
emmes Internaonales Murs Brisés
se mobilise depuis le début du
conflit en Syrie en 2011 :
dans le réseau du 20 heures, une intenon
spéciale est portée pour venir en aide à la Syrie et au peuple
syrien.
des messes sont données pour le rétablissement
de la Paix.
relais de l’appel général lancé par le pape
François pour une journée de prière et de jeûne pour la Paix
en Syrie, au Moyen‐Orient et dans le monde.
Un de nos correspondants sur place témoigne :
« Presque 40 %* des Syriens sont réfugiés ou exilés, le pays
est soumis à une destrucon et une violence sans merci…
Ce conflit internaonalisé prend la Syrie en terrain
d'affrontement détruisant le monde du travail, l'enfance
innocente, la famille tranquille, l'école paisible, le lieu de
culte, l'abri des pauvres et le dispensaire des malades. Une
cruelle tragédie sous le regard silencieux de tous. Devant
ce drame, les paroles ne disent plus rien… L'heure du silence
arrive… »
*ndlr : 40 % de réfugiés pour moins de 10 % de chréens en
Syrie…
MESSE PROPRE DE
SAINTE PHILOMÈNE
L
a Messe propre de Sainte Philomène
a été célébrée auprès des fidèles à
l’occasion de sa fête anniversaire.
Ces offices ont été célébrés en lan à
Bordeaux le 10 janvier, à Perpignan le lendemain et le
25 mai en l’honneur des découvertes des reliques dans les
catacombes de Rome. En lien avec le sanctuaire Sainte
Philomène en Italie (Mugnano del Cardinale), FIMB œuvre
en l’honneur de la Patronne des Enfants de Marie, à rétablir
sa dévoon.
Historique : en 1855, le Bienheureux pape Pie IX accorde
un Office propre avec messe dédié à Sainte Philomène, en
reconnaissance de sa guérison miraculeuse et du
rétablissement du siège apostolique, perdu lors la
révoluon de 1848. Il déclare Ste Philomène Patronne
secondaire du Royaume de Naples et Patronne des Enfants
de Marie.
TRADI-LINK
NAUJAC‐SUR‐MER FÊTE SAINTE PHILOMÈNE
L
e 8 août, le pet village de Naujac‐sur‐mer en Gironde a une fois de plus
célébré sa Sainte Patronne, Philomène. La fête a été instuée en 2010
par Marie Elkine, une enfant de Naujac, et depuis, elle est devenue une
instuon locale.
Cee année, celle‐ci a regroupé paroissiens locaux, touristes de passage, mais
aussi le secteur paroissial de Sauveterre de Guyenne représenté par l’abbé
Christophe Picault et ses paroissiens.
Une messe en l’honneur de la sainte, co‐célébrée par les abbés da Rocha et
Picault, a suivi une très belle procession.
La soirée s’est achevée par un dîner offert par l’associaon ADP Ste Philomène, créée
pour maintenir la survie de la pete église.
UNE ÉGLISE RÉNOVÉE À SAINT MARSAL (PYRÉNÉES‐ORIENTALES)
D
epuis 2011, la trésorière du réseau, Isabelle Cachot, s’acve à la rénovaon de la belle église
de Saint Marsal, aidée d’Annick et Charles Lassalle. Le 16 juin 2013 a été célébrée une messe
en remerciement de cee belle iniave. Ce lieu a retrouvé vie et foi. Une statue de Sainte
Philomène et un cadre de Padre Pio ont enrichi l’église de leur présence.
N OS SAINTS PATRONS
OSTENSION DU CORPS DE PADRE PIO
D
epuis le premier juin, est
renouvelée
l’ostension
permanente du corps de
saint Pio de Pietrelcina pour la
vénéraon. Son corps, non
corrompu, est à nouveau visible
dans une chasse en verre, comme
en 2008/2009. Le préfet de la
Congrégaon pour les causes des
saints, le cardinal Angelo Amato,
a
présidé
la
célébraon
eucharisque marquant le début
de l’ostension.
À
cee
occasion,
les
collaborateurs du cardinal Amato
au Dicastère sont venus en
pèlerinage à San Giovanni
Rotondo pour vénérer la dépouille
du
Saint.
La
célébraon
eucharisque a été concélébrée
par Mgr Michele Castoro,
archevêque de Manfredonia‐
Vieste‐San Giovanni Rotondo, Mgr Marcello Bartolucci, archevêque secrétaire de la Congrégaon pour les causes des saints,
plusieurs prêtres, capucins et diocésains.
Cee décision a été prise à la suite de nombreux appels téléphoniques, courriels, leres et requêtes connuelles des pèlerins qui
veulent prier devant la dépouille du saint capucin. Cee ostension est une invitaon à venir en pèlerinage à San Giovanni Rotondo,
pour une rencontre avec Padre Pio.
À LA RENCONTRE DE SAINTE
TRADI-LINK
HILDEGARDE DE BINGEN
L
’Allemagne est un pays recelant des trésors de charme, d’hospitalité
et de spiritualité. Rüdesheim am Rhein est un joli pet coin sur les
bords du Rhin, propice au repos et aux rencontres, sous le regard
protecteur de Ste Hildegarde d’un côté et de St Roch de l’autre.
Après une première rencontre avec les sœurs bénédicnes, nous avons
parcipé à l’office du man à l’abbaye. Nous avons discuté avec le prêtre
et demandé une messe pour FIMB le dimanche 28 avril. Nous avons
également échangé davantage avec les sœurs.
Pour finir nous avons assisté à l’office dominical en l’église
St Jean Le Bapste en présence des reliques de la Sainte. Un instant à part
dans ce périple déjà riche.
Gilles Genis, Nicolas Pouzens
devant les reliques de sainte Hildegarde
FIMB SOUTIENT LES GROUPES DE PRIÈRE À SES SAINTS PATRONS
A
ppelé au poste
d’aumônier
de
l’hôpital Saint Jean
par notre premier membre
d’honneur Mgr Fort, le
diacre Eric Delmas préside
le groupe de prière Padre
Diacre Eric Delmas
Pio de la chapelle de l’hôpital
St Jean à Perpignan depuis 2010.
Il nous confie que le groupe Padre Pio lui inspire la
miséricorde divine : « tout enfant est aimé de Dieu » et nous
cite le psaume 102, Dieu nous couronne tous d’amour et de
tendresse.
Pour ce dévot du Padre Pio, le sgmasé est un exemple. Le
diacre aumônier est convaincu qu’il est porteur de grâces
pour les malades qui viennent à la chapelle.
Dans les Pyrénées‐Orientales
Contact : Jérôme Badrignans 06 14 88 25 10
Église St Julien et Ste Baselisse, Vinça
Abbé Téqui, le dimanche une fois par mois à 9 h 15
Église St Paul, Perpignan
Père Joseph Bampembe, le dernier jeudi de chaque mois
à 18 h 30
Groupe de prière à Sainte Thérèse
Église Ste Thérèse, Perpignan
Jérôme Badrignans, le samedi une fois par mois à 17 h
Groupe de prière au Saint Curé d’Ars
Église St Mathieu, Perpignan
Jérôme Badrignans, le vendredi une fois par mois à 16 h 30
Groupe de prière à Padre Pio
À Bordeaux (Gironde)
Contact : Marie Elkine 06 82 53 37 71
Groupes de prière à Padre Pio
Chapelle de l’hôpital St Jean, Perpignan
Diacre Eric Delmas, le 2nd vendredi du mois à 17 h 30
BÉNÉDICTION DE L’ENSEMBLE DE NOS TRAVAUX
5 MAI 2013
Nous vous remercions chaleureusement pour les nombreuses
intenons de messe en l’honneur de Sainte Philomène, données à
travers le monde.
NOUVEAU À PERPIGNAN
Heure d’adoraon du Saint Sacrement à
l’Église St Joseph
Nicolas Pouzens, le mercredi à 18 h 15
ALLEMAGNE ‐ BRÉSIL ‐ CANADA ‐ CONGO RDC
FRANCE ‐ INDE ‐ ITALIE ‐ LIBAN ‐ OUGANDA
POLOGNE ‐ SYRIE
TRADI-LINK
LE 20 HEURES PREND UNE AMPLEUR SPECTACULAIRE
250 MILLIONS DE PERSONNES DANS 75 PAYS !
Maintenir le lien entre les religions, communautés et philosophies est un axe prioritaire
afin de construire un monde meilleur pour nos enfants.
Avec Sainte Philomène, Patronne des enfants de Marie et du Rosaire Vivant, nous
proposons une acon concrète et accessible : 2 minutes de prière, le soir à 20 heures
(heure locale) en faveur des enfants de toutes les naons et des personnes qui souffrent.
L’Acon du 20 heures est une aide inesmable, un élan sans précédent au service de tous.
NOS SAINTS PATRONS
EN IMAGES
LA VIERGE MARIE
SAINTE PHILOMÈNE
BIENHEUREUX JEAN‐PAUL II
SAINT PADRE PIO
SAINT JUDE
CANONISÉ LE 27 AVRIL 2014
SAINTE THÉRÈSE
SAINTE THÈCLE
SAINT CURÉ D’ARS
SAINT ROCH
SAINTE HILDEGARDE
SAINTE RITA
SAINT JOSEPH
ON PARLE DE NOUS
TRADI-LINK
T RADI-LINK
MGR FRANÇOIS‐MARIE (PATRICK CHENAUX)
SUPÉRIEUR DE L’ORDRE SÉCULIER DE MARIE, MÈRE DE DIEU
S
FIMB : « IL NOUS FAUT PRIER AVEC FOI POUR QUE L’ON CESSE DE SACRIFIER NOS ENFANTS SUR
L’AUTEL DE L’ORGUEIL » .
ON MOT POUR
Voilà donc un acte, une acon du 20 heures, qui touche tout le monde. Plusieurs millions de personnes
qui à leur heure locale remeent leur intenon. Croyez‐moi ce pet sacrifice de notre part [...] est au
final, si je puis dire, un grand et beau sacrifice d'amour.
Extrait de son blog hp://mgrpatricchenaux.skyrock.com/
INTERVIEW DE DIDIER RANCE, ÉCRIVAIN / HISTORIEN
D
iffusion sur Radio Notre Dame le 26 janvier 2013, et dans le réseau des radios
francophones des radios chréennes COFRAC www.cofrac‐media.com (15 radios en
France, couvrant Océanie, Afrique et Amériques).
Une acon de prière simple, lancée par Femmes Internaonales Murs Brisés, et dont la foi
nous dit l’efficacité.
Nous pouvons y associer nos enfants pets ou nos pets‐enfants, eux dont la louange est [...]
«un rempart que Dieu oppose à l’adversaire, où l’ennemi se brise en sa révolte». Écrivain, historien, diacre bi‐rituel (Catholique Romain et Byzann), Didier Rance a reçu le
Grand Prix catholique de liérature 2013 pour son livre John Bradburne, le vagabond de Dieu.
LE NONCE APOSTOLIQUE D’ARGENTINE
LANCE UN COMMUNIQUÉ NATIONAL
G
râce à Mgr Emil Paul Tscherring, nonce apostolique d'Argenne, un communiqué
de presse d'une page a été envoyé à tous les religieux catholiques du pays dans le
journal interne AICA (Agencia Informava Catolica Argenna). Ce communiqué, publié
rapidement en début de séjour, annonce notre venue et présente le réseau. Un grand
merci pour ce souen.
LE 20 HEURES DIFFUSÉ PAR HUMAN ET TERRE
L
e journal Human et Terre Édion
Midi‐Pyrénées, dont le créateur et
directeur de la publicaon est Laurent
Espinosa, aide le réseau FIMB et sa
délégaon de Toulouse depuis de nombreuses années.
Depuis 2013, l'Acon du 20 heures est diffusée sur son site
internet.
www.humaneerre.com
NOTRE BROCHURE DISPONIBLE EN 9 LANGUES
A
près le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le
portugais, le russe, l’ukrainien et le polonais, voici la
version en langue arabe de la brochure du
20 heures.
Un grand merci à tous les traducteurs.
c arnet
D écès
Le père Jean Derobert, fils spirituel de Padre Pio depuis 1955 (il s’est consacré à faire
connaître la vie du moine capucin et son message dans le monde ener), s’est éteint le 24 mai 2013.
À l’annonce de son décès, Femmes Internaonales Murs Brisés a mobilisé sa secon Tradi‐Link pour lancer
une série de messes dans plusieurs paroisses à son intenon.
Monseigneur Brian F. Dineley, archevêque de Strathclyde en Écosse est décédé soudainement le 21 mars
2013. Une journée commémorave a été organisée le 25 juillet 2013 au château de Carrick Castle, à
Lochgoilhead en Écosse.
Nous nous souvenons de Mgr Dineley, membre d’honneur de la secon Tradi‐Link, comme un homme de
cœur et de foi intrépide.
La grand‐mère paternelle de Jérôme Badrignans nous a quiés en décembre 2012, le grand‐père de
Laura Pouzens en juin 2013. Toutes nos affectueuses pensées ont accompagné les familles dans cee épreuve.
Marie Torrente a été enlevée à l’affecon des siens à l'âge de 92 ans le 16 octobre 2013.
Toutes nos pensées et notre souen vont à sa fille Isabelle Torrente et son pet‐fils Bruno Baisset, à sa
famille et à ses amis.
Ma ri a g es
En présence de leurs familles, des membres de FIMB venus des quatre coins de la
France et de l’Abbé Téqui, Brigie Ausset et Damien Barberà se sont dits oui en
l’église de Vinça le samedi 26 janvier 2013.
Une cérémonie émouvante, empreinte de solennité et de joie, grâce à la prestaon
vocale très appréciée de la Maîtrise du Moulin à Vent dirigée par Elisabeth Anne.
Un grand merci à Robert Guillaume pour la mise à disposion d’une salle à Vinça
et à tous les parcipants pour les surprises et la bonne humeur qui a régné tout
au long de la soirée.
Un grand coup de chapeau à Sarah Mesquida qui a coordonné toute l’organisaon
de ce mariage et Claudie Erre pour la logisque, sans qui la fête n’aurait pas été la même !
Le samedi 16 mars 2013, c’est en toute inmité, entourés de leurs proches, que
Geneviève Beauclair et Benoît Martel se sont mariés à la mairie de Montréal (Canada).
Tous nos vœux de bonheur les ont accompagnés durant cet événement.
Na i ss a nc es
2013 a été une année parculièrement marquée par les naissances chez nos membres de FIMB.
Toutes nos félicitaons aux heureux parents !
ZOÉ a vu le jour à Montréal (Canada) le 26 mai 2013, le jour de la fête des mères en France,
pour le plus grand bonheur de ses parents Gabriela Guilbaut et Sébasen Marneau.
Geneviève Beauclair et Benoît Martel sont heureux de vous annoncer la naissance de
JOSEPH, né le 4 octobre 2013 à Montréal (Canada).
Nous les aendions avec impaence à Perpignan !
ELOI est arrivé le premier chez Marie‐Aude et Simon Carrier le 28 juillet 2013.
ALEXANDRE l’a suivi de près le 6 août 2013 chez Brigie et Damien Barberà.
livres
L’éducatif
Le coach
#!"
orte de 12 ans d’expérience universitaire en Ukraine, la princesse
Karina Bagration, PhD, est reconnue dans le domaine des
sciences humaines, chez elle comme à
l’international. Son livre, Olympic Games :
English Grammar and Vocabulary Book: Key to
Future Tenses est paru en juin 2013 aux éditions
Glagoslav Distribution.
À l'heure actuelle, la « Princess Carina
Organization » est en train de transformer le livre
en un projet intitulé Les Professeurs contre la
Violence.
F
L’intime
!"#!#! #"#!
ans Voyage aux pays de l’amour (éditions
de l’Homme), sorti en janvier 2013,
Jacques Salomé nous invite à nous interroger
sur les découvertes et les errances que vont
traverser les couples et qui peuvent bouleverser
une relation amoureuse. Il nous propose un
voyage passionnant et fertile, source de
réconfort et d’inspiration, à travers les terres
complexes des pays de l’amour.
D
Le voyageur
"#!"###!#! !"
ans cet ouvrage Anne Givaudan nous propose
des outils, des clés pour entrer dans un monde
nouveau. Que sont la quatrième et la cinquième
dimension ? Comment éviter les pièges du parcours ?
Comment être cocréateur de cette nouvelle terre ?
C'est ce que vous trouverez dans ce livre qui se
propose d'être « un guide du voyageur vers d'autres
dimensions ».
D
Le précieux
"##! #!#
inésithérapeute depuis 1979, Nicolas Bounine
a travaillé deux ans en milieu hospitalier, sept
ans à l’INSEP (Institut National des Sports,
Vincennes). Sa méthode, Ostéothérapie®, mise au
point depuis 1989, consiste à prendre soin de l’os,
tissu vivant et élastique qui donne la charpente au
corps et sa forme. Ce livre est divisé en deux parties :
les fondements et les applications.
K
spectacle
Retrouvez JeanMarc Imbert, spécialiste des chevaux
en liberté, ni bride ni selle ni badine :
le 26 décembre au CSI de Maline, Belgique
(tableaux humoristiques pour les enfants)
du 15 au 19 janvier 2014 à Avignon
du 24 au 26 janvier 2014 à Zurich (Suisse)
" ## ##!"#
" #" #"" #"#!#"
ans son dernier ouvrage Les 3 clés
pour vaincre les pires épreuves de la
vie, paru aux éditions Guy Trédaniel en
avril 2013, le Dr Charbonier pose des
questions telles que : existetil des clés
pour vaincre les pires épreuves de la vie
(disparition d’un être cher, celle de son animal favori, maladie
grave, perte de son travail…) ? Le bonheur inconditionnel seraitil
à la portée de tous ? Deviendraitil accessible par trois moyens
simples, quelles que soient les conditions d’existence et
indépendamment du capital génétique ?
L’auteur répond par l’affirmative à toutes ces questions et s’appuie
sur de longues années de recherche passées auprès des
mourants, des comateux et de ceux qui ont connu une Expérience
de Mort Imminente (EMI). Les lecteurs seront surpris d’apprendre
que le bonheur inconditionnel existe à l’état quiescent dans
chacune de nos personnalités et qu’il est possible de le découvrir.
D
Le spirituel
"!"#"#"
roclamée Docteur de l’Église en 2012,
Hildegarde de Bingen est mondialement
connue pour ses oeuvres musicales, ses
enluminures, sa connaissance des plantes
médicinales et ses recettes de cuisine. Cette
abbesse bénédictine est avant tout une
maîtresse spirituelle divinement inspirée. Ce
livre aborde le thème peu étudié en France de
son apport théologique et éclaire ainsi la
raison de cette proclamation papale.
Le père Pierre Dumoulin est recteur de l'In
stitut de Théologie de Tbilissi (Géorgie).
P
Le profond
##"!#!#
Après bientôt cinquante années de sacerdoce, on
me demande souvent comment j’ai fait pour tenir,
face à la violence des situations auxquelles j’ai été
confrontées, à la misère, aux destins douloureux de
tous ces jeunes perdus qui sont venus vers moi… Je
réponds toujours que c’est le Christ qui m’a porté, que
c’est à lui que j’ai confié mes difficultés : il ne m’a
jamais laissé tomber. »
Jésus, un regard d’amour de Guy Gilbert, est paru le
24 octobre 2013, Ed. Philippe Rey.
«
DVD
Le DVD du Docteur Peyrat, Bon Sens et
Bonheur dès l'Aube de la Vie n°1 est un
documentaire audiovisuel inédit éducatif et
préventif pour une juste appréhension du
très petit enfant (de moins de 1 mois).
Véritable outil pédagogique d’information, à
l’usage des parents et des professionnels de
la petite enfance, ce documentaire est à
même de révolutionner LA communication
parentsenfants en bas âge, période cruciale
où se joue en grande partie l'équilibre de la
personnalité du nouveau venu.
Le cadeau
de la princesse Karina Bagration
La princesse nous offre ses thématiques de réflexion sur la non-violence pour les enfants.
P ro j et « E n s e i g n a nt s co nt re l a v i o l e n c e »
C a r tes à di sc uter avec les enfant s : quest ion/réponse
(extrait de son livre Olympic Games ‐ Annexe 1 pp. 98‐99)
Directrice de la rédacon : Evelyne Mesquida
Secrétaire générale : Monique Carmona
Mise en page et maquee : Brigie Barberà et Caroline Carmona Mesquida
Comité de relecture : Magali Domin Badrignans, Damien Barberà et Sabine Hamelin
Couverture : Sarah Mesquida
Photos : tous nos chargés de mission et nos partenaires
Impression : MTM Bureauque

journal 2013 - Femmes Internationales Murs Brisés

Transcription

Documents pareils

Droit à l`image JNDJ

JANVIER 2016

www.exercices.fr.st s ou ss?

Lire le communiqué de presse bilan

en savoir plus sur le workforce planning par identite rh

Miss Pandora

Flash_avril2016

n°78 2ième semestre.2 2015 Zefs Telgruciens