Camping-Cars Integraux 2006

Camping-Cars Integraux
2006
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic M
Hymermobil Classe-B
Hymermobil B-Star-Line
Hymermobil Classe-S
2
Sommaire
Aperçu Hymermobil B-Classic et B-Classic M
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic M
Détails
Confort en cuisine
Chambres à coucher et cabinets de toilette
6
8
14
19
20
22
Aperçu Hymermobil Classe-B et B-Star-Line
Hymermobil Classe-B
Technologie Classe-B
Hymermobil B-Star-Line
24
26
32
34
Hymermobil Classe-S
Confort en cuisine
Chambres à coucher
Technologie Classe-S
44
48
50
52
Système PUAL / Technologie d’ordre général
Implantations
Les tissus
54
56
62
3
4
Vivre dans le monde HYMER
La présente brochure vous présente le
programme des véhicules intégraux Hymer.
Si vous êtes intéressés par d’autres modèles
de camping-cars, il vous suffit de réclamer
nos autres catalogues 2006 :
Capucines Hymer 2006, Profilés Hymer 2006,
Hymer Exsis et Hymer Van 2006, Ambiances
de style Hymer 2006 ou encore Caravanes
Hymer 2006.
Vous pourrez également tout simplement
télécharger ces brochures à partir de notre
site : www.hymer.fr
La joie de vivre.
Vivre ses loisirs de la plus belle façon qui soit.
Avec charme et indicidualité.
Avec Hymer et avec la certitude de posséder
l’un des meilleurs camping-cars qui puisse
être.
Vivez des loisirs d’un type particulier et
exceptionnel.
Avec ses camping-cars intégraux, Hymer à
posé des jalons. Un exemple pour toute une
génération de camping-cars.
Bénéficiez d’une expérience de près de 50
années avec la technique innovatrice, le
design fonctionnel et toute la sécurité que
vous proposent les camping-cars issus de la
maison HYMER.
5
6
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic M
Vivre ses rêves. Apprendre tout simplement le
charme d’une sobre élégance. Les modèles de
la gamme Hymermobil B-Classic sont carrossés sur châssis Fiat Ducato ou Mercedes-Benz.
Ces deux lignes de véhicules vous garantiront
un accès abordable au monde des campingcars intégraux Hymer.
En plus de la robe blanche classique de ces
modèles, vous pouvez à présent opter pour
un design extérieur optionnel de couleur
argentée avec une décoration agrémentée de
touches bleues métallisées.
7
8
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic sur châssis Fiat Ducato.
Ces cinq modèles réalisent la philosophie
Hymer sous sa forme la plus classique.
Témoins d’une longue expérience, de tradition
et de progrès dans une parfaite symbiose.
Le mobilier donne à l’Hymermobil B-Classic
grâce à ses formes lisses et ses lignes épurées
un design incomparable.
Sont également disponibles (en option) des
applications de tissu au bas des placards de
pavillon.
Le décor du mobilier aux veines de bois si
fines s’appelle « Aulne de Ligurie ».
9
10
Hymermobil B-Classic
L’aboutissement en terme d’harmonie des
matériaux, des formes et de l’ergonomie. les
meubles élégants et intemporels sont
parfaitement agencés et confectionnés avec
le plus grand soin.
Chaque détail démontre le savoir faire
éprouvé de la maison Hymer.
11
12
Hymermobil B-Classic
Un endroit de bien-être dans une ambiance
amicale.
Se sentir immédiatement chez soi. Prendre
place, se laisser aller. En fonction des
implantations, les modèles Hymermobil
B-Classic proposent de l’espace pour recevoir
de trois à cinq personnes.
Une qualité de vie parfaite dans chaque
implantation. Des tissus de grande qualité au
niveau des dînettes et des lits s’harmonisent
avec l’ensemble des autres éléments
intérieurs.
13
14
Hymermobil B-Classic M
La philosophie Hymer des camping-cars
intégraux s’exprime encore plus particulièrement dans une gamme carrossée sur châssis
Mercedes-Benz. Avec freinage ABS et système
anti-patinage, avec un confort pur et des
meubles élégants et intemporels dont
la finition est irréprochable. Le décor du
mobilier s’appelle « Aulne de Ligurie ».
Fiabilité et qualité ne restent pas dans les
étoiles, mais sont plutôt l’expression d’un
concept classique agrémenté d’un rapport
prix / équipement réjouissant.
Sur demande optionnelle, disponible
également dans le nouveau design extérieur
argenté.
15
16
Hymermobil B-Classic M
Les deux modèles de la gamme Hymermobil
B-Classic M proposent des solutions idéales
pour jusqu’à cinq personnes. Dans tous les
cas une dînette confortable transformable en
couchage simple derrière la cabine de
conduite. L’emploi d’une rallonge permet
également d’y loger aisément cinq personnes
autour de la table.
L’harmonie des formes, des fonctionnalités et
de l’esthétique.
Pour cela différentes possibilités de choix des
tissus.
L’équipement riche de ces véhicules est
pratique, éprouvé et confortable pour ne
laisser aucun désir inassouvi.
17
18
Détails
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic M
L’expérience éprouvée de la maison Hymer se
reconnaît dans le moindre détail.
Les trappes, les portes et les charnières sont
traitées avec le plus grand soin. Une utilisation quotidienne montrera la fonctionnalité
hors du commun de la meilleure façon qui
soit et justement au niveau de ces détails.
Des applications de tissus colorés disponibles
en option permettront de personnaliser cet
intérieur pour l’harmoniser encore un peu
plus avec le design du mobilier selon ses
propres goûts.
Beaucoup de place et un sentiment d’espace
généreux.
Une image d’ensemble accueillante assurée
par le jeu des couleurs, des formes et des
matériaux.
19
20
Confort en cuisine
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic M
Le confort en cuisine est assuré par notre
concept aux multiples solutions de détail allié
à un équipement très complet pour répondre
à presque toutes les exigences. Vous y trouverez par exemple un réchaud intégré à trois
feux avec allumage automatique et couvercle
de verre abattant dans une optique élégante
de style vitrocéramique.
De nombreux tiroirs et autres rangements
pour divers ustensiles sont présents partout.
Le tout est non seulement pratique, mais en
plus élégant et harmonieux.
Les camping caristes sont des jouisseurs.
C’est pourquoi nos cuisines sont conçues pour
un confort optimal. L’évier est doté d’un
couvercle avec revêtement insensible aux
rayures et le robinet mitigeur est équipé d’un
joint céramique digne de ce qui se fait de
mieux en robinetterie domestique.
Une hotte aspirante de forte puissance
assurera une atmosphère agréable.
Le réfrigérateur de 97 ou 150 litres (selon
les pays) avec éclairage intérieur complète
cet équipement complet.
21
22
Chambres à coucher et cabinets de toilette
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic M
Un confort de couchage excellent et un
plaisir à l’état pur au niveau du cabinet de
toilette. Dormir, se détendre, rêver.
Que cela soit dans le lit escamotable double
de cabine, dans le lit longitudinal à la française,
dans un lit simple ou double transversal,
partout vous trouverez de confortables
matelas pour un sommeil réparateur. Les
lits fixes disposent en outre d’un sommier à
lattes.
Les cabinets de toilette généreux avec douche
séparée sont très rafraîchissants.
23
24
Hymermobil Classe-B
Hymermobil B-Star-Line
Le développement et la réalisation d’un
camping-car parfaitement équilibré est la
mission des techniciens et designers de chez
Hymer. Cette symbiose s’exprime de façon
parfaite et incontestable dans les véhicules
des gammes Hymermobil Classe-B et
Hymermobil B-Star-Line.
Hymermobil Classe-B sur châssis Fiat Ducato
et Hymermobil B-Star-Line sur châssis
Mercedes. Ces gammes « Premium » expriment
une élégance pure. Sans compromis au niveau
de leur équipement, innovateurs en matière
de technique et brillants dans la traduction de
l’ensemble dans la réalité.
De formes dynamiques, aux designs extérieurs
fascinants que ce soit dans le coloris moderne
de série ou encore en option dans des tons
métallisés intégraux et très harmonieux.
Une esthétique extérieure incomparable et une
multitude de solutions pratiques à l’intérieur
permettront de remplir les souhaits des plus
exigeants. Ces modèles de pointe font partie
des camping-cars les plus appréciés du moment
sur le marché.
25
26
Hymermobil Classe-B
Le plus grand succès à l’échelle européenne pour un camping-car intégral est
l’hymermobil Classe-B. Celui-ci tient la
première place dans l’élection des lecteurs du
plus important magazine spécialisé allemand
« Promobil » et ce pour la dix-huitième année
consécutive.
Cette gamme de véhicules a permis à Hymer
de poser des jalons. Un exemple à suivre pour
toute une génération de camping-cars.
Dotée du châssis Techno-Plus et basé sur un
châssis surbaissé spécifique Al-Ko, il permet
de réaliser le concept du double plancher
Hymer. Le tout signifie bien sur plus de
rangements pour tous vos accessoires de
loisirs dans la partie chauffée et isolée du
double plancher.
27
28
Hymermobil Classe-B
Un investissement en terme de bien-être pour
de longues années de tranquillité.
Le plaisir à l’état pur. Une atmosphère
intérieure qui cultive élégance et joie de vivre.
De multiples solutions de détails pratiques et
fonctionnelles se combinent parfaitement à
un équipement très riche.
La colonne lumineuse arrondie dans l’angle
du bloc cuisine souligne encore un peu plus le
caractère raffiné de cet intérieur.
La modernité du système d’éclairage ne
s’arrête pas la puisque les spots disposés en
dînette sont mobiles et amovibles.
Réalisé de main de maître, le mobilier aux
formes rondes si harmonieuses. Le nom du
décor de bois est : « Poirier de Lugano ».
Ce design élégant et intemporel allié à une
finition irréprochable est indissociable de la
grande valeur de revente qu’atteignent les
camping-cars Hymer depuis toujours.
29
30
Hymermobil Classe-B
Il n’existe pas à notre connaissance d’autre
domaine qui reflète aussi bien la personnalité
de tout un chacun que son ambiance intérieure. Une culture de vie dans la perfection.
L’équipement pensé dans le moindre détail et
l’équilibre mesuré des différentes composantes
forment le jeu harmonieux des matériaux et
des fonctionnalités.
Les dînettes sont placées sous le signe d’un
confort exclusif.
Elles sont conçues pour recevoir jusqu’à six
personnes autour de la table.
Le choix en matière d’implantations est à ce
jour inégalé dans le monde du véhicule de
loisirs.
31
32
Technologie
Hymermobil Classe-B
Les Hymermobil Classe-B sont dotés du
concept de double plancher breveté Hymer
sur base du châssis „TECHNO-plus“.
Ce système est obtenu grâce à un châssis
Al-Ko surbaissé spécial, avec un espace sous
plancher isolé et chauffé.
Le concept de double plancher
HYMER–TECHNO-Plus
• Ouvertures latérales généreuses avec
possibilité de chargement de part en part
en arrière du réservoir d‘eau potable.
• Toute la technique de bord est escamotée à
l‘abri du gel dans le double plancher.
• Les coffres de rangement arrières et les
garages voient leur volume optimisé grâce
à la modification de la suspension de
l‘essieu arrière du véhicule.
• Les réservoirs étant positionnés très bas, le
centre de gravité du véhicule en est abaissé
et le comportement routier du véhicule
notablement amélioré.
• La hauteur hors tout des modèles concernés
se situe entre 295 et 300 cm.
• L‘ensemble de l‘espace intérieur y compris
la cabine de conduite est d‘un seul niveau.
• Le châssis spécial Al-Ko est homologué pour
un P.T.A.C. de 3500 kg avec augmentation
possible à 3900 kg pour une charge utile
plus importante.
• Les espaces de rangement sous plancher
présentent une hauteur libre de 20,4 cm
et les conduites et réservoirs d‘eau qui y
sont installés sont protégés par des gaines
de chauffage à air pulsé.
• Les vannes et clapets de vidange des
systèmes d‘eau sont également installés
dans la partie arrière de ce compartiment
protégé.
• Les accès aux ouvertures de nettoyage
et à la pompe à eau sont facilités par des
trappes de plancher à l‘intérieur de la
cellule.
• Les trappes d‘accès extérieures sont sans
entretien grâce à des charnières sur
caoutchouc et des serrures à double
verrouillage.
33
34
Hymermobil B-Star-Line
La gamme d’avant-garde Hymermobil
B-Star-Line carrossée sur châssis MercedesBenz avec freinage ABS et système antipatinage. Un confort hors du commun et une
ambiance particulière désignent parfaitement
cette gamme.
Le design extérieur très abouti avec sa robe
grise rend l’ensemble très harmonieux et
attrayant.
Un yacht luxueux pour toutes les routes.
35
36
Hymermobil B-Star-Line
Le confort de couchage au plus haut niveau.
Que cela soit un lit à la française, des lits
jumeaux ou un lit transversal arrière les cinq
modèles de la gamme Hymermobil
B-Star-line proposent un matelas à ressorts
sur sommiers à lattes.
Une atmosphère intérieure élégante
déclinée dans cinq implantations différentes
et autres variantes. Des tissus magnifiques
dans des tons colorés du plus bel effet
soulignent encore un peu plus la qualité de
finition du mobilier et confèrent à l’ensemble
un niveau de bien-être sans reproches.
37
38
Hymermobil B-Star-Line
Montez à bord de ce véhicule doté d’un riche
équipement.
Découvrez cet agencement intérieur rationnel
et émotionnel qui dégage une impression
agréable au premier coup d’œil.
Cinq implantations avec en plus de
nombreuses variantes qui affichent
clairement la multiplicité des possibilités
offertes par cette gamme de haut niveau
d’exigence.
De nombreux détails fonctionnels assurent
un niveau de confort des plus élevé lors d’un
utilisation au quotidien.
L’évolution permanente de la recherche et du
développement s’avère évidente dans chaque
détail.
39
Le confort en cuisine est assuré par notre
concept aux multiples solutions de détail allié
à un équipement très complet pour répondre
à presque toutes les exigences.
40
Vous y trouverez par exemple un réchaud
intégré à trois feux avec allumage automatique et couvercle de verre abattant dans une
optique élégante de style vitrocéramique ou
encore un ingénieux système de verrouillage
centralisé des tiroirs (excepté pour les cuisines
en forme de L).
Cuisine
De nombreux tiroirs et autres rangements
pour divers ustensiles sont présents partout.
Le tout est non seulement pratique, mais en
plus élégant et harmonieux.
L’ambiance naturelle de nobles tons de bois
alliée aux décors robustes des surfaces de
travail renforcent cet impression de richesse.
La cuisine Hymer est étudiée dans le
moindre détail.
La majorité des modèles sont équipés
d’un réfrigérateur placé à mi hauteur.
En fonction des pays, la capacité de ce
dernier sera de 150 litres avec
compartiment congélation séparé selon
les modèles.
41
La présence de cabinets de toilette généreux
est une caractéristique marquante des camping-cars Hymer. Dans la plupart des modèles,
vous y trouverez une douche séparée.
Que cela soit pour une douche rafraîchissante
ou de l’eau chaude réglable sans palier grâce
au robinet mitigeur, tous vos désirs seront
satisfaits.
42
Le concept de cabinet de toilette modulable
Hymer propose une utilisation optimale des
espaces. De par la mise en service d’éléments
amovibles et pivotants faciles à manipuler,
l’ensemble se transforme en une véritable
douche séparée en un simple tournemain.
Cabinet de toilette / couchages
Que cela soit dans le lit escamotable double
de cabine, dans le lit longitudinal à la française,
dans un lit simple ou double transversal,
partout vous trouverez de confortables
matelas pour un sommeil réparateur. Les lits
fixes disposent en outre d’un sommier à lattes
sur cadre en aluminium.
Un confort de couchage au plus haut niveau.
Des repose-tête réglables vous inviteront à
une petite séance de lecture. Pour cela, des
spots orientables veilleront à ce que vos
lectures soient toujours en pleine lumière.
43
44
Hymermobil Classe-S
Supériorité et perfection.
Passion, fascination et design définissent de
façon idéale cette gamme exclusive dans le
haut du panier. L’optique marquante d’une
vraie catégorie de luxe ne pourra occulter
aucun de vos désirs.
La perfection suprême rencontre ici une
dynamique souveraine.
45
46
Hymermobil Classe-S
Elégant et stylé.
Définition actuelle dans une ambiance
exclusive : tranquillité et chaleur sont
dégagées par les tons de bois du décor
« Cerisier de Sienne ».
Découvrez cette élégance noble dans une
nouvelle architecture intérieure :
une réalisation traditionnelle aux finitions
irréprochables avec une touche de modernité
classique du plus bel effet.
Les formes particulièrement recherchées et
l’agencement exceptionnel du mobilier
luxueux arrondissent encore un peu plus
cette image d’ensemble en mettant l’accent
sur des contrastes marquants.
Les poignées du mobilier, de formes douces et
aux allures argentées élégantes soulignent de
leur style ce caractère harmonieux.
Les dînettes des modèles de Classe-S
convaincront par la modularité de leurs tables
pour permettre une mobilité infinie. Toutes
les dînettes sont conçues avec le plus grand
soin de façon à assurer une utilisation
optimale de l’espace et de garantir par
ailleurs un confort d’assise à toute épreuve.
47
48
Hymermobil Classe-S
Le confort en cuisine
automatique (AES) dont la contenance est de
150 litres, tout ceci fait bien entendu partie
de l‘équipement de série.
Deux hauteurs de plan de travail parfaitement
et harmonieusement accordées, des paniers
de rangement chromés du plus bel effet, des
tiroirs, tous dotés de coulisses à roulements
à billes et une hotte aspirante réellement
efficace, un four à gaz, ainsi qu‘un réfrigérateur - congélateur à sélection d‘énergie
L‘ensemble des placards et surfaces de travail
ou de rangement sont traitées de façon
ergonomique et leur esthétique n‘est
jamais laissée pour compte. Un lave-vaisselle
constitue une autre équipement possible sur
demande optionnelle, dans le cadre de cette
cuisine de rêve.
49
50
Hymermobil Classe-S
Les chambres à coucher
Cette chambre à coucher vous offrira le
temps de trouver un repos mérité sans être
dérangé. Un must en l‘occurrence :
les coussins - dossiers modulables en fonction
de votre position favorite.
Relaxez-vous !
Un confort de couchage parfait au niveau de
tous les lits grâce à leurs matelas à ressorts.
Dans les modèles de Classe-S 740, 820 et 830,
vous pourrez opter sans supplément de prix
entre un cabinet de toilette avec coin lavabo
intégré ou encore un coin lavabo séparé à
l’extérieur et à proximité de la chambre à
coucher.
Vous trouverez ici votre coin favori pour la
lecture, la détente ou un sommeil réparateur.
51
Technologie
Hymermobil Classe-S
Pour le design extérieur :
• Large capot avant pour un accès facilité au
compartiment moteur
• Système d‘essuie-glaces à trois bras pour
une meilleure visibilité
• Rétroviseurs extérieurs suspendus réglables
électriquement et chauffants
• Méthode de fabrication des panneaux en
système breveté HYMER-PUAL
• Toit en polyester à double coque isolée
• Jupes latérales en aluminium
• Tiroirs de rangement sous plancher
volumineux
• Possibilité de montage d‘un porte moto ou
vélos coulissant à l‘arrière du véhicule
• Phares au xénon en option
Dans la cabine de conduite :
• Airbags conducteur et passager
• Baies latérales à double vitrage en cabine
• Grand lit escamotable de cabine
(190 x 148 cm)
• Chauffage additionnel de cabine E 2400
• Passages de roues, plancher, marchepied et
planche de bord dotés d’une isolation
phonique performante
• Arceau de sécurité très rigide en aluminium
• Ceintures de sécurité conducteur et
passager réglables en hauteur
• Marchepied à double marche électrique
avec interrupteur de rappel au tableau de
bord
• Compartiment TV dans la variante du
modèle S 820 sans lit escamotable de cabine
52
• Autoradio avec lecteur de CD
En exclusivité chez Hymer :
Livré de série avec une pile à combustible.
Dans le séjour :
Dans la cuisine :
• Grande baie de 70 cm de haut en double
vitrage
• Au choix, cinq variantes d’implantation
(excepté pour le modèle S 830)
• Habillage intérieur des baies au choix :
- Modern-Line avec étagères intégrées
(sauf pour le modèle S 830)
- Classic-Line avec des voilages
• Spots à halogène coulissants et amovibles
• Eclairage indirect au niveau du plafond
• Deux plafonniers intégrés
• Eclairage intérieur des placards de pavillon
• Habillage de plafond suspendu qui fait
également office de caisson de résonance
pour les haut-parleurs intégrés
• Lanterneau panoramique Hymer à
commande électrique
• Système de chauffage à eau chaude assisté
par un circuit d‘air pulsé
• Elément de commande Truma avec sonde
de température séparée
• Circuit de chauffage au sol intégré dans un
plancher de 62 mm d‘épaisseur
• Equipement de série d’un écran plat de
télévision TFT 15” qui pourra être
indifféremment mis en service à l’avant ou
à l’arrière du véhicule dans les modèles
S 740, S 820 et S 830
• Compartiment TV intégré et escamotable à
l’avant du modèle S 830
• Dînette en L avec deux ceintures à trois
points dans le modèle S 830
• Grand tiroir de rangement (excepté pour le
modèle S 830)
• Housses amovibles pour tous les coussins
• Traitement anti-taches de tous les tissus,
soit par le procédé Scotch-gard, soit au
téflon
• Etagères intermédiaires dans les placards
munies de bords anti-chute des objets
• Deux hauteurs de travail ergonomiques
• Four à gaz
• Hotte aspirante à haut rendement
• Réfrigérateur à sélection automatique
d‘énergie (AES) de 150 litres avec
congélateur séparé
• Tiroir coulissant bar avec compartiments
à verres et à bouteilles (excepté pour les
modèles équipés d’un cabinet de toilette
avec lavabo intégré)
• Garde-robe avec porte parapluies
• Colonne lumineuse
Innovations techniques
d‘ordre général :
Dans le cabinet de toilette :
• Cabine de douche séparée avec porte
accordéon
• Surface de miroir généreuse
• Lavabo au design luxueux Corian
• Armoire à ustensiles et tiroir sous le lavabo
externe au cabinet de toilette
• Panier à linge sale sous le lavabo externe au
cabinet de toilette
• Supports intégrés pour distributeur de
savon et verre à dents
• Porte rouleau intégré pour le papier
hygiénique
• Au choix, cabinet de toilette avec lavabo de
forme ronde situé à l’intérieur de celui-ci
Dans la chambre à coucher :
• Matelas à ressort de haute qualité sur
sommier à lattes
• Lit simple de dimensions 95 x 200 cm pour
le modèle S 740
• Lit double de dimensions 165 x 200 cm
pour le modèle S 820
• Lits jumeaux de dimensions 2 x 80 x 203 cm
pour le modèle S 830
• Circuit de chauffage à eau chaude sous les
matelas
• Meuble de pavillon pour deuxième
téléviseur
• Coussins de dossier modulables pour
position assise
• Spots à halogène coulissants à commandes
indépendantes
• Double plancher fonctionnel à partir de la
cuisine vers l‘arrière
• Réservoir d‘eau potable de 160 litres avec
jauge de niveau analogique (120 litres sur
modèle S 650)
• Réservoir d‘eaux usées de 120 litres avec
indication de plein
• Deux batteries de cellule de 80 Ah avec
contrôle de niveau de charge
• Indication de niveau de gaz
• Télécommande pour ouverture séparée des
portes et trappes gauches et droites
• Antenne radio pour FM / AM
• Centrale de contrôle technique située à
l‘entrée de la cellule
• Tiroir de rangement sous le plancher
avec réservation pour le passage d‘un câble
électrique et d‘un tuyau d‘évacuation
d‘eaux usées
Dans la penderie :
• Eclairage
• Porte pliante pour optimisation de l’accès
• Tiroirs de grande qualité avec coulisses à
roulements à billes
• Meuble à chaussures coulissant
53
Technologie
En exclusivité chez Hymer :
Une pile à combustible optionnelle pour les
véhicules de classe-B et Star-Line (en fonction des implantations)
Le développement des camping-cars
Hymer est basé sur une expérience de plus de
quarante ans.
C’est précisément dans le domaine des
innovations technologiques qu’Hymer a
toujours été et reste à la pointe.
Ainsi, Hymer fut le premier constructeur
européen à pouvoir bénéficier du label de
qualité GS, symbole pour une qualité et une
sécurité testées.
Hymer fut également le premier constructeur
à obtenir la certification aux normes ISO
9001 après une multitude de tests de son
système de contrôle de qualité.
Autre domaine où la marque fut pionnière :
depuis plus de vingt ans, nos cellules de
camping-cars bénéficient d’une garantie de
6 ans sur l ‘étanchéité.
6 ans de garantie
étanchéité
Voir conditions de garantie séparées
Le système innovant de collage
HYMER
L‘ensemble de la cellule y compris le plancher
est collée avec le châssis de façon à réduire et
à répartir les forces qui s‘exercent sur celle-ci.
Cette technique a pour autre qualités de
réduire la formation de bruits parasites et
rend possible des formes de carrosserie plus
aérodynamiques.
Une nouvelle exclusivité Hymer :
L’éclairage directionnel statique de la maison
Hella, disponible (selon les pays) pour tous les
modèles des gammes Hymermobil Classe-B et
Hymermobil B-Star-line.
Eclairage
directionnel
statique
feu de croisement
54
Le système PUAL
Technologie d’ordre général
Les cellules Hymer bénéficient de la
technologie brevetée HYMER–PUAL.
Les éléments PUAL comme par exemple les
panneaux latéraux et le toit sont fabriqués
d‘une seule pièce ce qui leur confère une
rigidité hors du commun. Grâce à la mousse
de polyuréthane injectée, ils deviennent totalement imperméables à l‘eau et insensibles à
la décomposition.
La valeur isolante exceptionnelle de cette
mousse est le garant pour un habitacle frais
en été, ainsi qu‘un intérieur douillet lors des
saisons froides.
La „peau“ extérieure du véhicule en aluminium laqué et cuit lui confère une insensibilité
parfaite aux rayons UV et une brillance de
longue durée avec une facilité d‘entretien
déconcertante.
Cette technique de fabrication respecte les
normes DIN les plus strictes et permettent
aux véhicules de garantir une utilisation en
toute saison.
La valeur
isolante correspond
environ à celle d‘un
mur de briques
pleines de
44 cm
Pour votre sécurité et votre confort :
• Ancrages des ceintures de sécurité testées
et éprouvées.
• Ceintures de sécurité à trois points sur les
dînettes latérales.
• Repose-tête réglables en hauteur sur les
dînettes.
• Formes extérieures planes et lisses.
• Jupes latérales lisses en aluminium pour
améliorer le coefficient de pénétration dans
l‘air.
• Pour les Classe-B et B-Satr-Line, deux
positions différentes pour l’implantation
des ceintures de sécurité en cabine
• Protection intérieure des passages de roues
en inox.
• Verrouillage centralisé optionnel avec
commande séparée pour le côté gauche et
le côté droit
• Joints spéciaux sur portes et trappes pour
éviter toute entrée d‘eau, même lors de
conditions climatiques extrêmes.
• Pour les véhicules équipés d‘un garage,
présence d’une porte de chaque côté.
• Système de freinage ABS avec
homologation à 3500 kg de PTAC sur tous
les véhicules carrossés sur châssis Ducato
15 (option selon les pays). Système ASR et
essieu arrière renforcé à 2000 kg de charge
pour tous les véhicules carrossés sur châssis
Ducato 15 avec motorisation 2.3 et 2.8
litres en boîte de vitesses manuelle (pour
boîte de vitesse automatique, ABS sans
ASR).
• ABS/ASR sur tous les véhicules carrossés
sur châssis Ducato 18 avec pack
camping-car spécial et motorisation 2.3 ou
2.8 litres en boîte manuelle.
• Châssis Mercedes-Benz avec ABS/ASR.
• Serrure de sécurité additionnelle BKS en
option pour la porte chauffeur
• En option, double vitrage isolant pour la
baie latérale droite de la cabine de conduite
et pour celle de la porte chauffeur (de série
sur les modèles de la Classe-S)
• Lampe auvent intégrée au dessus de la
porte de cellule et dotée d‘une gouttière
• Système d‘aération et d‘air pulsé
performant.
• Chargeur géré électroniquement.
• Bloc électrique compact avec fusibles
intégrés et centralisés et possibilité
optionnelle de branchement direct d‘un
système solaire.
• Batteries au gel sans entretien.
• Pré-équipement du châssis pour pouvoir
recevoir un porte moto ou un attelage.
• Pré-équipement
de la face arrière
du véhicule pour
recevoir un porte
vélos.
55
Implantations Hymermobil B-Classic et Hymermobil B-Classic M
B-Classic 655
599
671
B-Classic 655
658
671
Dînette latérale
Lit à la française / Dînette face à face
B-Classic 574
B-Classic 664
3500/3850 kg
227
227
3500 kg
607
Lit à la française / Demi-dînette
B-Classic M 660
3500/3850 kg
227
227
3500 kg
Lit à la française / Demi-dînette
3500/3800 kg
227
B-Classic 544
3500/3800 kg
664
Lit à la française / Demi-dînette
Garage / Demi-dînette
56
B-Classic M 655
3500/3850 kg
227
227
3500 kg
227
B-Classic 504
687
Lit transversal / Demi-dînette ou
Garage / Demi-dînette
699
Lit transversal / Demi-dînette ou
Garage / Demi-dînette
Implantations Hymermobil B-Star-Line
B-Star-Line 660
B-Star-Line 700
3800/3500 kg
227
227
3800/3500 kg
639
699
Garage / Dînette en L ou
Lits superposés / Dînette en L *
740
Lit transversal / Dînette en L ou
Garage / Dînette en L
B-Star-Line 655
B-Star-Line 675
Lit transversal / Version bar ou
Garage / Version bar
4600 kg
227
227
3800/3500 kg
4600 kg
227
B-Star-Line 525
664
Lit à la française / Demi-dînette
3800/3500 kg
227
B-Star-Line 655
740
Lits jumeaux / Dînette en L ou
Lits jumeaux avec Garage / Dînette en L
En présence de lits superposés = un couchage supplémentaire
*
664
3500 kg
Possibilité de différents PTAC, certains peuvent être optionnels
Lit à la française / Dînette face à face
Couchages
671
Dimensions extérieures en cm (sans accessoires à l‘arrière)
57
3500 kg
Classe-B 524
227
Implantations
Hymermobil Classe-B
639
Garage / Demi-dînette ou
Lits superposés / Demi-dînette *
Classe-B 524
599
639
622
Classe-B 544
639
639
Classe-B 584
3500 kg
227
227
639
Lit transversal / Dînette en L ou
Garage / Dînette en L
607
3500 kg
227
Classe-B 544
3500 kg
3500 kg
Version bar
Dînette latérale *
Lit transversal / Demi-dînette ou
Garage / Demi-dînette
Classe-B 514
Classe-B 584
3500 kg
227
227
3500 kg
227
Classe-B 514
3500 kg
Lit à la française / Demi-dînette
Garage / Dînette en L ou
Lits superposés / Dînette en L *
Garage / Dînette en L
58
Classe-B 574
3500 kg
227
227
3500 kg
227
Classe-B 504
639
Dînette en L
607
Dînette face à face
3900/3500 kg
3900/3500 kg
227
Classe-B 674
227
Classe-B 614
699
699
Lit transversal / Demi-dînette ou
Garage / Demi-dînette
Classe-B 654
699
Lit à la française / Demi-dînette
Classe-B 654
699
Lits jumeaux / Dînette en L ou
Lits jumeaux avec Garage / Dînette en L
3900/3500 kg
227
227
3900/3500 kg
3900/3500 kg
227
699
Lit transversal / Dînette en L ou
Garage / Dînette en L
Classe-B 644
Classe-B 674
3900/3500 kg
227
3900/3500 kg
227
Classe-B 614
Lits jumeaux / Demi-dînette ou
Lits jumeaux avec Garage / Demi-dînette
699
Lit transversal / Dînette latérale ou
Garage / Dînette latérale
3900/3500 kg
227
Classe-B 644
699
Lit à la française / Dînette face à face
En présence de lits superposés = un couchage supplémentaire
*
699
3500 kg
Lit transversal / Dînette en L ou
Garage / Dînette en L
Possibilité de différents PTAC, certains peuvent être optionnels
Couchages
636
Dimensions extérieures en cm (sans accessoires à l‘arrière)
59
4600 kg
Classe-S 650
669
669
Ambiente
Exquisit
5990 kg
5990 kg
238
Classe-S 740
238
Classe-S 740
762
762
Ambiente
Exquisit
Classe-S 820
*
5990 kg
238
5990 kg
238
Classe-S 820
833
833
Ambiente
Exquisit
5990 kg
238
Classe-S 830
833
60
4600 kg
235
Classe-S 650
235
Implantations
Hymermobil Classe-S
*
*
4600 kg
4600 kg
669
669
Elegance
669
Exclusiv
5990 kg
Studio
5990 kg
762
762
Elegance
762
Exclusiv
5990 kg
Classe-S 820
*
833
Elegance
5990 kg
*
238
Classe-S 820
*
Studio
238
5990 kg
238
Classe-S 820
5990 kg
238
Classe-S 740
238
Classe-S 740
238
Classe-S 740
4600 kg
235
Classe-S 650
235
Classe-S 650
235
Classe-S 650
833
833
Exclusiv
Pour les modèles S 740, S 820 et S 830, il est
possible au choix sans supplément de prix,
d’opter pour un cabinet de toilette avec coin
lavabo intégré.
Studio
Pour les modèles S 820 et S 830, il est possible de choisir sans supplément de prix
un lit escamotable de cabine en lieu et place des placards de pavillon avants.
*
4600 kg
P.T.A.C.
Couchages
669
Dimensions extérieures en cm (sans accessoires à l‘arrière)
61
Les tissus 2006
Choisissez vous-même votre ambiance favorite :
Le choix des tissus est un élément essentiel de
la personnalisation de votre intérieur. C’est la
raison pour laquelle Hymer a souhaité vous
donner un large choix.
Bristol
Marbella
Monza rouge
Séville
Cambridge
Vésuve
Le traitement anti-taches au téflon de ces
tissus de la plus haute qualité procure une
protection indispensable contre les salissures
de tous ordres.
Stockholm
62
Palma
Les moquettes 2006
Oxford
Monza bleu
Verdi
Meran
Livrable avec les tissus : Bristol, Cambridge,
Marbella, Vésuve, Palma, Séville, Verdi,
Cuir ivoire
Chopin
Puccini
Cuir ivoire
Davos
Livrable avec les tissus : Lyon, Stockholm,
Monza rouge, Oxford, Pacific, Monza bleu,
Chopin, Puccini, Cuir bleu saphir
Pacific
Lyon
Cuir bleu saphir
63
08/2005/49.850 F
www.machwerbung.de
Concept & Design
HYMERMOBIL Sàrl
B.P. 46
68702 CERNAY Cedex
www.hymer.fr
Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs qui auraient pu se glisser dans les textes lors de la traduction ou à l’impression. Merci ! Les véhicules sont partiellement représentés avec des équipements spéciaux, livrables moyennant un supplément de prix. Votre concessionnaire
vous informera volontiers des possibilités de livraison des différents modèles. Les indications de poids et mesures, ainsi que les autres données techniques ou d’équipement correspondent à celles au moment de l’impression. En effet, ce catalogue est imprimé pour plusieurs pays et
toutes les données ne correspondent pas obligatoirement à celles du votre. En outre, certains véhicules sont en passe d’être munis d’une homologation européenne et les indications qui seront portées sur votre carte grise peuvent varier de celles indiquées sur le présent catalogue.
Des modifications ultérieures dans la construction et dans l’équipement restent réservées. La décoration des modèles présentés dans ce catalogue ne fait pas partie de l’équipement de série des véhicules.
Copyright Hymer.