STOCKHOLM ET SES ILES

ARTAMBULE
Balades et randonnées culturelles
STOCKHOLM ET SES ILES
La Venise du Nord du royaume de Suède
Randonnée culturelle accompagnée 8 jours / 7 nuits
Q uatorze îles d’un archipel qui en comprend près de vingt quatre mille, une ville
ouverte sur le monde, la diversité, la création, mais aussi une ville créée au Moyen
Âge, reliée d’une île à l’autre par 53 ponts, une des plus belles villes du monde:
STOCKHOLM .Ville au riche patrimoine et ville moderne, par son architecture et ses 75
musées, dont les prestigieux Vasamuseet et National Museum. Constellée de parcs,
Stockholm est ouverte sur un archipel au patrimoine naturel intact, où il fait bon vivre,
se ressourcer et marcher dans la douceur de la lumière scandinave.
C e périple nous conduira à la découverte de quelques joyaux comme Grindä,
Galnö, Möja, Finnhamm, Ingmarsö et Waxholm. D’astucieux transferts en bateaux
nous emmèneront parmi les criques et les rochers polis par les glaciations, les petites
maisons rouges traditionnelles, taches de couleurs au beau milieu du vert tendre et
sombre des pins et des bouleaux.
ARTAMBULE - Les Chemins du Baroque
La Chapelle - Hameau des Selves - 06 470 – SAUZE – France –
Tél / Fax +33 (0)4 93 05 55 05 - Mobile +33 (0)6 07 26 56 05
E-Mail : [email protected] - Internet: www.artambule.com
Association de tourisme agréée AG 006.05.0001 .SIREN:429368160 RCP Mutuelles du Mans 10 BD Alexandre Oyon à
72030 Le Mans Cedex 09 . Garant Covea Caution 34 place de la République 72013 Le Mans cedex
ARTAMBULE
Balades et randonnées culturelles
L’ITINERAIRE
J1 Vol Paris – Stockholm,
Transfert par la navette de l’aéroport d’Arlanda à Stockholm (45km). Installation à l’auberge en chambre
de 2. Dîner libre.
J2-Stockholm - Ile de Djurgården - vieille ville de GamlaStan
Nous partons à pied ou en bus à la découverte du Vasamusset sur l’île de Djurgården, ancien terrain de
chasse royal, en plein centre de Stockholm. L'île abrite Skansen, le premier musée en plein air du monde,
le musée Vasa (le seul vaisseau du XVIIème siècle au monde à avoir été conservé, coulé dans le port en
1628 et renfloué 333ans plus tard….), etc. Pique nique dans le parc. Retour en bateau et découverte libre
de la vieille ville Gamla Stan, joyau de la capitale. Gamla Stan est à Stockholm ce que l'île de la Cité est à
Paris: son cœur historique! Les premiers remparts de la ville y furent dressés en 1250….
J3 Stockholm – Ile de Grinda,
1h50 de bateau pour arriver sur cette île habitée depuis le Moyen âge. Des rochers, des forêts, du vert et
du bleu et des plages dont une de sable fin…
2 à 3h balade à la découverte de cette petite île superbe. Dîner et nuit à l’auberge STF de l’île.
J4 Grinda –Ile de Gallnö – Möja,
Nous aborderons Gällnö, une île vivante avec une ferme et quelques animaux. Sa forme très
biscornue est presque rattachée à l’île de Karklö. L’île est couverte de champs, de quelques maisons de
bois peintes en rouge et de forêts. Nous débarquons au sud-ouest de Gällnö et nous marchons jusqu’à
l’unique petite plage, très sympathique, située plus au nord - partie la moins large - face à la baie de
Torsviken…Puis nous gagnerons Möja, l´une des plus grandes îles de l´archipel de Stockholm, 6 km de
long!
STOCKHOLM ET SES ILES
RANDONNEE GUIDEE 2009 -
page 2
ARTAMBULE
Balades et randonnées culturelles
J5 Ile de Möja - Ile de Finnhamn
Möja, une île authentique et chargée de culture. L’île de Möja a probablement été habitée depuis le 13ème
siècle lorsque, selon le livre de bord du Roi Valdemar, elle se dénommait Myghi. Une île vraiment propice à
de belles balades à pied ou à vélo et au kayak. Randonnée jusqu'au port de Langvik et ses chalets de bois
peint (en rouge bien sûr!). Nous traverserons les villages de pêcheurs de Löka et Ramsmora.
4h30 à 5h de marche. Embarquement pour l'île de Finnhamn, dans un cadre naturel de toute beauté.
Installation à l’auberge du STF perché avec un point de vue sur cette île encore sauvage, avec peu
d’habitations, forêts de sapins et de bouleaux, criques, rochers, mousses et bruyères.
J6 Finnhamm – Ingmarsö
Randonnée vers l'île d'Ingmarsö. Nous traverserons l’île de Stora Jolpan et Idholmen par le sentier
"Batlufarleden". l'île de Kalgardsön nous l’aborderons en barque avant de continuer à travers une réserve
naturelle, avec sa forêt de pins et de bouleaux et ses rochers lissés par les dernières glaciations, un bel
itinéraire qui nous permettra d’atteindre le village d'Ingmarsö en bord de mer.
4 à 5 heures de marche. Nuit en chalet à Ingmarsö.
J7 Ingmarsö – Archipel Waxholm – Stockholm
Nous rejoignons Stockholm en passant par la capitale de l’Archipel, Waxholm qui s’étend en fait sur 64
îles. Balade à pied, pour apprécier une dernière fois les lumières si belles de l’archipel puis nous gagnons
Stockholm. Installation à l’auberge et après midi libre pour profiter du Palais Royal, des 75 musées, dont
le Musée National des Beaux-Arts …(Les œuvres des plus grands peintres suédois y côtoient celles de
Rembrandt, Rubens, Goya, Renoir, Degas et Gauguin.)…et de multiples petits restos…
J8 Stockholm – Paris
Transfert à l’aéroport et vol retour sur Paris.
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU
FACILE ; 2 à 5 h de marche par jour ; dénivelé quasi nul!
STOCKHOLM ET SES ILES
RANDONNEE GUIDEE 2009 -
page 3
ARTAMBULE
Balades et randonnées culturelles
PORTAGE
Rien à porter, sinon un petit sac à dos avec votre pique-nique et les affaires de la journée. Vous pouvez
être amenés à la descente des bateaux à porter vos bagages sur quelques dizaines de mètres.
ENCADREMENT
Accompagnateur français.
CONFORT
Hébergement : Auberges type STF (auberge de jeunesse) en chambre de 2 à 3 (en général 2) simples et
naturelles
Nourriture : petit déjeuner et dîner servis chauds, pique-nique à midi.
Dîners libres à Stockholm (2), déjeuner des J7 et éventuellement J8 libres à Stockholm.
CLIMAT
De type continental, caractérisé par des hivers rigoureux mais par des étés doux et chauds, et surtout la
présence du jour de mai à octobre avec des journées presque sans nuit en mai, juin, et début juillet… il
peut aussi pleuvoir…
GROUPE
8 à 13 personnes.
RENDEZ-VOUS / DISPERSION
Rendez-vous et dispersion à l'aéroport de Paris Roissy. Selon les dates, vous retrouvez votre guide à
l'aéroport de Paris ou de Stockholm.
Organiser ses transferts vers les aéroports:
RATP: 0 892 68 77 14 (www.ratp.fr)
SNCF: 0 891 67 68 69 (www.sncf.com)
Taxis Parisiens: 01 46 34 10 32
Cars Air France (5h45 – 23h): 0 892 350 820
Orly sud / Orly Ouest: 01 49 75 52 52
Roissy CDG 01 48 62 12 12 (www.adp.fr)
VOLS
Vols Paris -> Stockholm directs. Sur compagnie régulière SAS ou équivalent.
Taxes d'aéroport, de sécurité et surcharge carburant : 75 au 01/12/2008 ; elles sont susceptibles
d'évolution et peuvent être réajustées sans préavis jusqu'au moment de l'émission des billets.
Départ province : possible de Nice, Genève, Luxembourg, Francfort, Bruxelles, avec supplément. Nous
consulter.
DUREE
8 jours, 7 nuits
NOS DATES POUR 2009
Du dimanche au dimanche
17 au 24/05/09
31/05 au 07/06/09
STOCKHOLM ET SES ILES
RANDONNEE GUIDEE 2009 -
page 4
ARTAMBULE
Balades et randonnées culturelles
Dates
14 au 21/06/09
12 au 19/07/09 *
09 au 16/08/09 *
04 au 11/10/09 (été indien)
* + 30 NOS TARIFS 2009
1250 Hors Taxes Aériennes + Taxes aériennes : 75 au 01/12/08
Prix sans le vol: 1030 par personne Dans ce cas, les transferts de / vers l'aéroport sont à votre
charge, si vous arrivez dans des créneaux différents du reste du groupe.
(Réduction de – 5 % sur le prix du voyage hors vol pour toute inscription à plus de 70 jours du
départ.)
Le prix comprend : le vol aller-retour Paris – Stockholm, l'encadrement, l'hébergement, les transferts
internes en bateaux et bus, la nourriture sauf les dîners à Stockholm et les déjeuner des J7 et J8 à
Stockholm, le transport des bagages.
Le prix ne comprend pas : les taxes aériennes,(75 au 01/12/2008) les boissons, les dîners et les
déjeuners des J7 et 8 à Stockholm, les dépenses individuelles, les assurances annulation et rapatriement
facultatives.
DEPLACEMENTS INTERNES
Bus , bateau entre les îles.
PHOTOS, FILMS
Privilégiez l’appareil de photo numérique, facile d’utilisation, léger. Cartes mémoire: 512, 1 ou 2 GO (pour
garder des photos en haute définition). Ne pas oubliez le chargeur.
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Formalité :
Passeport ou carte d'identité en cours de validité.
Devise :
Couronne suédoise: 1 couronne suédoise = 0,098 euros
On peut retirer de l’argent aux distributeurs CB à Stockholm.
La langue :
Le suédois. Quelques rares francophones, par contre tout le monde parle anglais.
Contact :
Office du tourisme de Suède 11 rue Payenne Paris Tél. : 01 70 70 84 58 www.visit-sweden.fr
Téléphone:
Depuis la France: 00 46, suivi du numéro de votre correspondant, y compris le 0. Depuis la Suède,
composer le 00 33 suivi du numéro national sans le 0 initial.
A LIRE
Lars Gustafsson, «les lézardes du mur»
Karin Boye, «la Kallocaïne»
STOCKHOLM ET SES ILES
RANDONNEE GUIDEE 2009 -
page 5
ARTAMBULE
Balades et randonnées culturelles
Göran Tunström, «L’Oratorio de Noël «
Torgny Lindgren, «Bethsabée»
Stieg Larsson, «La Reine dans le palais des courants d'air», (actes Sud)
Camilla Läckberg, «La Princesse des glaces» (policier)
Astrid Lindgren, «Le Petit Dragon aux yeux rouges», une des auteures les plus appréciées
en Suède, Prix Nobel alternatif en 1994 (pour les droits des enfants).
Bibliothèque du voyageur, Suède Collectif 2007 Gallimard
Guide Bleu Évasion : Suède de Jean-François Battail (Auteur),
Scandinavie Marianne Battail, JF Battail et Christian Boisvieux Mémoires du
monde_Vilo,Paris,2000
Histoire de la Suède JP Mousson-Lestang Hatier, Paris, 1995
Les Vickings Pierre Bauduin Que sais-je? PUF, Paris, 2004
Petite encyclopédie de la mythologie des Celtes et des Vikings Thierry Bordas et Pierre
Brunel Molière, Paris, 2004
Héros et dieux du Nord: guide iconographique Régis Boyer Flammarion, 1998
Un grand week end à Stockholm, Collectif Hachette tourisme, 2002
Le merveilleux voyage de Nils Holgerson à travers la Suède De Selma Lagerlöf.
Hachette, 1997 (le roman le + célèbre de la littérature suèdoise, un vrai guide)
ASSURANCES
Conformément à la réglementation, nous sommes assurés en Responsabilité Civile Professionnelle.
Cependant, nous ne saurions nous substituer à votre Responsabilité Civile Personnelle.
(Pour souscrire une assurance auprès d’Artambule, voir nos conditions de vente)
MATERIEL
-
-
-
Chaussures de marche, souples avec une bonne
semelle et contrefort, tenant bien la cheville.
Les chaussures doivent être de bonne qualité, et
avoir été essayées avant, c’est l’élément
essentiel de votre confort à ne pas négliger.
Chaussettes de randonnée (3 à 4 paires)
Pull chaud (obligatoire) ou fourrure polaire.
Un pantalon confortable pour la marche
(obligatoire)
Un coupe vent en gore tex ou imperméable et
laissant passer la transpiration ou une cape de
pluie
3 tee-shirts, une chemise légère en coton à
manche longue, + 1 à manche courte.
Des shorts.
Une paire de tennis type jogging avec bonne
semelle ou sandales fermées derrière
1 casquette, ou chapeau de soleil + lunettes de
soleil.
un maillot de bain + 1 serviette de toilette.
-
vêtement de rechange et linge personnel
crème solaire
une gourde
assiette et couverts pour le pique nique
une trousse de toilette,
une mini pharmacie avec l’essentiel pour tout
randonneur: compeed, élastoplaste, biogaze,
bande, compresse, et désinfectant, répulsif
anti-moustique
- Pellicules photos, ou cartes mémoire, chargeur….
- Jumelles (facultatif)
Pour transporter vos affaires
- un sac à dos 50 à 60 litres, plus pratique que
le sac de voyage pour transporter toutes vos
affaires de l’aéroport au bus, du bus au bateau,
du bateau à l’hébergement
1 petit sac 30 à 40litres pour les randonnées
il vous permettra de transporter le pique nique, la
gourde, l’appareil photo, vos affaires personnelles et
si nécessaire vos vêtements de montagne cités plus
haut.
Remarque: Ce circuit est organisé en collaboration avec notre confrère GRAND ANGLE
STOCKHOLM ET SES ILES
RANDONNEE GUIDEE 2009 -
page 6