LORRAINE

Grand angle sur la
LORRAINE
Ca tourne avec la
Région Lorraine
Depuis 2004, grâce à la politique dynamique mise en place par le Conseil
Régional de Lorraine en faveur du cinéma et de l’audiovisuel, de nombreux
films ont été tournés sur l’ensemble du territoire. Une initiative qui s’inscrit
dans une logique à la fois culturelle et économique, et qui contribue activement
à la mise en lumière de la région, sur le plan national comme international,
faisant de la Lorraine une terre de tournages.
Le fonds d’aide
Le Conseil Régional de Lorraine s’est doté depuis 2004 d’un fonds d’aide afin
de répondre au mieux aux enjeux actuels de la filière cinéma et audiovisuelle :
la professionnalisation et la structuration du secteur,
le développement de l’industrie cinématographique,
la valorisation de l’image de la Lorraine et de son dynamisme culturel.
Le Conseil Régional de Lorraine réunit au printemps et à l’automne, les comités
de lecture du Fonds de soutien à la production audiovisuelle et cinématographique, qui examinent techniquement les dossiers de longs métrages,
courts métrages, documentaires, séries, téléfilms, de films d’animation,
ainsi que les aides à la réécriture et au développement. Dates précises sur tournages.lorraine.eu
En moyenne, sur l’année, le fonds d’aide c’est :
une centaine de projets déposés
une quarantaine de projets subventionnés
60 000 euros d’aide à la réécriture
et au développement
1 100 000 euros d’aide à la production
Pour un budget total de 1 160 000 euros
Musée de la cour d’Or.
Grenier de Chevremont
Metz. - © F. Martig
Le Bureau d’Accueil des Tournages
Depuis 2007, ce fonds d’aide a été renforcé par un Bureau d’Accueil des Tournages.
Il favorise et facilite les tournages sur son territoire. Il apporte assistance à
tout type de projets en proposant gracieusement des services tels que les
pré-repérages, l’accueil des équipes de production, l’aide au casting, l’aide au
recrutement de techniciens locaux (tous les postes de plateaux sont couverts :
150 techniciens, 150 comédiens et figurants), la mise en relation avec des
prestataires et des institutions.
La Lorraine, région aux trois frontières avec l’Allemagne, la Belgique et le
Luxembourg, vous réserve des trésors d’hier et d’aujourd’hui, offrant à ceux
qui sauront oser, une variété de décors et d’atmosphères exceptionnels :
une palette colorée de paysages ruraux et naturels, entre plaines et
montagnes, rivières et canaux. En 2013 plus de 230 décors sont référencés.
un éventail contrasté de styles architecturaux de l’époque gallo-romaine
(Grand), médiévale (Rodemack) en passant par la Renaissance (célébrée
en 2013 à Nancy), l’art gothique, l’Art nouveau ou plus contemporain
(Le Corbusier à Briey, Centre Pompidou-Metz),
une richesse esthétique avec les traditions populaires, les vieux métiers
et les métiers d’art,
une empreinte profonde laissée par les événements historiques et les
différents flux de population transitant par ce carrefour incontournable.
Lorraine is equipped with a fund which shows the will of
the Region to answer the current stakes in the network :
The professionalization and the structuring of the sector,
The development of the cinematographic industry,
The valuation of the image of the Lorraine and its
cultural dynamism.
The Region of Lorraine gathers in spring and in autumn
(see dates precise on the web site or with the Conseil
Regional de Lorraine), the Selection panel of the Fund of
support for the broadcasting and film production, which
examines technically the files of full-length films, short
films, documentaries of creation, series documentaries,
television films, television series, helps in the writing and in
the development
Near Luxembourg, Belgium and Germany, the Lorraine is
in the heart of North - Europe.Through its great variety
of rural and urban landscapes, between the plains and
the mountains, the Lorraine offers exceptional filming
locations. The film Commission promotes and helps film
shoots in its region. It contributes to all kinds of productions : feature or short movie, television programs,
documentary… It purposes free services : location finding,
everyday support for production crew, assistance for local
cast, and assistance for local crew, relation with authorities
and services providers.
La politique Cinéma et audiovisuel du Conseil Régional
de Lorraine, c’est à la fois un fonds d’aide à la création,
ainsi qu’un soutien apporté à toute la chaine du secteur
via les appels à projets. La Lorraine soutient également
la diffusion de la culture cinématographique par le
biais des festivals (15 festivals dont 5 majeurs).
Notre région compte environ 70 établissements
cinématographiques, avec un nombre total de 186
salles que la Région Lorraine a accompagné pour le
passage au numérique.
L’éducation à l’image, est aussi une priorité du
Conseil Régional, puisqu’il s’engage dans le dispositif
«Lycéens et apprentis au cinéma» en partenariat
avec le CNC, l’Education Nationale et le CRAVLOR qui
mobilise chaque année plus d’une cinquantaine de
lycées, 5000 lycéens et 21 salles partenaires.
Enfin, soucieux de son patrimoine cinématographique
et audiovisuel, le Conseil Régional de Lorraine soutient
les actions du Centre Images Lorraine.
«LE CHEMIN NOIR» - Abdellah Badis
Etang de Bussang.
«DEMAIN» de Frédéric Bernard
Cascade de Tendon (Vosges) - © F. Martig
Jardin d’hiver - Sarreguemines - © F. Martig
Escalier de l’Hôtel de ville de Nancy
© S. Guillaune
Échantillon de Films
soutenus en
LORRAINE
Longs métrages et TéléFilms
L’étrange couleur des larmes de ton corps
d’Hélène Cattet et Bruno Forzani par Tobina Films.
Une femme disparaît. Son mari enquête sur les conditions étranges de
sa disparition. L’a-t-elle quitté? Est-elle morte? Au fur et à mesure qu’il
avance dans ses recherches, son appartement devient un gouffre d’où
toute sortie paraît exclue…
4 jours de tournage à Nancy.­
AprèS
LA guerre eSt DécLArée
vALérIe
jéréMIe
..
LeMercIer
eLkAIM
Main dans la Main
de Valérie Donzelli, produit par Rectangle productions.
MAINLA MAIN
Quand Hélène Marchal et Joachim Fox se rencontrent, ils ont chacun
des vies bien différentes. Hélène dirige la prestigieuse école de danse
de l’Opéra Garnier, Joachim, lui, est employé d’un miroitier de province.
Mais une force étrange les unit. Au point que, sans qu’ils puissent
comprendre ni comment, ni pourquoi, ils ne peuvent plus se séparer.
DANS
uN fILM De vALérIe
DoNzeLLI
12 jours de tournage, entre Commercy et Heudicourt sous les côtes.
AVEC BÉATRICE DE STAËL VALÉRIE DONZELLI ET LA PARTICIPATION DE PHILIPPE LAUDENBACH
scénario de VALÉRIE DONZELLI en collaboration avec JÉRÉMIE ELKAÏM et GILLES MARCHAND image SÉBASTIEN BUCHMANN son ANDRÉ RIGAUT SÉBASTIEN NOIRÉ EMMANUEL CROSET montage PAULINE GAILLARD 1er assistante réalisation MARIE WEINBERGER décors
GAËLLE USANDIVARAS costumes ELISABETH MÉHU directeur de production SERGE CATOIRE régie générale DIEGO URGOITI-MOINOT post-production EUGÉNIE DEPLUS produit par EDOUARD WEIL avec la participation de CANAL + CINÉ + et France télévisions une coproduction
RECTANGLE PRODUCTIONS WILD BUNCH FRANCE 3 CINÉMA et SCOPE PICTURES en association avec COFINOVA 8 PALATINE ETOILE 9 APLUS IMAGE 3 développé avec le soutien de COFINOVA 7 avec le soutien de LA RÉGION ILE-DE-FRANCE et de LA RÉGION LORRAINE
en partenariat avec le CNC distribution France et ventes internationales WILD BUNCH
© 2012 RECTANGLE PRODUCTIONS – WILD BUNCH – FRANCE 3 CINEMA – SCOPE PICTURES. PHOTO : JEAN-BAPTISTE MONDINO
Couleur de peau Miel
de Jung & Laurent Boileau, produit par Mosaïque films.
Ce film raconte l’histoire d’un petit coréen, adopté en 1971 par une
famille belge, qui part en quête de ses racines. Mélange d’animations et
de prises de vues réelles, ce film aborde les thèmes du déracinement, de
l’identité, de la maternité ou encore de la famille recomposée et
métissée. Une approche poétique, drôle et pleine d’émotion qui a séduit
le public du festival international du film d’animation d’Annecy car le
film a reçu le prix du public et le prix Unicef en 2012.
Une coprodUction Mosaïque FilMs, artéMis Productions | France 3 cinéMa, rtBF (télévision Belge), Panda Media, nadasdy FilM, rts, BelgacoM | en association avec tax shelter FilMs Funding, casa KaFKa Pictures, casa KaFKa Pictures Movie tax shelter eMPowered By BelFius | avec la participation de France télévisions, dU centre national du cinéMa et de l’iMage aniMée et le
soUtien dU Fonds iMages de la diversité | prodUit avec l’aide dU centre du cinéMa et de l’audiovisuel de la Fédération wallonie-Bruxelles et de voo | avec le soUtien de la wallonie et dU tax shelter du gouverneMent Fédéral de Belgique, dU gouverneMent MétroPolitain de séoul, seoul FilM coMMission, dU PrograMMe Média de l'union euroPéenne | avec le soUtien de la région
Provence-alPes-côte d'azur, de la région Poitou-charentes, dU déParteMent de la charente, dans le cadre dU Pôle iMage Magelis, de la région alsace, de la coMMunauté urBaine de strasBourg, de la région aquitaine, de la région lorraine _ en partenariat avec le cnc | et le soUtien de la région chaMPagne-ardenne | stUdios d’animation Francetélévisions signature,
la station, 2 Minutes, dreaMwall, nadasdy FilM, aMoPix | directeUr artistiqUe et techniqUe Jean-Jacques lonni | lead storyboard alexis Madrid | lead design personnages éric Briche | lead modeling 3d saMuel chauvin | lead décors coUleUrs olivier May | lead lay oUt décors agnès Jon de couPigny | lead animation 3d christoPhe devaux | lead compositing/rendU Mauro carraro,
éMilien davaud | lead animation 2d zoltan horvath | chef monteUr ewin rycKaert | conformation et étalonnage Michaël cinquin | brUitage PhiliPPe van leer | montage son quentin
ARTEMIS
collette, Matthieu Michaux | mixage PhiliPPe charBonnel | mUsiqUe originale siegFried canto | mUsiqUe originale et interprétation little coMet | prodUit par thoMas schMitt, PatricK
PRODUCTIONS
quinet | prodUcteUrs associés siBylle seys-sMets, arlette zylBerBerg, Jean vercoutère, nicolas Burlet, nicolas Piccato, Jean-luc desMond | ventes internationales wide, wide house
120 jours de Création animation à Nancy dans les studios de
France Télévision Signature.
Ceux de 14
de Olivier Schatzky.
«Ceux de 14» est une «bande of brothers», sympathique, braillarde,
indisciplinée, parfois avinée, parfois frondeuse, râleuse, souvent drôle,
mais toujours héroïque.
xx
Tournage à Verdun et à Saint Mihiel.
«TOUS LES SOLEILS» de Philippe Claudel
© P. Bodez
Documentaires
Nancy, Metz, je t’aime moi non plus !
de Christophe Rémy, produit par Ere productions.
«Querelle de clochers», «guerre des boutons»… la relation compliquée
entre les villes de Nancy et Metz semble remonter à des temps
immémoriaux. Aujourd’hui pourtant, de nombreux rapprochements
sont envisagés par les politiques qui ont compris que l’heure est à
l’union sacrée, dans l’intérêt de tous. Pourtant, dans l’inconscient
collectif, il reste comme une incompréhension…
La Nouvelle Orléans Street jazz & dirty rap
de Samuel Petit, produit par Supermouche.
Cœur français battant en terre américaine, la Nouvelle-Orléans ne
ressemble à aucune autre ville des Etats-Unis. A travers le regard de Trombone
Shory musicien emblématique de la ville, de Rusty Lazer DJ hiphop
underground et des membres du Dirty Dozen, groupe renommé de brass
band; ce documentaire nous entraîne au cœur de cette ville de légende qui
tente de se reconstruire dis ans après l’ouragan Katrina.
Florange, l’acier trompé
de Tristan Thil, produit par Citizen Films et Mirabelle TV.
Florange, 28 mars 2012. Cela fait maintenant plusieurs semaines qu’un
groupe d’ouvriers du site lorrain d’ArcelorMittal a entamé un bras de fer
avec la direction après l’annonce de la prolongation de l’arrêt des
hauts fourneaux. Une vingtaine d’entre eux décide d’entamer une
marche de Florange à Paris qui va devenir un symbole de volonté et de
résistance ouvrière.
Courts métrages
Mr Hublot
de Laurent WITZ produit par Watt Frame.
Nommé aux Oscars dans la catégorie
Films court-métrage d’animations.
Bourré de tocs, de manies, effrayé par le monde extérieur, Mr Hublot
vit reclus sur lui-même. Il déteste le changement et les imprévus. Il a
d’ailleurs trouvé une parade très efficace à cela : ne jamais sortir de
chez lui !
Tournage : Studio d’animation de Yutz
Fort Buchanan
de Benjamin Crotty, produit par Les films du bal.
Sélectionné au Festival de Locarno.
Frank, un militaire cantonné à Fort Buchanan, part en mission à Djibouti
en laissant sa fille Roxy, une adolescente, à la garde de son compagnon de
cœur Roger. Celui-ci, confronté aux violentes agressions de Roxy, ne sait
comment réagir. Il demande conseil aux femmes du fort, mais c’est un
entraîneur sportif qui va l’aider en l’initiant à la boxe.
20 jours de tournage au Vent des forêts.
Entre lui et moi
d’Olivier Dujols, produit par Carlito films.
Pour Guillaume, c’est un grand jour : sa femme vient d’accoucher
de leur premier enfant, Juliette, et le jeune père se prépare à les rejoindre à la maternité. Soudain, le téléphone retentit. A l’autre bout
du fil, c’est le père de Guillaume et cette voix le ramène dans le passé,
plein de mauvais souvenirs. Alors que les deux hommes ne se sont
plus vus depuis des années, le grand-père déclare vouloir rencontrer
sa belle-fille et la petite Juliette...
5 jours de tournage à Jeuxey et Epinal.
Les fleurs bleues
de Guillaume Grélardon, produit par Offshore productions.
Jaime, la cinquantaine, sort de prison. Une belle jeune femme,
Dolorès, l’attend de pied ferme. Celle qui l’a laissé sans nouvelles
durant sa détention le conduit dans leur ancienne demeure, et l’y
abandonne.
8 jours de tournage.
Mais aussi : Les âmes grises d’Yves Angelo, L’héritage de Temur et Gela Babluani, Il y a longtemps que
je t’aime de Philippe Claudel, LA FIN DU SILENCE de Roland Edzrard, Henry de Pascal Rémy, Nos
Résisances de Romain Cogitore, La clinique de l’amour d’Artus de Penguern, Bataville de François Caillat,
Le chemin noir d’Abdallah Badis, Le bonheur qu’ils disaient de Laëtitia Giroux, La forteresse assiégée
d e G é rard M o r d i l l a t , La d é sobeissance d e P a t r i c k Vo l s o n , Divine Emilie d’Arnaud Sélignac,
La Résistance de Félix Olivier, Faux coupable de Didier Le Pêcheur….
Festivals et Evènements
Festival International du Film Fantastique de Gérardmer /
festival-gerardmer.com
Il offre chaque année une sélection d’une cinquantaine de
films de genre et accueille des jurys composés de personnalités du cinéma.
Depuis 2008, les Rencontres du Fantastique sont des moments
d’échanges et de débat sur des questions d’actualités entre acteurs économiques et artistiques du cinéma et le grand public.
Partenaire principal du Festival, le Conseil Régional de Lorraine
accompagne le Jury Jeunes composé de lycéens lorrains.
Festival du Film Italien de Villerupt /
festival-villerupt.com
Chaque édition propose une programmation d’une trentaine
de films actuels en 4 catégories : la compétition, le panorama,
la rétrospective et les hommages Les différents Amilcars
récompensent les films présentés.
Festival du Film Arabe de Fameck /
cinemarabe.org
Avec une programmation riche et variée du monde arabe, le
festival met un pays à l’honneur chaque année en proposant au public une rétrospective du cinéma et un hommage
à des réalisateurs du pays choisi, des documentaires
indépendants ainsi que la projection de films encore inédits
et en exclusivité en France.
Caméra des champs, festival International du film
documentaire sur la ruralité de Ville sur Yron /
cameradeschamps.free.fr
Il permet de montrer les mutations des mondes ruraux, mais
aussi par la diffusion d’images de provoquer une réflexion
riche en donnant l’occasion de briser la routine du flux ininterrompu d’images télévisuelles trop souvent reçues passivement.
Aye Aye Film Festival à Nancy /
ayeayefilmfestival.com
L’équipe du festival sélectionne tout au long de l’année des
œuvres originales, marquées par la subjectivité de leurs
auteurs et propose ainsi une sélection de courts métrages
internationaux en compétition.
Festival Graines des toiles de Gérardmer /
grainesdestoiles.com
Ce rendez-vous offre au jeune public des projections de qualité et une foule d’animations en lien
avec le cinéma : des expositions dans plusieurs
lieux de la ville, des échanges, des cinés-goûters…
Festival Le Réel en vue à Thionville /
festival.lereelenvue.over-blog.com
Le festival possède une thématique pour les
films documentaires diffusés chaque année. Une
quinzaine de films sont projetés, un concours
de vidéo-info, des débats, une master-class sont
proposés en parallèle du festival.
Alonzanfan, quinzaine du cinéma jeune public /
fol57.org
L’objectif est de faire découvrir le cinéma au
jeune public en donant accès aux enfants à un
cinéma de qualité.
Festival sourd-métrage à Nancy (en alternance
avec Montpellier) / sourdmetrage.fr
Ce Festival de courts métrages, destiné à tous les
publics, ouvre une fenêtre à des réalisateurs sourds,
enfants et adultes. Tous les regards sont permis :
fictions, documentaires, films d’animation, clips…
Concours vidéo Créajeune «compétition Films
d’enfants et films d’adolescents» / creajeune.eu
Ce concours propose au grand public de découvrir
les courts métrages de la Grande Région (fiction,
documentaires, reportage, animation…) réalisés
par des enfants, adolescents et jeunes adultes.
Festival du Film de Chercheur à Nancy /
filmdechercheur.eu
Le festival cherche à «faire connaitre, comprendre
et aimer la démarche des chercheurs» tout en proposant de voir la recherche «en train de se faire »,
l’objectif est d’échanger, de discuter et de réfléchir
avec des chercheurs autour des projections.
Le mois du film documentaire en Lorraine /
filmsenlorraine.fr
L’évènement permet au public de découvrir la
production régionale dans les salles de cinéma
ou d’autres lieux de projection. Des rencontres
autour des séances sont là pour enrichir les
programmations.
Ciné-cool / cine-cool.com
L’opération propose une semaine à tarif spécial pour tous à la fin de l’été. Plus de 30 films, plus de
140 séances en avant-première et une douzaine
d’équipes de film présentes en exclusivité.
Journée des exploitants
au Cinéma Le Casino à Gérardmer /
rencontres-du-cinema.com
Elles proposent des projections en avantpremière d’une vingtaine de films, en présence
d’équipes de films et de professionnels du
cinéma.
Journées professionnelles de Films
en Lorraine /
www.filmsenlorraine.fr
Les journées professionnelles de Gérardmer
ont lieu une fois par an. Il s’agit d’un
moment privilégié de rencontre entre tous
les acteurs du secteur de l’audiovisuel, qui
permet d’aborder des problématiques
actuelles et de débattre avec des interlocuteurs privilégiés.
?
Canal Oberlin - Nancy - © S. Guillaume
Cristallerie - St-Louis-lès-Bitche © F. Martig
Chateau - Hattonchatel - © F. Martig
Grand angle sur
la Lorraine
Bibliothèque des Bénédictins - St Mihiel - © F. Martig
Hotel HK - Barenthal © F. Martig
Quelques adresses
INSTITUTIONNELS
Professionnels
DRAC de Lorraine
6 Place de Chambre
57000 Metz
03 87 56 41 69
Laurent Bogen, conseiller
pour le cinéma, l’audiovisuel
et le multimédia.
culturecommunication.gouv.
fr/Regions/Drac-Lorraine
Films en Lorraine
union des professionnels
Maison Romaine
2 rue de Nancy
88000 Epinal
[email protected]
03 29 33 78 34
filmsenlorraine.fr
Préfecture de la Région
Lorraine
Place de la Préfecture
BP 71014
57034 Metz Cedex 1
03 87 34 87 34
lorraine.pref.gouv.fr
Service Régional de L’inventaire
du Patrimoine
Rue du Haut-Bourgeois
54000 Nancy
[email protected]
03 83 32 90 63
patrimoines.lorraine.eu
Centre Régional du Tourisme
Abbaye des Prémontrés BP 97
54704 Pont à Mousson
CEDEX
03 83 80 01 80
tourisme-lorraine.fr
les Conseils
généraux
CG Meurthe et Moselle
48 rue Sergent Blandan
54000 Nancy
03 83 94 54 54
cg54.fr
CG Meuse
Hôtel du Département
Place Pierre-François Gossin
55500Bar-le-Duc
03 29 45 77 55
cg55.fr
GIE Lorraine TV
2 rue de la Chipotte BP 267
88000 Epinal
SAFIRE (auteurs-réalisateurs
lorrains)
9 rue Michel Ney
54000 Nancy
[email protected]
safire-lorraine.hautetfort.com
ACIEST Association des
Cinémas Indépendants
de l’Est
17 rue des Etats-Unis
88000 Epinal
[email protected]
ALTAC Association Lorraine
des Techniciens de l’Audiovisuel et du Cinéma
9 rue Michel Ney
54000 Nancy
altac-lorraine.blogspot.fr
Association des Producteurs
Audiovisuels de Lorraine
(APAL)
9 rue Michel Ney
54000 Nancy
Syndicat des Exploitants
Rhin et Moselle
Cinéma Forum
1 rue du Maire Massing
57200 Sarreguemines
[email protected]
CRAVLOR (Centre Régional
Audiovisuel de Lorraine) Cinéligue
3 rue Gambetta
57000 Metz
03.87.50.45.42
[email protected]
FOL57- Fédération des
Œuvres Laïques de Moselle
3 rue Gambetta
57000 Metz
03 87 66 10 49 [email protected]
fol57.org
IECA Institut Européenne
de cinéma et d’Audiovisuel
10 rue Michel Ney
54000 NANCY
03 54 50 47 79 ieca.univ-nancy2.fr
CG Moselle
Hôtel du Département
1 rue du Pont Moreau
57000 Metz
03 87 37 57 57
cg57.fr
CG Vosges
8 rue de la Préfecture
88088 Epinal Cedex 09
03 29 29 88 88
Emmanuelle AFANASSIEFF
Chef du service coordination,
administration et aide aux territoires
vosges.fr
Lac de Pierre Percée - Pays des lacs - © P. Bodez
Place Stanislas - Nancy - © P. Bodez
CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE - SECTEUR CULTURE
Cellule Cinéma et Audiovisuel
Place Gabriel Hocquard - BP 81004
57036 Metz cedex
Marie-Alix Fourquenay Marion Gravoulet [email protected]
tournages.lorraine.eu
03 87 31 81 40
03 87 61 68 81