Dates de nidification - BC Breeding Bird Atlas

Dates de nidification - BC Breeding Bird Atlas

BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Canada Goose
Bernache du Canada
Mute Swan
Cygne tuberculé
Trumpeter Swan
Cygne trompette
Wood Duck
Canard branchu
Gadwall
Canard chipeau
American Wigeon
Canard d'Amérique
American Black Duck †
Canard noir
Mallard
Canard colvert
Blue-winged Teal
Sarcelle à ailes bleues
Cinnamon Teal
Sarcelle cannelle
Northern Shoveler
Canard souchet
Northern Pintail
Canard pilet
American Green-winged Teal
Sarcelle à ailes vertes
Canvasback
Fuligule à dos blanc
Redhead
Fuligule à tête rouge
Ring-necked Duck
Fuligule à collier
Greater Scaup †
Fuligule milouinan
Lesser Scaup
Petit Fuligule
Harlequin Duck
Arlequin plongeur
Surf Scoter
Macreuse à front blanc
White-winged Scoter
Macreuse brune
Long-tailed Duck ¤
Harelde kakawi
Bufflehead
Petit Garrot
Common Goldeneye
Garrot à oeil d'or
Barrow's Goldeneye
Garrot d'Islande
CODE
CAGO
MUSW
March
Mars
April
Avril
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x
r r r r r r r r
c c c c c c c c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
BWTE
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
NOPI
c x x x x x x x x x x x x x x x
AGWT
x x x x x x x x x x x x x x x x x
CANV
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
REDH
x x x x x x x x x x x x x x
RNDU
r r r r r r r r r r r r r r r r r
GRSC
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
LESC
x x x x x x x x x x x x x x x x
HADU
x x x x x x x x x x x x x x x x
SUSC
x x x x x x x x x x x x x x x x
WWSC
r r r r r r r r r r r r
LTDU
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
BUFF
COGO
BAGO
Sept
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
ABDU
NOSL
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
AMWI
CITE
July
Juil.
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
GADW
MALL
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
TRUS
WODU
May
Mai
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
page 1 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Hooded Merganser
Harle couronné
Common Merganser
Grand Harle
Red-breasted Merganser
Harle huppé
Ruddy Duck
Érismature rousse
Chukar
Perdrix choukar
Gray Partridge
Perdrix grise
Ring-necked Pheasant
Faisan de colchide
Ruffed Grouse
Gélinotte huppée
Spruce Grouse
Tétras du Canada
Willow Ptarmigan
Lagopède des saules
Rock Ptarmigan
Lagopède alpin
White-tailed Ptarmigan
Lagopède à queue blanche
Dusky/Sooty Grouse
Tétras sombre ou T. fuligineux
Dusky Grouse
Tétras sombre
Sooty Grouse
Tétras fuligineux
Sharp-tailed Grouse
Tétras à queue fine
Wild Turkey
Dindon sauvage
Mountain Quail
Colin des montagnes
California Quail
Colin de Californie
Northern Bobwhite
Colin de Virginie
Red-throated Loon
Plongeon catmarin
Pacific Loon
Plongeon du Pacifique
Common Loon
Plongeon huard
Pied-billed Grebe
Grèbe à bec bigarré
Horned Grebe
Grèbe esclavon
CODE
HOME
COME
March
Mars
April
Avril
x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
RUGR
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SPGR
x x x x x x x x x x x x x x
WIPT
x x x x x x x x x x x x x x x
ROPT
x x x x x x x x x x x x x x x x x
WTPT
x x x x x x x x x x x x x x x x x
BGRO
x x x x x x x x x x x x x x x x x
DUGR
x x x x x x x x x x x x x x x x x
SOGR
x x x x x x x x x x x x x x x x x
STGR
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
c c c c c c
MOQU
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
NOBO
c c c c c c c c c c c c c c c c
RTLO
x x x x x x x x x x x x x
PALO
PBGR
Sept
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
GRPA
COLO
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
CHUK
CAQU
July
Juil.
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
RUDU
WITU
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
RBME
RNPH
May
Mai
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
HOGR
page 2 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Red-necked Grebe
Grèbe jougris
Eared Grebe §
Grèbe à cou noir
Western Grebe † §
Grèbe élégant
Clark's Grebe † §
Grèbe à face blanche
Northern Fulmar † §
Fulmar boréal
Fork-tailed Storm-Petrel §
Océanite à queue fourchue
Leach's Storm-Petrel §
Océanite cul-blanc
American White Pelican † §
Pélican d'Amérique
Brandt's Cormorant † §
Cormoran de Brandt
Double-crested Cormorant §
Cormoran à aigrettes
Pelagic Cormorant §
Cormoran pélagique
American Bittern ¤
Butor d'Amérique
Great Blue Heron §
Grand Héron
Green Heron ¤
Héron vert
Black-crowned Night-Heron † §
Bihoreau gris
Turkey Vulture
Urubu à tête rouge
Osprey
Balbuzard pêcheur
Bald Eagle
Pygargue à tête blanche
Northern Harrier
Busard Saint-Martin
Sharp-shinned Hawk
Épervier brun
Cooper's Hawk
Épervier de Cooper
Northern Goshawk
Autour des palombes
Broad-winged Hawk
Petite Buse
Swainson's Hawk ¤
Buse de Swainson
Red-tailed Hawk
Buse à queue rousse
CODE
March
Mars
April
Avril
x x x x x x x x x x x x x
r r r r r r r r r r
NOFU
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
x x x x x x x x x x x x x x x
AWPE
c c c c c c c c c c c c c c
BRCO
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
DCCO
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
PECO
c x x x x x x x x x x x x x x x
AMBI
c c c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
GRHE
r r r r r r r r r r
BCNH
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
TUVU
x x x x x x x x x x x x x x x x x
OSPR
c c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x
NOHA
x x x x x x x x x x x x
SSHA
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
COHA
NOGO
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
BWHA
x x x x x x x x x x x x x x
SWHA
RTHA
Sept
x x x x x x x x x x x x x
CLGR
BAEA
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WEGR
GBHE
July
Juil.
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
EAGR
LSPE
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
RNGR
FTSP
May
Mai
c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
page 3 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Ferruginous Hawk †
Buse rouilleuse
Golden Eagle
Aigle royal
American Kestrel
Crécerelle d'Amérique
Merlin
Faucon émerillon
Gyrfalcon ¤
Faucon gerfaut
Peregrine Falcon ¤
Faucon pèlerin
Prairie Falcon †
Faucon des prairies
Yellow Rail †
Râle jaune
Virginia Rail
Râle de Virginie
Sora
Marouette de Caroline
American Coot
Foulque d'Amérique
Sandhill Crane
Grue du Canada
American Golden-Plover ¤
Pluvier bronzé
Semipalmated Plover
Pluvier semipalmé
Killdeer
Pluvier kildir
Black Oystercatcher
Huîtrier de Bachman
Black-necked Stilt †
Échasse d'Amérique
American Avocet ¤
Avocette d'Amérique
Greater Yellowlegs
Grand Chevalier
Lesser Yellowlegs
Petit Chevalier
Solitary Sandpiper
Chevalier solitaire
Wandering Tattler ¤
Chevalier errant
Spotted Sandpiper
Chevalier grivelé
Upland Sandpiper †
Maubèche des champs
Long-billed Curlew
Courlis à long bec
CODE
March
Mars
April
Avril
AMKE
PEFA
x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
r r r r r r r r r r
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SORA
c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SACR
r r r r r r r r r
AGPL
c c x x x x x x x x x
SEPL
KILL
Sept
c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
YERA
AMCO
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
PRFA
VIRA
July
Juil.
x x x x x x x x x
MERL
GYRF
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
FEHA
GOEA
May
Mai
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
c c c c c c c c c c c c c c c c c
BLOY
r r r r r r r r r r
BNST
x x x x x x x x x x
AMAV
x x x x x x x x x
GRYE
x x x x x x x x
LEYE
x x x x x x x x
SOSA
WATA
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SPSA
x x x x x x x x x
UPSA
x x x x x x x x x x x x x x x
LBCU
page 4 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Hudsonian Godwit †
Barge hudsonienne
Least Sandpiper
Bécasseau minuscule
Baird's Sandpiper †
Bécasseau de Baird
Short-billed Dowitcher ¤
Bécassin roux
Wilson's Snipe
Bécassine de Wilson
Wilson's Phalarope
Phalarope de Wilson
Red-necked Phalarope ¤
Phalarope à bec étroit
Franklin's Gull §
Mouette de Franklin
Bonaparte's Gull §
Mouette de Bonaparte
Mew Gull §
Goéland cendré
Ring-billed Gull §
Goéland à bec cerclé
California Gull † §
Goéland de Californie
Herring Gull §
Goéland argenté
Western Gull † §
Goéland d'Audubon
Glaucous-winged Gull §
Goéland à ailes grises
Black-legged Kittiwake † §
Mouette tridactyle
Caspian Tern † §
Sterne caspienne
Common Tern † §
Sterne pierregarin
Arctic Tern §
Sterne arctique
Forster's Tern † §
Sterne de Forster
Black Tern §
Guifette noire
Common Murre † §
Guillemot marmette
Thick-billed Murre † §
Guillemot de Brünnich
Pigeon Guillemot §
Guillemot colombin
Marbled Murrelet †
Guillemot marbré
CODE
March
Mars
April
Avril
June
Juin
July
Juil.
Aug
Août
Sept
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
r r r r r r r r r r
HUGO
x x x x x x x x x x x x
LESA
r r r r r r r r r
BASA
x x x x x x x x
SBDO
WISN
May
Mai
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
WIPH
x x x x x x x x x
RNPL
r r r r r r r r r r r r
FRGU
x x x x x x x x x x x x x
BOGU
x x x x x x x x x x x x x x x
MEGU
x x x x x x x x x x x x x x x x
RBGU
x x x x x x x x x x x x
CAGU
x x x x x x x x x x x x x x x x
HEGU
c c c c c c c c c c c c c c c c c c
WEGU
c c c c c c c c c c c c c c c c c c
GWGU
r r r r r r r r r r
BLKI
x x x x x x x x
CATE
r r r r r r r r
COTE
x x x x x x x x
ARTE
x x x x x x x x x x x x x x
FOTE
x x x x x x x x x x x x
BLTE
c c c c c c c c c c c c c c c c c c
COMU
c c c c c c c c c c c
TBMU
c c c c c c c c c c c c c c c c c
PIGU
c c c c c c c c c c c c c c c c c c
MAMU
page 5 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Ancient Murrelet † §
Guillemot à cou blanc
Cassin's Auklet † §
Starique de Cassin
Rhinoceros Auklet §
Macareux rhinocéros
Horned Puffin † §
Macareux cornu
Tufted Puffin † §
Macareux huppé
Rock Pigeon
Pigeon biset
Band-tailed Pigeon
Pigeon à queue barrée
Eurasian Collared-Dove ¤
Tourterelle turque
Mourning Dove
Tourterelle triste
Yellow-billed Cuckoo †
Coulicou à bec jaune
Barn Owl
Effraie des clochers
Flammulated Owl ¤
Petit-duc nain
Western Screech-Owl
Petit-duc des montagnes
Great Horned Owl
Grand-duc d'Amérique
Northern Hawk Owl
Chouette épervière
Northern Pygmy-Owl
Chevêchette des Rocheuses
Burrowing Owl † §
Chevêche des terriers
Spotted Owl †
Chouette tachetée
Barred Owl
Chouette rayée
Great Gray Owl
Chouette lapone
Long-eared Owl
Hibou moyen-duc
Short-eared Owl
Hibou des marais
Boreal Owl
Nyctale de Tengmalm
Northern Saw-whet Owl
Petite Nyctale
Common Nighthawk
Engoulevent d'Amérique
CODE
ANMU
CAAU
RHAU
March
Mars
April
Avril
ECDO
MODO
GHOW
c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c c c c
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
r r r r r r r r r
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
NHOW
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
NPOW
BUOW
SPOW
BDOW
GGOW
LEOW
SEOW
BOOW
NSWO
Sept
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
FLOW
WSOW
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
YBCU
BNOW
July
Juil.
c c c c c c c c c c c c c c
TUPU
BTPI
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
HOPU
ROPI
May
Mai
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
CONI
page 6 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Common Poorwill
Engoulevent de Nuttall
Black Swift
Martinet sombre
Vaux's Swift
Martinet de Vaux
White-throated Swift §
Martinet à gorge blanche
Ruby-throated Hummingbird †
Colibri à gorge rubis
Black-chinned Hummingbird
Colibri à gorge noire
Anna's Hummingbird
Colibri d'Anna
Calliope Hummingbird
Colibri calliope
Rufous Hummingbird
Colibri roux
Belted Kingfisher
Martin-pêcheur d'Amérique
Lewis's Woodpecker ¤
Pic de Lewis
Williamson's Sapsucker ¤
Pic de Williamson
Yellow-bellied Sapsucker
Pic maculé
Red-naped Sapsucker
Pic à nuque rouge
Red-breasted Sapsucker
Pic à poitrine rouge
Sapsucker hybrid
Hybride de Sphyrapicus
Downy Woodpecker
Pic mineur
Hairy Woodpecker
Pic chevelu
White-headed Woodpecker †
Pic à tête blanche
Three-toed Woodpecker
Pic tridactyle
Black-backed Woodpecker
Pic à dos noir
Northern Flicker
Pic flamboyant
Pileated Woodpecker
Grand Pic
Olive-sided Flycatcher
Moucherolle à côtés olive
Western Wood-Pewee
Pioui de l'Ouest
CODE
March
Mars
April
Avril
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
WTSW
r r r r r r r r r r r r r r r
RTHU
x x x x x x x x x x
BCHU
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
x x x x x x x x x x x x x x x
CAHU
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x
LEWO
x x x x x x x x x x x x x x
WISA
x x x x x x x x
YBSA
x x x x x x x x x x x x x
RNSA
x x x x x x x x x x x x x x x
RBSA
x x x x x x x x x x x x x
SAHY
c x x x x x x x x x x x x
DOWO
HAWO
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x
VASW
BEKI
July
Juil.
x x x x x x x x x x
BLSW
RUHU
June
Juin
Sept
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
COPO
ANHU
May
Mai
x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
WHWO
x x x x x x x x x x x x
TTWO
x x x x x x x x x
BBWO
x x x x x x x x x x x x x x x x x
NOFL
x x x x x x x x x x x x x x x
PIWO
x x x x x x x x x x x x
OSFL
x x x x x x x x x x x x x
WWPE
page 7 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Yellow-bellied Flycatcher
Moucherolle à ventre jaune
Alder Flycatcher
Moucherolle des aulnes
Willow Flycatcher
Moucherolle des saules
Least Flycatcher
Moucherolle tchébec
Hammond's Flycatcher
Moucherolle de Hammond
Gray Flycatcher ¤
Moucherolle gris
Dusky Flycatcher
Moucherolle sombre
Pacific-slope Flycatcher
Moucherolle côtier
Western Flycatcher
M. des ravins ou M. côtier
Eastern Phoebe
Moucherolle phébi
Western Kingbird
Tyran de l'Ouest
Eastern Kingbird
Tyran tritri
Northern Shrike
Pie-grièche grise
Cassin's Vireo
Viréo de Cassin
Blue-headed Vireo
Viréo à tête bleue
Hutton's Vireo
Viréo de Hutton
Warbling Vireo
Viréo mélodieux
Philadelphia Vireo
Viréo de Philadelphie
Red-eyed Vireo
Viréo aux yeux rouges
Gray Jay
Mésangeai du Canada
Steller's Jay
Geai de Steller
Blue Jay
Geai bleu
Clark's Nutcracker
Cassenoix d'Amérique
Black-billed Magpie
Pie d'Amérique
American Crow
Corneille d'Amérique
CODE
March
Mars
Aug
Août
Sept
x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
LEFL
x x x x x x x x
HAFL
x x x x x x x x x x x
GRFL
x x x x x x x x x x
DUFL
c x x x x x x x x x x x x x x x x x
PSFL
x x x x x x x x x x x x x x x x x
WEFL
x x x x x x x x x x
EAPH
x x x x x x x x x x x x
WEKI
x x x x x x x x x x x x x
EAKI
x x x x x x x x x x
NOSH
x x x x x x x x x x x x x
CAVI
x x x x x x x x x x x x x
BHVI
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
x x x x x x x x x x x
WAVI
x x x x x x x x x
PHVI
x x x x x x x x x x x
REVI
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
BLJA
CLNU
July
Juil.
x x x x x x x x x
WIFL
STJA
June
Juin
x x x x x x x
ALFL
GRJA
May
Mai
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
YBFL
HUVI
April
Avril
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x
BBMA
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
AMCR
page 8 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Northwestern Crow
Corneille d'Alaska
American/Northwestern Crow
Corneille d'Amérique ou d'Alaska
Common Raven
Grand Corbeau
Sky Lark ¤
Alouette des champs
Horned Lark
Alouette hausse-col
Purple Martin
Hirondelle noire
Tree Swallow
Hirondelle bicolore
Violet-green Swallow
Hirondelle à face blanche
Northern Rough-winged Swallow
Hirondelle à ailes hérissées
Bank Swallow
Hirondelle de rivage
Cliff Swallow
Hirondelle à front blanc
Barn Swallow
Hirondelle rustique
Black-capped Chickadee
Mésange à tête noire
Mountain Chickadee
Mésange de Gambel
Chestnut-backed Chickadee
Mésange à dos marron
Boreal Chickadee
Mésange à tête brune
Bushtit
Mésange buissonnière
Red-breasted Nuthatch
Sittelle à poitrine rousse
White-breasted Nuthatch
Sittelle à poitrine blanche
Pygmy Nuthatch
Sittelle pygmée
Brown Creeper
Grimpereau brun
Rock Wren
Troglodyte des rochers
Canyon Wren
Troglodyte des canyons
Bewick's Wren
Troglodyte de Bewick
House Wren
Troglodyte familier
CODE
NOCR
March
Mars
April
Avril
SKLA
HOLA
c c c c c c c c c c c c c c c
x x x x x x x x x x x x x x x x
c c c c c c c c c c c c c
c x x x x x x x x x x x x x x x x
c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
BKSW
c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x
CLSW
c c c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x c
c c c c x x x x x x x x x x x x x x x x c c
x x x x x x x x x x x x x x x
MOCH
CBCH
c c c c c c c x x x x x x x x x x x x c
x x x x x x x x
BOCH
BUSH
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
c x x x x x x x x x x x x x x x
RBNU
x x x x x x x x x x x x x
WBNU
x x x x x x x x x x x x x x
PYNU
c c x x x x x x x x x x x x x x
BRCR
x x x x x x x x x x x x x x
ROWR
x x x x x x x x x x
CAWR
BEWR
Sept
x x x x x x x x x x x x x x x x x
NRWS
BCCH
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
TRSW
BASW
July
Juil.
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
PUMA
VGSW
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
CROW
CORA
May
Mai
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
c c x x x x x x x x x x x x x x x x
HOWR
page 9 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Winter Wren
Troglodyte mignon
Marsh Wren
Troglodyte des marais
American Dipper
Cincle d'Amérique
Golden-crowned Kinglet
Roitelet à couronne dorée
Ruby-crowned Kinglet
Roitelet à couronne rubis
Western Bluebird
Merlebleu de l'Ouest
Mountain Bluebird
Merlebleu azuré
Townsend's Solitaire
Solitaire de Townsend
Veery
Grive fauve
Gray-cheeked Thrush
Grive à joues grises
Swainson's Thrush
Grive à dos olive
Hermit Thrush
Grive solitaire
American Robin
Merle d'Amérique
Varied Thrush
Grive à collier
Gray Catbird
Moqueur chat
Northern Mockingbird
Moqueur polyglotte
Sage Thrasher ¤
Moqueur des armoises
European Starling
Étourneau sansonnet
American Pipit
Pipit d'Amérique
Sprague's Pipit †
Pipit de Sprague
Bohemian Waxwing
Jaseur boréal
Cedar Waxwing
Jaseur d'Amérique
Tennessee Warbler
Paruline obscure
Orange-crowned Warbler
Paruline verdâtre
Nashville Warbler
Paruline à joues grises
CODE
WIWR
MAWR
AMDI
March
Mars
April
Avril
Sept
c c c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x
c c c x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
TOSO
x x x x x x x x x
VEER
x x x x x x x x x x
GCTH
x x x x x x x x x x x x x x x x
SWTH
c c x x x x x x x x x x x c c c
HETH
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
c c x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
GRCA
c c c c c c c c c
NOMO
x x x x x x x x x x x
SATH
EUST
Aug
Août
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WEBL
VATH
July
Juil.
c c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
RCKI
AMRO
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
GCKI
MOBL
May
Mai
c c c c x x x x x x x x x x x x x x x c c c c
c c x x x x x x x x x x
AMPI
x x x x x x x x
SPPI
x x x x x x x x x x x
BOWA
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
CEWA
x x x x x x x
TEWA
c c c c x x x x x x x x x x
OCWA
x x x x x x x x x
NAWA
page 10 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Yellow Warbler
Paruline jaune
Chestnut-sided Warbler †
Paruline à flancs marron
Magnolia Warbler
Paruline à tête cendrée
Cape May Warbler †
Paruline tigrée
Yellow-rumped Warbler
Paruline à croupion jaune
Black-throated Gray Warbler
Paruline grise
Black-throated Green Warbler
Paruline à gorge noire
Townsend's Warbler
Paruline de Townsend
Palm Warbler
Paruline à couronne rousse
Bay-breasted Warbler †
Paruline à poitrine baie
Blackpoll Warbler
Paruline rayée
Black-and-white Warbler
Paruline noir et blanc
American Redstart
Paruline flamboyante
Ovenbird
Paruline couronnée
Northern Waterthrush
Paruline des ruisseaux
Connecticut Warbler ¤
Paruline à gorge grise
Mourning Warbler
Paruline triste
MacGillivray's Warbler
Paruline des buissons
Common Yellowthroat
Paruline masquée
Wilson's Warbler
Paruline à calotte noire
Canada Warbler
Paruline du Canada
Yellow-breasted Chat ¤
Paruline polyglotte
Western Tanager
Tangara à tête rouge
Spotted Towhee
Tohi tacheté
American Tree Sparrow
Bruant hudsonien
CODE
March
Mars
May
Mai
June
Juin
July
Juil.
Aug
Août
Sept
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
c x x x x x x x x x x x x x x x
YEWA
r r r r r r r r
CSWA
c x x x x x x x
MGNW
x x x x x x x x
CMWA
x x x x x x x x x x x x x
YRWA
c c c c c c c c c c c c c c
BTGW
x x x x x x x x x
BTNW
c c x x x x x x
TOWA
x x x x
PAWA
x x x x
x x x x x x x x
BAYW
x x x x x
BKPW
x x x x x x x x
BAWW
x x x x x x x x x x
AMRE
x x x x x x x x x x x
OVEN
x x x x x x x x x
NOWA
x x x x x x x x x x
COWA
x x x x x x x x x
MOWA
x x x x x x x x x x
MACW
c x x x x x x x x x x x
COYE
c c x x x x x x x x x x
WIWA
x x x x x x x x x
CAWA
x x x x x x x
YBCH
x x x x x x x x x x x
WETA
SPTO
April
Avril
c c x x x x x x x x x x x x x x x x x c
x x x x x x x x x
ATSP
page 11 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Chipping Sparrow
Bruant familier
Clay-colored Sparrow
Bruant des plaines
Brewer's Sparrow ¤
Bruant de Brewer
Vesper Sparrow
Bruant vespéral
Lark Sparrow ¤
Bruant à joues marron
Savannah Sparrow
Bruant des prés
Grasshopper Sparrow †
Bruant sauterelle
Le Conte's Sparrow
Bruant de Le Conte
Nelson's Sharp-tailed Sparrow †
Bruant de Nelson
Fox Sparrow
Bruant fauve
Song Sparrow
Bruant chanteur
Lincoln's Sparrow
Bruant de Lincoln
Swamp Sparrow
Bruant des marais
White-throated Sparrow
Bruant à gorge blanche
White-crowned Sparrow
Bruant à couronne blanche
Golden-crowned Sparrow
Bruant à couronne dorée
Dark-eyed Junco
Junco ardoisé
Smith's Longspur ¤
Bruant de Smith
Snow Bunting
Bruant des neiges
Rose-breasted Grosbeak
Cardinal à poitrine rose
Black-headed Grosbeak
Cardinal à tête noire
Lazuli Bunting
Passerin azuré
Indigo Bunting †
Passerin indigo
Bobolink
Goglu des prés
Red-winged Blackbird
Carouge à épaulettes
CODE
March
Mars
July
Juil.
Aug
Août
Sept
x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
BRSP
x x x x x x x x x x x x
VESP
x x x x x x x x x x x
LASP
c c x x x x x x x x x x x x
SAVS
x x x x x x x x x
GRSP
x x x x x x x x x
LCSP
x x x x x x x x x
NSTS
c c c c x x x x x x x x x x c c
FOSP
c c c c c c c c c x x x x x x x x x x x x x x x x
c c c c c c x x x x x x x x x x
LISP
x x x x x x x x
SWSP
x x x x x x x x x
WTSP
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WCSP
x x x x x x x x x x x x x x x x
GCSP
c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x c c
x x x x x x x x x
SMLO
x x x x x x x x x
SNBU
x x x x x x x x x
RBGR
x x x x x x x x x x c
BHGR
x x x x x x x x x x x x
LZBU
x x x x x x
INBU
x x x x x x x
BOBO
RWBL
June
Juin
x x x x x x x x x x x x x x x x x
CCSP
DEJU
May
Mai
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
CHSP
SOSP
April
Avril
c c x x x x x x x x x x x x x
page 12 of 13
BC Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs de C.-B.
Species breeding dates - Dates de nidification
Febr.
Fév.
Species / Espèce
Western Meadowlark
Sturnelle de l'Ouest
Yellow-headed Blackbird §
Carouge à tête jaune
Rusty Blackbird
Quiscale rouilleux
Brewer's Blackbird
Quiscale de Brewer
Common Grackle
Quiscale bronzé
Brown-headed Cowbird
Vacher à tête brune
Bullock's Oriole
Oriole de Bullock
Baltimore Oriole
Oriole de Baltimore
Gray-crowned Rosy-Finch
Roselin à tête grise
Pine Grosbeak
Durbec des sapins
Purple Finch
Roselin pourpré
Cassin's Finch
Roselin de Cassin
House Finch
Roselin familier
Red Crossbill
Bec-croisé des sapins
White-winged Crossbill
Bec-croisé bifascié
Common Redpoll
Sizerin flammé
Pine Siskin
Tarin des pins
American Goldfinch
Chardonneret jaune
Evening Grosbeak
Gros-bec errant
House Sparrow
Moineau domestique
CODE
March
Mars
April
Avril
c c x x x x x x x x x x x x c c c c
x x x x x x x x x x x
COGR
x x x x x x x x x x x x x x x x
BHCO
x x x x x x x x x x x x x
BUOR
x x x x x x x x x
BAOR
x x x x x x x x x x
GCRF
x x x x x x x x x x
PIGR
c c c x x x x x x x x x c c c
PUFI
x x x x x x x x x x x x x
CAFI
c c x x x x x x x x x x x x x x x c c c c
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
CORE
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x
AMGO
c c c c c c x x x x x x x x x
EVGR
HOSP
Sept
x x x x x x x x x x
BRBL
PISI
Aug
Août
x x x x x x x x x x
RUBL
WWCR
July
Juil.
x x x x x x x x x x x x x x
YHBL
RECR
June
Juin
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
WEME
HOFI
May
Mai
c c c c x x x x x x x x x x x x x x x x x x c c c
Legend:
c = coastal; x = interior & coastal; r = rare/few records
c = côtier; x = intéreur et côtier; r = rare/peu de mentions
† provincially rare, full documentation; ¤ provincially rare, summary documentation; § colonial
† rareté provinciale, documentation complète; ¤ rareté provinciale, documentation sommaire; § coloniale
page 13 of 13