PLUS MUSCLÉ PLUS MUSCLÉ - Plateforme Emploi Entreprises

Transcription

Direct Matin
GRATUIT - N° 514 JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011
WWW.DIRECTTOULOUSE.COM
AFFAIRES
Les six candidats à la
primaire PS, hier soir
sur le plateau de iTélé.
L’Élysée répond
aux attaques contre
le chef de l’État
P.14
ÉCONOMIE
Le cours de l’or
entame une chute
P.16
TOULOUSE
DIX IDÉES
POUR
ACHETER
MALIN
Page 7
EMPLOI
DEUXIÈME DÉBAT DE LA PRIMAIRE SOCIALISTE
Du quartier
à l’entreprise
COURTOIS MAIS
Page 13
CONCERT
© F. DUFOUR/AFP
PLUS MUSCLÉ
P.4
George Michael
s’offre
une symphonie
P.10
& '
*$"),*"",%)
$.* (!") ,"!* *.)
///%#-%)
#- Toulouse
4 N° 514 JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011
CONSULTATION
GRATUITE DE NOTAIRES
Samedi 1er octobre, plus de trente
notaires de la région assureront une
journée de consultations gratuites
place Saint-Georges à Toulouse,
de 10h à 12h et de 14h à 19h.
PISCINES FERMÉES
EXCEPTIONNELLEMENT
Ce dimanche , de 9h à 18h30, la
piscine Léo-Lagrange accueillera
la journée Rotary Club contre la
polio, son accès au public sera donc
géré par l’organisateur. La piscine
Nakache sera quant à elle fermée
le samedi 8 octobre de 15h à 18h
pour cause de compétition, Papus
et Pech David seront fermées du
24 au 30 octobre pour vidange.
Direct Matin
Rédaction : avenue Jean-Baylet,
31095 Toulouse. Tél. : 05 62 11 34 28
[email protected]
Publicité : O2P / Catherine
Gonçalvès, 05 62 11 36 25 / 06 82 59
34 08 [email protected]
SOCIAL
EMPLOI-ENTREPRISES
NE CONNAÎT PAS LA CRISE
Une passerelle entre le quartier et
l’entreprise. C’est le rôle de la plateforme emploi-entreprises, qui a ouvert
à Empalot en avril dernier. Déjà, ce carrefour de l’embauche stable dans les
quartiers populaires de Toulouse montre des résultats positifs.
«Nous travaillons auprès du public,
mais menons en même temps des actions en direction des entreprises, pour
faire changer les mentalités et dépasser
les préjugés vis-à-vis des habitants des
quartiers populaires», explique Sylvie
Llovera, coordinatrice des services de
la plateforme.
Rue Jean-Lebas, au cœur d’Empalot,
les locaux hébergent des représentants
de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI), de l’Association pour faciliter l’insertion des jeunes diplômés
(Afij), de la charte de la diversité portée
par le Medef et de Cap Entreprise.
Tous travaillent en commun, en proposant un suivi personnalisé et en
prospectant auprès des quelque 900
© PHOTO DT / C. G.
En bref
La plateforme est ouverte au public depuis le mois d’avril dernier.
entreprises du réseau, pour décrocher
des offres d’emploi disponibles nulle
part ailleurs. «Nous travaillons sur le
marché caché, et ne proposons qu’un
seul candidat par offre : il n’y a pas de
concurrence entre les habitants», confie Sylvie Llovera.
«C’est un système expérimental unique
en France», se réjouit le sous-préfet
Yann Ludmann, qui a lui-même porté
l’idée de faire de cet ancien hôtel de
police un lieu dédié à l’insertion par
l’emploi.
Et les résultats sont là : plus de la
moitié des habitants qui ont franchi les
portes de la plateforme en est ressortie
avec un emploi durable en poche. Et
une autre vision de l’entreprise. •
«L’idée de la plateforme emploientreprises est de se réapproprier
un lieu que les services publics
avaient déserté.»
Yann Ludmann, sous-préfet
de la Haute-Garonne.
© PHOTO DT / M. L.
ANIMATIONS
LE QUARTIER BONNEFOY
OUVRE GRAND SES BRAS
L’un des plus vieux quartiers
de Toulouse est toujours aussi vi-
vant. Le quartier Bonnefoy s’anime
jusqu’à vendredi autour de manifestations culturelles, de spectacles et autres
apéros dans la bonne humeur.
«Bonnefoy est depuis toujours un
quartier populaire marqué par la grande
richesse de sa vie sociale et associative.
Cette fête est une véritable réunion de
famille, qui rassemble toutes les
générations dans le quartier», affirme
le maire Pierre Cohen.
«A la rencontre de Bonnefoy», c’est un
coup de projecteur sur le quartier des
cheminots et des maraîchers, qui a
conservé une ambiance unique de village du sud, et un tissu associatif exceptionnel. Entre l’espace Bonnefoy, le
jardin Michelet et l’espace Lieu commun, animations, spectacles et jeux se
succèdent.
Demain, un apéritif convivial sera offert
par la Ville à 19h, suivi par un piquenique géant et un bal concert avec Les
Z’hameçons. Pour montrer, une bonne
fois pour toutes, que la fête est toujours
d’actualité à Toulouse. •
En bref
CONFÉRENCE-DÉBAT
SUR LA JUSTICE PÉNALE
L'Institut pour la justice, représenté
par son délégué général, Xavier
Bébin, organise ce soir à partir
de 18h30, une conférence débat
exceptionnelle sur le thème
de la justice pénale en présence
des familles de Jérémy Censier
et de Jérémy Roze. Rendez-vous
à la salle Barcelone (située allées
de Barcelone près de la place
Héraclès). Cette réunion publique
marque la seconde étape du Tour de
France pour la justice que l’Institut
mènera jusqu’aux élections de 2012
pour que la protection des innocents,
la lutte contre la récidive et le droit
des victimes soient des thèmes
prioritaires de la présidentielle.
CONFÉRENCE
SUR L’ENTREPRISE
«Entreprise et principe
de précaution : quels enjeux
contentieux ?», c’est le thème de
la conférence organisée aujourd’hui
de 14h à 15h30 à l’amphithéâtre
MB-III à la Manufacture des tabacs
(allée de Brienne).Elle fera la part
belle à l’actualité jurisprudentielle.
Toulouse
N° 514 JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011 5
24h sur 24
CCI / INNOVATION
LA PASSION DU COMMERCE
INCENDIE : L’ERREUR
D’UN OUVRIER
Un violent incendie a ravagé mardi
soir un entrepôt vide, rue du Champdu-Merle, à Toulouse. C’est un ouvrier
qui a mis le feu accidentellement
en utilisant un fer à souder. Un autre
feu, visible de loin, a éclaté hier du
côté de Portet-sur-Garonne. Là, c’est
un entrepôt avec des déchets verts
qui a été totalement détruit.
VOL SOUS LES CAMÉRAS
© DT / DDM
Le commerce de proximité doit faire face à de nouveaux enjeux aujourd’hui.
Quel avenir pour le commerce
de proximité dans la région ? C’est tout
l’enjeu de l’opération «Passion commerce» lancée par la chambre de commerce et de l’industrie régionale.
Cet événement mobilisera l’ensemble
du réseau des CCI de Midi-Pyrénées, du
3 octobre 2011 au 12 mars 2012. Pendant cette période, sera évoqué l’avenir
du commerce avec ceux qui participent
au développement économique des
territoires.
Les commerçants seront ainsi enten-
dus, écoutés et même enregistrés lors
de débats télévisés, filmés dans les
départements.
Une enquête lancée par les CCI a récemment montré que la région représentait un marché potentiel de 16 milliards d’euros pour 39 produits de
consommation courante. Cependant,
70 % du potentiel des dépenses est
pratiqué en grandes surfaces.
L’enjeu de l’opération est donc, pour la
CCI régionale et ses 48 500 commerçants, de faire entendre leurs voix. •
Quatre individus ont agressé
une femme pour lui dérober son sac
à main mardi soir rue La Fayette,
à Toulouse. Un vol filmé par les
caméras de surveillance de la ville,
qui ont permis une arrestation rapide
des quatre suspects qui étaient
en train de se partager le butin…
HÔTEL À L’ŒIL
Trois copains et une jeune femme
pensaient passer un bon moment
dans un appart-hôtel toulousain
mais ils ont terminé leur virée
à l’hôtel de police dont les geôles
ont moins de confort. Ils venaient
de régler leur réservation avec
une carte bancaire volée à l’Union.
Toulouse
En bref
LE TRAIN ALZHEIMER
À MATABIAU VENDREDI
SANTÉ
Le 6 octobre, la Maison
du vélo organise la projection
de Graine de beauté au centre
culturel de Bellefontaine (de
14h à 18h). Sur place également
une exposition de Stéphane
Giner et, dans la soirée, une
balade à vélo.
© PHOTO DT / DDM
Le 7 et le 14 octobre,
l cancer du sein reste le plus dévastateur et le plus mortel entre tous.
Le mois d’octobre est celui de la
mobilisation contre le cancer du sein,
qui reste le plus dévastateur et le plus
mortel entre tous. Et les femmes ne
sont pas toutes égales devant le
dépistage de ce cancer.
En Haute-Garonne, l’Oncopôle et l’association DOC31 ont mobilisé un bon
nombre d’acteurs de santé, associations et institutionnels pour organiser
l’«Octobre rose» autour de plusieurs
événements et de conférences. En
septembre, l’ATR a versé 30 000 euros
à l’Oncopôle et à DOC31. Un soutien
précieux pour ces organismes qui ont
décidé de viser les quartiers défavorisés pour l’Octobre rose.
En 2010, la participation au dépistage
pour les femmes sollicitées a été de
34 % pour la Haute-Garonne, contre
23 % seulement dans certains quartiers
tels que Bellefontaine, Reynerie ou
Empalot. C’est un travail difficile qui
attend les acteurs de cette campagne.
Car chaque année, plus de 2 000 nouveaux cas de cancers du sein sont diagnostiqués dans la région, causant le
décès de 500 femmes. •
l’association de rollers Roulez
Rose organise des sorties aux
couleurs d’Octobre rose.
Départ à 21h, place Saint-Sernin.
Le 9 octobre, visite de la
Ville rose pour découvrir un
itinéraire ponctué de sculptures
féminines. Rendez-vous à 11h,
à l’église Saint Aubin.
Le 13 octobre, conférence
animée par le Pr Müller sur
le thème «Cellules graisseuses
et cancer du sein : un mélange
à risques», à 20h à la faculté
de médecine de Rangueil.
Du 21 au 23 octobre,
différentes animations au
«stand rose» du Village Expo
Marathon, place du Capitole.
Tout le programme
sur www.doc31.fr
SENIORS
UNE SEMAINE POUR
TOUS LES RETRAITÉS
© PHOTO DT / DDM
L’Unité de coordination d’aide
au sevrage tabagique (UCAST)
de l’hôpital Larrey organise une
journée de sensibilisation au
sevrage tabagique toulousaine, le
jeudi 6 octobre de 10h à 17h, dans
le hall d’accueil de l’hôpital Larrey.
Des ateliers pratiques, débats et
autres rencontres seront proposés
aux visiteurs pour démontrer
qu’une prise en charge globale
permet une réussite du sevrage.
Plus d’infos au 05 67 77 17 43.
LES RENDEZ-VOUS
OCTOBRE ROSE : TOUS
CONTRE LE CANCER DU SEIN
Le Train Alzheimer 2011, parrainé
cette année par Patricia Kaas et
Claude Lelouch, arrive en gare de
Toulouse Matabiau demain. Le train
est ouvert au public de 9h à 19h.
Ce convoi exceptionnel fait étape
à Toulouse pour permettre à des
spécialistes d’expliquer la maladie
au grand public, rappeler le rôle
des aidants et faire le point sur les
recherches en cours. Il sillonnera
la France jusqu’au 6 octobre.
JOURNÉE SEVRAGE
TABAGIQUE À LARREY
Des cours de danse sont organisés.
Les seniors sont toujours à
l’honneur. Jusqu’au 1er octobre, la
Semaine senior et plus, destinée aux
retraités et personnes âgées est placée
sous le signe du livre et de l’écriture à
Toulouse.
Vitrine des actions menées par les associations et les services municipaux,
elle réunit des artistes, associations,
animateurs dans la cour Henri-IV, au
Capitole, et en divers lieux de la ville.
En plus des traditionnelles promenades et des animations permanentes
– comme L’arbre à palabres dans la
cour Henri-IV du Capitole, où les passants peuvent choisir une couleur sur
des feuilles et laisser libre cours à leur
imagination –, la Semaine senior et
plus propose une activité exceptionnelle aujourd’hui (à partir de 10h) : les
visites de la réserve des manuscrits anciens à la bibliothèque du Périgord et
des «incunables». Une balade lente à
destination d’un public senior à la mobilité réduite est également prévue à
14h30 (départ au niveau de la résidence Marengo-Jolimont).
La journée de vendredi sera marquée
par une représentation de slam par un
groupe de seniors : «Saint-Cyprien fait
son slam à micro ouvert» et par des
conférences. Enfin plusieurs chorales
clôtureront la Semaine senior et plus,
samedi. •
Informations et inscriptions
au Point Info Seniors :
0800 042 444 (appel gratuit).
Styles de ville
À DÉCOUVRIR ABSOLUMENT
LES BONS PLANS
ÇA VIENT D’OUVRIR
American Vintage
au Monoprix
Bloc-notes
le concept au Grenier d’Hesmé, un nouveau magasin de destockage des enseignes appartenant à une entreprise
toulousaine comme Hesmé, Duchess,
26 rue des Arts, Poesy, Meredith et
l’Equipée Anglaise. Au 44, rue de Metz,
cette élégante boutique est loin de
l’image du grand fouillis d’une friperie
de destock. On y trouve des collections
de prêt-à-porter et des pièces couture
de l’an dernier avec des réductions importantes jusqu’à moins 70 %.
«Ouvrir une boutique de mode multimarques, intimiste… dans le quartier
des Carmes» était l’objectif d’Edwige
Feuvrier, gérante de l’Edge Market, au
19 rue du Coq-d’Inde. Cette commerçante connaît parfaitement les courants de la mode et mise sur ses coups
de cœur : en plus des collections «casual-chic» aux lignes épurées de Filippa K, Bellerose, Fine Collection,
La boutique Edge Market est située dans le quartier des Carmes, à Toulouse.
Stella Forest, American Vintage… aux
tons tendance de cet hiver (doré,
olive, bleu pétrole et noir), elle propose en exclusivité des doudounes
Gertrude ou des pièces en cuir et soie
d’After Pants.
© PHOTO DT / CS
décoratrice coloriste qui s’était fait un
nom sur la place toulousaine grâce aux
tapis Toulemonde Bochart qu’elle a
commercialisés rue Maurice-Fontvieille,
revient dans le même quartier. Dès le
A l’occasion de son premier
anniversaire, la boutique
Patagonia, spécialisée en
articles de loisirs, casse
les prix. Les 7 et 8 octobre,
vous trouverez vêtements,
chaussures, sac à dos… à
- 10 %, au 2 rue Coq-d’Inde.
CÔTÉ SOURIRE
Ferme Attitude, situé au 23, rue d’Astorg,
vient de fêter son inauguration. L’enseigne
travaille avec des producteurs locaux
exclusivement et ceux-ci seront présents
une fois par mois dans le magasin.
Le 19 octobre, l’apiculteur Christian Etienne
organisera des animations et dégustations
gratuites pour faire découvrir ses produits.
Body’Minute, la chaîne des instituts de beauté
sans rendez-vous, exclusivement féminins,
a ouvert, place Esquirol. Cette franchise,
dirigée par Wahiba Beldjilali-Khattab, propose
toute la gamme de soins, de l’épilation aux
séances de bronzage. Une offre de découverte
vous attend : l’épilation demi-jambe vous
coûtera 1 € seulement.
Vous avez toujours rêvé d’afficher un sourire
ultra bright comme les stars de cinéma ?
Rendez-vous au centre de blanchiment
dentaire Côté Sourire. Ce salon vient
de s’installer au 28, rue des Filatiers.
La responsable propose un prix spécial
ouverture : 59 € au lieu de 79 €, pour une
séance de 30 minutes. Sans rendez-vous.
1 euro pour une épilation
Se faire blanchir les dents
LES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER
LA DÉCO MAISON
FAÇON HÉLÈNE BRESSAC
Le Pôle Clément revient en
centre-ville. Hélène Bressac, la
Patagonia casse
les prix
BODY’MINUTE
ON FONCE
Le Pole Clément rue Saint-Antoine-du-T.
Les fans d’American Vintage
seront ravis : la marque se
démocratise un peu plus encore
et vient de faire son entrée dans
les rayons mode du Monoprix,
39 rue Alsace-Lorraine. Des
collections femme, homme
et enfants à des prix doux et
aux couleurs tendance de cet
automne. Au choix : des petits
hauts (45 €), des pulls en laine
cachemire (75 €), des robes en
maille (80 €) ou encore des teeshirts (25 €) dans des tons noirs,
bleu pétrole, blanc cassé, kaki
ou rouge vif pour les enfants.
FERME ATTITUDE
La ferme en ville
© PHOTO DT / CS
Du nouveau également aux Galerie Lafayette, rue Lapeyrouse. Après avoir
relooké l’ensemble des rayons mode
l’an dernier, c’est au tour du sous-sol
du grand magasin de connaître une seconde jeunesse. •
© PHOTO DT / CS
Dénicher des pièces de luxe à
des prix mini toute l’année, c’est
7 octobre, sa nouvelle boutique ouvrira au 16, rue Saint-Antoine-du-T,
après quelques années passées dans
son showroom situé zone Thibaud.
Hélène Bressac, qui a fait de l’aménagement personnalisé sa principale
activité, veut être à nouveau proche de
sa clientèle. Dans son magasin, la décoratrice vendra, en exclusivité, ses
tapis, des luminaires Cassina, du mobilier ALF et des petits objets déco (à
partir de 30 euros).
Et pour ceux qui souhaitent renouveler
leur linge de maison, foncez chez Carré
Blanc, 40, rue Boulbonne. Le magasin,
spécialisé en linge de lit, de maison
et de déco liquide l’ensemble de son
stock à des prix allant jusqu’à -70 %. Il
fermera définitivement ses portes le
1er octobre pour laisser place à Erès. •
30
L’agence de déco
QRious organise
un vernissage
d’exposition pour
septembre
faire découvrir
son travail de déco interactive.
Un concept unique qui consiste
à personnaliser sa déco grâce à
des tableaux faits de QR codes.
BAM Gallery, 52, rue Raymond-IV.
6
La boutique
Blumarine,
26 rue CroixBaragnon, organise
octobre
deux défilés, à
14 h et à 19 h, pour présenter
la collection automne-hiver.
Cette marque italienne promet
un été indien plein de sensualité.
Les imprimés léopard sont,
une fois de plus, rois de cette
collection aux lignes épurées et
dans les teintes toujours douces.
Philippe Faur,
6
le maître-glacier
connu pour ses
glaces insolites sans
octobre
conservateurs ni
colorants et sans
arômes artificiels, présente
son premier livre de recettes
à l’espace Bazacle.
Un livre haut en couleur,
de 144 pages, édité par Privat.
Sortie nationale de l’ouvrage
en librairies le 13 octobre.
LE rendez-vous
des gourmands.
7
A l’occasion de la
Journée des petits
octobre
plaisirs, des sachets
de confiserie seront
distribués partout dans les rues et
dans les bars partenaires de cette
fête : Caffe Cotti, Arsène Lupin,
Vivre et Savourer, Post Café.
En bref
FÊTE SAINT-MICHEL
LES MANÈGES AU ZÉNITH
© PHOTO DT / DDM
INITIATION
DE
E5-EN BREFGRATUITE
TITRE
CALLIGRAPHIE
JAPONAISE
E5-En Bref texte
Cette année au Zénith, les attractions sont gigantesques !
Le week-end de la consécration ? Après une première semaine
«en demi-teinte», les organisateurs de
la Fête Saint-Michel espèrent attirer
plus de monde sur le parking du Zénith,
notamment grâce à des nouveautés. La
traditionnelle Fête Saint-Michel, qui se
déroulait depuis 1945 sur les allées
Jules-Guesde, a été contrainte de déménager sur le parking du Zénith pour faire
place aux travaux du tramway.
Un emplacement bien moins central,
qui ne manque cependant pas
d’avantages.
Les larges allées du parking du Zénith
ont par exemple permis aux forains
d’installer de nouvelles attractions : de
nombreux Toulousains ont ainsi pu se
faire peur dans le «Live Horror Show»,
un parcours fantôme des plus efficaces,
ou attraper le tournis à bord du «Star
Flyer», qui entraîne les passagers dans
des figures acrobatiques à quarante
mètres du sol. Même le célèbre grand
huit est passé à la taille supérieure. Les
amateurs d’attractions n’ont pas été
oubliés, et trouveront également leur
bonheur parmi les 130 manèges et
stands de la fête.
Si l’événement a été chassé du centreville toulousain, il n’en demeure pas accessible très facilement, grâce au
tramway T1 qui effectue un arrêt au
pied du site.
Reste à espérer que le soleil, lui aussi,
sera au zénith… •
Tous les jours jusqu’au 16 octobre
en après-midi et soirée.
Jusqu’à minuit en semaine et 1h le
vendredi et samedi.
ÉVÉNEMENT
© PHOTO DT / M. L.
JOB SORT DE SA BOÎTE
Le bâtiment Job, classé au patrimoine.
Le vaisseau Amiral hérite d’un
nouveau job. Ce samedi 1er octobre, le
quartier Sept-Deniers fête l’ouverture
du bâtiment Job. L’ancienne fabrique
de papier à cigarette, en rénovation
depuis 2009, accueille la maison des
jeunes et de la culture des Sept-Deniers, l’école de musique Music’Halle,
une piscine et une salle de spectacles.
L’immeuble du 105 route de Blagnac,
classé au patrimoine industriel du XXe
siècle, a été entièrement repensé. Il est
prêt à entamer une deuxième vie… en
fanfare. Samedi dès 16h, une Grande
Parade de quartier prendra ainsi le départ devant La Poste des 7 Deniers.
L’inauguration officielle de l’espace Job
aura lieu à 17h30 et sera suivie de
visites guidées du bâtiment, ponctuées
de spectacles, d’animations et d’un
ciné-concert. Enfin, à partir de 22h30,
un concert de Sing Sing My Darling et
Trio de Moonlight Benjamin clôtureront
cette première journée de fête. Car dimanche, les animations se poursuivent : portes ouvertes, marché «maniffestif» et animations musicales sont au
programme. •
Pour fêter la reprise des cours de
calligraphie japonaise pour l’année
2011-2012, la dynamique
association Toulouse Midi Pyrénées
Japon invite toutes les personnes
qui le souhaitent à une initiation
gratuite ce samedi de 10h à 12h
au 9 rue d’Austerlitz à Toulouse.
Plus de renseignements sur
www.atmpj.apinc.org ou sur
demande par mail à atmpj@voilà.fr.
DES MATCHS
D’IMPROVISATION
Les Québécois débarquent ! Venez
nombreux assister à des rencontres
assez particulières : des matchs
d’improvisation théâtrale entre la
compagnie de La Bulle Carrée (de
Toulouse) et La Lips (du Quebec).
Ce festival de rigolades, d’histoires
en tout genre et de bonne humeur
se déroulera samedi au centre
culturel des Mazades (au 10, avenue
des Mazades à Toulouse) à partir
de 20h30. Tarif unique de 8€
en pré-vente et de 10€ sur place.
DERNIÈRE NOCTURNE
DE LA RUE DU TAUR
L’association des commerçants
de la rue du Taur invite Fée Le Pour
Toi à organiser, exceptionnellement
un jeudi soir, Les Photomatons d’la
zik lors de leur dernière nocturne
de la saison estivale. L’animation
de cette soirée consistera en une
série de cinq minis-concerts
(Musique du monde, reggae, fanfare
jazz-swing, gnawa et autres
chansons inclassables !) à travers
la rue, ce soir de 16h à 22h.
LES «FLEURS
DE LA FRATERNITÉ»
Pour rompre l’isolement des
personnes âgées, les petits frères
des Pauvres vous invitent aux fleurs
de la fraternité. Des bénévoles
offriront près de 4 500 roses aux
Toulousains afin qu’ils les donnent
à leur tour à des personnes âgées
et isolées. Rendez-vous place SaintCyprien de 9h30 à 12h ; Arrêt de
métro Roseraie de 9h30 à 12h ;
place Benech de 9h30 à 12h ; place
Wilson de 10h à 12h ; place SaintGeorges de 13h30 à 17h et à l’entrée
du Jardin des Plantes de 14h à 17h.
SEMI-MARATHON
DE TOURNEFEUILLE
C’est dimanche, qu’a lieu le semimarathon de Tournefeuille ainsi que
la course des 10km. Départ prévu à
10h. Renseignements et inscriptions
au 06 14 10 20 46 ou athle-632.com
CAPITOLE
LA JOURNÉE
DES ASSOS
Une place pour la solidarité.
Ce samedi 1er octobre, de 10h à 18h, la
place du Capitole accueille la Journée
des associations solidaires. Plus de 140
structures se rassembleront au pied de
l’Hôtel de Ville autour d’une thématique : la fraternité.
Pour les Toulousains, c’est l’occasion
de partir à la rencontre de ceux qui s’investissent gratuitement, de soutenir
une association ou même de faire le
plein de conseils et d’infos pour devenir
bénévole.
© PHOTO DT / DDM
Toulouse
Les jongleurs seront au rendez-vous.
Du côté des animations, les visiteurs
pourront en prendre plein les yeux et
les oreilles, avec des démonstrations de
parachute plat, de cannes de combat,
d’échasses et de jonglerie, un concert
de gospel, des spectacles de danse, des
intermèdes musicaux et un grand spectacle à la sauce brésilienne avec la
batucada Samba Résille. Enfin, des jeux
de société seront proposés par le collectif d’associations l’Alchimie du jeu. •
ENVILLEXPO
DERNIER
WEEK-END
Plus que quelques jours pour
se faire plaisir. Le salon de l’habitat et
du bien vivre en ville Envillexpo ferme
ses portes ce dimanche soir au parc des
expositions de Toulouse.
Demain, l’événement se déroule en
nocturne jusqu’à 22 heures.
Le deuxième plus grand salon de l’année à Toulouse propose stands, animations, ateliers et conférences, divisés en
trois axes thématiques : «Aimer sa maison, Habiter demain», pour trouver
toutes les solutions et adapter sa maison à ses besoins, un pôle pour «Vivre
le temps, le prendre» et trouver des
idées pour bouger, faire du sport, ou
découvrir de nouvelles villes de la Région, et un Forum urbain pour «Participer, Imaginer» avec de nombreux
acteurs engagés dans la ville. •
. &
4+ %-%) .4&&
0) &$ 2 "4!-5
(:! (!
4 & 44 "%$
.04 $ /&926'50 "&'&4'5/&$ )'5/ $0 )/'00"'&&$0 & /!/! 545/0 '$$'/45/0 4 0 &"40 -5" 0'5!"4&4 "/
6'$5/ $5/ //"/,
.5& '4 $ / /'5)/ 0 &4/)/"00 )/')'0&4 0 )'040 '%"&&4 '%%/"$0 !/ $"&4$
& / '%%/"57 $6&5/0 4,
/%" $0 7)'0&40 0 /&0 &'%0 '%% 7 $ &-5 ')5$"/ '5 &'/ $ "00 .)/ &,
$.54/ '4 $ /5&"/ 0 0'"40 0)"$"00 & "& &"/" "&'/%4"-5 4$$0 -5 4'0 /'5) '04
'5 &'/ 4/" 4 !$0,
* $-)') ** - "* '%*-* ')%'%** '/0 44 "4"'& '"/* & 44 '%*-* 6'50 0/'&4 )/')'00,
'50 $0 )/'$0 8 0'&4 /!/!0 #5&"'/ '5 7)/"%&4*+ )'5//'&4 /&'&4// $0 //545/0 .&4/)/"00 8&%"-50,
)* 4 $-)') ** $'$0 / "'&$0 4 &4"'&$0 0/'&4 )/0&40,
'5/ $$0 44 #'5/& //54%&4 04 "&'&404$%&4 $.'0"'& 6'50 /&'&4// '& "&'/%$$ 4 &'5/ 0 '&440
'5!&4 05/ 0 /&926'50 4 05/4'54 0 %5!0,
$"04 '%)$4 0 &4/)/"00 "&0" -5 $$ 0 )'040 /!/!0 )/ !5& .$$0 0'&4 '&05$4$0 &0 $ /5/"-5 $'&1"04
0 7)'0&40 05/ $5/ 0"4 /0)4" )'5/ $ '%%/ 4 )'5/ $."&'/%4"-5,
* '"/* / *"%$ %0 -%/- *- - '%/) " -) 1%-) !%/)$ )/2"&0/")4"'& 05/ $ 0"4 * '5 + 6'50 )/%4 &/ 5 4%)0 $.5"$ 5 0$'& '4/ )/'$ 04 6$" )/ 6& )/ 5& '&05$4&4 6'50 005/&4 "&0" 4/'56/ 0 )'040 & -54"'& 6 6'0 '%)4&0,
'5#'5/0 05/ $ 0"4 $0 7)'0&40 %44&4 & $" & $0 )'040 '/40 -5" 6'50 )/%4 )/)// 6'4/ 6"0"4 5 0$'&,
4$' 5 -5" 6'50 04 /%"0 $.&4/ 6'50 5" 4'54 5 $'& $ #'5/& 4 6'50 0/4 //& )'0420$'& )'5/ /'&44/ $0
//545/0 0" 0'"&,
& 3'%*$-*
"/* 44 '%*-*
. 3'%*$-*
"/* & 444 '%*-*
$%* 222())/-(%# %/ 222("*!/ *(%#
Toulouse Sorties
WWW.DIRECT TOULOUSE.COM
CHANSON
MUSIQUE
Les Mots de Mo ne se déplacent
Les nostalgiques des années
1980 en sont ravis : trois ans après sa
MO NE MÂCHE RIEN
Mo, «Miss Pas-de-Bol» et chasseuse de monstres à voix multiples.
sitrice-interprète de formation classique, mais marquée par le swing à la
française, un contrebassiste amateur
de jazz manouche et un guitariste furieusement rock.
A quoi il faut ajouter un bidouilleur de
potards qui n’aime rien tant que parsemer l’ensemble de réverbérations,
d’échos liquides et d’effets bizarres.
Séduisant, emballant et contre toute at-
© DR
VOODOO JAZZ
D’UN AUTRE ŒIL
Salle Nougaro
Le Mandala
Bibliothèque Côte Pavée
Mystère Trio ne cesse d’ouvrir un peu plus
son jazz atypique appuyé sur l’alliance de
deux guitares et d’une batterie. Oud, tres,
tipijâze viennent donner des accents neufs
au swing manouche comme aux notes
de Claude Nougaro dans leur nouvel album
live enregistré à la Salle Nougaro. Demain
à 20h30, tarifs de 9 à 13 € (05 61 93 79 40).
Comme son nom ne l’indique pas complètement,
Le Cabaret de l’Impasse que présente ce soir
Le Mandala est un cabaret jazz ; mieux, vaudou…
Saxophones, batterie, contrebasse et voix y
fricotent avec les objets musicaux pour aboutir
à un free jazz incantatoire mâtiné de swing noir
en une étrange cérémonie brechtienne. Ce soir
à 21h, tarifs 6 € et 9 €. (05 61 21 10 05).
La biliothèque de la Côte Pavée aligne les grands
noms de l’image dans une exposition consacrée
aux photographes-voyageurs, L’œil nomade. Sur
les cimaises, des anciens, comme Eugène Trutat
côtoient Raymond Depardon, Bruno Sequeira,
Bernard Plossu ou Viviane Sassen. La trace
visuelle d’un cheminement intérieur… Jusqu’au
22 octobre, entrée libre. (05 61 54 72 91).
DANSE CONTEMPORAINE
OPÉRA
Le Printemps de septembre a
depuis longtemps débordé du cadre des
arts plastiques pour intégrer d’autres
disciplines, comme le démontre la programmation, cette semaine, de deux
propositions chorégraphiques.
Xavier Le Roy présente ainsi à la MJC
Roguet la transe lente de Produit d’autres circonstances. Après avoir prétendu
qu’il suffisait de deux heures pour se
faire danseur de butô, l’artiste s’est vu
sommé par Boris Charmatz de faire la
preuve de ses dires. Défi relevé, Xavier
Le Roy retrace dans son spectacle le
récit de ce qui fut dans le même temps
apprentissage et création ; l’expérience
non seulement physique, mais plus en-
Qu’il s’agisse de ballet ou
d’opéra, Ie Théâtre du Capitole
TRANSE CONTRE TRANSES
core mentale, d’un processus de mise
au jour.
Marlene Freitas, elle, s’est fait remarquer la saison dernière par son interprétation de [M]imosa. De retour au
CDC, la danseuse capverdienne offre
avec Guintche d’autres transes, nées
cette fois d’un travail cyclique, répétitif, sur la musique et le rythme. Le
corps même de l’artiste s’y modifie
d’étrécissements en torsions, de mimiques en extensions, jusqu’à faire
naître figures ou paysages qu’on croirait venus d’un autre monde. •
Les 30 septembre et 1er octobre à
19h (Guintche) et 20h30 (X. Le Roy).
www.printempsdeseptembre.com
LA PASSION SELON TOSCA
ouvre cette nouvelle saison sur des
pièces si populaires qu’elles en sont devenues canoniques. Après l’impérissable Giselle, le Capitole reçoit à partir de
ce soir le Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino venu donner sa version de la
Tosca de Puccini.
La soprano américaine Catherine Naglestad y interprète le rôle de la très jalouse cantatrice, victime des machinations du vindicatif Scarpia et d’un
quiproquo qui lui fait croire à l’infidélité de son amant, le peintre Cavaradossi. Technique, le rôle exige pourtant
de savoir se libérer du diktat de la par-
© T. NIEMANN
Idées
MYSTÈRE TRIO RETROUVE NOUGARO
tente cohérent, le résultat est un curieux
hybride de swing, d’allusions funk, de
lignes de blues et de grondements électriques pur rock, traversé de rythmiques
sautillantes et de coups de glotte inopinés lancés dans les aigus avec un bel
entrain. Loin, très loin des autofictions
usuelles à accordéon obligatoire… •
Jusqu’au 1er octobre, à 19h.
Entrée libre.
dernière tournée et l’annonce d’une retraite à laquelle il a finalement renoncé,
George Michael ouvre demain la saison
du Zénith avec la troisième date française de son nouveau spectacle, Symphonica. Le chanteur s’entoure après
d’autres d’une formation orchestrale
pour proposer une version réarrangée
de ses tubes, datant pour la plupart du
temps de Wham ! (1982-1986) et de
son premier album solo, le mythique
Faith (1987) vendu à vingt millions
d’exemplaires. Sans trop de pression : à
48 ans, l’artiste cherche moins à
conquérir un public qu’à retrouver ses
fans pour s’offrir avec eux un pur plaisir de scène. La nostalgie a toutefois un
prix : de 57,60 € à 79,60 €. •
George Michael, demain au Zénith,
à 20h30. Rés. : 05 59 43 96 96
et points de vente habituels.
© DR
© J-O. B.
pas pour rien. Parti de Poitiers pour
agrémenter les apéros-spectacles du
Théâtre du Grand-Rond toute cette semaine, le trio aura encore trouvé le
temps de participer mardi soir à la
scène ouverte mensuelle du Bijou,
Osons, et trouvera encore celui de se
produire samedi au café culturel de la
rue des Couteliers, Le Cherche-Ardeur.
Autant d’occasions, pour le public, de
découvrir une formation plutôt (d)étonnante dans le paysage de la chanson
française. Contrairement à ce que son
nom pourrait laisser penser, ce ne sont
pourtant pas ses mots qui frappent –
peut-être, sans doute parce que l’acoustique aléatoire du Théâtre du GrandRond ne les laisse pas toujours bien entendre. Ce qu’on en perçoit tient d’une
chanson française «à histoires», guillerette, malicieuse, plus rarement mélancolique et frôlant parfois le fantastique.
On s’y voit exhorté à chasser le monstre, Mme Tomate y déplore la fuite du
potiron tandis qu’échouent lamentablement les missions drague en bus d’une
«Miss Pas-de-Bol» revendiquée. Sans
même évoquer Mylène la sorcière…
La musique, elle, sort plutôt des clous.
Pas étonnant avec une auteure-compo-
TOUJOURS
LA FOI
tition pour jouer l’émotion. A ses côtés,
Vladimir Galouzine et Franck Ferrari interprètent les rôles de Caravadossi et
Scarpia. Mieux vaut se dépêcher : il ne
reste que quelques rares places. •
Ce soir et les 2, 5, 9, 11 et
14 octobre. (05 61 63 13 13).
Les clés du jour
6 N° 514
943 JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011
WWW.DIRECTMATIN.NET
Adele - Yadav - Budget - iCub - EMDR
Famille - Nirvana - Débat - Rennes - Canada - Euro
Or - Linky - Rugby - Affaires - Air France - Israël
L’HISTOIRE
DEMAIN
UN FUGITIF ARRÊTÉ APRÈS PLUS
DE QUARANTE ANS DE CAVALE
DANS L’ACTU
complices, et détourne un avion. Ils
demandent une rançon d’un million
de dollars pour libérer les 86 passagers. Une somme record à l’époque
que les négociateurs vont payer.
Riches et rusés, les pirates de l’air
avaient contraint les pilotes à repartir
vers l’Algérie pour y demander l’asile.
Disparu depuis, sa traque a repris en
2002, lorsque le FBI va lancer une
unité spéciale sur une piste. Traquant
sa moindre trace pendant neuf ans,
ce sont ses empreintes digitales enregistrées sur sa nouvelle carte
d’identité portugaise qui l’ont trahi.
L’IMAGE
C’EST ARRIVÉ
UN 29 SEPTEMBRE
Jean-Jacques
Aillagon
LA CRÈCHE EST PLEINE
LA PLAYSTATION
DÉBARQUE EN EUROPE
quittera
la présidence
du château de
Versailles. Il sera
remplacé par
Catherine Pégard,
conseillère de
Nicolas Sarkozy.
IL Y A UN AN
JOUR POUR JOUR
© SAUKKOMAA/LEHTIKUVA OY/SIPA
Le 28 septembre 2010, l’Assemblée
nationale décidait que l’intégralité
des douze points du permis de conduire
serait, en cas d’une perte de plusieurs
points, récupérable au bout de deux ans
sans infraction au lieu de trois. Le Sénat
avait pourtant voté quelques jours plus
tôt une réduction de ce délai à un an.
l’assouplissement du permis
à points a été voté dans le cadre de la loi
Loppsi 2, au mois de mars. Néanmoins,
la diminution de cette période de
récupération ne concerne pas les délits de
4e et 5e classes, comme la conduite en état
d’ivresse ou le non-respect du feu rouge.
© P. KOVARIK/AFP
Voici les nouvelles recrues du centre d’élevage de pandas géants de
Chengdu, en Chine. Ces douze bébés, tous nés en 2011, étaient pour la première fois photographiés ensemble cette semaine. Un coup de projecteur
qui survient alors que la Chine vient de lancer un recensement de ses pandas
vivant à l’état sauvage. Le dernier, il y a dix ans, en avait compté 1 596.
© M. DANIAU/AFP
© AFP
Depuis,
Le 29 septembre 1995, Sony commercialise sa première console de jeux
en Europe, la PlayStation, rebaptisée par
la suite PS One. Technologie dernier cri,
design soigné et lecteur CD bousculent
les mastodontes Nintendo et Sega, aidés
par des licences à succès, dont Metal
Gear et l’emblématique Tomb Raider.
Moins de dix ans plus tard, plus de cent
millions de consoles PlayStation auront
trouvé preneur. Sony en arrêtera la production en 2006.
On parle d’eux
Dracula, l’amour
plus fort que
la mort se jouera
jusqu’en décembre
au Palais des
Sports, à Paris. Elle
est mise en scène
par Kamel Ouali.
© DR
héros du Fugitif, n’avait pas fait
mieux. Echappé des Etats-Unis,
George Wright a été arrêté au Portugal par le FBI après s’être joué des
autorités pendant plus de quanrante
et un ans. Condamné pour un meurtre commis en 1962, il s’était évadé
d’une prison du New Jersey en 1970,
marquant le début d’une cavale rocambolesque digne d’un film d’action. L’homme a commencé par se
cacher à Detroit, pour préparer son
évasion des Etats-Unis. En juillet
1972, il passe à l’action avec quatre
© T. SAMSON/AFP
Même le Dr David Kimble,
La comédie
musicale
Bertrand Cantat
Jean-Claude Blanc
Jean-Pierre Pernaut
L’ancien leader du groupe Noir Désir
apparaît dans un clip du groupe
d’électro-rock Shaka Ponk. Le clip
montre le chanteur, qui a posé sa
voix pour le single Palabra mi amor,
hirsute et face à un public de singes.
L’ancien directeur, puis président de
la Juventus de Turin, devrait devenir
le prochain directeur général du PSG.
Il devrait superviser les activités
financières et administratives
du club, selon «Le Parisien».
Les représentations d’un vaudeville
écrit par le journaliste de TF1 ont été
«reportées» en raison d’un conflit
avec son producteur. La pièce racontait
les déboires d’un homme politique
piégé dans une soirée déguisée.
© G. CACACE/AFP
© BENAROCH/SIPA
A
Grand angle
angle
Grand
8 N°
WWW.DIRECTMATIN.NET
N° 514 JEUDI
29 SEPTEMBRE 2011 13
UN DEUXIÈME DÉBAT SANS HEURTS MAIS PLUS RELEVÉ
LA PRIMAIRE PASSE LA SECONDE
J-17 AVANT LE
SECOND TOUR
Mercredi 5 octobre.
Troisième et dernier débat de la
primaire PS avant le premier tour
sur BFM-TV. Les candidats devraient
aborder les questions internationales.
Dimanche 9 octobre.
Premier tour de la primaire citoyenne.
Le PS attend entre 1 et 4 millions
de participants. Il n’y aura pas
de second tour en cas de majorité
absolue de l’un des candidats.
Mercredi 12 octobre.
Dernier débat de la primaire,
opposant les deux qualifiés
du premier tour. Il aura lieu sur
une chaîne de France Télévisions.
Dimanche 16 octobre.
© F. DUFOUR/AFP
Annonce des résultats du candidat
à la présidentielle, au terme
du second tour de la primaire
citoyenne. La convention d’investiture
du candidat est programmée pour
le premier week-end de novembre.
François Hollande, Jean-Michel Baylet, Martine Aubry, Manuel Valls, Arnaud Montebourg et Ségolène Royal, hier soir sur iTélé.
Les six candidats à la primaire citoyenne n’ont
pas hésité à afficher leurs désaccords hier, sans
pour autant sombrer dans la foire d’empoigne.
Un tacle discret de François
Hollande aux 35 heures, une
Thèmes phares
proposition de Martine Aubry jugée
«trop bureaucratique», une idée de Ségolène Royal renvoyée «aux années
60»... les six candidats ont musclé leur
jeu, hier soir, à l’occasion du second
débat de la primaire citoyenne. Sur le
plateau neutre de la chaîne iTélé, les
interpellations ont fusé pendant deux
heures, les participants n’hésitant pas
à se tutoyer et à assumer – «en toute
amitié» – leurs désaccords. Mais si la
TVA sociale défendue par Manuel Valls
ou le protectionnisme promu par Arnaud Montebourg ne font clairement
© J.-S. EVRARD/SIPA
pas l’unanimité à gauche, ce deuxième
round de la primaire aura davantage
mis en lumière les différences de style
que les fractures idéologiques.
Montebourg et Valls face à face
A l’image du premier débat, l’opposition
des challengers quadragénaires a toutefois donné du relief à des échanges
parfois très techniques. Le candidat de
la «démondialisation», Arnaud Montebourg, n’a pas hésité à accuser le «social-réaliste» Manuel Valls de flirter
avec les fondamentaux de la droite.
«Arnaud, personne ici n’a le monopole
de la gauche», s’est insurgé le député-
maire d’Evry, partisan d’un «discours de
vérité» sur l’endettement et les futures
augmentations d’impôt. Décidée à
hausser le ton après un premier débat
jugé raté, Ségolène Royal a clairement
viré sur sa gauche, quitte à empiéter sur
les plates-bandes d’Arnaud Montebourg, en défendant le blocage des prix,
un «Etat dirigiste» et l’interdiction des
licenciements boursiers. De son côté, le
radical Jean-Michel Baylet a entonné sa
partition du fédéralisme européen, se
démarquant nettement du projet socialiste sur les emplois aidés.
Au-dessus de la mêlée
Quant aux deux favoris de la compétition, Martine Aubry et François Hollande, ils ont semblé se neutraliser, chacun défendant son projet en tentant de
se positionner au-dessus de la mêlée.
Concentrée et pédagogue, la maire de
Lille a retrouvé hier ses réflexes de pre-
mière secrétaire, en brandissant à plusieurs reprises le projet socialiste voté
«à l’unanimité» sous sa coupe. «Je
parle au nom de nous tous», a même
glissé l’ancienne ministre du Travail, qui
a dû toutefois encaisser les critiques
d’Arnaud Montebourg sur sa gestion
de l’affaire Guérini. Pratiquant, lui aussi,
l’exercice délicat de la synthèse, François
Hollande a voulu faire preuve de volontarisme, en proclamant que «la seule
stratégie, c’est l’offensive». Peu ménagé
par ses adversaires, le député de Corrèze
a en revanche été apprécié par les téléspectateurs. Selon un sondage iTélé/ TNS
Sofres, il a été le plus convaincant de la
soirée pour 41 % des votants, loin devant Martine Aubry (27 %) •
Visionnez
la vidéo
Les banques
Le Smic
La sécurité
«Mise sous tutelle», «droit
de veto»… Arnaud Montebourg
et Ségolène Royal ont mené
hier soir la charge contre
le système bancaire et financier.
Un «dirigisme» critiqué
par Manuel Valls.
Vieille promesse de la gauche, la
revalorisation du Smic a fait l’objet
de propositions prudentes. Martine
Aubry a promis qu’il sera augmenté
«comme la moyenne des salaires».
François Hollande propose
de l’indexer sur la croissance.
Hormis l’encadrement
militaire, la question a fait l’objet
d’un rare consensus entre tous
les candidats, unanimes pour
critiquer le bilan de la majorité.
«La crédibilité a changé de camp»,
a résumé Martine Aubry.
© GILE MICHEL/SIPA
© M. EULER/AP/SIPA
France
14 N° 514
AFFAIRES KARACHI, BETTENCOURT, BOURGI
En bref
L’ÉLYSÉE «PAS CONCERNÉ»
COPÉ PAS PRESSÉ
DE RÉINTÉGRER
LES DISSIDENTS
Alors que plusieurs proches de Nicolas
Sarkozy sont éclaboussés par des affaires de corruption et de financement
occulte dans les affaires Karachi, Bourgi
et Bettencourt, la riposte du camp
présidentiel est en marche. Hier sur
Canal +, le ministre de l’Intérieur, Claude
Guéant, a rappelé que Nicolas Sarkozy
«n’est concerné par aucune affaire judiciaire», dénonçant des «procès à l’emporte-pièce dans la presse». La veille,
François Fillon fustigeait lui aussi un «climat de suspicion permanente (…), où
l’on s’accuse sans preuve».
La ligne a été fixée mardi lors d’un
petit-déjeuner à l’Elysée. Accusant ses
opposants de vouloir le «salir» à l’approche de l’élection présidentielle, Nicolas Sarkozy a appelé ses proches à
être «plus combatifs».
Cette contre-offensive intervient alors
que le climat politique se détériore en
France. 72 % des Français jugent les
élus et les dirigeants «plutôt corrompus», selon un sondage TNS-Sofres
pour Canal +. •
FILLETTES ENLEVÉES :
LE COUPLE IDENTIFIÉ
Un couple soupçonné d’avoir
séquestré durant plusieurs
heures deux sœurs de 10 et 12 ans,
enlevées dans la soirée du
17 septembre à La Flèche (Sarthe),
a été identifié. L’identification
de ces deux suspects fait suite
à la découverte hier après-midi
du pavillon de Thorée-les-Pins
(Sarthe) où les deux fillettes
avaient passé la nuit.
ÉDOUARD COURTIAL
REMPLACE DOUILLET
AU GOUVERNEMENT
Au surlendemain de sa nomination
au ministère des Sports, David
Douillet a été remplacé hier par
Edouard Courtial au secrétariat
d’Etat aux Français de l’Etranger.
A 38 ans, le député de l’Oise est
secrétaire national de l’UMP chargé
des fédérations. Proche de Brice
Hortefeux, il fait partie de la cellule
d’une dizaine de personnes
créée autour de l’ancien ministre
de l’Intérieur chargée de valoriser
le bilan de Nicolas Sarkozy.
© E. FEFERBERG/AFP
Les amis du président veulent
couper court aux soupçons.
Jean François Copé, secrétaire
général de l’UMP, a jugé hier qu’il
n’était pas «urgent» de réintégrer
les candidats dissidents – exclus
du mouvement – aux élections
sénatoriales. «On verra quelle
est la meilleure formule possible»,
a-t-il indiqué lors d’un point presse.
Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant.
PRÉSENTATION DU BUDGET 2012
EMPLOI
LE REMBOURSEMENT DE LA LE TRAVAIL
DETTE, PREMIÈRE DÉPENSE AVANT TOUT
© L.VENANCE/AFP
LES SÉNATEURS PRG
APPORTENT LEUR VOTE
À JEAN-PIERRE LE BEL
Les onze sénateurs radicaux
de gauche voteront samedi pour
Jean-Pierre Bel (PS) lors de
l’élection à la présidence du Sénat,
a annoncé hier le nouveau président
du RDSE (à majorité PRG), Jacques
Mézard. Au lendemain des
sénatoriales de dimanche, le RDSE
compte seize sénateurs dont les
onze PRG, mais aussi Jean-Pierre
Chevènement ou encore Jean-Marie
Bockel (Gauche moderne).
WWW.DIRECTMATIN.NET
Le ministère des Finances, à Bercy.
La dette, plus chère que
l’Education. Le remboursement des
intérêts de la dette sera en 2012 le premier poste de dépenses de l’Etat (hors
pensions) devant l’Education nationale.
Selon le projet de budget présenté hier
en Conseil des ministres, 48,8 milliards
d’euros y seront consacrés contre 45,5
milliards pour l’enseignement. En
cause, une augmentation du montant
global de la dette (85,5 % du PIB en
2011 et 87,4 % en 2012) avec les aides
à la zone euro. Le gouvernement espère
ensuite réduire cette dette pour atteindre 84,1 % en 2015. A cette date, le déficit public devra être ramené à 1 % du
PIB (contre 5,7 % cette année). Pour y
parvenir, le taux de prélèvement obligatoire atteindra un niveau record.
Outre le plan Fillon présenté fin août,
le gouvernement mise aussi sur des
mesures symboliques, comme le retour
de la taxe carbone. •
Crise oblige, plus de huit Français sur dix (82 %) placent leur em-
ploi, ou celui de leurs proches, ainsi que
la situation financière de leur foyer, en
tête de leurs préoccupations, selon un
sondage LH2 pour Dom Plus révélé hier.
Les trois quarts des personnes inquiètes pour leurs ressources citent le
logement et l’alimentation comme
problèmes n° 1. Autre sujet de préoccupation au quotidien, la santé, et notamment la prise en charge d’un
proche en situation de dépendance. La
question de la retraite, elle, devra être
traitée lors de la campagne présidentielle pour un Français sur deux. Preuve
que «la réforme récente n’a pas clos ce
chantier», juge l’étude. •
48 BOÎTES DE MÉDICAMENT
«Il y a une majorité de nouveaux
sénateurs, les sénateurs socialistes, et
(…) on ne comprendrait pas que cela
ne se traduise pas sur le Plateau.»
ont été consommées en moyenne
par chaque Français en 2010, a annoncé hier
l’Afssaps. Soit presque une boîte par semaine
pour un total de 27,5 milliards d’euros.
Le marché pharmaceutique enregistre une
légère croissance (+1,2 %) par rapport à 2009.
Un médicament sur quatre était un générique.
Jean-Pierre Chevènement, hier, à propos
d’une possible présidence UMP du Sénat.
© P. KOVARIK/AFP
France
ALIMENTATION
SERVICE
L’ASSIETTE DES PETITS PAS ASSEZ VERTE PACITEL
Les jeunes Français coupent
la poire en deux. Bien qu’ils
© V. LEBRUN
soient une majorité à aimer les fruits
et légumes, les enfants de 5 à 11 ans
sont encore 57 % à consommer moins
de deux fruits par jour, et 49 % à manger moins de deux légumes quotidiennement, selon l’étude Junior City pour
l’Interprofession des fruits et légumes
frais (Interfel) publiée hier.
Le message «5 fruits et légumes par
jour» lancé voici dix ans trouve pourtant écho parmi les jeunes générations, puisque les deux tiers des bambins le connaissent.
L’affaire n’est pas tant une question de
goût que d’occasion
Au palmarès,
d’en consommer, car
contrairement
aux
les fraises sont
idées reçues, fruits et
en tête, le pruneau
légumes remportent
est mal vu et les
l’adhésion. Les premiers sont ainsi aimés
épinards
boudés.
Les enfants préfèrent les fruits (90 %) aux légumes (70 %).
par 90 % des enfants.
Dans le détail, la fraise (56 %) écrase
les autres fruits, suivie par la banane
(45 %), suivie par la carotte (38 %),
ture, ainsi que le pamplemousse et le
(38 %), la framboise (23 %) et la
les haricots verts (29 %) et les petits
kiwi, pour leur acidité. Les choux de
pomme (22 %). Mais les légumes ne
pois (24 %).
Bruxelles, le chou-fleur et les épinards
sont pas en reste, appréciés par 70 %
Dans le peloton de queue se retrouforment le trio des légumes les moins
des enfants. La tomate est en tête
vent le pruneau, mal-aimé pour sa texappréciés. •
POUR DÎNER
TRANQUILLE
Las des coups de fils de commerciaux qui interrompent les dî-
ners ? Le secrétaire d’Etat chargé de la
Consommation, Frédéric Lefebvre, a
présenté récemment un service gratuit,
baptisé Pacitel, qui permet d’éviter ce
démarchage.
Les Français aspirant à la tranquillité
doivent s’inscrire sur le site www.pacitel.fr. Cette inscription, qui se fait uniquement sur Internet, est valable trois
ans. Le consommateur peut entrer
jusqu’à six numéros de téléphone
(fixes ou mobiles). Après l’adoption
d’un projet de loi prévue fin septembre,
les entreprises auront l’obligation de
consulter cette liste d’opposition avant
de se lancer dans des campagnes de
démarchage par téléphone.
Le dispositif ne sera efficace qu’à partir
du 1er décembre, mais dès la mise en
service, la semaine dernière, 5 000 personnes s’étaient inscrites, selon la Fédération française des télécoms (FFT),
partie prenante de l’opération. •
www.pacitel.fr
France
LE COURS A BAISSÉ DE 20 %
L’OR A FONDU
En bref
NOUVEAU BRAQUAGE
À MARSEILLE
Deux faux policiers ont braqué
hier matin à Marseille un fourgon
de transport de cigarettes.
Les individus armés ont saisi la
cargaison, composée de 500 cartons
de 25 cartouches de cigarettes.
Le butin est estimé à «plusieurs
centaines de milliers d’euros».
© T. SAMSON/AFP
DES RUCHES RENVERSÉES
SUR L’AUTOROUTE
Avec une baisse de 20 %, l’or aurait-il du plomb dans l’aile ?
Le métal précieux ne brille
plus autant. L’or, qui n’avait cessé
d’atteindre ces derniers mois des sommets, est désormais sur la pente descendante. Caracolant au niveau record
de 1 920 dollars (1 408 euros) l’once
le 6 septembre dernier, le métal pique
du nez depuis le début du mois, passant
sous
les
1 550 dollars
(1 137 euros) en début de semaine, au
cours de l’une des chutes les plus brutales de ces trente dernières années.
Une perte de valeur de près de 20 %
survenue malgré un environnement favorable. La fragilité des marchés boursiers et le manque de confiance vis-àvis de la dette européenne sont autant
de facteurs négatifs qui auraient dû
pousser les investisseurs vers l’or. Mais
plusieurs grains de sable ont enrayé la
mécanique.
D’abord, la notion de «valeur refuge»
elle-même : l’or était une garantie pour
les jours difficiles, et ceux-ci sont arrivés. En mal de liquidités, les investisseurs ont dû se séparer d’une partie de
leur trésor, rendant l’or victime de son
propre succès. Bernard Dahdah, analyste chez Natixis, note «la forte volatilité de l’or». «Et dans les situations de
bulle, les chutes sont vertigineuses.»
L’or souffre enfin de la montée en puissance du dollar, «police d’assurance»
prisée des investisseurs. Le métal jaune
devrait, selon l’expert, fluctuer autour
des 1 600 dollars (1 175 euros) jusqu’à
la fin de l’année. •
Visionnez
la vidéo
TRANSPORT AÉRIEN
© E. PIERMONT/AFP
AIR FRANCE S’ATTAQUE
AU MARCHÉ LOW COST
Dimanche, Marseille accueillera la
première base de province d’Air France.
Concurrencer le low cost en
maintenant son niveau de services. Telle
est l’ambition d’Air France qui a inauguré hier une nouvelle base à Marseille.
Objectif : contrer EasyJet et Ryanair
dont les parts de marché augmentent
sur le court et moyen-courriers. Air
France va casser les prix sur une dizaine
de destinations (Biarritz, Bâle, Athènes,
Copenhague ou Moscou…). Mais cette
nouvelle stratégie a tendu le climat social au sein de l’entreprise, car les
agents devront améliorer leur productivité. La durée du temps de travail sera
allongée et à peine compensée par une
augmentation de salaire, et le principe
des nuits en escale est supprimé. Mais
au final, le nombre d’heures travaillées
sera plus important, ce qui a empêché
la direction de trouver un accord avec
les syndicats. Ce sont donc uniquement
des volontaires qui rejoindront dès dimanche la base marseillaise. •
Un poids lourd transportant
48 ruches a été impliqué hier dans
un accident sur l’A8, dans le Var.
Les automobilistes ont été invités à
rouler vitres fermées. Aucun blessé
n’est à déplorer, sinon un gendarme
venu sécuriser le périmètre :
piqué au cou par une abeille, il a été
hospitalisé. Agé de 44 ans, le
militaire est allergique aux piqûres.
N° 943
JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011 15
ÉLECTRICITÉ
LINKY
GÉNÉRALISÉ
Les vieux compteurs EDF ont
vécu. Le ministre de l’Energie, Eric Besson, a annoncé hier la généralisation
des compteurs «communicants» Linky.
Testés par ERDF pendant un an auprès
de 300 000 Tourangeaux et Lyonnais,
ils vont remplacer d’ici à 2018 la précédente génération. Dit «intelligent»,
ce nouvel appareil, dont le prix est estimé entre 120 et 240 euros, permet de
relever la consommation d’électricité à
distance en temps réel, ce qui évite le
déplacement d’un technicien et permet
QUINZE ADOLESCENTS
PLACÉS EN GARDE À VUE
Quinze adolescents, pour la plupart
mineurs, ont été interpellés
mardi par les policiers de la Sûreté
départementale du Bas-Rhin,
a indiqué hier Europe 1. Ils sont
soupçonnés d’avoir commis
une soixantaine de délits (vols de
voitures, d’autoradios, dégradations)
entre mars et août dernier,
dans la ville de Lingolsheim,
près de Strasbourg.
ARCHE DE ZOÉ :
POURVOI DE PÉLIGAT
REJETÉ
La Cour de cassation a rejeté
le pourvoi formé par Alain Péligat,
l’un des six membres de l’Arche
de Zoé qui contestait
sa condamnation par le Tchad
pour tentative d’enlèvement
d’enfants. En 2008, il avait obtenu
une grâce du président tchadien,
Idriss Déby, et échappé
à l’incarcération, mais avait
tout de même fait appel.
FAUX ÉLECTEURS :
LE PROCÈS DES TIBERI
REPORTÉ AU 4 JANVIER
La cour d’appel de Paris a décidé
hier de suspendre jusqu’au 4 janvier
2012 le procès des époux Tiberi
dans l’affaire des faux électeurs
du 5e arrondissement. La défense
de Jean et Xavière Tiberi avait
déposé mardi quatre questions
prioritaires de constitutionnalité
(QPC). Si la cour en a rejeté trois,
elle a décidé de transmettre
la quatrième à la Cour de cassation.
Cette dernière devrait
se prononcer d’ici au 6 décembre.
© A. JOCARD/AFP
16
15 WWW.DIRECTMATIN.NET
N° 514 JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011
Le nouveau compteur Linky.
de facturer la consommation réelle et
non plus des estimations. L’installation
des 35 millions de compteurs débutera
en 2013 et coûtera 4,3 milliards d’euros. Reste à savoir qui prendra cette
somme en charge. ERDF a annoncé hier
que les modalités de financement seraient précisées ultérieurement.
«Malgré l’engagement d’une gratuité
pour les consommateurs, tout porte à
croire que ceux-ci le paieront via le tarif
d’utilisation du réseau public d’électricité
(Turpe)», déplore l’UFC-Que Choisir. •
FAIT DIVERS
INCENDIE
MORTEL
Six personnes, probablement des
immigrés tunisiens illégaux, ont péri
hier dans l’incendie apparemment accidentel d’un immeuble squatté à
Pantin (Seine-Saint-Denis). Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, a
dénoncé les «filières criminelles de
l’immigration irrégulière», tandis que
le président PS du conseil général et
député, Claude Bartolone, évoquait
lui un «nouveau drame lié au
manque de places en hébergement
d’urgence». •
France
WWW.DIRECTMATIN.NET
17
943
JEUDI
SEPTEMBRE
2011 N°N°
514
JEUDI
2929
SEPTEMBRE
2011
POUR ÉVITER LE STRESS ET LA FATIGUE LE JOUR J
UN DÉMÉNAGEMENT EN BÉTON
Le jour du déménagement ap-
LE MATÉRIEL
OBLIGATOIRE
porte son lot de surprises, de stress…
et de blessés. En France, la grande majorité (80 %) des déménagements se
fait sur moins de 200 kilomètres. Et si,
sur les 3 millions effectués chaque
année, les deux tiers le sont sans assistance de professionnels, les risques physiques existent pour les particuliers.
Mais quelques astuces permettent de limiter la casse.
Ne pas voir trop grand
Quelques allers-retours supplémentaires ne seront pas de trop. Les petits
cartons légers, solides et faciles à transporter sont à privilégier au détriment
Une ceinture lombaire.
Agissant tel un tuteur, elle permet
de maintenir le bas du dos
lors des mouvements de portée.
© WIDMANN/TPH/SIPA
Bien anticiper
Un déménagement réussi repose sur
l’anticipation. Pour être efficace, mieux
vaut prévoir le bon nombre de proches
qui seront présents. La veille du jour J,
les meubles en kit sont déjà démontés
et les cartons bouclés. «Il faut être bien
reposé, et commencer très tôt, car c’est
entre 7h et 13h que l’on est le plus
productif», explique Massoud Ayati,
d’Aquadéménagement.
Un diable. Ce chariot à deux
ou trois roues permet de transporter
les charges les plus lourdes sans
se casser le dos. Une location via
Internet coûte une dizaine d’euros.
des malles pleines à craquer. «Les cartons mi-livres mi-linge sont le meilleur
moyen de ne pas se casser les reins»,
précise le spécialiste. Quand vient le
moment de soulever, les genoux sont
pliés et le buste toujours droit, laissant
les jambes et les bras travailler. Pour les
© SIERAKOWSKI/ISOPIX/SIPA
des mollets et des pectoraux. Concernant cette dernière partie du corps, les
kinésithérapeutes préconisent de ramener pendant 20 secondes les deux
bras tendus en arrière et au-dessus de
la tête et de répéter l’exercice trois à
quatre fois. Une compresse chaude
peut être également appliquée au niveau des muscles endoloris.
Enfin, un bain aux décoctions d’ortie
par exemple, suivie d’un massage, est
recommandé.
Courbatures, torticolis et autres contractures… Malgré un
bon échauffement, des douleurs musculaires peuvent survenir quelques
heures après la fin d’un long déménagement. Afin d’éviter que cela ne devienne un calvaire, il est conseillé de
bien s’étirer en privilégiant la zone des
cuisses (adducteurs et quadriceps),
de main, elle doit contenir des
ciseaux à bouts ronds, une pince
à échardes, des pansements
stériles, des compresses
de gaze ou encore des bandages.
La veille du jour J, les cartons devront être prêts afin de minimiser le stress.
APRÈS LES CARTONS,
LA RÉCUPÉRATION
Les étirements doivent privilégier
les cuisses et les mollets.
Une trousse de premiers
soins. Toujours à portée
Soulager la colonne vertébrale
Les douleurs dorsales ne sont pas à
prendre à la légère. Pour assouplir la
colonne vertébrale, il faut s’allonger
sur le dos, plier les genoux, les ramener sur la poitrine avec les mains et
rester dans cette position une minute.
On profitera de cette pause pour respirer lentement. Attention de ne pas
crisper la nuque et de bien rentrer le
menton vers l’intérieur. Assis sur un
matelas fin, on peut aussi maintenir
les deux jambes tendues et essayer au
maximum de toucher la pointe des
pieds avec les mains. •
meubles les plus lourds (canapé, lit, machines), pas d’héroïsme, car le matériel
adéquat existe (voir encadré).
Gérer son effort
Déménager est un travail de longue haleine, aussi les pauses régulières sont
les bienvenues. Dans la précipitation et
le stress, les repas et l’hydratation sont
souvent négligés, voire oubliés : une erreur à éviter. Et puisqu’une bonne partie de la journée se déroule à l’extérieur,
un peu de crème solaire – surtout en ce
moment – peut s’avérer utile. •
France
18 N° 514
pour
Direct Matin
WWW.DIRECTMATIN.NET
Tête. Le protocole EMDR permettrait de restaurer la capacité
naturelle du cerveau à s’autoguérir. La technique consiste à
capter l’attention du patient par des stimuli visuels ou sonores
et à lui faire «revivre» un souvenir traumatique. Enquête.
Comment se libérer
d’un choc émotionnel
l’EMDR – pour eye movement desensitization and reprocessing, soit en français «désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires». Il y a vingt
ans, cette femme a perdu son bébé d’un mois. En
2007, un de ses enfants est tombé malade, ce qui a
suscité des crises de panique intenses et réactivé le
traumatisme ancien. «Je me suis sentie submergée,
j’étais assaillie par des images, des flashes. Je voyais
mon bébé mort à l’hôpital», explique-t-elle. Isabelle
s’est rendu compte qu’elle vivait dans la peur permanente de la mort : la sienne, celle de son mari, de ses
enfants. Elle avait entendu parler de l’EMDR et a alors
consulté un psychiatre formé à cette technique.
«Le principe consiste à revivre émotionnellement le
souvenir traumatique, pour s’en libérer, explique Roland Jouvent, chef du service psychiatrie à l’hôpital
de la Pitié-Salpêtrière (Paris) et auteur du Cerveau
magicien (éd. Odile Jacob). L’astuce consiste à capter
l’attention du sujet par des stimuli visuels ou sonores,
voire auditifs pour les enfants, pour abaisser les défenses inconscientes et permettre la reviviscence du
choc émotionnel.» Mouvements oculaires de gauche
à droite, tapotements alternatifs sur les genoux sont
Revivre émotionnellement un souvenir traumatique peut permettre de s’en libérer.
autant de moyens de distraire l’attention.
Isabelle poursuit : «Le thérapeute m’a demandé de
peutes appliquent la technique. «Nous ne l’utilisons
côtés des thérapies comportementales et cognitives,
me concentrer sur un événement heureux lié à mon
que dans des cas précis. En général, une dizaine de
dans une pathologie bien particulière : les états de
fils. Pendant ce temps, il tapotait alternativement sur
séances est nécessaire pour les cas graves», explique
stress post-traumatiques (ESPT). Ce trouble est une
mes genoux. A partir de là, les idées et les sentiments
le Dr Sabouraud-Séguin.
réaction psychologique consécuse sont enchaînés : la culpabilité
Cette thérapie se développe également en libéral.
d’avoir accouché avant terme, la «J’éprouve toujours tive à une situation durant laquelle
Chaque séance dure 90 minutes pour un prix allant
l’intégrité physique ou psycholotristesse, mais aussi les moments
autant d’amour
de 80 à 140 euros. «Il semblerait que le fait d’amener
gique du patient (ou de son entouheureux avec mon fils. Tout ce que
le patient à conserver un état d’attention double
rage) a été menacée ou effectivej’avais accumulé s’est déversé», se
pour
mon
fils,
mais
– sur le souvenir traumatique et sur une stimulation
ment atteinte (accident, viol,
remémore-t-elle. Soudain, elle a
sensorielle bilatérale alternée – ait pour effet d’enmaladie, guerre, attentat…).
ressenti une douleur à la poitrine
je peux penser
voyer des informations apaisantes», explique
Le Dr Aurore Sabouraud-Séguin,
comme si elle était poignardée.
à
lui
sans
souffrir.»
Jacques Roques, vice-président d’EMDR-France et aupsychiatre et directrice du centre
A l’issue de la séance, les images
teur de Découvrir l’EMDR (éd. Marabout).
Psychotrauma (créé après la vague
traumatiques avaient laissé place
Une patiente
La technique n’a pas livré tous ses mystères. Les stid’attentats de 1995 à Paris), déà un apaisement : «Je me suis senmuli sensoriels ont-ils un effet spécifique ou agistaille les symptômes : reviviscence du traumatisme
tie libérée. J’éprouve toujours autant d’amour pour
sent-ils comme une simple distraction facilitant
avec des cauchemars ou des flashes, activation du
mon fils, mais je peux penser à lui sans souffrir.»
l’émergence du souvenir traumatique ? L’avenir le
système neurovégétatif avec des sursauts, forts batOn ignore toujours comment cette thérapie foncdira… Peut-être. •
tements cardiaques à la moindre alerte, et troubles
tionne. Mais la Haute autorité de santé (HAS), au vu
du caractère. Au centre Psychotrauma, deux thérade son efficacité thérapeutique, la recommande, aux
Martine Laronche
CHAQUE VENDREDI
DANS
NOUVELLE OFFRE DU WEEK-END :
DÉCOUVREZ «CULTURE ET IDÉES»
© JAUBERT/SIPA
Isabelle, 50 ans, a été guérie de ses angoisses par une psychothérapie bien mystérieuse :
WWW.DIRECTMATIN.NET
France
19
943
JEUDI
SEPTEMBRE
2011 N°N°
514
JEUDI
2929
SEPTEMBRE
2011
La victimologie au secours
des blessés du terrorisme
mais aussi leurs familles. Plusieurs
d’entre elles sont venues le raconter de manière poignante à l’occasion du 7e Congrès international
des victimes du terrorisme, organisé pour la première fois en
France, à Paris mi-septembre.
Asma Guenifi Tougne étudiait aux
Beaux-Arts d’Alger, et souhaitait
devenir artiste, lorsque son jeune
frère a été assassiné par des islamistes, en 1994. «Ma vie a basculé,
je n’ai plus pu dessiner», a-t-elle
confié, lors d’une table ronde. C’est
finalement «le travail psychanalytique» qui l’a aidée à se reconstruire et à devenir elle-même psychologue. Zakia Bonnet se sent
toujours coupable d’avoir survécu,
en Arabie Saoudite, à un attentat
dans lequel son mari et ses deux
enfants sont morts, «en essayant
de (la) protéger». Trente-cinq ans
L’attentat de la rue de Rennes,
plus tard, Xavier Capdevielle a eu
à Paris, en septembre 1986.
du mal à venir raconter l’attentat
d’avoir survécu, alors que les audont son père a été victime, en Artres sont morts.»
gentine. «Pourtant, je pensais que
Les survivants d’attentats ou leurs
c’était oublié depuis longtemps !»,
familles cherchent souvent «à se
a-t-il assuré. Le jour de ses 20 ans,
reconstruire de manière patholoalors qu’il rentrait de l’université, il
gique, en jouant au plus fort, en
a découvert un cordon de policiers
retournant dans des endroits danautour de son appartement, puis
gereux», a-t-il constaté, en décri«de la chair au plafond» de la cuivant le syndrome de Rambo. «Les
sine. Il s’agissait des morceaux de
gens qui en sont atteints ont 68 %
mains de son père, visé par des terde risques de mourir de mort
roristes. «Qu’est-ce que j’ai été
violente», a-t-il indiqué. «Nous, les
content de ne pas avoir perdu mes
victimologues,
mains, contrairement à mon «80 % du travail de devons les aider à
se reconstruire de
père qui a surguérison est fait si manière posivécu. Mais
quelle culpabi- justice est rendue.» tive», a-t-il expliqué. Le Dr Feldlité, aussi, que
Israël-Bernard
man a insisté sur
cela ne me soit
Feldman,
le fait que les fapas arrivé à moi
psychanalyste
milles des vic!», a-t-il explitimes ne doivent
qué. Non sans
«pas se taire». Il approuve la
autodérision, il a admis qu’il est
constitution d’associations, qui les
«passé par le syndrome de
aident dans leurs démarches juriRambo», qui veut que les victimes
diques et leur permettent aussi de
d’attentats prennent des risques
partager leur douleur.
élevés. «Je suis devenu militaire et
Israël-Bernard Feldman, qui enj’ai aidé la guérilla anticommuniste
seigne la victimologie à Paris et à
en Angola», a-t-il raconté.
Tel-Aviv, a rappelé aussi que
Israël-Bernard Feldman, psychana«80 % du travail de guérison est
lyste, docteur en psychologie et en
fait si justice est rendue». Ce qui
victimologie clinique, a confirmé
est loin d’être toujours le cas. •
que la culpabilité envahit les familles : «On se sent coupable
Rafaële Rivais
© AFP
Après un attentat, tout le
monde souffre : les victimes
Monde
20 N° 514
«Si nous ne réussissons pas à
atteindre aujourd’hui un objectif sur
les négociations avec les Iraniens, il y a
un fort risque d’une action militaire.»
Gérard Araud, ambassadeur de France aux
Nations Unies, mardi soir à New York.
ARABIE : LE ROI ANNULE
LA CONDAMNATION
D’UNE FEMME
Le roi Abdallah a annulé hier
la condamnation d’une Saoudienne
à dix coups de fouet pour avoir
bravé l’interdiction faite aux femmes
de conduire une automobile dans
le royaume. Sheima Jastaniah a été
condamnée lundi par un tribunal.
Elle avait été arrêtée en juillet alors
qu’elle se trouvait au volant d’une
voiture. Amnesty International avait
condamné cette sentence, affirmant
qu’elle illustrait «l’ampleur des
discriminations contre les femmes».
ÉTATS-UNIS :
UN TERRORISTE
PRÉSUMÉ ARRÊTÉ
Un Américain préparant des
attentats contre le Pentagone
et le Congrès avec des petits avions
téléguidés bourrés d’explosifs
a été interpellé hier près de Boston,
dans le Massachusetts, a annoncé
hier le FBI. Il avait également
modifié des téléphones portables
pour en faire des détonateurs.
JAPON: AMÉLIORATION
À FUKUSHIMA
La compagnie d’électricité Tokyo
Electric Power a indiqué hier que
la température du réacteur 2 de la
centrale de Fukushima était passée
sous 100 °C, preuve que la situation
s’améliore après le tsunami du
11 mars. La température au fond
de la cuve des réacteurs 1 et 3 était
déjà descendue sous ce niveau.
Le refroidissement des trois
réacteurs endommagés est un
critère essentiel pour parvenir
à stabiliser la situation sur le site.
en plus ont été enregistrées en
Afghanistan cette année par rapport à la même
période en 2010, selon un rapport de l’ONU
publié hier. 2 108 incidents violents par mois ont
été comptabilisés sur les huit premiers mois de
2011. Les talibans ont intensifié et étendu leurs
actions, n’hésitant plus à frapper dans Kaboul.
CRISE DE LA DETTE DANS LA ZONE EURO
VOTE CRUCIAL À BERLIN
Jusqu’à quel point l’Allemagne est-elle prête à aider ses
partenaires ? Les députés allemands
doivent voter aujourd’hui l’élargissement des compétences du Fonds européen de stabilité financière (FESF), déjà
voté en France. Doté d’une capacité de
prêts de 440 milliards d’euros, il a permis
d’aider le Portugal et l’Irlande, et pourrait jouer un rôle majeur dans le deuxième plan d’aide promis à la Grèce.
Mais si l’adoption du dispositif ne fait
pas de doute, la grande inconnue reste
le nombre de députés de la majorité
d’Angela Merkel qui vont voter contre.
Nombre d’entre eux ont exprimé leur
ras-le-bol à voir leur pays, premier
contributeur du FESF, payer pour les
Etats en difficulté. Un vote à l’arraché ne
rassurerait pas les marchés, le Bundestag devant bientôt se pencher sur le plan
d’aide à la Grèce. En quête de nouvelles
solutions, l’Allemagne plancherait, selon
La Tribune d’hier, sur un plan secret baptisé «Eureca». Il viserait à résorber le surendettement d’Athènes en laissant une
structure européenne piloter la privatisation des actifs grecs. •
George Papandréou (Grèce) et Angela Merkel, avant-hier à Berlin.
ÉTAT PALESTINIEN
LIBYE
LE CONSEIL DE SÉCURITÉ
SOUS PRESSION
ARMES SOUS
CONTRÔLE
© S. HONDA/AFP
LA BURQA BIENTÔT
INTERDITE EN SUISSE ?
Les députés suisses ont adopté hier
une motion visant à une interdiction
de la burqa dans certains lieux
publics, dont les transports en
commun. Pour entrer en vigueur,
elle doit encore être votée par le
Conseil des Etats (la Chambre haute
du Parlement). Elle a été proposée
par le député de l’UDC (droite
populiste) Oskar Freysinger.
39% DE VIOLENCES
© J. MACDOUGALL/AFP
En bref
© E. HAMID/AFP
WWW.DIRECTMATIN.NET
L’ONU, à New York.
Les discussions sur l’adhésion
à l’ONU d’un Etat palestinien, enta-
mées lundi au sein du Conseil de sécurité, s’annoncent longues. Si dans
quelques semaines neuf membres sur
quinze votaient en faveur de l’adhésion
de la Palestine à l’ONU, les Etats-Unis seraient contraints de mettre leur veto, ce
qu’ils souhaitent éviter. Les pressions se
multiplient ainsi dans les deux sens pour
convaincre les indécis. Car dans l’hypothèse où six membres ont annoncé
qu’ils voteraient en faveur de l’adhésion
(Chine, Russie, Brésil, Inde, Liban et
Afrique du Sud), sept, dont la France, restent indécis. La Bosnie, également dans
ce cas, aurait ainsi été approchée par
l’Organisation de coopération islamique
(OCI). Elle lui aurait conseillé de voter
pour une adhésion, sous peine de perdre
l’aide des pays arabo-musulmans et sa
place au sein de l’OCI, selon le quotidien
libanais Al-Nahar. •
Les nouvelles autorités libyennes ont la lourde responsabilité de
gérer les armes chimiques du régime
déchu de Kadhafi, à commencer par des
stocks de gaz moutarde. Cette substance
provoque de graves brûlures aux yeux,
sur la peau et aux poumons. «L’Otan est
satisfaite de noter que le CNT contrôle
les centres contenant les derniers stocks
libyens de matériaux chimiques», a déclaré avant-hier le colonel Lavoie, de
l’OTAN en Libye. Cette dernière a appelé
le CNT à collaborer afin d’entamer la
destruction de ces armes. Le régime de
Kadhafi avait rejoint en 2004 l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, mais devait encore éliminer
11,25 tonnes de gaz moutarde. •
Microsoft France - RCS Nanterre B 327 733 184
2010
ETONNEZ-VOUS
Sports
LIGUE DES CHAMPIONS
© G. JULIEN/AFP
MARSEILLE
BIEN PARTIE
WWW.DIRECTMATIN.NET
LIGUE EUROPA - RENNES-ATL. MADRID
UNE AFFICHE DE GALA
Neuf titres de champion d’Espagne, autant de Coupes du Roi, qua-
tre titres européens… le palmarès de
l’Atletico Madrid suffit à classer la visite
du meilleur ennemi du Real parmi les
affiches à ne pas manquer au Stade de
Lorient cette saison. Sur la pelouse, trois
stars de classe mondiale : Falcao, le plus
gros transfert de l’été (40 millions d’euros), Reyes, l’ancien prodige des Gunners, Diego, le génial meneur brésilien
venu se relancer en Espagne. Ce n’est
pas une raison pour autant de prendre
peur côté Rennais. Les hommes d’Antonetti ont des arguments à faire valoir, à
commencer par une puissance physique
supérieure, qui avait fait beaucoup de
dégâts en Italie lors de la première journée (défaite 2-1 à Udine malgré une
grosse domination). Seul bémol au pos-
© M. FERNANDEZ/AP/SIPA
24
N° 514
Le Colombien Falcao (Atletico Madrid).
sible exploit, la cadence de deux matchs
par semaine, inédite pour les Bretons,
qui pourrait pousser Antonetti à préserver certains cadres (Mvila, Pitroipa) en
plus des blessés longue durée (Mangane, Boye, Brahimi). •
ATHLETIC BILBAO-PSG
PARIS EN FAVORI
André Ayew, auteur d’un doublé, hier.
C’est une qualité qu’on ne saurait
retirer à l’OM version 2011-2012. Souvent médiocre en L1, l’équipe olympienne sait se hisser à hauteur de l’enjeu quand l’Europe pointe le bout de
son nez. Vainqueur hier de Dortmund
(3-0) quinze jours après avoir ramené
un précieux succès de l’Olympiakos
(1-0), voilà l’OM en tête de son groupe
et idéalement placé dans la course
aux 8es de finale avant la double
confrontation contre Arsenal (4
points). Mais le scénario d’hier soir,
bien plus incertain que ne le suggère
le score, laisse songeur sur la capacité
des Marseillais à opérer un redressement durable en championnat. Avant
que Rémy (62e) et André Ayew (69e,
sp) ne profitent de deux bourdes de la
défense allemande pour alourdir le
score, l’OM avait eu de la chance (poteau de Götze, 51e), et surtout un immense Mandanda (19e, 50e, 70e) pour
ne pas sombrer. Il faudrait juste que
ses partenaires songent à se mettre à
son niveau. •
Dans la «cathédrale» de San
Mamés, le PSG pourra compter sur
saint Pastore, ce soir, pour son deuxième
match de Ligue Europa contre l’Athletic
Bilbao. Même si Antoine Kombouaré a
décidé de laisser au repos Kevin Gameiro ainsi que Jérémy Ménez et pourrait présenter une équipe remaniée, le
onze de départ parisien devrait avoir
fière allure autour du prodige argentin.
Avec leur série de dix matchs sans défaite toutes compétitions confondues,
les Parisiens aborderont cette rencontre
avec un capital confiance gonflé à bloc.
Ce qui n’est pas le cas des Basques. Les
joueurs de Marcelo Bielsa, 19e de Liga,
n’ont remporté qu’une seule rencontre
depuis le début de saison contre le Slovan Bratislava (1-2). Mais la formation
ibérique reste sur le papier le rival le
plus dangereux pour Paris dans l’optique de la première place. Les Parisiens
devront donc prendre ce match très au
sérieux pour faire un pas vers la qualification, et surtout préparer au mieux la
réception de Lyon dimanche. •
RUGBY - MONDIAL
BORIS DIAW REJOINT LES JSA BORDEAUX
LA GÉORGIE
RECOLLE
© MINDAUGAS KULBIS/AP/SIPA
BASKET - PRO B
Boris Diaw sous le maillot de l’équipe de France pendant l’Euro.
En attendant la possible arrivée de Tony Parker à l’Asvel,
Boris Diaw a annoncé qu’il porterait
les couleurs noir et or des JSA Bordeaux (Pro B) durant toute la durée de
la grève qui touche la NBA. Il est le
troisième joueur tricolore à revenir en
France après Nicolas Batum (Nancy) et
Pape Sy (Gravelines). Président du club
girondin, son choix d’évoluer en Pro B
peut surprendre, d’autant que les plus
grands clubs européens étaient prêts
à lui offrir un salaire bien supérieur.
«Le choix du cœur primait sur l’appât
du gain», a-t-il expliqué.
Si Diaw compte faire profiter de son
expérience à ses coéquipiers, il estime
que «le fait de jouer ici peut aider à
l’engouement de la ville pour le basket.» Sa présence sur les bords de la
Garonne pourrait aussi lui permettre
de rencontrer des partenaires privés
susceptibles de faire des JSA Bordeaux une nouvelle place forte du
basket.
Le capitaine de l’équipe de France
pourrait être aligné dès vendredi pour
le premier match de la saison contre
Denain. •
La rencontre qui a vu la victoire de la Géorgie sur la Rou-
manie (25-9), hier, n’était pas la plus
attendue et ni même la plus passionnante de ce Mondial. Mais ce match
aux allures de «petite finale» pour les
deux équipes revêtait un enjeu particulier. Si elles voulaient s’éviter la dernière place de la poule B, chacune
cherchait avant tout à s’affirmer
comme la 7e meilleure nation européenne. Et à ce petit jeu, les Géorgiens
sont sortis vainqueurs. Ils en ont également profité pour recoller dans les
confrontations entre les deux pays et
ne sont désormais plus qu’à une victoire des Roumains (8 contre 7). •
Culture
JEAN-JACQUES AILLAGON S’APPRÊTE À QUITTER VERSAILLES
«J’AI PU RÉALISER UN VIEUX RÊVE»
Après un peu plus de quatre
ans passés à la tête du château
LES GRANDES DATES
DE SON MANDAT
de Versailles, Jean-Jacques Aillagon
laissera la place vendredi à Catherine
Pégard, ex-conseillère de Nicolas Sarkozy. Atteint par la limite d’âge – il
aura 65 ans le 2 octobre –, l’instigateur de l’art contemporain dans ce site
historique tire sa révérence, heureux
d’avoir pu imprimer sa marque.
6 juin 2007. Jean-Jacques
Aillagon, ex-ministre de la Culture,
succède à Christine Albanel
à la tête du château de Versailles.
10 septembre 2008.
Avant-hier, à Versailles, dans l’exposition consacrée au mobilier national.
Qu’est-ce qui vous
a rendu le plus fier ?
Tout d’abord, j’ai pu réaliser un vieux
rêve en prenant les rênes du château.
La restauration de l’Opéra royal est
sans doute le chantier qui m’aura
donné le plus de fierté. La scène avait
été défigurée au XXe siècle et l’endroit est redevenu, depuis 2009, un
lieu de spectacle avec une programmation riche qui va de Monteverdi à
Juliette Gréco.
© J. WITT/SIPA POUR DIRECT MATIN
L’art contemporain va-t-il
vous survivre à Versailles ?
J’ai déjà pris quelques engagements
pour les années futures.
Il appartiendra à mon successeur de
choisir ou non de les honorer. Une
chose est sûre, la cinquième édition
des expositions d’art contemporain à
Versailles sera consacrée à l’artiste
portugaise Joana Vasconcelos en
2012.
Votre souvenir le plus marquant ?
Le plus insolite restera probablement
la visite de Mouammar Kadhafi en
2007. Il est arrivé avec quatre heures
de retard entouré par sa cohorte
d’amazones. C’était assez surréaliste.
Exposition Jeff Koons, première
des expositions d’art contemporain
au domaine de Versailles.
21 septembre 2009.
Réouverture de l’Opéra royal
après deux ans de travaux.
14 septembre 2010.
Exposition consacrée au plasticien
japonais Takashi Murakami.
Je garde en mémoire qu’il m’a beaucoup parlé du Traité de Versailles, de
la dureté avec laquelle l’Allemagne
avait été traitée. Peut-être pressentait-il déjà la difficulté de se retrouver
dans le camp des vaincus… •
Culture
29
29
«NEVERMIND» RÉÉDITÉ
© POLYDOR
© WEDDLE/SIPA
NIRVANA SPIRIT
Kurt Cobain, chanteur et guitariste de Nirvana.
Le meilleur album de tous
les temps ? Peu de disques peu-
vent prétendre à ce titre, mais vingt
ans après sa sortie, c’est plus que jamais le cas du Nevermind de Nirvana. Pourtant, lorsqu’il arrive dans
les bacs le 24 septembre 1991, ni le
groupe, ni le label ne s’attendent au
succès. Kurt Cobain ne pense même
pas dépasser les 100 000 albums.
Mais trois mois plus tard, Nevermind
détrône Dangerous de Michael Jackson en tête des charts.
«Oui, nous étions contents, c’était
cool, mais nous ne courions pas
après ce type de reconnaissance», se
rappelle Krist Novoselic, troisième
membre du groupe avec Dave Grohl
et Kurt Cobain. D’ailleurs, ce dernier
vit très mal cette soudaine notoriété,
qui participe à son mal de vivre profond et aboutira à son suicide
en 1994. Vendu à trente millions
d’exemplaires, Nevermind est devenu un disque mythique. «Aucun
autre album n’a eu un tel impact sur
une génération, résume le magazine
Rolling Stone. Une nation d’adolescents devenait grunge, punk.» Avec
un hymne, le single Smells Like Teen
Spirit. A l’occasion de son 20e anniversaire, Nevermind ressort en
version remasterisé, sous plusieurs
éditions, dont la Super Deluxe qui
comprend des répétitions, les sessions du Smart Studio et de la BBC
ou encore un concert au Paramount
Theatre. L’esprit de Nirvana et de
Kurt est toujours là. •
Nevermind - 20th Anniversary,
Nirvana, Universal.
Edition Standard (1 CD), 7,99 €,
édition Deluxe (2 CD), 15,99 €,
édition 4 vinyles, 39,99 €,
coffret Super Deluxe
(4 CD + DVD), 99,99 €.
MANGA
PHOTOS : © YOSHIKI TONOGAI/
SQUARE ENIX., LTD
TERRIFIANT PROCÈS
Le premier volume de «Judge» avait pris le temps, né-
cessaire au vu de l’ambition de la
série, de poser le décor. Yoshiki Tonogai fait croître dans ce second vo-
lume toute l’angoisse qui étreint ces
jeunes et pauvres victimes d’un piège
qui ressemble à une morbide téléréalité, où chacun doit voter pour savoir qui sera condamné à mort. Une
seule certitude, s’ils ne trouvent pas
ensemble la parade, ils sont destinés
à mourir les uns après les autres. Et
les premières victimes
pourraient bien tomber
plus vite que prévu… •
Judge, volume 2,
de Yoshiki Tonogai,
éd. Ki-oon, 7,50 €.
Se détendre
SAINTS DU JOUR
SUDOKU N° 943
par Defendente Génolini
MICHEL, GABRIEL ET RAPHAËL
Ce ne sont pas des hommes,
mais des anges. L’existence et le rôle particulier des archanges font partie de la vie
profonde des croyants. Michel est le
«grand prince» protecteur d’Israël. Il apparaît comme le chef des anges, celui qui
protège l’homme des démons. Nombreuses sont ses apparitions au cours des siècles. Celle du 8 mai 495 sur le mont Gargano marquera l’antiquité chrétienne. Il
est, en outre, «psychopompe» : il conduit
les morts et pèse les âmes au jour du jugement. Il est le patron des banquiers,
des radiologues, de ceux qui utilisent la
chaleur du four, pâtissiers et gaufriers, et
des parachutistes.
Gabriel est l’archange dont parlent aussi
le Livre de Daniel et l’Evangile, puisque
c’est lui qui apparaît à Zacharie et à la
Vierge Marie. Il est le patron des télécommunications et des ambassadeurs.
Le livre de Tobie, quant à lui, nous décrit
l’assistance extraordinaire de Raphaël
qui en fait le saint patron des routiers,
des guérisseurs et des mutilés de guerre.
Pensée spirituelle à propos des archanges : «Leur intuition est si prompte,
si vive, si profonde, qu’il leur est impossible d’être, comme nous, surpris par l’erreur.» (Dom Guéranger)
Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur :
www.directmatinplus.net
Dreyfus. La vigueur de ses propos déplut
à l’Eglise. Cependant, transcrivons les
propos de Zola, lorsque le jeune prêtre
désabusé, Pierre Froment, quitte Rome et
qu’il entend de son vieil ami qui lui montre cette même ville : « Et de grâce, jurezmoi de l’aimer quand même, malgré
tout, car elle est le berceau, elle est la
mère ! Aimez-la pour ce qu’elle n’est
plus, pour ce qu’elle veut être ! Ne dites
pas qu’elle est finie, aimez-la, aimez-la,
pour qu’elle soit encore, pour qu’elle soit
toujours !»
Éphéméride du 29 septembre :
En 1902 : décès de l’écrivain, journaliste
et polémiste Emile Zola, connu surtout
pour son engagement dans l’affaire
Pour en
savoir plus
PLUS ESTIVAL
QUE JAMAIS
HOROSCOPE DU JOUR
BÉLIER
CANCER
DU 22 JUIN AU 22 JUILLET
DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE
BALANCE
CAPRICORNE
AMOUR Aucun nuage dans votre
AMOUR Joignez sans plus
AMOUR Bonne entente avec
AMOUR Vous montrez
DU 21 MARS AU 20 AVRIL
CHANCE
ciel affectif. Vous êtes bien dans
lll votre tête et surtout dans votre cœur.
SANTÉ CARRIÈRE Vous résolvez tous
ll les problèmes. Votre efficacité
ARGENT vous vaut l’admiration de tous.
l Attention, vous faites des envieux.
CHANCE
attendre la personne qui vous
ll manque et sortez de votre morosité !
SANTÉ CARRIÈRE Cantonnez-vous
lll dans une certaine réserve. Vous
ARGENT pourrez ainsi observer bien
l des choses intéressantes.
TAUREAU
AMOUR Accordez-vous un peu
de liberté. Cela vous permettra
ll de voir les choses d’une autre façon.
CARRIÈRE Vous manquez de
lll lucidité et de recul sur la situation.
ARGENT Encore et toujours, les bonnes
l occasions vous échappent.
SANTÉ
CHANCE
terme. C’est le moment le plus
lll adéquat pour vous lancer. L’avenir
SANTÉ vous appartient et il s’annonce rose.
l CARRIÈRE Vous suscitez des
ARGENT jalousies. Il est vrai que vos idées
ll sont assez originales et brillantes.
plus proche de votre partenaire.
lll Un meilleur climat de compréhension
SANTÉ mutuelle s’instaure.
l CARRIÈRE Bon climat
ARGENT professionnel. Vos collègues vous
ll épaulent efficacement.
CHANCE
AMOUR Jouez la carte de la
franchise. Votre partenaire appréciera
lll votre loyauté et votre honnêteté.
SANTÉ CARRIÈRE Le climat de vos
ll relations professionnelles est tendu
ARGENT avec un collègue. Vous devrez lâcher
l un peu de lest pour bien collaborer.
AMOUR Vos impulsions
sont surprenantes. Vos proches
ll ont du mal à vous comprendre.
Il faudrait penser à vous détendre.
lll CARRIÈRE Vous êtes dans une
ARGENT position favorable. Tout semble
l vous sourire de façon insolente.
SANTÉ
VERSEAU
DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER
CHANCE
ne sert à rien et ne fait qu’accentuer
le mauvais moral de vos proches.
CARRIÈRE Contrôlez votre
ll agressivité. Surtout lorsque vous
ARGENT devez rattraper les erreurs des
lll autres. Faites de la méditation.
l
POISSONS
DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS
DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
CHANCE
AMOUR Respectez la liberté de
pensée des autres. Il serait mal venu
ll de votre part de jouer les autocrates.
CARRIÈRE Vous avez envie
l de changement. Pour cela,
ARGENT il est nécessaire de procéder
lll par étapes bien modulées.
SANTÉ
AMOUR Evitez de dramatiser. Cela
SANTÉ
SAGITTAIRE
DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE
CHANCE
trop d’assurance et n’êtes pas
ll assez attentif. Attendez-vous
à de cinglantes déconvenues.
lll CARRIÈRE Vous donnez votre
ARGENT pleine mesure. Seuls les résultats
l font encore défaut. Persévérez !
SANTÉ
DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE
VIERGE
DU 22 MAI AU 21 JUIN
AMOUR Vous êtes beaucoup
AMOUR Faites des projets à long
CHANCE
SCORPION
DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT
GÉMEAUX
CHANCE
l’être aimé. Vous vivez une période
lll sereine et positive, faite
SANTÉ de douceurs et de joies partagées.
l CARRIÈRE Vous vous devez
ARGENT de travailler en équipe. Cela vous
ll permettra de bien doser vos efforts.
LION
DU 21 AVRIL AU 21 MAI
CHANCE
CHANCE
DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER
CHANCE
AMOUR La patience reste
votre alliée. Petit à petit, votre
ll entourage va vous solliciter et vous
demander conseil. Soyez à l’écoute.
lll CARRIÈRE Attachez-vous
ARGENT à l’essentiel. Les détails, pour
l l’instant, sont vraiment secondaires.
SANTÉ
Direct Matin Direct Matin - Toulouse, 31-32 quai de Dion Bouton - 92800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par DIRECT TOULOUSE, SAS au capital de 200 000
euros, dont le siège social est 31-32 quai de Dion Bouton - 92800 Puteaux, 492 950 860 RCS Nanterre • Actionnaires : BOLLORÉ MÉDIA, LA DÉPÊCHE DU MIDI • Président et Directeur
de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841- Direction commerciale : Sophie VALETOT Tél. : 01469648 41 - E-mail: [email protected] • Publicité Toulouse: O2PUB - Catherine GONCALVES - Tél. 05 62 11 36 25 ou 06 82 59 34 08 •
Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par
l’Occitane imprimerie, Toulouse (31) • N°ISSN: 2114-2211 • Dépôt légal : septembre 2011
1
2
ADELE PARDONNE À SON EX
UNE VIE DE STAR
LA PAGE
EST TOURNÉE
LA GUERRE
DES JUPONS
Buzz
Natali, 19 ans, étudiante en stylisme, a
attaqué l’interprète de Paparazzi sur
son look. Interviewée par le magazine
Teen Vogue, elle s’est moquée ouvertement des tenues excentriques de la
star, allant même jusqu’à déclarer :
«Moi au moins, je ne me balade pas
dans les rues les seins à l’air.» Pas très
sympa, la frangine.
© BERETTA/SIMS/REX FEAT/SIPAS
Adele a pardonné à l’ex-petit ami qui lui a inspiré les
poignantes chansons de 21, l’album qui l’a propulsée en haut
des charts planétaires cette année. La chanteuse avait pourtant
de nombreux griefs contre le jeune homme qui lui a brisé le
cœur. Il s’était récemment montré odieux envers elle en lui réclamant des royalties sur le disque sous prétexte de l’avoir inspiré. Ces deux-là semblaient fâchés à vie, mais, lors d’un récent
concert à Londres, la chanteuse a fait une déclaration qui a surpris tout le monde : «Nous redevenons amis. […] Il a changé ma
vie, je ne peux pas le renier.» Comment Adele est-elle parvenue
au bout de sa peine ?«L’album m’a permis de surmonter notre
rupture. Cela m’a aidée à lui pardonner et j’espère qu’il s’est
pardonné à lui-même», a-t-elle expliqué. Vendre dix millions
d’albums doit apaiser bien des chagrins… •
Lady Gaga se fait tacler par sa sœur.
TONY PARKER a avoué que sa rupture avec Eva Longoria avait été douloureuse.
ARNOLD SCHWARZENEGGER devrait sortir ses mémoires en 2012. BERENICE
BEJO a donné naissance à son deuxième enfant. MAGGIE GYLLENHAAL a offert
des vibromasseurs à l’équipe du film Hysteria. PIPPA MIDDLETON s’est rendue
au pays de Galles afin de soutenir sa sœur Kate, lors des déplacements de son mari.
© A. REAU/SIPA - REX FEATURE/SIPA - F. GUILLOT/AFP - K. KENNELL/SIPA - MKAA/ZDS/WENN.COM/SIPA
© D. LEWINS/POOL/AFP
People
24 N°
N° 514
943 JEUDI
JEUDI 29
29 SEPTEMBRE
SEPTEMBRE 2011
2011
Télévision
WWW.DIRECTMATIN.NET
MAGAZINE
En bref
À L’ÉPREUVE
DE LA VIE
Hier soir, dans Morandini !
sur Direct 8, je recevais deux
des joueurs qui posent nus dans
le nouveau calendrier des Dieux
du stade 2012, à l’occasion de cette
polémique qui enflamme le monde
du rugby. En fait, le président du
Métro-Racing a demandé le retrait
des clichés de l’un de ses joueurs de
la publication. Selon Jacky Lorenzetti,
le centre Henry Chavancy, qui
a participé aux séances photos, ne
veut plus figurer dans le calendrier
version 2012. «Que le Stade Français
fasse commerce d’un calendrier
où ses joueurs posent à poil, nous
n’avions rien à dire. Cette histoire
n’est pas la nôtre», affirme Jacky
Lorenzetti, « ces Dieux du stade
ne sont pas de notre panthéon.
Qu’un joueur du Racing se retrouve
dans ce calendrier 2012, nous disons
alors clairement non. » Dès lors,
on peut tout de même se demander
pourquoi ce joueur a fait «tomber
le short» devant un photographe,
s’il ne souhaitait pas se retrouver
en photo. «C’est une erreur
de jeunesse», explique le président
du Club. De son côté, Max Guazzini,
créateur du calendrier, n’apprécie pas
vraiment cette polémique qu’il ne
comprend pas, surtout à 24 heures de
la sortie. «Les élucubrations de Jacky
Lorenzetti ne m’intéressent pas. C’est
une photo très sage, beaucoup plus
que ce qu’il peut faire dans ses pubs.
Et puis dans le calendrier, il y a aussi
Boussès, un autre joueur du Racing.
Et l’année dernière, il y avait
Mirco Bergamasco». Au final,
cette affaire sert plutôt le calendrier
qui bénéficie ainsi d’une belle pub
gratuite. Max Guazzini va peut-être
finir par remercier le président
du Métro-Racing.
© DIRECT 8
Demain,
j’enlève le bas
En fauteuil roulant suite à un grave accident, Arnaud espère reconstruire sa vie.
Leur vie a basculé. A la suite d’un
drame ou d’un accident, des personnes
se retrouvent à devoir réinventer leur
vie ou se battre pour parvenir à avoir
un semblant de vie normale. Karine
Ferri et les équipes d’A chacun son histoire sont allées à la rencontre de ces
héros du quotidien, ou de ces gens à la
trajectoire brisée. A 15 ans, Maéva est
tombée enceinte. Aujourd’hui soutenue
par les siens et maman d’un petit garçon, la jeune femme se donne les
moyens pour un jour réaliser son rêve :
celui de devenir médecin. Arnaud, lui, a
eu un terrible accident de la route lors
d’un voyage en Australie. En fauteuil
roulant, le jeune homme compte bien
trouver la femme de sa vie. A chacun
son histoire emmène ensuite les téléspectateurs vers le destin de David et
Isabelle. Enceinte, cette dernière a dû
subir une interruption médicale de
grossesse. Depuis, elle se bat pour soutenir les autres parents confrontés à un
tel drame. Enfin, Jean-Marc retrouve sa
mère qu’il n’a pas vue depuis 36 ans. •
A chacun son histoire,
Direct 8, 20h40.
Bill Clinton a failli participer à la
version américaine de Danse avec
les stars. L’ancien président, fan
du divertissement, aurait accepté
l’invitation s’il n’avait pas eu un
agenda trop chargé. «Je leur ai
dit que je n’avais pas le temps
de m’entraîner […] Il faut travailler
très dur. J’ai dû décliner. Mais ça
aurait été vraiment marrant»,
a-t-il déclaré sur le plateau
du Rachael Ray Show.
Les producteurs des Simpson
réfléchissent à la possibilité
de créer une chaîne digitale
100 % dédiée à la famille de Marge
et Homer. L’idée est d’exploiter
au maximum le catalogue
– Les Simpson compteront bientôt
500 épisodes – sur le câble et
de tirer le plus grand profit possible
de l’œuvre de Matt Groening.
En moyenne, chaque semaine,
8 millions d’Américains
suivent la série sur la Fox.
DOCUMENTAIRE - FRANCE 2
LES CONFLITS ARMÉS
VUS DE L’INTÉRIEUR
EL ATRASSI REMPILE
Un conflit armé vu par ceux
qui le vivent au quotidien. Alors
que l’on parle d’un retrait des forces armées françaises et américaines d’Afghanistan, ce documentaire réalisé par Fred
Hissbach présente ce conflit à travers le
regard de deux soldats, Tony et Maxime,
qui ont aujourd’hui quitté l’armée et
peuvent donc témoigner librement.
«T’aimerais que ça soit juste un jeu et
que tu puisses éteindre la console», explique Tony, 24 ans, alors en poste en Afghanistan. A la manière d’un journal intime, les deux jeunes hommes y filment
leur quotidien, livrent leurs états d’âme.
Loin des reportages classiques, c’est
sous l’angle humain qu’est présentée
cette guerre. A l’aide de ces prises de
vue amateurs, le documentaire montre
un visage plus cru de ce conflit. Entre
blagues potaches, bavures, périodes de
CLINTON NE DANSERA
PAS AVEC LES STARS
UNE CHAÎNE CONSACRÉE
AUX SIMPSON ?
© JARAPROD
Journaliste, animateur
de radio et de télévision
MES AMOURS…»
La série Mes amis, mes amours,
mes emmerdes fera bientôt
sa 3e saison sur TF1. La chaîne
a annoncé que Bruno Madinier,
Bernard Yerlès et Florence Pernel
avaient repris le chemin des
plateaux. Six nouveaux épisodes
de 52 minutes permettront de
découvrir comment Fred survit
à la perte de sa femme, si Olivier
se remet de ses lourds problèmes
de santé et si Marie a réussi
à intégrer le cabinet d’avocats
où elle rêvait de travailler.
© E. ROBERT/DIRECT8
LE BILLET DE
JEAN-MARC MORANDINI
SAISON
3 POUR
E5-EN BREF
TITRE
«MESBref
AMIS,
E5-En
texte
Maxime et Tony, soldats en Afghanistan.
doute, peur d’être blessé ou de perdre
un ami, leurs journées ne se ressemblent pas. Avec, en filigrane, une interrogation : quelle reconnaissance pour
ces soldats qui se sentent délaissés par
l’Etat lui-même ? •
C’est pas le pied la guerre ?
France 2, 22h15.
Mustapha El Atrassi rempile
pour une troisième saison de son
émission La nuit nous appartient,
sur NRJ 12. Chaque dimanche,
à compter du 9 octobre, l’ancien
animateur du 6/9, recevra sur
son plateau les personnalités qui
ont fait l’actualité de la semaine.
CHABAL DANS LA
«MAISON DU BLUFF 2»
Sébastien Chabal interviendra
en tant que coach sportif dans
la deuxième saison de La maison
du bluff, diffusée sur NRJ 12
à partir du 10 octobre. A Marbella,
en Espagne, le rugbyman a été
chargé d’entraîner et de soutenir
les candidats de la télé-réalité
consacrée au poker.
Télévision
35
35
DIRECT STAR VERSION 2.0
© APPLE/DR
© APPLE/DR
LA CHAÎNE SUR
IPHONE ET IPAD
L’application donne accès aux temps forts de la chaîne musicale.
Les adeptes n’en perdront
pas une miette. Direct Star déjà
présent sur l’App Store, lance la version 2.0 de son application sur iPhone
et iPad. Si l’accès au live et aux replays (mangas, séries et magazines)
est toujours garanti, l’éditeur se renforce sur l’actu et l’interactivité, avec
notamment un fil news people,
concerts et événements, en photos et
en vidéos. L’application permet d’être
informé des derniers concerts, de réserver et de localiser l’événement
près de chez soi. Elle donne également accès aux temps forts de la
chaîne musicale : jeux concours, invitations, rencontres, tout pour ne
rien rater de son actualité. Il est aussi
possible de visionner et d’écouter
des clips à la carte, avec les artistes
du moment, selon ses goûts (rock,
rap, dance…) le tout couplé à un
renvoi vers iTunes. Direct Star V2.0
mise également sur le partage grâce
à un lien Facebook pour faire part de
ses coups de cœur et donner la possibilité de commenter en direct tous
les contenus. •
Application Direct Star 2.0,
sur iPhone et iPad, gratuit.
DOCUMENTAIRE - FRANCE 5
UN FABULEUX
CONTE DE JOUETS
Support à l’imagination, à
l’évasion, à l’apprentissage sco-
laire et de la vie en société, les jouets
sont essentiels au développement
psychomoteur et à l’épanouissement
de l’enfant. Ils tissent également un
lien intergénérationnel et évoquent,
comme en témoigne l’exposition Des
jouets et des hommes (au Grand Palais, jusqu’au 23 janvier 2012), une
forte nostalgie aux plus grands. Véritable manne substantielle pour les
fabricants qui rivalisent d’idées, le
marketing a bien étudié l’affaire. A
côté des classiques des cours de
récré – billes, petits soldats, corde à
sauter et autres petites voitures – se
sont imposés des best-sellers incon-
tournables : Meccano, Lego, Barbie,
Playmobil… Certaines estampilles
ont tellement marqué leur époque
qu’elles sont devenues des références dans la culture populaire.
Histoires de jouets, diffusé ce soir sur
France 5, retrace l’aventure de ces objets devenus cultes. A partir de documents rares et de témoignages, le documentaire montre combien les
jouets accompagnent et reflètent les
évolutions récentes de notre société :
le développement des transports et
de la société de consommation,
l’émancipation des femmes, l’influence des médias… •
Histoires de jouets,
France 5, 21h40.
Télévision
36 N°
N° 514
943 JEUDI
JEUDI 29
29 SEPTEMBRE
SEPTEMBRE 2011
2011
WWW.DIRECTMATIN.NET
TF1
FRANCE 2
16H35 Les frères Scott
Série. «Et après ?».
17H25 Grey’s Anatomy
Série. «Chacun sa croix».
18H15 Secret Story
Présentation : Benjamin Castaldi.
19H05 Le juste prix
Présentation : Vincent Lagaf’.
20H00 Journal
16H15 Rex
Série. «In vino veritas».
17H05 Seriez-vous un bon expert ?
Jeu. Présentation : Julien Courbet.
17H55 On n’demande
qu’à en rire
Présentation : Laurent Ruquier.
18H55 N’oubliez pas les paroles
20H00 Journal
16H50 Slam
20H45 MasterChef
Téléréalité. Un défi de taille
attend les 11 cuisiniers amateurs !
23H15 MasterChef
se met à table
Divertissement. Présentation :
Carole Rousseau. Véritable
magazine culinaire, MasterChef se
met à table propose les nouvelles
de l’émission, le palmarès de la
semaine, le portrait du chef invité
et les coulisses de l’aventure.
00H30 New York,
police judiciaire
«Captivité volontaire» • «Noir
ou blanc». Avec Sam Waterston.
20H35 Des paroles et des actes
Magazine. Ce soir, David Pujadas
accueille Alain Juppé.
22H20 C’est pas le pied
la guerre ?
Ce film constitue un document
exceptionnel. Il a été réalisé par
des images personnelles de soldats.
23H10 Sans blessures
apparentes, enquête chez
les damnés de la guerre
Michaël Delhaye était parachutiste
au Rwanda pendant le génocide.
Sur un trottoir de Kigali, il croise
le regard d’un homme décapité.
00H20 Journal de la nuit
20H36 Spy Game (Jeu d’espions)
FRANCE 4
16H50 Friends
17H45 Plus belle la vie
18H40 J.A.G
20H15 Samantha oups !
20H35 FBI : portés disparus
Série. «Malone contre
Malone» • «Un avenir
brillant» • «Les coupables
et les innocents».
22H50 Touche pas
à mon poste
Présentation : Cyril Hanouna.
00H20 Anne Roumanoff :
Anne a 20 ans
BFM TV
19H00 19h Ruth Elkrief
20H00 20h en direct
Magazine. Présentation :
Thomas Sotto.
21H00 Info 360
Nathalie Lévy.
22H00 Q.G
Thomas Sotto.
23H00 Info 360
00H00 Minuit
00H25 Info 360 Edition de la nuit
FRANCE 3
Jeu. Présentation : Cyril Féraud.
17H30 Des chiffres et des lettres
18H10 Questions pour
un champion
Jeu. Présentation : Julien Lepers.
18H50 19/20
20H00 Tout le sport
20H10 Plus belle la vie
Espionnage américano-allemand
de Tony Scott (2001, 16/9e). 2h07.
22H50 Soir 3
23H20 Les trois jours du Condor
Film. Espionnage américain
de Sydney Pollack (1975, 16/9e).
1h52. Avec Robert Redford, Faye
Dunaway. Après avoir découvert
un réseau clandestin au sein
même de la CIA, un employé
du département d’Etat américain
s’aperçoit que sa tête est mise
à prix par les autorités.
01H25 Libre court
«Les muses au-dessus du berceau».
ITÉLÉ
14H00 L’édition permanente
16H30 JT
17H00 Le 17-20
Léa Salamé et Marc Fauvelle.
20H00 20h Foot
Mag. Présentation : François
Pinet et Pascal Praud.
21H00 Le 21/22h30
Amandine Bégot.
22H30 Le 22h30/Minuit 30
Mag. Présentation : Sonia
Chironi et Victor Robert.
FRANCE 5
17H45 C dans l’air
19H00 C à vous
20H00 Entrée libre
20H25 C à vous, la suite
Alessandra Sublet.
20H35 La grande librairie
François Busnel.
21H40 Histoires de jouets
Documentaire de Michel
Viotte et Pascal Pinteau.
22H50 Ma vie d’artiste
23H20 C dans l’air
CANAL +
15H40 Ne dites pas
à ma mère que je suis reparti
16H30 Platane
18H20 Mon oncle Charlie
«On ne renifle pas l’assistante».
18H45 Le JT de Canal+
19H10 Le grand journal
20H05 Le petit journal
20H35 Le grand journal, la suite
20H55 The Event
Série. «Une vérité dérangeante».
Avec Jason Ritter, Sarah Roemer.
21H35 The Event
Série. «Une question de vie et de
mort». A peine 24 heures après
leur mort, les passagers de l’avion
se réveillent miraculeusement.
22H15 Shameless
«Trafic de vieilles». Abby Ruggiero,
soupçonne les Gallagher de fraude.
23H05 Mad Men
«Le chrysanthème et le sabre».
23H50 Very Bad Cops
Film. Comédie américaine de
Adam McKay (2010, VM). 1h47.
GULLI
18H50 Rosie
19H05 In ze boîte
19H35 Dr Quinn,
femme médecin
20H35 Prince Charmant
Comédie dramatique
américaine de Fred F Sears
(2001). 1h35. Avec Martin
Short, Christina Applegate.
22H10 Un et un font six
Série. «Très chère maison».
23H50 Loïs et Clark,
les nouvelles aventures
de Superman
Télévision
WWW.DIRECTMATIN.NET
M6
ARTE
15H30 Impossible belle-mère !
Téléfilm. Comédie allemande de
Zoltan Spirandelli (2005). 1h55.
Avec Katharina Schüttler.
17H35 Un dîner presque parfait
18H40 100 % mag
Mag. Présentation : Estelle Denis.
19H45 Le 19 45
20H05 Scènes de ménages
16H50 Le Saint
20H45 Bones
Série. «Un cri dans le silence».
Avec Emily Deschanel.
21H35 Bones
Série. «Lorsque l’enfant paraît».
Une femme est retrouvée morte
dans sa voiture. • «La raison et le
cœur». Le procès de Max Keenan
pour le meurtre du directeur du FBI
se présente mal. • «Témoin gênant».
Le corps brûlé d’une femme est retrouvé dans une voiture. • «Citizen
14». Booth et Bones enquêtent sur
la mort d’un adolescent solitaire.
00H50 Journeyman
Série. «L’année du lièvre».
20H40 Stella
W9
15H30 Malcolm
16H30 Les Ch’tis à Ibiza
17H40 Smallville
Série. «Faim de loup»
• «Niveau - 3». Avec John
Glover, Sam Jones III.
19H30 Les Simpson
20H50 Football
Ligue Europa. Athletic
Bilbao (Espagne)/Paris
Saint Germain (France).
22H50 Les Ch’tis
à Ibiza : l’Hebdo
00H10 Résumé des matchs
943JEUDI
JEUDI2929SEPTEMBRE
SEPTEMBRE2011
2011 37
N°N°514
15H20 Franck Keller :
une femme blessée
17H15 Les perles du Net…
Ca continue !
18H10 Drôles de vidéos
Divertissement.
18H45 Morandini !
Magazine.
20H00 Les perles du Net
Série. «Sabotage».
17H35 X:enius
18H05 La fabuleuse
histoire des nouilles
19H00 Arte Journal
19H30 Globalmag
19H55 Les mystères
de la raie manta
20H40 À chacun son histoire…
Comédie dramatique française
de Sylvie Verheyde (2007). 1h38.
22H20 Welcome to the Eighties
Série doc. «La scène gothique, métal
et indus». En plein culte de l’argent
et des paillettes, un mouvement
gothique se développe sous l’égide
du groupe culte Joy Division.
23H15 Tracks
Mag. Notamment : «La musique
des îles Féroé» • «Dieter Meier».
00H10 G.O.R.A
Film. Science-fiction Turquie
de Ömer Faruk Sorak (2004, VO).
1h30. Avec Cem Yilmaz, Safak Sezer.
TMC
16H15 Les maçons du cœur
17H55 Alerte Cobra
18H50 Monk
20H40 Jet-set
Comédie française de
Fabien Onteniente (2000).
1h40. Avec Lambert Wilson.
22H35 Gazon maudit
Film. Comédie de moeurs
française de et avec Josiane
Balasko (1995). 1h45.
00H25 Ma drôle de vie
Magazine. «Comment
vivent les familles XXL ?».
«Quand notre vie bascule : comment se battre face à l’épreuve».
22H20 À chacun son histoire…
Mag. Présentation : Karine Ferri.
«Une seconde chance en amour,
c’est possible». En province, 1
mariage sur 3 se finit en divorce et
en région parisienne, c’est 1 sur 2 !
• «Tous au camping». Les équipes
d'«chacun son histoire» ont passé
une semaine dans les Landes, dans
un camping 5 étoiles.
01H30 Morandini !
Magazine. Présentation : Jean-Marc
Morandini.
NT1
15H10 Seconde chance
16H10 7 à la maison
19H30 Les filles d’à côté
Série. «Cartes sur table»
• «Adeline revient».
20H40 Top Gun
Aventures américain de
Tony Scott (1986). 1h46.
Avec Anthony Edwards.
22H30 True blood
Série. «Tout feu tout
flamme» • «La quatrième
personne» • «A moi» •
«Qui s’y frotte s’y pique».
NRJ12
15H15 Les Cordier,
juge et flic
17H10 Cougar Town
17H35 Physique ou chimie
18H30 12 Infos
18H35 Les anges de la télé
19H30 Stargate SG-1
20H35 Tellement vrai
Magazine. Au sommaire :
«A la maison, je suis le roi,
tout tourne autour de moi»
• «On me prend pour un
fou, mais j’assume».
00H00 Les anges gardiens
10H00 Star Music
11H30 Le Top Direct Star
12H00 Star Music
14H45 Le Top Club
15H45 Le Top Direct Star
16H45 Top Model USA
Divertissement. Saison 7.
Deux épisodes.
18H20 One Piece
20H35 Abyss
Fantastique américain de
James Cameron (1989). 2h43.
23H25 La déchirure
Film. Drame anglais de Roland
Joffé (1984). 2h15. Avec Sam
Waterston, John Malkovich.
En 1972, le journaliste Sydney
Schanberg est envoyé au Cambodge,
en lutte contre les Khmers rouges,
comme correspondant du New
York Times. Sur place, il se lie
d’amitié avec un certain Dith Pran.
01H45 Star Story
Magazine. «15 albums de
légende». Présentation : Ayden.
LCP
19H00 Le 19h
19H30 Pile et face
20H00 Transportez moi !
20H30 LCP Info
20H50 Ça vous regarde
Présentation : A. Ardoin.
21H30 Ça va, ça vient
Céline Bittner.
22H00 Le 22h
22H30 Ranucci :
la vérité impossible
23H30 Parlez-moi
d’ailleurs

PLUS MUSCLÉ PLUS MUSCLÉ - Plateforme Emploi Entreprises

Transcription

Documents pareils

Voir la une

Voir la une

Accident route de Bayonne hier soir Un peu après

Les adjectifs – Worksheet 4 Traduisez e

La France en terrain miné

Guernsey Cottage, Percé, le 12 août 1962 Mon cher Marcel, Après

Voir la une

Tract Toulouse R

Let`s Go

799 - Fédération périgourdine de Mobile Clubbing