N° 9 - Avril 2014

professionnels
du secteur hippique
L’Echo des sabots
MSA Loire-Atlantique - Vendée
N° 9 - Avril 2013
SOMMAIRE
Editorial
 Vibrations,
ne pas en prendre plein le dos !
Actualités
Aides financières : AFSA et ALS
Concours Innov’!dée 2013
 Document Unique d’Evaluation des Risques Professsionnels
 Santé Sécurité au Travail
Quand chaque minute compte...
Vos correspondants
vibrations,
éditorial
ne pas en prendre plein le dos !
Par les temps qui courent, le
cheval est à la une mais pas
forcément là où on l’attendait.
Un concours de circonstances
malencontreux a mis le cheval
sur un pied d’estale grâce aux
fameuses lasagnes !
Innovation culinaire, innovation médiatique,…
La MSA souhaite aussi faire la
part belle à l’innovation en
lançant la 2ème édition du
concours Innov’!dée. Toute
invention, combine ou astuce
qui améliore les conditions de
travail est d’autant plus belle
que si elle est partagée.
Ce 9ème numéro de l’Echo des
Sabots vous en dira un peu
plus sur ce concours 2013.
13
!dée 20
s Innov’
Concour
ours
Ce concvous !
ur
t,
est poêtes
exploitan agricole
Vous
rise
d’entrep
ou chef
- / Conception
gagnez
© CCMSA
rètes,
,
amélioré simples et conc il
ns
trava
e
Vous avez
réalisatioconditions de votre entrepris
par des
ou dans
rité et les
la sécu e exploitation
sur votr
Jouez et
service
images/
44-85_COM039_03.13
et impression
MSA 44-85
salarié
!
€
: 1 000
1er PRIX
€

: 700
2ème PRIX
€

: 400
3ème PRIX

ier
it du doss
et retra 36 61 84
ements
51
Renseign idature au 02
44-85.fr,
de cand
www.msa
ée »
ou sur
«Innov’Id
sionnels
rubrique
s profes
iers
doss
des t
13
pôt avan e 20
br
octo
le 31
Dé
Ce n’est pas parce que
l’on est assis que les articulations se reposent
et en particulier le dos.
Que ce soit pour les
travaux des champs,
de l’écurie ou encore
à l’extérieur, on passe
beaucoup de temps
au volant d’un tracteur,
d’un bobcat, d’un quad,
d’un camion,…
Ces engins aux fauteuils et aux amortisseurs
parfois âgés génèrent des vibrations, nuisibles
pour la santé et pouvant engendrer des lombalgies et autres troubles musculosquelettiques (TMS). Ce constat est d’autant plus
vrai pour les entraîneurs de trotteurs qui en
plus des vibrations liées aux engins agricoles,
doivent supporter celles du sulky.
Pour limiter les risques, il faut utiliser du matériel adapté à la tâche. Au-dessus d’un certain
seuil, les constructeurs doivent déclarer, dans
les notices d’instruction, les niveaux de vibrations émis, ce qui peut permettre de comparer avant d’acheter. Les vibrations augmentent avec la vitesse et les à coups et avec la
dégradation des voies d’accès. L’entretien
du matériel, le bon réglage des fauteuils, le
contrôle des amortisseurs, la vérification de
la pression des pneus et la remise en état des
aires de circulation joueront un rôle majeur.
Un siège de tracteur homologué est un gage
de qualité et s’il est bien réglé, il évitera les
souffrances. Une étiquette de conformité,
placée sous l’assise permet de voir à quel
engin le fauteuil est destiné : classe I pour
une masse à vide de 3 600 kg, classe II pour
une masse à vide de 3 600 kg à 6 500 kg et
classe III pour plus de 6 500 kg.
Bon à savoir...
Le service prévention de la MSA Loire
Atlantique - Vendée est équipé d’un appareil de mesure, permettant de mesurer les
vibrations et de connaître ainsi son niveau
d’exposition au risque vibratoire.
risque
e
- Vendé
tion des
de préven Loire-Atlantique
Concours
par la MSA
organisé
.fr
44-85
www.msa
www.msa44-85.fr
Ce bulletin d’information est conçu et réalisé par la MSA Loire-Atlantique - Vendée
Service Communication externe - Vie mutualiste (tél. : 02 51 36 89 78)
Comité rédaction : Santé Sécurité au Travail : Philippe Cadeau
Directeur de la publication : Damien Bernès
Dépôt légal : en cours, tirage : 600 exemplaires, impression : Reprographie MSA Loire-Atlantique - Vendée
Actualités
Aides financières
La MSA Loire-Atlantique - Vendée a mis en place deux dispositifs d’aides financières destinés
aux agriculteurs et entreprises agricoles (de moins de 10 salariés) qui souhaitent améliorer leurs
conditions de travail.
 l’Aide Financière Simplifiée Agricole (AFSA)
destinée aux petites entreprises agricoles (employeurs de main d’œuvre)
 l’Aide Locale Simplifiée (ALS)
qui s’adresse aux exploitants.
Ces aides servent à co-financer des mesures préventives des risques professionnels, décidées et mises en œuvre par
les chefs d’entreprises.
Ces dispositifs spécifiques MSA conjuguent appui technique des conseillers en prévention des risques professionnels
et soutien financier.
Vous avez un projet d’achat de machines ou d’outils, de ré-aménagement de bâtiments, vous voulez améliorer vos
conditions de travail et celles de vos salariés, ces dispositifs sont faits pour vous !
Contactez le 06 22 81 10 76, ou consultez le site www.msa44-85.fr rubrique Santé Sécurité au travail.
Innov’!dée 2013, ce concours est pour vous !
La MSA Loire-Atlantique - Vendée organise en 2013 un concours de prévention des risques professionnels.
Celui-ci s’adresse aux exploitants, salariés ou chefs d’entreprise agricole des deux départements, quelque soit
leur secteur d’activité. L’objectif est de récompenser ceux qui ont amélioré, par
Concours Innov’!dée 2013
des réalisations simples et concrètes, la sécurité et les conditions de travail sur
leur exploitation ou dans leur entreprise.
Ces aménagements, souvent très ingénieux, restent méconnus alors qu’ils améliorent les
conditions de travail : diminution de la fatigue, gain de temps, simplification des procédures. Ils gagneraient à être mis en lumière pour en faire profiter un maximum
d’utilisateurs.
Ce concours
est pour vous !
Vous avez amélioré,
par des réalisations simples et concrètes,
la sécurité et les conditions de travail
sur votre exploitation ou dans votre entreprise
Jouez et gagnez !

1er PRIX : 1 000 €

2ème PRIX : 700 €

3ème PRIX : 400 €
Renseignements et retrait du dossier
de candidature au 02 51 36 61 84
ou sur www.msa44-85.fr,
rubrique «Innov’Idée »
Concours de prévention des risques professionnels
organisé par la MSA Loire-Atlantique - Vendée
www.msa44-85.fr
2 - L’Echo des sabots
iers
doss
ôt desant
av re 2013
b
octo
Dép
le 31
© CCMSA service images/ 44-85_COM039_03.13- / Conception et impression MSA 44-85
Vous êtes exploitant,
salarié ou chef d’entreprise agricole
Les dossiers de candidature
sont à retirer auprès du service
Santé Sécurité au travail de la MSA 44-85 :
 02 51 36 61 84.
Ils sont à retourner avant le 31 octobre 2013.
Pour en savoir plus,
rendez-vous sur le site www.msa44-85.fr
rubrique Innov’idée.
A vous de jouer...et de gagner !
1er prix: 1 000 €
2ème prix : 700 €
3ème prix : 400 €
Le Document Unique
d’Evaluation des Risques Professionnels (DUERP)
Des fiches spécifiques par filière pour évaluer les risques dans votre exploitation
Travaux en CUMA
Elevage caprin
Viticulture
Travaux paysagers
Elevage avicole
Culture du tabac
Entreprises de travaux agricoles
Elevage cunicole
Arboriculture
Travaux forestiers
Elevage ovin
Cultures maraîchères
Vinification
Elevage porcin
Cultures horticoles et pépinières
Ce document a été réalisé par les services prévention des risques professionnels des caisses
de Mutualité Sociale Agricole et des services de l’Inspection du Travail de l’Emploi et de la Politique
Sociale Agricoles de la région Poitou-Charentes et par les services de prévention des caisses de
Mutualité Sociale Agricole Loire-Atlantique - Vendée et du Maine-et-Loire.
Site de Loire-Atlantique
MSA : 02 40 41 39 98
ITEPSA : 02 40 12 38 20
Site de Vendée
MSA : 02 51 36 89 55
ITEPSA : 02 51 45 85 61

Identifier les tâches effectuées dans l’entreprise

Identifier les risques pour chaque tâche

Evaluer les risques

Identifier les mesures de prévention existantes

Identifier les mesures de prévention à prévoir
3 - L’Echo des sabots
Maine-et-Loire
MSA : 02 41 86 57 89
ITEPSA : 02 41 79 68 50
Elevages
Cultures
Autres activités
Elevage bovin lait et viande
Grandes cultures
Travaux en CUMA
Elevage caprin
Viticulture
Travaux paysagers
Elevage avicole
Culture du tabac
Entreprises de travaux agricoles
Elevage cunicole
Arboriculture
Travaux forestiers
Elevage ovin
Cultures maraîchères
Vinification
Elevage porcin
Cultures horticoles et pépinières
Ce document a été réalisé par les services prévention des risques professionnels des caisses
de Mutualité Sociale Agricole et des services de l’Inspection du Travail de l’Emploi et de la Politique
Sociale Agricoles de la région Poitou-Charentes et par les services de prévention des caisses de
Mutualité Sociale Agricole Loire-Atlantique - Vendée et du Maine-et-Loire.
santé
famille
retraite
services
Loire-Atlantique - Vendée
Site de Loire-Atlantique
MSA : 02 40 41 39 98
ITEPSA : 02 40 12 38 20
Site de Vendée
MSA : 02 51 36 89 55
ITEPSA : 02 51 45 85 61
Maine-et-Loire
MSA : 02 41 86 57 89
ITEPSA : 02 41 79 68 50
© CCMSA service images / 44-85_SST PA002_10.11 / Conception et impression MSA 44-85
Grandes cultures
I talic 79 • Melle 05 49 29 0 3 8 8
Elevage bovin lait et viande
© CCMSA service images / 44-85_SST PA002_10.11 / Conception et impression MSA 44-85
Des fiches spécifiques par filière pour évaluer les risques dans votre exploitation
I talic 79 • Melle 05 49 29 0 3 8 8
Depuis le 7 novembre 2002, tout employeur de
Elevages
Cultures
Autres activités
main-d’œuvre (apprentis et
stagiaires
compris)
doit transcrire dans un « document unique »
l’évaluation des risques professionnels
auxquels sont exposés les travailleurs de
la structure ou les personnes extérieures à
celle-ci.
L’objectif est d’assurer la sécurité et la protection de la santé des travailleurs. Ce document est à conserver
au sein de l’entreprise et à tenir à disposition des services de
l’Inspection du Travail.
A noter qu’en cas d’absence de ce document, l’Inspection du
Travail peut appliquer une peine d’amende de 5ème classe
(3000 €).
La réglementation n’impose pas de modèle type de document
du fait de la diversité des activités dans le monde du travail.
Elle propose une méthode et laisse à l’entreprise le soin de
s’approprier la mise en œuvre de cette évaluation.
Les étapes de l’évaluation des risques :
Le service prévention de la MSA Loire-Atlantique - Vendée a
mis en place un document type servant de trame de fond et
se tient à disposition des responsables de structures équestres
pour un accompagnement dans cette démarche.
Quand chaque minute compte...
........
En étant l’une des filières professionnelles les plus accidentogènes, le monde du cheval
compte malheureusement
un nombre considérable
d’accidents. Petits bobos
ou gros pépins lors du
travail, sur la route, sur
un terrain de concours,
un champ de courses ou
même chez soi, mieux vaut
savoir quelle conduite tenir.
en cas d’accidents.
......
A cet égard, le service prévention de la MSA Loire-Atlantique - Vendée propose des formations Sauveteur Secouriste du Travail destinées aux salariés et employeurs de
structures équestres.
S ANTé S éCURITé au T RAVAIL

L a MSA Loire-Atlantique - Vendée
met à votre disposition :met à votre disposition :

Vos correspondants

Conseiller en prévention
P. Cadeau ....................................... 06 22 81 10 76

Secrétariat Santé Sécurité au Travail
E. Mougard (85) .............................. 02 51 36 89 55
S. Lauriot (85) ................................. 02 51 36 61 83
D
es documents : « Le gilet de protection, on en parle », (ref
10385) « Le sulky d’entraînement, on en parle », (ref 1114801) « Gants, combinaison, masques, comment choisir » (ref
11099), « Pour votre santé, lire et comprendre les nouvelles
étiquettes » (ref 11241), « Travailler en sécurité avec une
tronçonneuse » (msa44-85 - SST 013).
D
es professionnels pour vous conseiller et vous guider
(diagnostics, recherches...)
Une organisatio
n
bien définie
L’étiquette évolue mais les
messages restent les mêmes...
GAZ
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
Pour toute information supplémentaire,
le Conseiller en Prévention et le Médecin
du Travail du Service Santé-Sécurité au
Travail de votre MSA se tiennent à votre
disposition.
Pour en savoir plus :
www.references-sante-securite.msa.fr
Le pictogramme de danger pour la santé est
un indicateur du niveau de toxicité d’un produit chimique, mais il est insuffisant !
Les mentions de danger restent l’information
incontournable permettant d’identifier précisément le niveau de toxicité humaine et les voies
de pénétration privilégiées du produit dans
le corps. Ces éléments sont indispensables
à une maîtrise du risque pour protéger votre
santé lors de toute utilisation.
Les équipement
s
de protection
individuelle
POISONINFLAMMABLE
vous informer
L’équipement
complet est
le suivant
� un pantalon
anti-coupu
:
re,
� des chaussure
s ou bottes
de sécurité
� un casque
anti-coupu
forestier complet
re,
� une paire
(calotte, visière
Dans le cas
de gants.
et antibruit),
d’utilisation
occasionne
sécurité. Leur
lle de la tronçonneu
efficacité est
le chantier
aussi bonne
se, vous pouvez
par-dessus
votre pantalon que celle d’un pantalon
remplacer
Il faut porter
le pantalon
et vous pourrez
de travail.
les différents
par des jambières
les mettre et
équipemen
les enlever
ts de protection
très facilement de
individuelle
sur
avant même
de démarrer
sa machine.
Pour vous aider.
..
couv document
« Le bûcheronnage »
Le document
« Le bûcheronn
intégrée »,
age : sécurité
édité par le
Centre technique
bois et de l’ameublem
du
ent et la MSA
de manière
qui reprend
très simple
les techniques
tage et les
bonnes
d’abatréglage et d’entretienpratiques d’utilisation
, de
d’une tronçonneu
se.
Pour votre santé :
lire et comprendre
les nouvelles étiquettes
Formation
Les conseillers
de prévention
organiser, à
peuvent
la demande,
des formations
pratiques sur
l’utilisation
en sécurité
la tronçonneu
de
se.
Vos conta
c
ts
MSA Loire-Atl
antique Vendée
Service Santé
E-mails : sst44.blf@ Sécurité au Travail - tél.
: 02 51 36 88
msa44-85.msa.fr
91
et sst85.blf@
Sites internet
msa44-85.msa.fr
: www.msa
44.fr et www.msa
85.fr
yonnaise
Peut être nocif pour les bébés
nourris au lait maternel.
Imprimerie
Susceptible de nuire à la fertilité
ou au fœtus.
H362
sécurité
tronçonneu
se
UE
Des risques
pour la santé
MSA 44-85
/ Impression
H361
DANGER
Travailler
en
avec une
Fédération
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
?
XIQ
MSA 44-85
/ © P. Aucante,
A. Caste CCMSA service
images / Conception
H360
«Si vous vous intoxiquez lors de l’utilisation d’un produit phytosanitaire, appeleznous pour témoigner et ainsi contribuer
à l’amélioration de la santé du monde
agricole.»
TO
44-85 SST013
10.09 / © Fédération
Evitez les produits chimiques présentant les
mentions de danger suivantes :
Qui utilise
la machine
� Je ne touche
cet outil que
si j’ai appris
� Je porte
à l’utiliser !
mes équipemen
ts
risques liés
à mon activité. de protection individuelle
Entretien
en fonction
préventif
des
- Pourquo
� Pour avoir
i?
un outil toujours
en état de marche
� Car travailler
avec un outil
quand on en
en bon état
a besoin.
� Pour limiter
apporte confort
le stress des
et sécurité.
utilisateurs.
� Pour assurer
un travail de
qualité (et améliorer
� Pour ne
pas perdre
l’image de
de temps sur
l’entreprise
� Pour augmenter
un chantier
).
en cas de panne
la longévité
du matériel
(meilleure
et éviter des
productivité
).
coûts importants
de remise en
Quelques
état.
idées d’organ
isation du
Je travaille
à bonne distance
travail
de mes collègues
Je fais en sorte
!
que personne
ne rentre dans
� je signale
le danger,
la zone à risque
:
� je n’entrepose
rien dans ce
autres utilisateurs
périmètre,
particulière
ne soient tentés
ment les bidons
En plus, cela
évite de soumettre de venir faire leur
de carburants,
plein alors
pour éviter
inutilement
que je suis
que les
au bruit les
en train de
personnes
tronçonner.
qui n’utilisent
pas la tronçonneu
se.
CO
CIF EXPLOSIF MBURANT
NO
Ref. 11241 / fevrier 2012 / Direction de la Santé / CCMSA / Conception : Studio ATHABASCA
Femmes en âge de procréer,
enceintes ou allaitantes
Un outil adapt
é
pour un travai
l
facilité
Les coupure
s
L’activité de
bûcheronnage
une tâche
est indiscutab
à risques.
lement
souvent graves,
De nombreux
accidents
nous le rappellent
chaque année.,
Les plaies
causées par
une tronçonne
� lésions
cutanées complexes
use sont toujours
des fibres de
graves
: larges, peu
vêtements,
nettes, contaminée :
� lésions
de l’huile...
des muscles,
s par de la
terre,
des tendons,
délicates à
cicatriser,
plaies articulaires
� lésions
, qui sont longues
des nerfs
et
ou des séquelles qui peuvent entraîner
des
douloureus
� et surtout
es à long terme,paralysies, des pertes
des lésions
de sensibilité
vasculaire
pale de la cuisse)
peut vider une s : la section de l’artère
fémorale (artère
personne de
son sang en
princiLa surdité
moins d’une
minute !
Les personnes
ves, présentent qui ont utilisé longtemps
du
souvent un
existe des
déficit auditif matériel bruyant sans
« doses » de
protections
qui
les
gêne (ainsi
bruit au delà
auditisont détruites.
que leur entourage)
desquelles
les cellules
En utilisant
. Il
nerveuses
une tronçonneu
de l’audition
atteintes en
se
quelques minutes sans protection auditive,
ces
! Protégez-vo
us avant même doses « toxiques » sont
La longueu
de démarrer
r du guide
la machine.
joue sur la
Un guide trop
long (+ de 50
pénibilité
cm) augmente
du travail
Il est préférable
notablemen
d’opter pour
t la pénibilité
une longueur
� Moins cher
!
de guide plus
à l’achat !
raisonnable
Pour la chaîne
� Capable
(moins de 50
de beaucoup
également
cm).
puisqu’elle
! Avec un peu
arbre d’un mètre
est plus courte.
de technique,
de diamètre
� Plus léger
il est possible
avec un guide
d’abattre un
! Vous
de 50 cm.
� Plus sécurisant serez moins fatigués.
! Avec son
moins violent.
bras de levier
moins important,
� Plus performan
le rebond sera
t, moins polluant
guide, donc
! Le
vous forcerez
rant et moins
moins aussi. moteur force moins avec
d’huile de chaîne.
Vous consomme
un
� Plus maniable
rez moins de petit
carbu! L’effet gyroscopiq
� Plus facile
ue est moins
à entretenir
important avec
maillons gouges
! Moins de
un petit guide.
longueur de
à affûter.
chaîne, donc
moins de
■ Produits chimiques
MSA
Santé-Sécurité au Travail
www.msa.fr
www.msa.fr
La liste des documents et des formations est consultable sur le site de la MSA 44-85.
MSA Loire-Atlantique - Vendée
Site de Vendée
33 boulevard Réaumur
Site de Loire-Atlantique
2 impasse de l’Esperanto - S aint -H erblain
85933 LA ROCHE SUR YON Cedex 9
44957 NANTES Cedex 9
tél. 02 51 36 88 88 - fax. 02 51 36 88 55
tél. 02 40 41 39 39 - fax. 02 40 41 39 19
www.msa44-85.fr
© Catalin Petolea iStock, P. Maurein / CCMSA service images / Phovoir / 44-85_SST_PA800 N°9_04.2013 / Conception et impression MSA 44-85
Gratuites, ces formations durent 2 jours et permettent aux
stagiaires de prendre conscience des risques inhérents à leur
travail et d’acquérir les gestes qui sauvent.
A l’issue de la formation, les stagiaires reconnus aptes
reçoivent un certificat de Sauveteur Secouriste du Travail.