Fiche technique OKI C301dn/C321dn français

C301dn/C321dn
Des impressions polyvalentes en rectoverso et en couleur de haute qualité, pour
micro-entreprises et petites PME-PMI
A4
a
Couleur/ monochrome a
Impression recto-verso/en réseau a
w
w
EGISTREZ V
NR
OT
SE
ANS de
GARANTIE
tie
a
ODUIT
PR
RE
1 - 5 utilisateurs
QUAND
VO
U
Impression du A6 à 1320mm et jusqu’à 220 g/m² a
w.
oki.fr/garan
Le service que toute petite entreprise
attend d’une imprimante couleur sans
avoir à se ruiner
Imprimantes couleur A4 de bureau C301dn et C321dn. Idéales pour les micro-entreprises et les
petites PME-PMI particulièrement exigeantes.
Pourquoi s’en priver? Les imprimantes couleur A4 de bureau C301dn et C321dn répondent aux besoins d’impression de
documents d’une micro-entreprise ou d’une PME-PMI, depuis l’impression «High Definition Colour» (Couleur Haute Définition),
jusqu’à l’impression recto-verso, rapidement et avec fiabilité - le tout présenté en un appareil compact et économique.
Plus besoin de faire de compromis sur
la qualité ou les fonctionnalités
Ces deux imprimantes couleur A4 de
bureau sont dotées de nombreuses
fonctionnalités permettant de gagner
du temps et de réduire les coûts;
elles vous garantissent une qualité
d’impression qui est habituellement
celle d’imprimantes plus chères.
Ergonomiques et consommant peu
d’énergie, les imprimantes compactes
C301dn et C321dn OKI reposent sur
un savoir-faire de plus de 20 ans et
sur la technologie numérique LED
pour laquelle OKI a été primée.
Offrant la qualité
d’impression Couleur
Haute Définition, elles sont une
solution économique et polyvalente
permettant de gagner du temps.
Parmi les fonctionnalités standard de
ces deux modèles, citons l’impression
recto-verso contribuant à l’économie
de papier et d’énergie, la capacité
de mise en réseau permettant à
plusieurs utilisateurs de partager une
seule imprimante, et des vitesses
d’impression pouvant atteindre
20 ppm en couleur et 22 ppm en monochrome.
Imprimer en interne pour gagner du
temps et faire des économies
L’utilisation de la technologie
numérique LED haute définition
garantit une
qualité d’impression supérieure.
Cet avantage, associé à la prise en
charge de nombreux supports jusqu’à
220 g/m² et à Template Manager, le
logiciel de modèles exclusif de OKI,
offre désormais la possibilité aux
micro-entreprises et PME-PMI de créer
et imprimer une vaste gamme de
documents et de supports marketing
en interne, dont cartes de visite,
étiquettes de CD/DVD, brochures,
présentations et bannières jusqu’à
1320 mm de long.
Conçue pour réaliser des économies
d’énergie
Le mode Arrêt automatique réduit
la consommation électrique à 0,5 W
en mettant automatiquement hors
tension l’imprimante lorsqu’elle n’est
pas utilisée.
Une fiabilité exceptionnelle
Les imprimantes OKI présentent
une fiabilité par nature
supérieure grâce à la
technologie LED
qui utilise moins
de pièces en
mouvement.
C’est pourquoi
nous sommes en
mesure d’offrir
une garantie
de 3 ans sur ces
modèles, vous
assurant une totale
tranquillité.
Principales caractéristiques
Gain de papier grâce à
l’impression recto-verso
L’impression recto-verso
automatique jusqu’à 176
g/m² en standard permet
de produire des documents
professionnels et de réduire
votre consommation de papier.
Simplicité d’utilisation
du panneau de
commandes
Navigation intuitive
des menus à l’aide
d’un tableau de
commandes convivial
qui en simplifie
l’utilisation.
Réduisez votre consommation
d’énergie grâce au mode Arrêt
automatique
Le mode Arrêt automatique
contribue à réduire vos
dépenses en électricité et
votre empreinte carbone.
Une gestion souple
du papier
Le bac papier
aisément accessible peut contenir
jusqu’à 250 feuilles.
Consommables faciles d’accès
Les consommables étant faciles
d’accès, leur remplacement est simplifié ; le tambour
pouvant imprimer jusqu’à 30 000 pages* permet de réduire
les interventions de l’utilisateur et
le coût total de possession.
Les caractéristiques de la
série en un coup d’œil
Bac multi-formats d’une
capacité de 100 feuilles
et bac de sortie des
documents face vers le haut
Imprimez des bannières
mesurant jusqu’à 1320 mm de long
ou imprimez sur des supports jusqu’à
220 g/m² depuis le bac multi-formats
grâce au passage du papier à plat.
C301dn
C321dn
A4: 20 ppm en couleur / 22 ppm en monochrome
A4: 20 ppm en couleur / 22 ppm en monochrome
Processeur
266MHz
532MHz
Recto verso
a
a
En réseau
a
a
GDI
PCL/PS
64MB
128MB
Vitesse d’impression
Langage GDI PCL/PS
Mémoire
*Jusqu’à 30 000 pages en monochrome ou jusqu’à 20 000 pages en couleur
Imprimez malin avec OKI
Gagnez du temps et de l’argent en imprimant en interne.
Fonctionnalité,
flexibilité
et qualité
d’impression
répondant aux
besoins des
micro-entreprises
et des PME-PMI
L’impression polyvalente en interne permet de réduire vos coûts
La souplesse de la gestion des supports associée à une impression couleur haute qualité, au
recto-verso et au logiciel exclusif OKI Template Manager, permettent aux PME-PMI d’imprimer
un grand nombre de leurs documents professionnels en interne. Elles peuvent ainsi réduire de
façon importante le coût des impressions externalisées et également choisir la quantité et la
fréquence d’impression des documents dont elles ont besoin.
Imprimez vos cartes de visite, bannières, prospectus, présentations, brochures, étiquettes pour
CD/DVD et bien plus encore, en couleur haute définition et en qualité professionnelle, sur des
grammages allant jusqu’à 220 g/m².
Finie l’époque où vous deviez imprimer des centaines de cartes de visite qui prenaient la
poussière sur un coin de votre bureau ou des piles de prospectus qui encombraient votre
espace de travail. Imprimez ce que vous voulez, quand vous le voulez et à moindre
coût.
Un design élégant, ergonomique et compact, idéal pour les petites entreprises
Une conception très étudiée, s’appuyant sur des années d’expérience,
rendent les imprimantes C301dn et C321dn vraiment conviviales. Ces
imprimantes trouveront facilement leur place sur tous les bureaux, et
leur design compact et discret mettra aisément à portée vos documents
imprimés. Des imprimantes idéales pour les petits bureaux ou le travail à
domicile. Enfin, le remplacement des consommables est simple et rapide, et
l’affichage LCD lumineux fournit à tout moment des informations claires en
temps réel sur le statut de l’imprimante.
Brochures
Présentations
Cartes de
visite
OKI, des solutions pour
imprimer malin !
OKI propose une suite de
logiciels apportant des
fonctionnalités supplémentaires
de contrôle et d’efficacité à
votre entreprise.
Template Manager
Créez et imprimez en interne une grande
variété de documents, du papier à en-tête
de votre entreprise à votre documentation
promotionnelle :
• brochures
• étiquettes d’adresses
• cartes de visite
• étiquettes de CD/DVD
• grandes bannières (jusqu’à 1 320 mm
de long)
PrintSuperVision
Imprimer où que vous soyez
Permet de gérer et contrôler les
imprimantes et MFP en réseau :
• gestion des périphériques et résolution
des problèmes
• suivi des imprimantes pour vérifier
les niveaux de toner avant qu’il ne
soit épuisé
• limitation des interventions des
utilisateurs afin de maintenir le flux des
travaux et la production
• une visibilité et un contrôle complets de
toutes les imprimantes de votre réseau
Grâce à sa force d’innovation et son savoirfaire technologique, OKI place l’impression
mobile au cœur des environnements
professionnels. La plupart de nos produits,
dont les imprimantes couleur A4 de
bureau, sont désormais compatibles avec
les applications d’impression mobile.
Vous pouvez imprimer directement depuis
n’importe quel appareil mobile utilisant les
réseaux sans fil.
Print Job Accounting
Donne une visibilité et un contrôle
des dépenses d’impression de votre
organisation :
• visibilité et contrôle de l’utilisation des
imprimantes dans votre entreprise
• limitation de l’accès à des personnes
et/ou groupes spécifiques
• gestion de l’impression dans les limites
budgétaires définies
• création de rapports sur le volume, le
format du papier, le type de support
et l’utilisation des consommables
Grâce à des applis et des logiciels
immédiatement disponibles, tels que
ePrint et Cortado Workplace, vous,
ou votre invité, pouvez imprimer
directement depuis votre iPad, iPhone
ou smartphone sur notre gamme
d’imprimantes haute définition. Vous
disposez ainsi de la solution idéale
pour imprimer des documents où que
vous soyez sans avoir à vous connecter
à un PC ou Mac. Pour en savoir plus
sur l’impression mobile OKI, visitez
notre page internet dédiée
www.oki.fr/impressionmobile
Consultez notre site : www.oki.fr/support
pour télécharger cette suite logicielle
Affiches
Bannières
Lettres
Prospectus
Documents
Powerpoint
Pour améliorer votre
efficacité et réduire
votre impact sur
l’environnement
Ces périphériques exceptionnels sont dotés de nombreuses fonctionnalités
qui réduisent votre impact sur l’environnement ainsi que vos coûts. Une option
prédéfinie met automatiquement hors tension les appareils inutilisés. Celle-ci vient
s’ajouter à notre mode veille profonde qui met l’imprimante en veille lorsqu’elle n’est
pas utilisée et la remet en route lorsque vous voulez imprimer une tâche.
Consommation électrique réduite
Les modèles C301dn et • Une conception basée sur la
technologie LED pour réduire
C321dn sont deux des
naturellement la consommation
imprimantes de bureau les
d’énergie
plus performantes du marché, • Mode Eco – améliore les performances
bien au-delà des normes
d’impression tout en réduisant la
consommation d’énergie
d’efficacité standard.
• Mode veille profonde – réduit la
consommation électrique jusqu’à <2.5W
• Mode Arrêt automatique – arrête
automatiquement un appareil
inutilisé en mode veille profonde pour
réduire davantage la consommation
électrique jusqu’à 0,5 W
Impression recto verso standard
• Gain de papier
Gain de toner
• Fonction d’économie de toner – Réduit
la quantité de toner utilisée pour
imprimer les documents internes ou
en mode brouillon
• OKI offre à ses clients un
programme gratuit de recyclage des
consommables. Actuellement, 97%
des matériaux récupérés dans ce
cadre sont recyclés
Une gamme de modèles pour tous les besoins et budgets de votre
entreprise
La C301dn et la C321dn offrent un ensemble de fonctionnalités exceptionnelles aux micro-entreprises et
PME-PMI qui impriment essentiellement des documents en monochrome, mais qui souhaitent imprimer
en couleur de temps en temps. Ces imprimantes couleur A4 de bureau offrent rapidité et fonctionnalité à
des prix abordables. Ces modèles ont été conçus tout spécialement pour les entreprises ayant de petits
bureaux ou pour les travailleurs à domicile, dont l’espace et le budget sont limités, mais pour lesquels
une impression couleur haute qualité reste essentielle.
Ces modèles ont des fonctionnalités similaires et représentent un rapport
qualité/prix exceptionnel. La différence entre les deux se situe au
niveau de la vitesse de traitement, de la mémoire interne et du langage
d’impression utilisé
Modèle C301dn – Excellente performance
pour un investissement peu élevé
Le prix de ce modèle est extrêmement
concurrentiel, néanmoins il possède
toutes les fonctionnalités et
caractéristiques de la C321dn.
L’imprimante C301dn convient aux
micro-entreprises ou aux PME PMI
souhaitant imprimer des documents
courants quotidiennement, en
couleur et en monochrome.
Modèle C321dn – Plus de puissance
pour une impression plus complexe
L’imprimante C321dn offre une
vitesse de traitement plus élevée, une
plus grande mémoire interne et utilise
les langages d’impression PCL et PS pour
prendre en charge des tâches plus complexes,
tels que des documents contenant un grand nombre
de graphiques destinés aux clients, des présentations ou
des documentations publicitaires.
Spécifications résumées
Description
Fonctionnalité
Nombre d’utilisateurs
Vitesse d’impression A4
Vitesse du processeur
Résolution
Temps de sortie de la première page
En réseau
Module d’impression recto-verso
Capacité papier
Dimensions (HxLxP)
Poids
Consommation
Systèmes d’exploitation supportés
C321dn
Imprimante couleur A4
Imprimante couleur A4
Imprimer
Imprimer
1 à 5
1 à 5
20 ppm en couleur, 22 ppm en mono
20 ppm en couleur, 22 ppm en mono
266MHz
532MHz
1200 x 600dpi
1200 x 600dpi
9 secondes en couleur, 8,5 secondes en mono
9 secondes en couleur, 8,5 secondes en mono
a
a
Standard
Standard
250 + 100
250 + 100
242 x 410 x 504mm
242 x 410 x 504mm
22kg
22kg
Mode veille profonde : <2.5W; Arrêt automatique : <0.5W
Mode veille profonde : <1.5W; Arrêt automatique : <0.5W
Mémoire vive
Langage
C301dn
Standard : 64Mo; Maximum : 64Mo
Standard : 128Mo; Maximum : 640Mo
Langage propriétaire OKI GDI/Raster (Windows / Mac)
PCL6 (XL3.0 PCL5c) PostScript 3 (émulation), SIDM
Windows XP Home / XP Professional (32 bits & 64 bits) / Server 2003 (32 bits & 64 bits) / Server 2008 (32 bits & 64 bits) / Server 2008 R2 (64 bits) /
Vista (32 bits & 64 bits) / Windows 7 (32 bits & 64 bits) ; Mac OS X 10.3.9 à 10.7
Utilitaires
PrintSuperVision, Print Job Accounting, Template Manager
A3, A4, A5, A6, B4, B5 ; tailles personnalisées jusqu’à 1 320mm ; grammages jusqu’à 220 g/m²
Formats papier
Consommables
Cartouches de toner 1,5 k
Cyan: 44973535; Magenta: 44973534; Jaune: 44973533
Cyan: 44973535; Magenta: 44973534; Jaune: 44973533
Cartouche de toner 2,2 k
Noir: 44973536
Noir: 44973536
Tambour*
44968301
44968301
60 k Courroie de transfert
44472202
44472202
60 k Unité de fusion
44472603
44472603
*Jusqu’à 30 000 pages en mono ou jusqu’à 20 000 pages en couleur
Les entreprises ayant des volumes d’impression plus importants et exigeant des imprimantes de
niveau supérieur devraient envisager les modèles C331dn, C511dn ou C531dn. Visitez www.oki.fr
pour en savoir plus.
C331dn – Pour les petites entreprises
ou groupes de travail imprimant des
documents contenant de nombreux
graphiques
• 1 à 10 utilisateurs
• Vitesse d’impression de 22 ppm en
couleur et 24 ppm en monochrome
• Langages PCL et PS
• 2ème bac papier (530 feuilles)
optionnel
• Meuble support optionnel
• Cartouches de toner couleur 2 k et
monochrome 3,5 k
C511dn – Pour les PME PMI ou groupes
de travail exigeants imprimant des
documents commerciaux ordinaires
• 1 à 20 utilisateurs
• Vitesse d’impression de 26 ppm en
couleur et 30 ppm en monochrome
• Langage propriétaire
• 2ème bac papier (530 feuilles),
optionnel
• Meuble support optionnel
• Cartouches de toner couleur jusqu’à
5 k et monochrome jusqu’à 7 k
C531dn – Pour les PME-PMI ou groupes
de travail imprimant des documents
contenant de nombreux graphiques
• 1 à 20 utilisateurs
• Vitesse d’impression de 26 ppm en
couleur et 30 ppm en monochrome
• Langages PCL et PS
• 2ème bac papier (530 feuilles)
optionnel
• Meuble support optionnel
• En option, mémoire 1 6 Go SDHC
• Cartouches de toner couleur jusqu’à
5 k et monochrome jusqu’à 7 k
• Secure Print protège les données
sensibles
Spécialistes en solutions d’impression pour les professionnels
La division Imprimantes du groupe OKI compte parmi les leaders mondiaux de l’impression professionnelle.
Son principal but est d’aider les entreprises à gagner en efficacité en leur permettant d’obtenir, en interne,
des impressions de qualité irréprochable pour tous leurs supports de communication imprimés. Pionnier
dans les technologies d’impression innovantes et réputées telles que l’impression numérique LED monopasse
et la « High Definition Color » (Couleur Haute Définition), OKI développe des solutions d’impression
économiques, fiables et de grande qualité.
OKI propose ainsi une gamme complète d’imprimantes et de multifonctions A3 et A4, couleur et monochrome,
conçus pour répondre à tous les besoins d’impression des entreprises, quelle que soit leur taille. En
complément, télécopieurs, imprimantes matricielles et imprimantes points de vente (POS) viennent enrichir
notre offre de solutions d’impression.Si les produits OKI sont conviviaux, simples à utiliser et performants,
c’est avant tout parce qu’ils sont créés pour faciliter l’impression en interne.
Politique environnementale
Des usines certifiées “carbone neutre”
Les trois principales usines de
production OKI situées à Ayutthaya (Thaïlande),
Shenzhen (Chine) et Fukushima (Japon), qui
fabriquent des imprimantes et des multifonctions
destinés notamment aux marchés européens ont
été certifiées “carbone neutre”, afin de tenter de
ralentir les changements climatiques au niveau
mondial. Cette initiative fait partie intégrante de
notre démarche environnementale, dont un des
objectifs est de réduire l’ensemble de nos émissions
de gaz à effet de serre de 6 % d’ici fin 2012. Nous
nous inscrivons ainsi dans la ligne des objectifs
des Nations Unies relatifs aux changements
climatiques. Nous avons investi dans plusieurs
projets de compensation des émissions de carbone
sous le contrôle de l’organisme co2Balance, afin de
compenser les émissions de CO2 de nos usines qui
sont désormais certifiées “carbone neutre”.
ANS de
ODUIT
PR
RE
La feuille verte OKI, figurant sur tous nos produits et
emballages, est le symbole de l’engagement et des
actions menées par le Groupe OKI pour la collecte et
le recyclage des produits et des consommables.
EGISTREZ V
NR
OT
SE
3 ans de garantie
GARANTIE
tie
Nos produits sont fabriqués selon les
plus hauts standards de qualité et
de technologie, comme l’ont confirmé des tests
indépendants. Nous avons tellement confiance
dans la qualité de nos produits que nous vous
proposons de prolonger gratuitement jusqu’à 3 ans la période de garantie. Pour bénéficier de
cette garantie, il suffit d’enregistrer votre produit
dans les 30 jours suivant l’achat. Pour de plus
amples informations, rendez-vous sur le site: www.oki.fr/garantie
w
w
L es produits fabriqués et commercialisés par OKI
sont peu gourmands en énergie, plus petits et
plus légers, donc économes en matériaux.
■ Augmenter le taux de recyclage de nos matériels
et de nos consommables fait partie de nos
objectifs stratégiques.
■ Dans cet esprit, les substances dangereuses ont
été éliminées de tous les produits et accessoires,
et les composants chimiques pouvant affecter
l’environnement ont été réduits de façon
drastique.
■
Nos imprimantes et nos multifonctions
ont le label Energy Star, qui démontre
qu’ils permettent, grâce à leur conception particulièrement économe en énergie, de réduire
significativement la consommation électrique. Et
ce, même pour les petits travaux d’impression.
Quand vous ne les utilisez pas, ils passent automatiquement en mode économie d’énergie. En outre,
certaines caractéristiques spécifiques telles que
l’impression recto-verso, réduisent encore la consommation d’énergie et de ressources papier.
QUAND
VO
U
Dans le cadre de la Charte de conduite
qu’il a définie, le groupe OKI mène
des actions concrètes afin de réduire l’impact
environnemental de ses activités et de proposer
à ses clients des solutions respectueuses de
l’environnement.
Energy Star
w.
oki.fr/garan
High Definition Color
High Definition Color ou Couleur Haute Définition est un ensemble exclusif de
technologies matérielles et logicielles développées
par OKI. Conçues pour fonctionner en synergie,
elles permettent d’obtenir une qualité d’impression
couleur sans égale en toute simplicité, avec
intelligence, pour un résultat parfait.
OKI, des impressions de qualité, tout
simplement
Plus de 20 ans de technologie LED
Le groupe OKI est pionnier dans le développement de la technologie d’impression numérique
LED depuis plus de vingt ans. Cette innovation offre une qualité d’impression haute définition, pour des
documents très précis aux contrastes saisissants. Grâce à la technologie numérique LED, nos imprimantes
sont compactes et légères, donc économes en matériaux dans le processus de fabrication ; respectueuses
de l’environnement, elles consomment peu d’énergie. Ne contenant aucune pièce mobile, nos têtes
d’impression LED sont particulièrement robustes et d’une fiabilité exceptionnelle.
© 2012 Oki Europe Ltd. Oki Europe Ltd. est membre du Groupe OKI Electric. Version 1.0 04/2012.
Spécifications non-contractuelles données à titre indicatif et pouvant être modifiées sans préavis. Toutes les marques citées sont déposées.
OKI Systèmes (France) S.A.
44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex
France
T +33 (0) 1 46 15 80 00
F +33 (0) 1 46 15 80 60
www.oki.fr