Espace Sport et Culture

Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
17/09/10
9:55
Page 1
Réservation
Réseau Ticketnet : Auchan, Cultura, Leclerc, Virgin Megastore
Internet : www.ticketnet.fr - Réservation téléphonique : 0 892 390 100 (0,34€ TTC/min)
Les billets pour tous les spectacles sont en vente à partir du 1er octobre 2010.
Au guichet ou par téléphone 04 42 32 75 15
La location au guichet et par téléphone est ouverte à partir de la date indiquée sur la page de chaque spectacle.
Heures d’ouverture : le lundi 14h - 17h / du mardi au vendredi 9h - 12h / 14h - 17h
R
X-A
L'E
DE
ES
ME
GE
UIT
E
UE
BOIS
S
MARIU
LA
F
SE
NI
OR
S
E
ET
D'
DE
S
TIQ
G
IT
NU
LA BE
LLE A
U
GA
N
E
OVI
LE
E
UN
D'
Création : renaud-pierre mauger • mise en page : www.alison-ad.com 04 42 62 84 65 • Imprimé sur papier écologique par Horizon - Gémenos
RS
Ville de Gémenos
OEU
CH
LES
> Les portes sont ouvertes une demi-heure avant le début du spectacle.
> L’accès à la salle ne se fait qu’avec le titre d’accès. Les places numérotées ne sont plus garanties
5 minutes avant le début du spectacle.
> Les représentations commencent à l’heure précise. L’accès au théâtre n’est plus autorisé à partir de la fermeture des portes.
Aucun remboursement ne pourra être effectué (heure de démarrage du spectacle indiquée sur le programme). Par respect pour le public
et les artistes, tout déplacement dans la salle durant le spectacle doit être exceptionnel.
> Il est interdit de fumer, boire et manger à l’intérieur de la salle.
> L’utilisation des appareils photos, des magnétophones et des caméscopes est interdite.
> Un grand parking gratuit est à votre disposition.
> À l’intérieur de la salle de spectacles les téléphones portables doivent être éteints.
> La salle est d’un accès très facile pour les handicapés.
> Nous nous efforçons toujours de présenter les spectacles annoncés aux dates, heures et avec les distributions prévues.
Il arrive pourtant qu’une date soit modifiée, qu’un spectacle soit annulé, qu’une distribution soit remplacée…
Le présent document n’est donc communiqué qu’à titre indicatif et n’est pas contractuel.
ON
TS
TI
PE
> Les places réservées au guichet sont payables immédiatement.
> Les places réservées par téléphone doivent être réglées dans les cinq jours qui suivent la réservation ;
passé ce délai, les places sont remises automatiquement en vente.
> Tout billet acheté ne peut être remboursé (sauf annulation du spectacle).
> Règlement : en espèces ou par chèque à l’ordre duTrésor Public.
> Le guichet est ouvert avant la représentation de 19h45 à 20h15 (dans la limite des places disponibles)
comEdie
DORM
ANT
concert
LES POZ'
ND
ROLA
E
DAN
MAG
RR
PIE
T
EE
Danse
UP
LO
LE
DE
LA
SA
DE
IT
NU
Jeunepublic
humour
Saison 10 > 11
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
17/09/10
9:55
Page 2
Sommaire
Marius
Du grand large et de l’aventure…
COMEDIE
p.
5
mée Soviétique
Les Choeurs de l'ex-Ar
CONCERT
p.
7
p.
9
16 Octobre
2 Novembre
d'été
Petit songe d'une nuit
JEUNE PUBLIC
19 Novembre
Le Gang des Séniors
HUMOUR
p. 11
COMEDIE
p. 13
DANSE
p. 15
HUMOUR
p. 17
HUMOUR
p. 19
JEUNE PUBLIC
p. 21
COMEDIE
p. 23
Du rêve, de la poésie, du rire, des mondes
imaginaires à partager en famille ou
entre amis, c’est tout le bonheur de cette
nouvelle saison de spectacles présentée
à l’Espace Sport & Culture.
Ce prestigieux cocktail de divertissement,
nous le devons au professionnalisme des
équipes administratives et techniques de
l’Espace Sport et Culture qui donnent avec dévouement tout leur
savoir-faire pour laisser à chaque spectateur des souvenirs inoubliables.
3 Décembre
La Fuite
22 Janvier
La Belle au bois dorm
ant
11 Février
Les Poz’
8 Avril
Roland Magdane
Cette année, la programmation fait de nouveau la part belle au
théâtre et à l’humour, dans un détonant mélange de genres et de
styles, à l’image de l’indémodable Marius, déchiré entre un simple bonheur casanier et un rêve de grand large et d’aventure, ou
du délirant et explosif one man show de Roland Magdane, sur
l’histoire du couple et de la sexualité…
Soyez curieux et étonnez-vous ! Théâtre, humour, danses et
chants viendront dessiner un large éventail, qui, je le souhaite,
vous incitera, par sa diversité et sa qualité, à venir encore très
nombreux partager des instants de bonheur.
15 Avril
Pierre et le Loup
3 Mai
Salade de nuit
21 Mai
ROLAND GIBERTI
lture
r/Espace-Sport-et-Cu
www.mairie-gemenos.f
MAIRE DE GÉMENOS
CONSEILLER GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE
VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE MPM
17/09/10
9:55
Page 4
C O M É D I E
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Marius
Samedi 16 octobre 2010 / 20h30
DE MARCEL PAGNOL - MISE EN SCÈNE : ROBERT CIARLONE
THÉÂTRE DU LACYDON
Le « Bar de la Marine » joliment reconstitué, l’atmosphère très
particulière des quais, les personnages truculents de Marcel
Pagnol que l’on retrouve avec un réel bonheur, comme de vieux
amis que l’on aime et des dialogues toujours savoureux, plus
vrais que nature.
Avec le Théâtre du Lacydon, un grand moment de convivialité !
Le Théâtre du Lacydon de Marseille est formé de comédiens amateurs qui ont le profil de l’emploi. L’assent, le soleil au cœur et
une foi qui soulève, non pas des montagnes (la mer leur suffit),
mais les plus chaleureux applaudissements.
Une grande famille
On ne passe pas trois heures ensemble – la durée de l’intégrale
de Marius – sans avoir le sentiment d’être davantage en famille
qu’un simple public devant des comédiens. Un texte à fleur de
lèvres, au point que l’on entend parfois un spectateur devancer
l’acteur en lançant une réplique attendue.
Quarrrrrrante ! pour la partie de cartes ou bien : la Marine française elle te dit M…. !
Honorine aussi fait beaucoup rire et émeut. Quand elle dit, en
parlant de Fanny : Regardez-moi ça… cette sainte nitouche, Mon
Diieeu… à qui se fier ? Elle faisait l’enfant…
Et César de couper (ou un spectateur hilare avant lui) :
D’ici qu’elle ne le fasse pas pour de vrai, à présent, l’enfant.
Les répliques font mouche, comme le feriboite. Un vrai régal.
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 4/10/2010
> Tarif unique : 16 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
5
17/09/10
9:55
Page 6
C O N C E R T
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Les Chœurs
de l'ex-Armée Soviétique
Mardi 2 novembre 2010 / 20h30
SOUS LA DIRECTION D’ALEXANDRE POUSTOVALOV
Les voix sont d’une puissance et d’une beauté incroyables.
En grand uniforme, les chanteurs et musiciens des chœurs vont
faire vibrer l’Espace Sport et Culture d’un puissant souffle venu
de l’Est…
Pour perpétuer les traditions chorales de l'Armée Rouge, les
meilleurs chanteurs et musiciens de Moscou, Kiev, Saint-Pétersbourg et Kharkov ont constitué un nouveau chœur.
Avec eux, c’est toute la vigueur, toute la poésie et l’immensité des
grandes plaines d’Ukraine qui se déploient. Gaieté, passion, virtuosité des voix distinguent cette formation. Dans un programme
qui alterne chansons, mélodies et pièces classiques, sans oublier
l’inévitable « Kalinka », les musiciens, choristes et solistes
apportent le plus prestigieux témoignage du folklore ukrainien et
des traditions russes.
Le directeur des Chœurs de l'ex-Armée Soviétique, Alexandre
Poustovalov, est issu des meilleures écoles de musique de SaintPétersbourg où il fut l'élève de maîtres réputés (école de musique
spécialisée et conservatoire de musique), boursier de thèse au
conservatoire de Saint-Pétersbourg, il a une formation musicale
variée. Sa carrière artistique fut liée à l'armée soviétique où il
servit vingt-cinq ans et se vit décerner les plus hauts titres artistiques. Il dirigea successivement les chœurs de l'Armée Rouge
basés à Riga (capitale de la Lettonie), en ex-RDA et à Kiev.
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 18/10/2010
> Tarif unique : 30 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
7
17/09/10
9:55
Page 8
JEUNE PUBLIC
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Petit songe
d'une nuit d'été
Vendredi 19 novembre 2010 / 18h30
LIBREMENT INSPIRÉ DE L'ŒUVRE DE WILLIAM SHAKESPEARE
ADAPTATION : STÉPHANIE TESSON
L’histoire se déroule il y a très très longtemps, au temps où les
fées et les elfes influaient encore sur les humains, au temps où
les grands de ce monde arrangeaient des mariages fort heureusement toujours compromis par l’amour véritable…
On retrouve dans ce petit songe toute la magie et la folie du songe
d’une nuit d’été de William Shakespeare… Un roi autoritaire, des
amoureux en fuite dans une forêt mystérieuse sur laquelle
règnent elfes, fées et autres farfadets, une potion magique qui
permet de rendre amoureux quiconque l’aurait goûtée pendant
son sommeil et bien sûr les scènes de grande comédie qui font
toute la truculence de la pièce du grand William.
Adaptée par Stéphanie Tesson, l’œuvre est très accessible aux
enfants (à partir de 5 ans) et se décline en un spectacle poétique et
drôle, où la musique et le chant prennent une place de choix.
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du jeudi 4/11/2010
> Tarif unique : 5 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
9
17/09/10
9:55
Page 10
C O M É D I E
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Le Gang des Séniors
Vendredi 3 décembre 2010 / 20h30
AUTEUR : BRUNO DRUART
MISE EN SCÈNE : THIERRY LAVAT
AVEC : YOLANDE FOLLIOT, CHRISTIAN MARIN, PERRETTE SOUPLEX
LOUISON ROBLIN, MARIE BOISSARD, OLIVIER RODIER, FABIEN FLORIS
Les « Séniors » passent à l’action !
Amandine a été chargée par sa sœur Caroline de superviser les
travaux de rafraîchissement de sa grande maison. Elle tombe
amoureuse du séduisant peintre, Greg. La sœur aînée, Samantha, débarque à l’improviste avec Victor, le grand frère de ces
dames, qui vient une nouvelle fois d’être renvoyé de sa maison de
retraite. Le vieux loup de mer espiègle se retrouve sur la paille,
ruiné par un trader sans scrupule.
Conseil de famille extraordinaire : il faut sauver papy ! Les deux
mamies de la bande Caroline et Samantha, échafaudent un
hold-up chez le trader qui garde à domicile des liquidités dans
son coffre…
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 22/11/2010
> Tarif unique : 25 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
11
17/09/10
9:55
Page 12
C O M É D I E
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
La Fuite
Samedi 22 janvier 2011 / 20h30
ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : FLORENCE KLEINBORT
AVEC : FLORENCE KLEINBORT, LAURE RIVOLIER, DAVID FAURE
CIE LES DIDASCALIES
La comédie lauréate du Festival d’Auteurs FADA 2010 !
Arthur, la trentaine, est un petit comptable un peu étriqué qui
mène une vie bien tranquille.
Son paisible équilibre bascule le jour où Lola, sa voisine du dessous, une gothique « légèrement » déjantée débarque chez lui à
cause d'un problème de fuite d'eau. Comme elle s’y trouve bien,
elle tape carrément l'incruste.
Mais les choses se compliquent quand arrive Edmée, l’ex-femme
d'Arthur, une espèce de dragon vampirique qui tyrannise
le pauvre homme.
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 10/01/2011
> Tarif unique : 16 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
13
S
E
Page 14
N
9:55
A
17/09/10
D
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
La Belle au bois dormant
Vendredi 11 février 2011 / 20h30
LE BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE KIEV
BALLET CLASSIQUE EN 3 ACTES DE TCHAÏKOVSKI
DIRECTION ARTISTIQUE : VICTOR YAREMENKO
CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA
50 danseurs et danseuses en scène, plus de 2 heures de rêve et
d’enchantement. Les artistes de la troupe du ballet de Kiev ont
dansé sur les plus grandes scènes du monde, du Bolchoï, de la
Scala, du Metropolitan Opéra et reçu de nombreuses récompenses : l’Etoile d’Or au festival mondial de la danse à Paris,
ainsi que les plus hautes distinctions de l’Académie de danse.
À l'occasion du baptême de la princesse, le roi et la reine
organisent une fête somptueuse, invitant famille, amis et fées
bienveillantes de l'enfant. Chacune d'elles lui offre un don :
beauté, grâce...
Les festivités cessent brusquement lorsqu'une vieille fée, qui n'a
pas été invitée, se présente et lui jette un sort... la suite, tout
le monde la connaît car La Belle au bois dormant est un conte
populaire.
Ce dernier inspira à Tchaïkovski le ballet de la Belle au bois
dormant en un prologue et trois actes dont la chorégraphie est
signée par Marius Petipa. Un ballet à ne pas rater !
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 31/01/2011
> Tarif unique : 30 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
15
17/09/10
9:55
Page 16
C O M É D I E
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Les Poz’
Nouveau départ à l'arrêt
Vendredi 8 avril 2011 / 20h30
COMÉDIE DE ET AVEC : ERIC FANINO ET VIRGINIE FINK
MISE EN SCÈNE : ANNIE COUDENNE
Une comédie débordante d’énergie et de bonne humeur avec qui
il fait bon prendre une « poz » pleine de rires !
Photo : William Brucale
Jessica et Alberte, deux femmes que tout oppose, se retrouvent à
un arrêt de bus. Jessica la plus jeune, une cagole marseillaise
tout en strass, a puisé sa philosophie de vie dans des magazines
féminins. Cette fashion-victim fait la rencontre d’Alberte, véritable ringarde et has-been qui vient d’être abandonnée par son mari
parti avec une jeunette après trente ans de mariage. Peu soignée,
mal fagotée, elle est l’antithèse des must des magazines féminins. De cette confrontation improbable vont naître des échanges
pour le moins houleux, des situations burlesques et une véritable
amitié.
Eric Fanino et Virginie Fink sont les deux interprètes de ce duo
irrésistible. Le scénario est bien ficelé, les répliques sont originales, caustiques. C’est du bon, du très bon café théâtre et les
Poz’ pourraient bien devenir des personnages cultes, des figures
emblématiques marseillaises.
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 28/03/2011
> Tarif unique : 16 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
17
17/09/10
9:55
Page 18
H U M O U R
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Roland Magdane
Attention c’est show
Vendredi 15 avril 2011 / 20h30
Peut-on parler d'amour sans parler de sexe ? Roland Magdane,
qui n'a jamais parlé de sexualité sur scène va enfin se lâcher !
Attention, zygomatiques sensibles, s’abstenir !
One man show explosif !
30 ans de rire et pas une ride ! Du haut de ses 60 ans, Roland
Magdane, véritable « bête de scène », dresse le portrait d’un type
lambda confronté à des situations a priori ingérables et qui se révèlent cocasses. Il nous donne sa vision de famille, du couple et de
la sexualité pendant deux heures de délires. L'humoriste parle de
son enfance sur la plage et de son maillot de bain en laine tricoté
au crochet par sa mère ; un exemplaire unique qu'un poulpe a
décidé de s'approprier...
« Drôle, rayonnant de générosité, Magdane aime son public.
Celui-ci le lui rend bien. »
TELERAMA
« Le public en redemande et applaudit ce spectacle inédit. »
PARISCOPE
« On se demande si on a en face de soi un humoriste en délire
ou un grand philosophe ! »
SUD OUEST
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 4/04/2011
> Tarif unique : 35 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
19
9:55
Page 20
P U B L I C
17/09/10
J E U N E
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Pierre et le Loup
Mardi 3 mai 2011 / 10h et 14h30
TRÈS LIBREMENT INSPIRÉ DE L'ŒUVRE DE SERGE PROKOFIEV
ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : COLLECTIF EN RANG D’OIGNONS
DIRECTION D’ACTEURS : LAURENCE JANNER
MUSIQUE : FRANCIS RUGGIRELLO
AVEC : EDITH AMSELLEM, OLIVIER CHEVILLON, KARINE JURQUET
BADABOUM THEATRE
Dans la salle d’un musée, au milieu d’une forêt d’animaux empaillés, trois gardiens déjantés débattent de la pertinence de
formuler des interdits. L’un d’eux, pour tenter de résoudre l’épineux problème, se remémore l’histoire de Pierre et le loup, un
enfant devenu héros pour avoir désobéi...
Cette nouvelle création mise en scène par le Collectif En Rang
d’Oignons, s’approprie la célèbre histoire de Prokofiev, entre manipulation d’objets, préoccupation écologique et initiation à la
démocratie.
« […] une version non édulcorée du conte de Prokofiev. Une transgression polissonne d’utilité publique. »
VENTILO
« Pendant près d’une heure […], le collectif En Rang d’Oignons
propose une création ludique et interactive. »
LA MARSEILLAISE
SPECTACLE RÉSERVÉ AUX ÉCOLES PRIMAIRES
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
21
17/09/10
9:55
Page 22
C O M É D I E
Prog_ESC_2010-2011:Mise en page 1
Salade de nuit
Samedi 21 mai 2011 / 20h30
AUTEUR : CHRISTIAN DOB
MISE EN SCÈNE : THIERRY PATRU
Trois filles déjantées pour des retrouvailles explosives…
Qu’est-ce qu’une fille de pharmacien, une fille de Député et
une « fille de pauvre con » ont en commun ?
Rien si ce n’est un vieux contentieux à régler datant du lycée. L’occasion pour les trois copines de se retrouver et de laisser place
aux connivences, aux jactances et aux confidences de fin de soirée bien arrosée.
Recette pour débrider vos soirées : prenez trois copines qui ne se
sont pas revues depuis le lycée, faites-les revenir toute la soirée,
mélangez leurs souvenirs, incorporez révélations et fous-rires,
arrosez de tequila, secouez le tout. C’est prêt : riez !
Pour la petite histoire...
A sa création, à la fin des années 80, Salade de nuit a fait les beaux
jours du Théâtre des Blancs-Manteaux à Paris, pendant 7 ans, et
de nombreux théâtres de provinces.
En avance sur son temps, c’est la première du genre à donner la
part belle à un trio féminin. L’auteur, Christian Dob, étant un spécialiste du café-théâtre et du rire en général, a donc créé une
pièce désormais considérée comme un classique du genre. Plus
de 15 ans plus tard, et après plus de 600 représentations,
la recette de cette salade est toujours aussi bonne !
Ouverture location
> À partir du 1er octobre sur le réseau Ticketnet
> Guichet et téléphone à partir du lundi 9/05/2011
> Tarif unique : 25 €
VILLE DE GÉMENOS
ESPACE SPORT & CULTURE
23