docUntitled - Boffi Studio Matzingen
download 
Plainte Transcription
Untitled - Boffi Studio Matzingen
Cattura un sogno: un giardino in primavera, un bosco in autunno, un mare d’inverno o l’angolo della città che adori. Dai vita alla tua casa, scegli i colori, combinali come desideri e dai armonia agli ambienti che accompagnano le ore della tua giornata. La collezione Molteni Home permette di esprimere se stessi e dare un’anima e un carattere alla propria casa e alle proprie idee. Molteni Home afferma la propria identità attraverso prodotti emozionanti, dove il concetto di biancheria oltrepassa il confine di semplice comprimario in una casa, ma diventa parte integrante del design che arricchisce l’ambiente domestico, aiuta a migliorare il proprio vivere arredando la propria casa. Semplicità nelle forme, alto livello di personalizzazione attraverso il colore e la combinazione di innumerevoli collezioni, qualità dei materiali e lavorazioni artigianali sono questi elementi a rendere immediatamente riconoscibile un prodotto Molteni Home. Molteni Home completa la collezione di biancheria per la casa con innumerevoli proposte di complementi: plaids e coperte in pura lana, mohair, cashmere, create e realizzate per esaltare il piacere di vivere la casa; una collezione di spugne e accappatoi, complemento ideale per decorare la stanza da bagno; tovaglie e runners valorizzati da tessuti e colori innovativi per vestire la tavola rispondendo alle richieste più esigenti. La peculiarità di ogni tessuto: cotone, lino, raso, seta, la loro naturalezza donano sensazioni ed emozioni a chi li vive ben oltre il semplice piacere dell’uso quotidiano. Catch a dream: a garden in spring, a forest in autumn, the sea in winter, or your favourite spot in town. Give life to your home, pick the colours, combine them to your taste and make your everyday environment more agreeable. The Molteni Home collection enables you to express yourself, adding a personal touch to your home and making your ideas come true. Molteni Home asserts its identity through thrilling products, where the concept of linens goes beyond the role of simple accessories of the home, becoming an integral part of the design gracing the home environment, helping to improve one’s lifestyle through the way the home is decorated. Plain shapes, high customization thanks to colour and the combination of countless collections, quality handcrafted materials – these are the elements making a Molteni Home product immediately recognizable. Molteni Home completes the household linens collection with countless accessories. Blankets and throws in pure wool, mohair and cashmere were designed and produced to enhance the enjoyment of your home. A collection of towels and bathrobes are the perfect finishing touch in bathroom decor. Fine tablecloths and runners made of innovative fabric and colours dress up your table in response to the most exclusive taste. Natural fabrics are very special, and our cotton, linen, satin and silk are able to convey particular feelings and sensations to those who enjoy them beyond simple everyday use. “Vous avez la possibilité de saisir un rêve le temps d’un instant : le jardin au printemps, le sous-bois en automne, la mer en hiver ou l’angle de vue de la ville que tu adores. Fais vivre ta maison, choisis les couleurs, combine les ensembles comme tu le souhaite et harmonise le milieu selon tes humeurs et les moments de ta journée. La collection Molteni Home permet de s’exprimer, de donner une âme et un caractère à sa maison et à ses idées personnelles. Molteni Home affirme sa propre identité au travers des produits émotionnants, où l’idée du linge de maison dépasse la frontière de la simple compromission, mais il devient une partie intégrante du design qui vient enrichir l’environnement domestique, et qui aide à améliorer le proprement vivre en meublant sa maison. Simplicité des formes, niveau élevé de personnalisation au travers de la couleur et de la combinaison d’innombrables collections, de la qualité des matériaux et des travaux artisanaux, sont les éléments qui rendent instantanément reconnaissable un produit Molteni Home. Einen Traum einfangen: einen Frühlingsgarten, einen Herbstwald, ein Wintermeer oder Ihren Lieblingswinkel in der Stadt. Geben Sie Ihrer Wohnung neues Leben, wählen Sie die Farben und kombinieren Sie sie frei, um den Räumen, die Ihr tägliches Leben begleiten, Harmonie zu verleihen. Mit der Kollektion Molteni Home können Sie sich selbst ausdrücken und Ihrer Wohnung und Ihren Ideen eine Seele und einen eigenen Charakter geben. Molteni Home drückt sich selbst durch raffinierte Produkte aus, wobei das Konzept der Tisch- und Bettwäsche die Grenze des nebensächliche Zubehörs der Wohnung überschreitet und zu einem Designobjekt wird, das Ihre Wohnräume bereichert und Ihnen hilft, Ihre Lebensart durch die Einrichtung des eigenen Hauses zu verbessern. Einfache Formen, individuelle Gestaltung durch Farben und durch die Kombination zahlloser Kollektionen, Qualitätsmaterialien, und handwerkliche Verarbeitungen sind Eigenschaften, die ein Produkt Molteni Home sofort wieder erkennbar machen. Molteni Home complète la collection du linge de maison avec d’innombrables propositions additionnelles : plaids et couvertures pure laine, en mohair ou en cashmere, crées et réalisées pour exalter le plaisir de vivre à la maison; une collection de serviettes éponges et de peignoirs, un complément idéal pour décorer la salle de bain; des nappes et des chemins de tables mis en valeur par la nature des tissus et par des couleurs innovantes, pour habiller la table en répondant aux demandes les plus exigeantes. Chaque serviette possède ses propres particularités et matières: coton, lin, satin et soie naturelle, qui donnent des sensations et des émotions incomparables à celui qui les utilise, bien au-delà du plaisir de l’usage quotidien.» Molteni Home vervollständigt die Kollektion der Tisch- und Bettwäsche mit unzähligen Zusatzangeboten: Plaids und Decken aus reiner Wolle, Mohair oder Kaschmir die dazu gedacht und hergestellt sind, das Leben im Haus noch angenehmer zu gestalten, eine Frottee- und Bademantelkollektion als ideales Zubehör zur Ausstattung des Badezimmers, Tischdecken und -läufer in innovativen Stoffen und Farben, um den Tisch auch für die anspruchsvollsten Gelegenheiten zu decken. Collezioni Collections Collections Kollektionen BROADWAY BROOKLYN CHELSEA GREENWICH MANHATTAN MARLEY MARLON POESIE SOHO VICTOR VINCENT MADE IN ITALY MANHATTAN col.21 MANHATTAN col.21 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge SOHO col.21 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge BROADWAY col.22 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 CHELSEA col.1 cuscino 30/60 cushion 30/60 coussin 30/60 kissen 30/60 MARLON col.21 copriletto bedcover couvre-lit bettdecke VINCENT col.0 plaid MANHATTAN col.0 MANHATTAN col.0 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge BROADWAY col.22 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug SOHO WHITE col.12 SOHO WHITE col.12 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge GREENWICH col.12 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug GREENWICH col.12 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken CHELSEA col.12 quilt 80 gr. bedspread 80 gr. couvre-lit 80 gr. Bettüberwürfe 80 gr. VINCENT col.0 plaid BROADWAY col.29 BROADWAY col.29 sacco copripiumino - federa duvet cover - pillow housse de couette - taie d’oreiller bettbezug - Kissenbezug SOHO WHITE col.29 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug BROOKLYN col.29 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug BROOKLYN col.29 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken POESIE col.6 plaid SOHO WHITE col.21 SOHO WHITE col.21 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge GREENWICH col.21 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug POESIE col.7 plaid SOHO BEIGE col.21 SOHO BEIGE col.21 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge BROOKLYN col.21 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug MANHATTAN col.12 MANHATTAN col.12 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge SOHO BEIGE col.29 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug VICTOR col.12 plaid MANHATTAN col.1 MANHATTAN col.1 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge GREENWICH col.1 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug MANHATTAN col.15 MANHATTAN col.15 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge GREENWICH col.31 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug GREENWICH col.31 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken CHELSEA col.15 cuscino 30/60 cushion 30/60 coussin 30/60 kissen 30/60 MARLEY col.14 copriletto bedcover couvre-lit bettdecke VICTOR col.15 plaid MANHATTAN col.14 MANHATTAN col.14 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge GREENWICH col.31 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug POESIE col.9 plaid SOHO BLU col.21 SOHO BLU col.21 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge BROOKLYN col.31 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug MARLEY col.0 MARLEY col.0 sacco copripiumino duvet cover housse de couette bettbezug BROOKLYN col.0 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge MANHATTAN col.21 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug MARLON col.21 MARLON col.21 copriletto bedcover couvre-lit bettdecke SOHO GREY col.21 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug BROOKLYN col.21 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge BROOKLYN col.21 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken BROOKLYN modello BROOKLYN tessuto cotone Percalle model BROOKLYN fabric cotton Percale finition BROOKLYN tissu Percale de coton modell BROOKLYN stoffe Baumwollperkal GREENWICH modello GREENWICH tessuto cotone Percalle model GREENWICH fabric cotton Percale finition GREENWICH tissu Percale de coton modell GREENWICH stoffe Baumwollperkal VICTOR collezione VICTOR 100% lana collection VICTOR 100% wool collection VICTOR 100% lan kollektion VICTOR 100% wolle VINCENT collezione VINCENT 100% lana collection VINCENT100% wool collection VINCENT 100% lan kollektion VINCENT 100% wolle Collezioni Collections Collections Kollektionen OCEAN ODEON OLYMPE OLA OMAR ONDA ORION OSCAR ROND RUBAN MADE IN ITALY ODEON col.19 ODEON col.19 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge OSCAR col.19 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge OSCAR col.19 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken ORION col.19 quilt 80 gr. bedspread 80 gr. couvre-lit 80 gr. Bettüberwürfe 80 gr. OMAR col.19 plaid ODEON col.19 ODEON col.19 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge OLA col.12 plaid ORION col.12 ORION col.12 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge OLYMPE col.23 OLYMPE col.23 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge OSCAR col.23 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 ODEON col.23 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 OMAR col.23 plaid OLA col.23 plaid OCEAN col.23 OCEAN col.23 quilt 80 gr. bedspread 80 gr. couvre-lit 80 gr. Bettüberwürfe 80 gr. ONDA col.23 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge ONDA col.23 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken OSCAR col.23 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 OCEAN col.23 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 OLYMPE col.23 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 ODEON col.23 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 OLA col.23 plaid ORION col.3 ORION col.3 sacco copripiumino duvet cover housse de couette bettbezug OSCAR col.3 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge OSCAR col.3 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken ODEON col.3 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 OCEAN col.3 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 OLYMPE col.3 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 OSCAR col.3 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 OLA col.3 plaid OMAR col.3 plaid OLYMPE col.3 OLYMPE col.3 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge OSCAR col.3 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug OSCAR col.3 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken ODEON col.3 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 OCEAN col.3 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 OMAR col.3 plaid OLYMPE col.15 OLYMPE col.15 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge OLA col.15 plaid ROND col.10 ROND col.10 trapunta 300 gr. bedspread 300 gr. couvre-lit 300 gr. Bettüberwürfe 300 gr. ROND L col.10 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge ROND L col.10 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken RUBAN col.1 RUBAN col.1 trapunta 300 gr. bedspread 300 gr. couvre-lit 300 gr. Bettüberwürfe 300 gr. RUBAN L col.1 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge RUBAN L col.1 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken ARABESQUE col.13 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 ARABESQUE col.13 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 Collezioni Collections Collections Kollektionen CLUB FOCUS FROU FROU MOU PLAYGROUND SOFT SQUARE STRETCH MADE IN ITALY STRETCH col.98 STRETCH col.98 sacco copripiumino - federa duvet cover - pillow housse de couette - taie d’oreiller bettbezug - Kissenbezug STRETCH col.17 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug STRETCH col.10 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge STRETCH col.10 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken FOCUS col.11 plaid FROU FROU col.11 plaid SOFT col.11 SOFT col.11 sacco copripiumino duvet cover housse de couette bettbezug MOU mod. Bis col.10/11 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge MOU mod. Bis col.10/11 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken FOCUS col.10 plaid SOFT mod. Angel col.11 SOFT mod. Angel col.11 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge FOCUS col.10 plaid SOFT mod. Amalia col.17 SOFT mod. Amalia col.17 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge MOU mod. Arles col.0 MOU mod. Arles col.0 sacco copripiumino duvet cover housse de couette bettbezug MOU mod. Arles col.0 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge MOU mod. Arles col.0 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken FOCUS col.0 plaid PLAYGROUND col.0 PLAYGROUND col.0 sacco copripiumino duvet cover housse de couette bettbezug PLAYGROUND col.0 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug MOU mod. Bis col.10/11 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug SQUARE col.0 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge SQUARE col.0 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken PLAYGROUND col.0 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 FOCUS col. 0 plaid PLAYGROUND col.29 PLAYGROUND col.29 sacco copripiumino duvet cover housse de couette bettbezug PLAYGROUND col.29 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug SQUARE col.113 federe pillows taies d’oreiller kissenbezüge SQUARE col.113 lenzuolo sopra top sheet drap dessus oberlaken CLUB col.30 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 FROU FROU col.30 plaid CLUB col.29 CLUB col.29 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge CLUB col.25 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug CLUB col.25 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 CLUB col.21 CLUB col.21 sacco copripiumino - federe duvet cover - pillows housse de couette - taies d’oreiller bettbezug - Kissenbezüge CLUB col.29 federa pillow taie d’oreiller kissenbezug CLUB col. 1 cuscino 50/50 cushion 50/50 coussin 50/50 kissen 50/50 CLUB col.21 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 CLUB col.13 cuscino 45/45 cushion 45/45 coussin 45/45 kissen 45/45 FOCUS col. 1 plaid FOCUS col. 21 plaid MADE IN ITALY Ciemme di Molteni C. Via Per Cascina Amata 47 22066 Mariano Comense CO - ITALY T +39 031 751225 F +39 031 744735 www.moltenibiancheria.com [email protected]
