Programme du colloque IMPEC 2016

IMPEC 2016
Interactions Multimodales Par ÉCran
6-8 juillet 2016
À l’Institut Français de l’Éducation (IFé)
ENS de Lyon
Pour nous écrire : [email protected]
Le comité d'organisation du colloque IMPEC 2016 remercie
les partenaires financiers pour leur soutien
Mercredi 6 juillet 2016
8h30-9h30
Accueil des participants - [Hall d'entrée, Ifé]
Ouverture du colloque - [Ifé, Salle des conférences]
 Isabelle von Bueltzingsloewen, Vice-présidente Recherche, Université Lyon 2
 Yanick Ricard, Vice-président Recherche, ENS de Lyon
9h30-10h
 Gerald Niccolai, Directeur adjoint du laboratoire ICAR (CNRS / Lyon2 / ENS)
 François Pellegrino, Coordinateur du Labex ASLAN (Université de Lyon / DDL / ICAR)
 Heike Baldauf-Quilliatre, Magali Ollagnier-Beldame, Isabel Colón de Carvajal,
Christine Develotte, organisatrices du colloque IMPEC
10h-11h
11h-11h30
11h30-12h30
12h30-14h
« One Minute Madness » - [Ifé, Salle des conférences]
Pause - [Salon Buisson, Ifé]
Plénière : Richard Kern (UC Berkeley, États-Unis) & Christine Develotte (ENS de Lyon)
[Ifé, Salle des conférences]
Écrans et interactions: dimensions théoriques et pédagogiques - Screens and
interactions: theoretical and pedagogical implications
Mod. : Heike Baldauf-Quilliatre
Repas - [Restaurant CROUS, ENS de Lyon]
Session 1
[Ifé, Salle des conférences]
Se référer à l'écran dans
l'interaction
Mod. : Heike BaldaufQuilliatre
Session 2
[Ifé, Salle Réunion 1]
Présences en asynchronie
Mod. : Julie Vidal
Matthieu Quignard & Magali Giovannipaolo Ferrari
(Praxiling, Université Paul-Valery
Ollagnier-Beldame
(ICAR, CNRS)
« Tu vends que l` truc
orange » : concurrence de
présences à l'écran vs. hors
écran dans une situation
professionnelle de coconception
14h-15h30
Minéia Frezza & Ana
Ostermann
Montpellier 3/Università di
Salerno)
La construction de la
présence des Social Media
Managers de Dell sur les
médias sociaux : analyses
d'environnement
d'interactions
hyperpersonnelles
(Université Paris 8, VincennesSaint-Denis)
Le visage en visiophonie :
présence, absence, distance
Daniel Klug & Axel Schmidt
(Institute for Media Studies,
University of Basel, Suisse /
Institute for the German
Language, Allemagne)
Darcey Searles
Karine Bouchet
(Rutgers, The State University of
New Jersey [New Brunswick],
États-Unis)
(ICAR, Université Lyon 2)
Pause - [Salon Buisson, Ifé]
Alice Lenay
(ICAR, Université Lyon 2)
Présence en ligne et
affordances d’un réseau
"What Is This?” (Lack Of)
socio-pédagogique dans une
Online Commentaries During formation en Français Langue
Antenatal Ultrasound Exams Etrangère
15h30-16h
Mod. : Caroline Vincent
Jean-François Grassin
(Universidade do Vale do Rio dos
Sinos, Brésil)
Keeping in touch: "Shows" in
family Facetime calls
Session 3
[Ifé, Salle Réunion 2]
Rencontre à distance
Approche expérientielle pour
l’évaluation d’un dispositif
collaboratif de prise de notes
à l’usage des étudiants
allophones en mobilité :
l’exemple d’UNIPAD à
l’Institut d’Etudes Politiques
de Lyon
Implementing screens within
screens to create
telepresence in reality TV
Michel Watin & Eliane
Wolff
(LCF, Université de La Réunion)
« Ici et là-bas » L’expérience
migratoire des Réunionnais
au temps des
communications
numériques
Session 1
[Ifé, Salle des conférences]
Forums et présences
Mod. : Rick Kern
16h-17h30
17h45-18h45
19h
Session 2
[Ifé, Salle Réunion 1]
Présences en synchronie
Mod. : Elizaveta
Chernyshova
Session 3
[Ifé, Salle Réunion 2]
Panel : Si loin, si proches : la
présence enseignante par
visioconférence dans le
corpus ISMAEL
Mod. : Eugénie Duthoit
Michel Marcoccia
(Equipe Tech-CICO,
Université de technologie
de Troyes)
"Salut je suis nouveau dans
ce forum" : présence et
accueil des « nouveaux »
dans les espaces de
discussion en ligne
Jagoda Motowildo &
Heike Greschke
(Institute for Sociology,
Justus-Liebig-University of,
Allemagne)
Register of presence in
border-crossing family life
Nicolas Guichon
(ICAR, Université Lyon 2)
L’intensité affective de la
relation pédagogique en
ligne : le cas de la
visioconférence
Nadine Rentel
(Westsächsische
Hochschule Zwickau,
Allemagne)
"Sie sollten die Meinungen
einiger überfressener
Gelangweilter nicht
überbewerten" : La
construction identitaire
dans les forums de
discussion allemands du
domaine de la
gastronomie
Dorottya Cserzo
(Centre for Language and
Communication Research,
Cardiff University,
Royaume-Uni)
Constructing co-presence
through videochat: ‘We
don’t pay attention to the
fact that it’s a computer
and not a real person’
Julie Vidal & Ciara Wigham
(ICAR, Université Lyon 2)
Faire varier la présence
enseignante dans les
séquences de rétroaction
corrective synchrone en
ligne
Joséphine Rémon
(ICAR, Université Lyon 2)
Qualité de présence dans
une pratique de la langue à
distance
Isabel Colón de Carvajal &
Sandra Teston-Bonnard
(ICAR, ENS de Lyon /
Université Lyon 2)
Le corps comme
contrôleur pour animer
son avatar de jeu vidéo :
analyse de la présence de
soi à l’écran
Ben Holt
(ICAR, ASLAN, Université de
Lyon)
La présence multimodale
lors des séquences
d'explication lexicale en
visioconférence
SESSION POSTER (15 min en plénière puis question/réponse dans le hall)
Cocktail - [Salle des colloques, 1er étage]
Jeudi 7 juillet 2016
9h-9h30
Accueil - [Hall d'entrée, Ifé]
Plénière : Marie-Anne Paveau (Université Paris 13)
[Ifé, Salle des conférences]
9h30-10h30
Quand dire c'est relier. Affiliation et relationalité dans les discours natifs du web
Mod. : Christine Develotte
10h30-11h
Pause - [Salon Buisson, Ifé]
Session 1
[Ifé, Salle des conférences]
Panel : Réelles présences.
Les écrans comme des
quasi-sujets
Mod. : Magali OllagnierBeldame
Session 2
[Ifé, Salle Réunion 1]
Présence artefactuelle
Mauro Carbone
Dorothée Furnon
Mod. : Samira Ibnelkaïd
(IRPhiL, Université Lyon 3, I.U.F.) (ECP)
11h-12h30
La quasi-présence de l’archi- Usage d'un robot de
écran
téléprésence dans
l'enseignement supérieur :
vers une évolution de la
relation pédagogique
Session 3
[Ifé, Salle Réunion 2]
Démonstrations de
présences
Mod. : Isabel Colón de
Carvajal
Mélanie Mauvoisin
(MICA, Médiation, Information,
Communication et Art, Université
Bordeaux Montaigne)
Le je(u) des apparences.
Entre présence et dispersion
de soi
Anna Caterina Dalmasso
Eva Sandri
Karima Nabti
(IRPhiL, Université Lyon 3 /
Université de Milan)
(Université d'Avignon)
(Université d'Alger 2, Algérie)
Enjeux de la présence
physique et symbolique des
écrans au musée : vers une
visibilité discrète
Les différentes formes de
présence dans les sites de
rencontre
Laure Bolka-Tabary
Layla Roesler
(Geriico, Université Lille3)
(CERCC, ENS de Lyon)
La présence charnelle du
film : l’écran comme quasisujet
Jacopo Bodini
(IRPhiL, Université Lyon 3)
Présence Réelle ?
Photographie documentaire Old Problems, New Solutions?
et interfaces tactiles : statut Presence in Literature: the
Example of Yves Bonnefoy
des images et enjeux des
interactions en contextes
socio-éducatifs
12h35-12h40
*** Photo de groupe à l’IFé ***
12h40-14h
Repas - [Restaurant CROUS, ENS de Lyon]
Session 1 (partie 1/2)
[Ifé, Salle des
conférences]
Panel : Présence : Haut
lieu du soi !
Mod. : Caroline Vincent
Session 2 (partie 1/2)
[Ifé, Salle Réunion 1]
Panel : Seniors et écrans :
usages du numérique à
l'heure du grand âge
Mod. : Christine Develotte
Session 3
[Ifé, Salle Réunion 2]
Intimité par écran
Ghislaine Chabert
(LLSETI, Université Savoie
Mont Blanc)
Les écrans de la présence
Lisa Quillion-Dupré, E.
Monfort & V. Rialle
(LIP, université Grenoble
Alpes)
Participation à un programme
de formation à l’utilisation
des tablettes tactiles : impact
sur les capacités d’utilisation
et la qualité de vie de
personnes âgées avec
troubles cognitifs
Christelle Combe
(Université d'Aix-Marseille)
Explorer la communication
amoureuse par écran :
questions méthodologiques
Carole Brandon
(Institut ACTE, Université
Paris 1 Sorbonne ; LLSETI,
Université Savoie Mont
Blanc)
Corps hacker ou la logique
d'extension dans une
oeuvre de street-art
interactif
Hugues Pentecouteau &
Jérôme Eneau
–> EN VISIO/PRÉSENTIEL
(CREAD, Université de Rennes
2)
La vie connectée en EPHAD.
Une étude de cas dans un
EPHAD brestois
Sophie Demonceaux
–> EN VISIO
(CIMEOS/3S, Université de
Bourgogne)
La communication
numérique : vecteur de
renforcement du lien
conjugal ?
Jacques Ibanez-Bueno
(LLSET, Université Savoie
Mont Blanc)
Vers une possession télétactile de l'autre par
l'écran du smartphone ?
Mabrouka El-Hachani
(ELICO, Université Lyon 3)
L'écran, connecteur de
relations
intergénérationnelles ?
14h-15h30
15h30-16h
Pause - [Salon Buisson, Ifé]
Mod. : Morgane Domanchin
16h-17h
17h15-18h15
19h-23h
Session 1 (partie 2/2)
[Ifé, Salle des
conférences]
Panel : Présence : HauT
lieu du soi!
Mod. : Caroline Vincent
Session 2 (partie 2/2)
[Ifé, Salle Réunion 1]
Panel : Seniors et écrans :
usages du numérique à
l'heure du grand âge
Mod. : Christine Develotte
Session 3
[Ifé, Salle Réunion 2]
Présence pédagogique à
distance
Karleen Groupierre
(LLSETI, Université Savoie
Mont Blanc)
INREV, Université Paris 8)
L'expérience du corps
entre réalité et fiction
Flavie Plante & Eliane Wolff
(LCF, Université de la
Réunion)
Usages des écrans et dernier
chez soi : les formes de la
présence chez des personnes
âgées à La Réunion
Nicole Pignier
(CeReS, Université
de Limoge)
Approche sémiotique des
interactions dans les
dispositifs d’enseignement à
distance. Le cas de la
plateforme Moodle
Anaïs Guilet
(LLSETI / Université Savoie
Mont Blanc)
L’Homme et l’écran à
l’écran : The Cat, The
Reverend and The
Slave d’Alain Della Negra
et Kaori Kinoshita
Dominique Kern
(LISEC, UHA Mulhouse)
L'autoformation des seniors
et l'outil informatique :
éléments d'une
problématisation.
Eugénie Duthoit
(ICAR, ENS de Lyon)
Résolution de problèmes
techniques en situation de
conversation pédagogique en
ligne : pratiques
conversationnelles et
mobilisation de ressources
comme modalités de signifier
une "présence-enseignante"
Mod. : Jean-François Grassin
Plénière : Louise Merzeau (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
[Ifé, Salle des conférences]
Présence numérique : du mode d’existence transmédiatique
Mod. : Isabel Colón de Carvajal
Dîner croisière - [Embarcation au 13 bis quai Rambaud à 19h]
Vendredi 8 juillet 2016
9h-9h30
Accueil - [Hall d'entrée, Ifé]
Plénière : Nicolas Nova (HEAD-Genève)
[Ifé, Salle des conférences]
9h30-10h30
Curious Rituals: Gestural Interaction in the Digital Everyday
Mod. : Magali Ollagnier-Beldame
10h30-10h45 Pause - [Salon Buisson, Ifé]
10h4512h15
12h15-13h
13h
Session 1
[Ifé, Salle des conférences]
Présences projetées
Mod. : Christelle Combe
Session 3
[Ifé, Salle Réunion 2]
Présences médiatiques
Mod. : Joséphine Rémon
Evelyne Lombardo, Christophe Guion &
Joaquin Keller
(Kedge Business School, LSIS, UMR CNRS /
Orange / Orange)
Etude du sentiment de présence (ou
immersion psychologique) dans un
monde miroir avec avatars avec le
visiocasque DK2 en immersion totale avec
une vision à 360 degrés
Daniel Recktenwald
–> EN VISIO
(Hong Kong Polytechnic University, R.A.S.
chinoise de Hong Kong)
Subscription and Donations Alerts on
Twitch.TV : Commodification of Community
and Interaction
Erica Johnson
(Centre de Langues, Université Lyon 2)
Intergenerational Telecollaboration: A
New Model for Language learners?
Hassan Atifi
(Tech-CICO, Université de Technologie de
Troyes)
Formes et enjeux de la présence citoyenne
"ordinaire" dans les tweets de la télévision
sociale
Charlotte Dejean & François Mangenot
(Université Grenoble 3)
Les signes de présence dans un MOOC de
formation d’enseignants
Thimm Caja, Mario Anastasiadis & Jessica
Einspänner-Pflock
(University of Bonn, Department of Media
Studies, Allemagne)
The Mediatization of Politics and Second
Screen Communication on Twitter: The 2014
European Elections in Germany
Bilan du colloque - [Ifé, Salle des conférences]
- Heike Baldauf-Quilliatre, Université Lyon 2
- Isabel Colón de Carvajal, ENS de Lyon
- Magali Ollagnier-Beldame, CNRS
Pot de clôture - [Salle des colloques, 1er étage]
Comité scientifique 2016
ANDROUTSOPOULOS Jannis, Université d'Hamburg, Allemagne
ATIFI Hassan, Université de Troyes, France
BALDAUF-QUILLIATRE Heike, Université Lyon II, France
BETRANCOURT Mireille, Université de Genève, Suisse
BLITVICH Pilar Garcés-Conejos, UNC Charlotte, Caroline du Nord
BONU Bruno, Université Montpellier III, France
CARBONE Mauro, Université Lyon III, France
CHABERT Ghislaine, Université de Savoie, France
COLÓN DE CARVAJAL Isabel, ENS de Lyon, France
COMBE Christelle, Aix-Marseille Université, France
COSNIER Jacques, Université Lyon II, France
DENOUEL Julie, Université Montpellier III, France
DEVELOTTE Christine, ENS de Lyon, France
DUTHOIT, Eugénie, ENS de Lyon, France
GEORGES Fanny, Université Paris III, France
HERRING Susan, Université d'Indiana, Bloomington
KERN Richard, UC Berkeley, États-Unis
LANCIEN Thierry, Université Bordeaux III, France
LE GUERN Odile, Université Lyon II, France
LIDDICOAT Tony, University of South Australia, Australie
MARCOCCIA Michel, Université de Troyes, France
MARKAKI Vassiliki, IFE/ENS de Lyon, France
MAZUR-PALANDRE Audrey, CNRS/ASLAN, France
NABTI Karima, Université d'Alger, Algérie
OLLAGNIER-BELDAME Magali, CNRS, France
PEREA François, Université Montpellier III, France
PIEROZAK Isabelle, Université de Tours, France
PIERRE Julien, Université de Grenoble, France
POYET Françoise, ESPé Lyon 1, France
REMON Joséphine, Université Lyon 2, France
SAINT GEORGES Ingrid, Université de Luxembourg, Luxembourg
SUOMELA Eija, Université de Turku, Finlande
TRAVERSO Véronique, CNRS, France
VELKOVSKA Julia, Orange Labs et École des Hautes Etudes en Sciences Sociales
VEYRIER Clair-Antoine, Telecom-Paris Tech, France
VINCENT Caroline, Réseau Canopé, France
Comité d’organisation 2016
ADRAR Lila, ICAR, Doctorante
BALDAUF-QUILLIATRE Heike, ICAR, Maître de conférences
CAILLAT Domitille, ICAR, Doctorante
CHERNYSHOVA Elizaveta, ICAR, Doctorante
COLÓN DE CARVAJAL Isabel, ICAR, Maître de conférences
COMBE Christelle, LPL, Maître de conférences
DEVELOTTE Christine, ICAR, Professeure des universités
DOMANCHIN Morgane, ICAR, Doctorante
DUTHOIT Eugénie, ICAR, Docteure
KANG Shin-Tae, ICAR, Doctorant
GRASSIN Jean-François, ICAR, Docteur
IBNELKAID Samira, ICAR, Doctorante
LINARES Emily, U.C. Berkeley, Doctorante
OLLAGNIER-BELDAME Magali, ICAR, Chargée de recherche CNRS
REMON Joséphine, ICAR, Maître de conférences
VIDAL Julie, ICAR, doctorante
Lieu du colloque : Bâtiment IFé à l’ENS de Lyon