Plaquette Travaux Souterrains

solutions pour les travaux souterrains
local
MS est une entreprise familiale,
ancrée en Auvergne où
l’indépendance est le gage de
sa souplesse, de la tenue de ses
engagements et de sa pérennité.
Forte d’une équipe dynamique et
d’un savoir-faire de plus de 35 ans,
MS conçoit, fabrique et installe dans
le monde entier des solutions de
séparation liquide/solide performantes
et durables.
Avec plus de 120 km de tunnels forés
et plus de 11 millions de m3 traités,
MS a accumulé sur les 5 continents
un savoir-faire et une expérience
reconnue, pour le traitement des
boues bentoniques* au travers
notamment des trois plus grandes
références du monde (Shanghai :
2 x 15,43 m – Groene Hart (Pays Bas) :
14,87 m – Moscou : 14,2 m). Avec sa
synergie de compétences, MS offre
aussi une large palette de solutions
performantes complémentaires aux
STP (Slurry Treatment Plant ou Station
de traitement des boues) derrière
les tunneliers mixshields pressurisés.
* Le matériau de base de la boue de forage,
la bentonite, est une variété d’argile aux nombreuses
propriétés rhéologiques et physiques.
mondial
nos missions dans le monde
nom du projet
Crossrail C 310
Port Of Miami Tunnel
Mtrc 820/821 Rail Link
Mtr-Wil 703
Lee Tunnel
Queens Tunnels
Métro Ligne B
Diabolo
Liefkenshoek
Tunnel Epr
Metro du Caire Ligne 3
Ren Min Lu
Chongming
Hubertus
Strogino Tunnel
Hallandsås
Silberwald Tunnel
Lot N°4 - Ligne B
A86 Tunnel
Lefortovo Tunnel
Pannendersch Canal
Groene Hart
Sophia
Rû De Marivel
I.G.C.N.
Lewisham
Airport Link
Métro du Caire
Ligne F
Météor
Clichy La Briche
Tramway Ligne A
Métro Ligne B
Sèvres Achères
localisation
débit traité (m3/h)
diamètre foré (m)
Londres
USA
Hong Kong
Hong Kong
Londres
New York
Lyon
Bruxelles
Anvers
Flamanville
Egypte
Shanghai
Shanghai
Pays-Bas
Moscou
Suède
Moscou
Toulouse
Paris
Moscou
Pays-Bas
Pays-Bas
Pays-Bas
Paris
Paris
Londres
Sydney
Egypte
Lille
Paris
Paris
Strasbourg
Toulouse
Paris
1 600
1 000
2 x 1 800
1300
2000
2 x 1 200
1 800
20 T/h de solides
2 x 1650
1 200
20 T/h de solides
2 x 1 200
2 x 3 000
20 T/h de solides
1 000
1 800
2 800 + 2000 T/j de MES
1 200
20 T/h de matière sèche
2 800
1 600
2 500
2 500
900
600
600
2 000
1 500
1 000
1 200
450
900
500
450
7.14
2 x 12,89
2 x 9,32
6,35
8,88
2 x 6,86
9,46
8,27
2 x 8,4
6,2
9,45
2 x 11,58
2x 15,44
10,52
6,28
10,6
14,2
7,82
11,56
14,2
9,8
14,87
9,82
5,14
4,85
5,9
10,8
9,45
7,85
8,65
4,07
8,2
7,7
4
2011
2010
2005
2000
1995
1989
une présence sur les 5 continents
La confiance des plus grands groupes
> 1 Métro de New York (2011 - en cours)
> 2 Sydney airport link (1996 - 1998)
> 3 Tunnel routier du Caire (2006 - 2012)
> 4 Emissaire d'eau à Londres (2011 - en cours)
> 5 Lignes ferroviaires de Hong Kong (2011 - en cours)
B.A.M., Bouygues, Eiffage, Frontier Kemper, Koop, Granite,
Hochtief, Morgan Est, Murphy, Razel, Skanska, SMCC,
STEC, Traylor Bros, Vinci, Weiss & Freitag
1
2
3
4
5
un
expert
à vos côtés
qualité et sécurité
Priorité quotidienne pour MS, la sécurité est prépondérante à chaque étape du projet et tout
au long du cycle de vie de ses solutions (en usine, en exploitation, lors du démontage) pour ses
équipes, ses partenaires et ses clients. MS est engagée dans une politique exigeante en matière
de prévention des risques et l’a prouvé en mettant en œuvre efficacement sur chaque chantier
un « plan qualité » et une « charte hygiène et sécurité ».
expérience incomparable
MS intervient depuis plus de 20 ans sur
les chantiers complexes conjuguant des
contraintes techniques (instabilité du terrain
à forer, perméabilité élevée, pression
hydrostatique…) et environnementales
(gestion de l’eau, pollution des sols, site
urbain…). Pour chaque projet et à tous les
stades, MS vous accompagne de manière
personnalisée pour un creusement réussi
avec une gestion maximale du risque.
Shanghai :
Une STP à la hauteur des 2 plus
grands tunnels du monde sous le
fleuve Yangtze (diamètre 15.43 m 6 km chacun) traitant en pointe
6 000 m3/h de marinage
meilleur compromis
technico-économique
Le seul système breveté pour concilier
performance de l’outil et réduction des
consommables (bentonite, additifs) :
des solutions pour recycler l’eau ou les
déblais, des installations innovantes pour
adapter la STP au contexte particulier
du chantier, des systèmes modulaires
reconditionnés…
Groene Hart : sur un chantier colossal
(diam : 14.87 m sur 7 km avec une STP traitant
2 500 m3/h) : une manière intelligente de recycler
les déblais avec une unité autonome de valorisation
des sables.
innovation permanente
L’ingénierie et la recherche de solutions
optimales sont le moteur de notre
département technique : Bureau d’études,
R&D, centre d’essais, laboratoire, des
brevets spécifiques
pour la meilleure des solutions.
Liefkenshoek (Anvers) :
Comment conjuguer sécurité
du creusement et valorisation
des déblais ? Avec un système
innovant de relavage en ligne des
sables excavés à 800 T/h
nuisances maitrisées
Une emprise complexe
en environnement ultra urbain,
des nuisances sonores à maitriser,
une garantie contraignante sur les rejets.
Métro de Hong-Kong lot 703
(2011- en cours). Une STP
performante et silencieuse traitant
1300 m3/h sur seulement 550 m2
de surface
à votre service partout,
à tous les stades
et à tout moment
En plus de la gestion d’affaires, notre staff
expérimenté est à votre disposition,
en avant-projet (analyse géologique
/ géotechnique, choix de bentonite…)
ou en accompagnement sur site partout
dans le monde, sur des missions court
ou long terme (aide à l’exploitation, training,
supervision générale…)
des solutions
un engagement
> A PROPOS D’UNE STATION
DE TRAITEMENT DES BOUES
(STB)
Pour les ouvrages souterrains les plus
exigeants, la boue de forage est un
auxiliaire indispensable à l’usage des
boucliers mécanisés à confinement de
boue (mixshields) dans le processus de
soutènement de l’excavation.
> ENGAGEMENT DE PERFORMANCES
Cette boue, composée d’eau, de fines de
terrain et d’additifs tels que la bentonite
doit être traitée et régénérée en toutes
circonstances par la Station de Séparation
(ou STP pour Slurry Treatment Plant)
installée en surface.
Pour chaque projet, MS s’engage contractuellement
sur un avancement garanti par jour et par semaine
avec une efficience maximale déterminée au préalable.
La STP, comme le tunnelier, a un rôle
capital dans la sécurité, l’efficience et la
performance d’un chantier.
& SUR-MESURE
moyens de production
performants
1 800 m2 de bureaux, 2 200 m2 d’atelier
de recontionnement, 5 000 m2 d’usine
de fabrication et de montage.
> CONCEPTION MODULAIRE
Le design général et l’implantation d’une Station
de Traitement des Boues (STP) est propre à
chaque projet et tient compte principalement
de l’emprise disponible, des voies d’accès et des
contraintes environnementales pour la gestion du
bruit, de l’eau et des déblais.
Tout en étant spécifiques à chaque projet,
les installations sont conçues à partir de blocs
modulaires pré-câblés et montés en usine, facilement
transportables et permettant de minimiser le temps
de montage sur site et les opérations d’entretien.
De plus, cette conception simplifie les opérations
de reconditionnement en vue de les réutiliser pour
un autre projet.
> MS a relevé le défi technique en mettant au point
des stations complètes de traitement de boues
derrière les plus grands tunneliers du monde.
focus
Projet RenMinLu :
en réception en France et en cours de montage à Shanghai
Projet Queens tunnel :
en réception en France
moyens
techniques
La grande force de MS réside dans sa capacité à proposer
des solutions performantes incluant des matériels et des
techniques spécifiquement développés pour les quatre
sections principales composant les Stations de Traitement
des Boues (STP).
Métro de Lyon
Ensemble
de dessablage de
New York en cours de
montage
Cabine de contrôle
avec commandes
conviviales et
personnalisées
Système de gestion des boues breveté
MS a mis au point et breveté un système de gestion des boues
unique, modernisé en 2011, conçu pour assurer les 4 fonctions
essentielles suivantes :
focus
• maintien et équilibre du bilan volumique des boues
• maintien et équilibre du débit massique
• maintien et ajustement des qualités rhéologiques de la boue
de marinage
• Systèmes de by-pass intégrés pour une totale réactivité en cas
de foration dans des zones contaminées ou pour la préparation
des interventions hyperbares.
Ce système permet d’avoir une parfaite maîtrise de la boue
de forage au niveau technique mais aussi économique.
• le scalpage/ dessablage/
dessiltage MS propose la solution
optimale en terme de scalpage selon
la géologie rencontrée, à savoir des
cribles vibrants haute énergie pour
les horizons sableux et graveleux ou
des trommels rotatifs pour les zones
argileuses collantes.
Au niveau dessablage-dessiltage,
MS propose des installations
complètes avec un, deux ou
trois étages de cyclonage selon
les terrains traversés couplés à
des systèmes d’essorage haute
énergie pour des déblais facilement
manutentionnables
• la gestion de la boue “noble”
Une boue de forage de qualité étant
essentielle pour le confinement
du terrain et donc pour la sécurité
du chantier, le poste de gestion
des boues est le véritable cœur de
l’installation. MS propose pour cela
un système unique breveté (voir
focus)
• le traitement des boues
excédentaires. Au début des
années 90, MS a développé et
breveté sa propre gamme de filtrespresses, spécialement adaptée
pour la déshydratation des boues
bentonitiques. Avec près de 200
appareils installés, MS dispose
d’une expérience considérable,
indispensable pour ces applications.
Cette expérience est la garantie
d’une performance et d’une
efficience maîtrisées, incluant
la préconisation des additifs les
mieux adaptés. Les filtres-presses
destinés à la séparation liquide/
solide sous pression permettent
d’obtenir des déblais compacts et
facilement exploitables (siccité allant
jusqu’à 80 %). Ils sont conçus de
façon à récupérer le maximum de
l’eau contenue dans ces boues,
cette eau pouvant être recyclée
ou redirigée dans la nature, après
traitement adapté. Une alternative
avec des centrifugeuses permettant
d’obtenir des siccités jusqu’à 65%
peut également être proposée,
en fonction des particularités du
chantier.
• la commande et la supervision
de l’installation. MS propose des
interfaces modernes et conviviales
pour une supervision et un
contrôle des équipements dans les
meilleures conditions.
agir pour
l'environnement
L’EAU UNE PRIORITÉ
Valoriser les ressources naturelles par des solutions de
séparation hydraulique, préserver l’eau en la clarifiant
est, depuis l’origine, la vocation de MS. En effet, c’est
en 1976 que MS met en œuvre son premier décanteur
de clarification des eaux de process utilisées pour
le lavage des sables, conjuguant impact positif
environnemental et souplesse d’utilisation.
Régénérer les boues de forage en temps réel lors du
creusement par le tunnelier nécessite un apport régulé
de boue neuve composée d’eau et de bentonite et
engendre nécessairement un excédent de boue usée
aux caractéristiques très variées selon la géologie
rencontrée et les additifs utilisés.
Depuis 20 ans, MS sait transformer ces boues usées
en déblais compacts, facilement repris par des
chargeuses et générant ainsi d’importantes quantités
d’eau clarifiée qui peut ensuite être réutilisée dans le
process ou rejetée dans le milieu naturel
sans aucun risque.
business vert
> Prix Rhône-Alpes-Auvergne
> Prix national
Prix Business vert : en matière de
performance durable* ce qui est important
c’est la trajectoire que l’on se fixe, plus que la
position à un moment donné.*
* mesure du progrès incluant les trois dimensions :
économique, sociétale et environnementale.
MS vous accompagne également pour toute
problématique de clarification d’eaux de chantier et
d’exhaure pour une réutilisation dans le process ou
pour un rejet dans le milieu naturel
selon les normes en vigueur.
Filtre-Presse modulaire autonome
Une station sur-mesure
pour traiter les eaux en
Suède.
focus
Avec la volonté d’une parfaite maîtrise
environnementale pour les eaux à
rejeter dans la nature, le chantier
Hallandsas en Suède s’est doté d’une
Station MS traitant jusqu’à 2000 m3/h
d’effluents en pointe*.
* Le chantier fonctionne depuis plusieurs années
et les eaux clarifiées par cette station, contrôlées
quotidiennement, ont un taux de MES moyen de
10 mg/l.
Lee Tunnel - Poste de pressage :
12 filtres-presses traitant plus de
7 000 m3/jour de boues usées
Station autonome de traitement
des eaux de chantier -100 m3/h
une large gamme
de solutions
En annexe aux
chantiers forés au
tunnelier à pression
de boue mais aussi
pour ceux en pression
de terre (EPB) ou
en traditionnel, MS
conçoit, fabrique et
installe des solutions
adaptées :
STATION DE TRAITEMENT DES EAUX
DE CHANTIER ET D’EXHAURE
avec des références dans ce domaine comme le chantier
du tunnel du Lötchberg en Suisse, le chantier de l’A41,
Hong-Kong (KCR320), Tima (Paris), Bamco (Budapest)
ou le tunnel du Perthus. Installation de clarification et de
gestion du pH :- compacte de 0 à 120 m3/h en vente ou
offre locative - fixe jusqu’à 1600 m3/h.
PRÉPARATEUR/DOSEUR DE BENTONITE
pour permettre une intervention hyperbare sécurisée
sur tous les tunneliers dont les EPB (exemple sur les
chantiers BPNL, KCR20 à Hong-Kong, Budapest, Le Caire,
Saverne).
DESSABLEUR EMBARQUÉ
sur le train suiveur du tunnelier pour dessablage
des eaux de nappes avant transfert.
LARGE GAMME DE DESSABLEURS
autonomes simple ou double étage de cyclonage, pour
traitement des eaux ou des boues de microtunneliers ou
fondations spéciales.
v. tr (valor, valeur)
donner, faire prendre de la valeur à quelque chose, donner
une import ance accrue à quelque chose, le mettre en valeur
v. tr (praeser vare)
protéger quelqu’un, quelque chose, le mettre à l’abri d’un mal directeur de communication – [email protected]
directeur artistique www.emmanuelteitgen.com - 04 2012 - crédit photo iStock - S.Nys Air Tech
éventuel, empêcher l’altération, la perte de quelque chose
2 rue Pierre-Gilles de Gennes
Pra de Serre 63960 Veyre-Monton - France
tel +33 4 73 28 52 70 - fax +33 4 73 28 52 71
[email protected] - www.m-s.fr
business vert
> Prix Rhône-Alpes-Auvergne
> Prix national