plaquette STEP SYSEG

Le contrôle
et la gestion des risques
Soucieux de préserver l’environnement et
conscients de l’impact de la qualité de
traitement des effluents sur le milieu naturel,
le SYSEG et la Lyonnaise des Eaux se sont
investis dans une démarche environnementale en respect de la norme ISO
14001. Pour cela, une attention toute
particulière est portée sur :
• La promotion d’une éthique environnementale par le tri des déchets,
• La maîtrise des rejets dans le milieu
naturel,
• La prévention et la gestion des situations
urgentes,
• Le respect des exigences légales,
• La communication avec les parties intéressées,
• La maîtrise des consommations d’eau
et d’énergie.
Brignais
Vourles
Orliénas
St-Laurent-d'Agny
Taluyers
Chaussan
Millery
Aide tes parents à faire
les bons gestes pour
protéger l’ environnement !
• ne jette pas dans l’évier ou
les toilettes de produits
polluants comme les médicaments périmés, les restes
de désherbants ou d’engrais, les huiles de vidange
ou de friture, les fonds de
peinture ou encore les
lingettes. Apporte-les à la
déchèterie.
La réduction des nuisances
Entièrement couverte, la station d’épuration
a été conçue de manière à limiter les odeurs
et le bruit. Et pour supprimer complètement
les nuisances olfactives, elle est équipée
d’un système d’épuration de l’air avant son
rejet dans l’atmosphère. ◆
Un système
de télésurveillance
Entièrement informatisé, ce système permet
d’alerter en temps réel le personnel de tout
défaut de fonctionnement de la station,
24h/24 et 365j/an. ◆
Chaponost
Le territoire
du SYSEG
La station du SYSEG est équipée d’un
laboratoire d’analyses. Chaque semaine,
2 contrôles qualité sont effectués sur les
eaux usées arrivant à la station et l’eau
épurée en sortie de traitement. Les boues
sont aussi analysées.
La pollution rejetée par les industriels est
également étroitement surveillée par la
comparaison entre la quantité de pollution
rejetée et celle déclarée. Enfin, plusieurs fois
par an, un organisme officiel vient effectuer
des contrôles sur la station.◆
Sais-tu
comment
se répartit la
consommation
d’eau au
quotidien ?
• surveille les fuites.
• ne dépasse pas les doses
de lessive ou produit
vaisselle.
Questions/ Réponses
sur le développement durable
1. Quel est en pourcentage le rendement
éputatoire de la station d'épuration?
2. Comment s'appellent les organismes "mangeurs"
de pollution?
3. Quelle est la consommation d'eau annuelle
moyenne d'une famille de 4 personnes?
4. Au quotidien, quel est le poste le plus gourmand
en eau à la maison?
5. Quels sont les bons gestes pour économiser
l'eau à l'école et à la maison?
Réponses :
Mornant
Chassagny
Saint-Maurice
sur-Dargoire
Riverie
• n’utilise pas de pesticides
dans ton jardin.
Le QUIZZ
des enfants !
Montagny
Saint-Sorlin
• dis à tes parents de vérifier la conformité de votre
raccordement au réseau
d’assainissement.
1. 95% • 2. les bactéries aérobies
• 3. 120m3 d’eau
• 4. La toilette (bain et douche)
• 5. Ne laisse pas couler l’eau pendant que tu te brosses
les dents, surveille les fuites…
Une station
certifiée
ISO 14001
St-Andéol
le-Château
St-Jean
de-Touslas
Grigny
Givors
St-Romain
en-Gier
Echalas
Loire-sur-Rhône
Syndicat pour la station
d’épuration de Givors
262 rue Barthélémy Thimonnier
ZAC de Sacuny
69530 Brignais
04 72 31 90 80
[email protected]
www.syseg.fr
Lyonnaise des Eaux
GIVORS
ZI des Bans 69700 Givors
04 72 49 94 39
Édito
Le traitement des eaux usées à la station
d’épuration : un traitement complet
Réduire l’ impact
sur l’environnement
*(SYndicat pour la Station d'Epuration de Givors).
• une mise en service de la première tranche
en 1994
• une mise en service de la seconde tranche
en 2004
• un rendement épuratoire de 95 %
• 4,3 millions de m3 d’eaux usées traités
annuellement
• 30 % d’eaux propres traitées inutilement
(eaux pluviales ou eaux souterraines)
• 3 000 tonnes de boues revalorisées par
épandage.
Le sais-tu ?
Une famille de 4 personnes consomme environ 120 m3 d’eau par an, soit un budget
moyen de 1,22 E HT par jour. Mais sais-tu
combien de litres tu consommes pour les
usages quotidiens de l’eau dans ta maison ?
À chaque utilisation*
• Une chasse d’eau consomme en moyenne
5 à 10 litres d’eau
• Une douche
30 à 80 litres d’eau
• Un bain
150 à 200 litres d’eau
• Un lave-vaisselle
13 à 21 litres d’eau
• Un lave-linge
50 à 90 litres d’eau
* sources : CNRS, l'internaute
Les eaux usées, appelées aussi effluents, sont collectées et amenées dans la station. Afin
de les transformer en eau propre, et pouvoir les rejeter au milieu naturel, une série de traitements adaptés aux différents types de pollutions est mise en œuvre.
1. Pré-traitements
3. Traitement biologique
LE DÉGRILLAGE
Il permet de retirer les plus gros déchets
présents dans l'eau : papiers, plastiques,
coton-tiges, épluchures... tout ce qui ne
devrait pas se trouver dans les égouts
mais dans les poubelles ! ◆
SON RÔLE consiste à supprimer toute la
pollution dissoute (pollution carbonée et
azotée) qui n'a pas été éliminée par le
traitement physico-chimique. Les eaux
résiduaires issues de la décantation primaire sont filtrées à travers un système
composé de granules synthétiques sur lesquelles se déposent des micro-organismes. Ces micro-organismes "mangeurs"
de pollution sont des bactéries aérobies
(qui ont besoin d'air pour se développer).
Naturellement présentes dans l'eau, elles
sont “suractivées” par injection d'air dans
le bio-filtre. L’eau traitée est ensuite rejetée au milieu naturel : le Rhône. ◆
LE DÉSHUILAGE ET LE DESSABLAGE
Les graisses et hydrocarbures, plus légers
que l'eau, remontent à la surface, aidés par
de fines bulles d'air.
Ils sont alors récupérés par raclage. Les
sables et graviers, plus lourds que l'eau se
déposent au fond du bassin. Celui-ci, en
forme d'entonnoir, facilite leur récupération.◆
2. Traitement
physico-chimique
AFIN D'ÉLIMINER les dernières fines particules en suspension dans l'eau (fragments
de papier, matières décomposées...), il faut
les agglomérer, c'est-à-dire les regrouper
en matières plus grosses grâce à des
coagulants. Cette agglomération des particules est facilitée par un brassage lent de
l'eau au moyen d'agitateurs. La décantation
permet ensuite de dissocier l'eau des
matières coagulées : devenues plus
lourdes, elles se déposent naturellement
au fond d'un bassin. ◆
1
a
le dégrillage
2
le traitement
physico-chimique
4. Traitement des boues
LES BOUES issues des traitements physicochimique et biologique sont mélangées
puis déshydratées par centrifugation.
Stabilisées par adjonction de chaux, elles
sont ensuite utilisées en valorisation agricole comme fertilisants. ◆
a
le déshuilage
et le dessablage
a
• une capacité maximale de 89 000 équivalent habitants
4
a
déshydratation
des boues
3
le traitement biologique
a
Président du SYSEG
•le traitement de 65 000 équivalent habitants
a
Gérard Faurat
La station d’épuration
à Givors c’est :
a
La station d’épuration du SYSEG* traite les
eaux usées des habitants reliés à l’assainissement collectif de 18 communes, soit
l’équivalent de 65 000 habitants.
Depuis la mise en service de sa station
d’épuration en 1994 à Givors, le SYSEG
s’évertue à diminuer l’impact du rejet des
effluents dans le Rhône. La création de
l’équipement fut une première étape. Puis
vint en 2004 l’installation d’un procédé
complémentaire de traitement biologique
assurant une dépollution des eaux à 95%
avant leur rejet dans le fleuve.
Soucieux de préserver la nature, le SYSEG
et Lyonnaise des Eaux, fermier en charge
de la gestion de l’équipement, ont souhaité aller encore plus loin dans cette
démarche environnementale. A ce titre, la
réalisation d’un audit en juin 2010 a permis d’obtenir la certification ISO 14001 de
l’ouvrage.
Compétent en matière de traitement des
eaux usées, le SYSEG l’est aussi pour le
transport des effluents, depuis leur sortie
des réseaux communaux jusqu’à leur
dépollution à la station d’épuration, soit
au total 57 kilomètres de réseaux de collecte intercommunaux.
Pour limiter l’entrée d’eau claire parasite
dans son réseau et éviter l’envoi d’eau
propre à la station d’épuration, le SYSEG
procède régulièrement à des inspections
télévisées et à la réhabilitation de ses
canalisations si nécessaire.
Précisons enfin que la station d’épuration
accueille les matières de vidanges provenant de l’assainissement non collectif (13
communes concernées). Les boues issues
des traitements sont ensuite utilisées
comme fertilisant via la filière agricole.
Le cycle de l’eau usée de la maison
à la station d’épuration
valorisation agricole