Matrix LED. Le spot de tous les superlatifs.

Matrix LED.
Le spot de tous les superlatifs.
Design et
technologie à la
perfection.
A l’origine il y a notre savoir.
Ce que vous devez également savoir.4
Matrix LED.
Un spot offrant de nombreuses possibilités.
© Régent Appareils d’éclairage SA, Bâle, Suisse.
Tous les luminaires Régent sont contrôlés par notre laboratoire certifié. En outre, ils sont conçus, fabriqués et dotés de marques de conformité conformément aux normes CEI/EN internationales en vigueur. Régent Appareils d’éclairage SA, Bâle, Suisse. Sous réserve de modifications techniques. Tous
droits réservés. Nous déclinons toute responsabilité quant à d’éventuelles erreurs typographiques.
8
Choisissez votre lumière.
1 luminaire : 3 réglages, 17 ambiances de couleurs, PAL+
16
La boutique phare Vodafone.
Vodafone communique avec Matrix LED.
20
La gamme.21
3
A l’origine il y a notre savoir.
Ce que vous devez également savoir.
Grâce aux LED, le design prend une place grandissante
dans le développement de solutions d’éclairage car la
forme, le matériau et la structure de la surface optimisent
les valeurs d’un luminaire. Seule l’harmonie parfaite entre
design et technologie permet de parachever un produit.
Ces derniers doivent s’intégrer parfaitement l’un dans l’autre
lors du développement d’une solution d’éclairage. De ce
fait, l’échange allant de la recherche d’idées à la finalisation
est absolument indispensable. Les nombreuses possibilités
qu’offre la nouvelle technologie LED ouvre au design de
nouveaux horizons dans l’utilisation des matériaux, des
technologies et des formes.
Nous concevons pour aujourd’hui. Et pour demain.
Le design Régent.
façonnage et de nouveaux traitement des surfaces. Les
universités, les écoles supérieures et les experts externes
en matériaux sont la source de telles informations.
Le développement réussi d’un design proche à la fois de
l’usage prévu et de la technologie se traduit par une optimisation concrète des luminaires LED développés par nos
soins, ainsi que par les diverses récompenses décernées
ces dernières années par des jurys renommés spécialisés
en design, tels que le Prix allemand du Design, iF, reddot
et DesignPlus ; des succès dont des innovations telles que
Matrix LED peuvent aussi bénéficier.
winner 2010
Pour nos spécialistes en design, il s’agit dès lors de découvrir, d’étudier puis d’évaluer les possibilités de mise en
œuvre de nouveaux matériaux, de nouvelles formes de
4
5
Le défi.
Chaque produit mérite sa propre lumière.
La solution.
Puissant à l’extérieur. Plus puissant à l’intérieur.
Aucune application ne ressemble à une autre. Ce sont l’espace, les produits, le concept général d’exposition ainsi que
des considérations relevant du marketing qui définissent la solution d’éclairage appropriée. Viennent s’y ajouter les
normes et des défis objectivement mesurables tels que la température et l’altération de la marchandise qui constituent
des éléments majeurs dans la recherche de la solution d’éclairage optimale. Un spot moderne doit être flexible au niveau
de son orientation et de son usage, être facile d’entretien, se distinguer par une esthétique épurée ainsi qu’une grande
efficacité tout en disposant d’un éclairagisme varié et modulable.
Ses fonctions internes et ses performances surpassent ce que laisse entrevoir la sobriété de son design. Le spot Matrix
LED convainc par ses formes pures et géométriques, sa lumière anti-éblouissante bien définie et l’éclairage optimal des
marchandises. À cela s’ajoutent des possibilités d’orientation quasi illimitées. Avec le nouveau spot Matrix LED, conçu et
produit par Régent, les bons arguments ne vont pas vous manquer.
Réflecteur haute brillance
à facettes sphériques
6
Refroidissement passif pour
Matrix LED et Matrix PAL+
7
Ÿ Pivotant : 360°
Ÿ Refroidissement
passif LED Power
Ÿ Haute efficacité
de 80 lm/W
Pivotant et inclinable
Remplacement rapide des
réflecteurs sans outils
Ÿ Réflecteurs interchangeables sans outils :
Spot, Medium, Flood
Ÿ Un design géométrique clair
Matrix LED.
Un spot offrant de nombreuses possibilités.
Ÿ Boîtier en aluminium moulé sous pression
de haute qualité
Ÿ Gestion thermique brevetée
Découvrez la lumière
en mouvement.
www.vimeo.com/62098467
8
Le Matrix LED est conçu de façon à s’adapter idéalement à l’architecture et à se fondre délicatement en arrière plan.
Ses points forts sont sa lumière, sa puissance et un large choix de réflecteurs interchangeables ainsi qu’une palette
d’accessoires pour une mise en lumière individualisée. La version éprouvée dotée de la technologie PAL+ garantit une
mise en scène parfaite de la marchandise en termes d’éclairagisme.
Ÿ Inclinable : 45° au-dessus de l’horizontale, 45° à la
verticale vers l’arrière
9
En un coup d’œil :
•
•
•
•
•
Orientation flexible
Éclairage général et de mise en valeur
Rendu de couleurs de haute qualité
Fixed white 3000 K ou 4000 K
Flux lumineux LED blanc naturel
PAL+ de 2500 K à 6500 K tunable,
Food, Colour
• Efficacité énergétique
10
La lumière est votre argument de vente.
Que ce soit dans une boutique, un musée ou une exposition, la lumière joue un rôle central dans la décision d’achat de
vos clients. Mais le spot Matrix LED ne garantit pas seulement un éclairage de première qualité des produits présentés
sur vos étalages ; son design minimaliste s’adapte en plus harmonieusement à votre concept d’exposition tout en affichant d’excellents résultats en termes d’efficacité grâce à de faibles coûts d’entretien.
Matrix LED également disponible avec PAL+
Du point de vue de l’éclairagisme, une présentation professionnelle de produits exige une source lumineuse à indice de
rendu des couleurs élevé qui garantie une perception du blanc et des couleurs saturées authentique. Le Matrix avec la
technologie PAL+ satisfait à ces deux exigences et vous permet de choisir individuellement et selon la situation tant la
température que l’emplacement de la ou des couleur(s). Il vous suffit tout simplement d’activer un bouton ou une commande à distance grâce à une commande centrale DMX.
11
Des possibilités d’utilisation quasi illimitées.
Pour mettre votre produit sous les feux de la rampe.
+45°/-45°
Tout couvrir avec un seul luminaire.
Plus il y a de réglages, plus les possibilités d’utilisation
sont nombreuses. La construction unique du spot Matrix
LED offre une plage de rotation de la tête du spot maximale
dans toutes les directions. Une rotation jusqu’à 45° au dessus de l’horizontale permet même de projeter le flux lumineux au-dessus du rail électrique. Grâce au réglage à 45°
de la verticale, l’installation en vitrine ne demande que peu
de place. La rotation à 360° permet quant à elle de couvrir
l’ensemble de la zone d’exposition.
Une gestion thermique « cool ».
La forme du boîtier présente elle aussi un aspect fonctionnel et plus de son caractère esthétique. Le système de
refroidissement intégré et breveté garantit une évacuation
rapide et fiable de l’air chaud au niveau des fentes latérales.
Tous les éléments du système passif de gestion thermique
contribuent simultanément à l’esthétique et accentuent de
fait un design tout en harmonie.
MERKUR Markt Swatoschgasse, 1030 Vienne, Autriche: Spots Matrix LED
12
13
Super Narrow.
Éclairage parfait à distance.
Super Narrow
< 10° (FWHM)
Spot
20° (FWHM)
Medium
30° (FWHM)
Flood
40° (FWHM)
Un accent lumineux tout particulier.
Imaginez que vous puissiez éclairer un objet grâce à un
cône lumineux précisément défini et à partir d’un point très
éloigné. Grâce au Matrix LED Super Narrow, il vous est possible de récréer l’ambiance d’un théâtre. Vous pouvez ainsi
définir un accent lumineux particulier et efficace en mettant
en scène chaque objet d’une exposition, d’une galerie ou
d’un étalage de façon tout à fait spécifique.
1 m
∅ 0.13 m
2 m
∅ 0.26 m
3 m
∅ 0.4 m
4 m
∅ 0.53 m
5 m
∅ 0.66 m
1 m
∅ 0.37 m
2 m
∅ 0.73 m
3 m
∅ 1.1 m
4 m
∅ 1.47 m
5 m
∅ 1.84 m
1 m
∅ 0.47 m
2 m
∅ 0.95 m
3 m
∅ 1.42 m
4 m
∅ 1.89 m
5 m
∅ 2.36 m
1 m
∅ 0.76 m
2 m
∅ 1.51 m
3 m
∅ 2.27 m
4 m
∅ 3.02 m
5 m
∅ 3.78 m
L’angle d’éclairage au choix.
La gamme de produits composée des versions de réflecteurs interchangeables Spot, Medium ou Flood permet
d’utiliser Matrix LED comme bon vous semble. Au besoin,
la caractéristique de rayonnement peut être modifiée en
remplaçant les réflecteurs d’un tour de main et sans aucun
outil. Cet assortiment flexible est complété avec le spot
Matrix LED dans la version Super Narrow.
MERKUR Markt Swatoschgasse, 1030 Vienne, Autriche: Spots Matrix LED
14
15
PAL
Food
Colour
(Données en kelvins)
2500 27003000350040004500500057006500
Viande fromage pain
poisson
vert clair
bleu
rouge magenta
intensité variable de 10 à 100 %
Choisissez votre éclairage.
1 luminaire : 3 réglages, 17 ambiances de couleurs, PAL+
Dirigez votre lumière.
Davantage de possibilités grâce à une commande DMX.
Exploitez tout le potentiel des LED avec Matrix et la technologie PAL+. PAL+ (Perception Adaptive LED Lightsource), avec
son spectre chromatique analogue à celui de la lumière du jour, garantit une identification fidèle des couleurs. Les LED
blanches naturelles combinent un éclairage optimal pour les exigences les plus grandes avec émission de lumière sans
UV ni chaleur. Le Matrix LED est donc idéal quand les couleurs, la température et l’authenticité de la lumière ont un rôle
central. Il peut s’agir d’applications exigeantes telles que les musées, l’éclairage de denrées alimentaires ou de produits
non alimentaires aux couleurs intenses.
Créer des éclairages, des ambiances ou peaufiner sa décoration - La lumière variable et dynamique est très tendance.
Un besoin auquel Régent répond. Matrix PAL+ est compatible avec la commande DMX. Cette technologie de commande
se distingue par son extrême rapidité, sa grande fiabilité, sa capacité d’intégration simple et sa rentabilité de premier
ordre. Pour que la lumière puisse être commandée selon les désirs personnels du client, ce dernier effectue lui-même
la programmation.
• un rendu de couleurs fidèle à la réalité
• une lumière LED blanche naturelle
• CRI jusqu’à 94 (quelle que soit la valeur de l’intensité du flux lumineux) de 2500 K à 6500 K.
• rendu des couleurs et température de couleur dans une plage d’intensité du flux lumineux oscillant entre 10 et 100 %
16
17
18
19
Flagship store Vodafone, Colonia
Matrix LED.
La gamme.
La boutique phare et moderne du Vodafone de Cologne
offre une expérience de shopping exceptionnelle. Et l’éclairage y est pour beaucoup. Le spot Matrix LED de Régent a
su aller même au-delà des attentes de l’opérateur de télécommunications en termes de design, d’efficacité et
d’éclairage.
La boutique phare de Vodafone à Cologne / Allemagne
Maître d’ouvrage : Oliver Josten, Vodafone D2 GmbH, Düsseldorf / Allemagne
Architecte : Carsten A. Schubert, Schubert 2 Architekten, Ratingen/Allemagne
Planificateur éclairagiste : Jörg Klasen, Die Lichtplaner, Wesel/Allemagne
Installateur électrique : Jörg Lusebrink, Dortmund/Allemagne
La boutique phare Vodafone.
Vodafone communique avec Matrix LED.
Interview avec Oliver Josten,
management CRM de site, construction
de commerces de détail
D’une manière générale, en quoi consiste pour vous un
éclairage optimal ?
L’éclairage dans la zone de magasin doit d’une part mettre
en scène les produits présentés de façon optimale, d’autre
part garantir un éclairage satisfaisant des espaces communs
(zones-conseil, caisse, zone d’attente, voies de circulation,
etc.) aussi bien pour les collaborateurs que pour les clients.
Quels ont été les défis majeurs pour la solution
d’éclairage de votre projet ?
Dans ce projet, les défis majeurs en termes de solution
d’éclairage consistaient à définir un éclairage non éblouissant
des postes de travail, la présentation optimale des produits,
une faible nuisance thermique générée par les spots installés
et, enfin, un design discret au niveau des luminaires encastrés au plafond et en particulier des spots sur rails électriques.
Quels sont les besoins qui vous ont orienté vers
Matrix LED ?
L’intégration confortable et facile des spots au sein du
20
système de gestion de l’éclairage, et donc aussi dans le système multimédia du magasin, combinée à la possibilité de
commander / varier l’intensité de chaque luminaire pour définir différents scénarios pour la journée, la nuit et les évènements. De plus, la possibilité d’utiliser différentes couleurs
adaptées aux zones du magasin (vente, conseil) ainsi que de
réaliser, même ultérieurement, des répartitions différentes de
l’éclairage à l’aide de réflecteurs de remplacement a été déterminante.
Pourquoi avez-vous finalement choisi Matrix LED ?
Au final, c’est le design discret de ces luminaires associé
au fait que les spots disposent aussi bien d’une version
pour montage sur rail électrique que d’une version identique
pour l’encastrement au plafond a fait penché la balance en
faveur de ces spots.
En quoi le Matrix LED se distingue-t-il des solutions de
la concurrence ?
Principalement par le design indémodable des luminaires.
Spot LED, blanc ou argenté, au choix avec LED fixed white en 3000 K ou 4000 K ou avec flux lumineux LED extra blanche
naturel PAL+, lumière brillante non éblouissante grâce à des réflecteurs haute brillance avec des facettes sphériques ou
longitudinales. Des formes géométriques claires garantissent un design indémodable.
Boîtier de réflecteur et boîtier de l’appareillage en aluminium moulé sous pression de haute qualité. Le refroidisseur intégré et breveté garantit en permanence un fonctionnement optimal des LED intégrés. Réflecteurs interchangeables sans
outils avec les angles d’éclairage Spot, Medium ou Flood.
Efficacité du système jusqu’à 80 lm / W avec un rendu des couleurs élevé, IRC > 83 pour les versions fixed white et IRC
pouvant atteindre 94 avec PAL+. Le degré élevé de liberté avec une rotation de 360° et une inclinaison de la tête du luminaire au dessus de 45° de l’horizontal ainsi qu’à la verticale permet d’utiliser les spots dans tous les scénarios imaginables.
Disponible pour rails électriques triphasés en version ON/OFF, en version DALI en fixed white ou en version DMX pour PAL+.
21
Matrix LED.
35 W.
Spot avec LED, adaptateur 3~, pivotable à
360°, tête de spot inclinable jusqu’à 45° au
dessus de l’horizontale ainsi qu’à la verticale vers l’arrière, refroidissement passif
LED Power, haute efficacité de 80 lm / W,
les flux lumineux correspondent à ceux
des sources lumineuses conventionnelles
de 35 W HIT
η = 100 % A80
cd / klm
1000
2000
3000
4000
η = 100 % A80
cd / klm
1000
2000
3000
η = 100 % A80
400
800
1200
1600
2000
cd / klm
Spot
Psys 35 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 2750 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Medium
Psys 35 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 2750 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Matrix LED.
40 W.
Performance
Angle d’éclairage (FWHM)
Surface du
réflecteur, haute
brillance
Couleur du boîtier
Blanc
Argenté
56H3S32D8A00
35 W
Spot 20°
Facette sphérique
3000 K
56W3S32D8A00
35 W
Medium 30°
Facette sphérique
3000 K
56W3M32D8A00 56H3M32D8A00
Spot avec LED, adaptateur 3~, pivotable à
360°, tête de spot inclinable jusqu’à 45° au
dessus de l’horizontale ainsi qu’à la verticale vers l’arrière, refroidissement passif
LED Power, haute efficacité de 80 lm / W,
les flux lumineux correspondent à ceux des
sources lumineuses conventionnelles de
plus de 35 W HIT
η = 100 % A80
35 W
Flood 40°
Facette sphérique
3000 K
56W3F32D8A00
56H3F32D8A00
cd / klm
1000
2000
3000
4000
35 W
Spot 20°
Facette sphérique
4000 K
56W3S32J8A00
56H3S32J8A00
35 W
Medium 30°
Facette sphérique
4000 K
56W3M32J8A00
56H3M32J8A00
35 W
Flood 40°
Facette sphérique
4000 K
56W3F32J8A00
56H3F32J8A00
η = 100 % A80
cd / klm
1000
2000
3000
Flood
Psys 35 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 2750 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
η = 100 % A80
400
800
1200
1600
2000
Remarque : Également disponible en DALI.
22
Kelvins
cd / klm
Spot
Psys 40 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 3100 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Medium
Psys 40 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 3100 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Performance
Angle d’éclairage (FWHM)
Surface du
réflecteur, haute
brillance
Kelvins
Couleur du boîtier
Blanc
Argenté
56H3S36D8A00
40 W
Spot 20°
Facette sphérique
3000 K
56W3S36D8A00
40 W
Medium 30°
Facette sphérique
3000 K
56W3M36D8A00 56H3M36D8A00
40 W
Flood 40°
Facette sphérique
3000 K
56W3F36D8A00
56H3F36D8A00
40 W
Spot 20°
Facette sphérique
4000 K
56W3S36J8A00
56H3S36J8A00
40 W
Medium 30°
Facette sphérique
4000 K
56W3M36J8A00
56H3M36J8A00
40 W
Flood 40°
Facette sphérique
4000 K
56W3F36J8A00
56H3F36J8A00
Flood
Psys 40 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 3100 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Remarque : Également disponible en DALI.
23
Matrix LED.
69 W.
Spot avec LED, adaptateur 3~, pivotable à
360°, tête de spot inclinable jusqu’à 45° au
dessus de l’horizontale ainsi qu’à la verticale vers l’arrière, refroidissement actif LED
Power. Les avantages LED avec la puissance d’un 70 W HIT ! Les flux lumineux
correspondent à ceux des sources lumineuses conventionnelles de 70 W HIT
LED
A80
cd / klm
1000
2000
3000
4000
LED
A80
cd / klm
1000
2000
3000
LED
A80
400
800
1200
1600
2000
cd / klm
Spot
Psys 69 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 4500 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Medium
Psys 69 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 4500 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Matrix LED.
Accessoires.
Performance
Angle d’éclairage (FWHM)
Surface du
réflecteur, haute
brillance
Kelvins
Couleur du boîtier
Blanc
Argenté
56H3S58D8A00
69 W
Spot 20°
Facette sphérique
3000 K
56W3S58D8A00
69 W
Medium 30°
Facette sphérique
3000 K
56W3M58D8A00 56H3M58D8A00
69 W
Flood 40°
Facette sphérique
3000 K
56W3F58D8A00
56H3F58D8A00
69 W
Spot 20°
Facette sphérique
4000 K
56W3S58J8A00
56H3S58J8A00
69 W
Medium 30°
Facette sphérique
4000 K
56W3M58J8A00
56H3M58J8A00
69 W
Flood 40°
Facette sphérique
4000 K
56W3F58J8A00
56H3F58J8A00
Flood
Psys 69 W
CCT 3000 K / 4000 K
LL 4500 lm
CRI > 83
L70 50'000 h
Spot 2 0° (FWHM)
Haute brillance, facettes
sphériques
Medium 30° (FWHM)
haute brillance, facettes
sphériques
Flood 40° (FWHM)
haute brillance, facettes
sphériques
56REFSET.06
56REFSET.05
56REFSET.04
Kit de réflecteurs de remplacement composé d’un porte réflecteur et d’un réflecteur haute brillance. Avec les
réflecteurs remplaçables sans outils, il est possible d’adapter la caractéristique de rayonnement sur le spot installé.
Fermeture en verre
écran nid d’abeille
Kit de volets (lamelles déplaçables), thermo laqué noir
Kit de volets anti-éblouissement,
thermo laqué noir
56ABSET.01
56RASSET.01
56BLESET.01
56BLKSET.01
Remarque : Également disponible en DALI.
24
25
Matrix PAL+
Spot avec LED, adaptateur 3~, pivotable à
360°, tête de spot inclinable jusqu’à 45° au
dessus de l’horizontale ainsi qu’à la verticale
vers l’arrière, refroidissement passif LED
Power. Excellent rendu de couleurs, réglable
2500 – 6500 K + FOOD + COLOUR + DIM.
Interrupteur intégré discrètement dans le
boîtier de l’appareillage. Les flux lumineux
correspondent à ceux des sources lumineuses conventionnelles de 20 W HIT ou
de lampes à halogène de 100 W.
η = 100 % A80
cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
η = 100 % A70
cd / klm
400
800
1200
1600
Medium
Psys 38 W
CCT 2500 – 6500 K
LL 1800 lm
CRI jusqu’à 94
L70 50'000 h
Flood
Psys 38 W
CCT 2500 – 6500 K
LL 1800 lm
CRI jusqu’à 94
L70 50'000
Matrix LED PAL+
Accessoires.
Performance
Angle d’éclairage (FWHM)
Surface du ré- Kelvins
flecteur, haute
brillance
Couleur du boîtier
Blanc
Argenté
38 W
Medium 30°
Facettes
longitudinales
2500 – 6500 K
56W3M29.87I00
56H3M29.87I00
38 W
Flood 40°
facettes
sphériques
2500 – 6500 K
56W3F29.87I00
56H3F29.87I00
Medium 30° (FWHM)
Facettes longitudinales,
haute brillance
Flood 40° (FWHM)
facettes sphériques,
haute brillance
56REFSET.02
56REFSET.01
Kit de réflecteurs de remplacement composé d’un porte réflecteur et
d’un réflecteur haute brillance. Avec les réflecteurs remplaçables sans
outils, il est possible d’adapter la caractéristique de rayonnement sur
le spot installé.
Version avec adaptateur rail électrique DMX pour les rails Global Trac Control,
réglable par une commande DMX externe.
38 W
Medium 30°
Facettes
longitudinales
2500 – 6500 K
56W5M29.87E00 56H5M29.87E00
38 W
Flood 40°
facettes
sphériques
2500 – 6500 K
56W5F29.87E00
56H5F29.87E00
Fermeture en verre
écran nid d’abeille
Kit de volets (lamelles déplaçables), thermo laqué noir
Kit de volets anti-éblouissement,
thermo laqué noir
56ABSET.02
56RASSET.02
56BLESET.01
56BLKSET.01
Interrupteur intégré
26
27
Matrix LED.
Super Narrow.
Spot Matrix LED Super Narrow avec LED,
adaptateur 3~, interrupteur sur le boîtier du
spot, intensité réglable de 40 % à 100 %,
pivotable à 360 °, tête du spot inclinable
jusqu’à 45° à l’horizontale ainsi qu’à la verticale vers l’arrière.
Refroidissement passif LED Power, excellent rendu de couleurs, fixed white
3000 K (4000 K sur demande).
Performance
22 W
Angle d’éclairage
(FWHM)
Super Narrow <10°
Surface du
Kelvins
réflecteur, haute
brillance
sfaccettatura
longitudinale
3000 K
Couleur du boîtier
Blanc
Argenté
56W3W20D8I00
56H3W20D8I00
Les flux lumineux correspondent à ceux
des sources lumineuses conventionnelles
de lampes halogène de 70 W.
η = 100 % A80
cd / klm
5000
10000
15000
20000
25000
Super Narrow
Psys 22 W
LL 1150 lm
CCT 3000 K
CRI > 80
L70 50'000 h
MERKUR Markt dans le centre commercial Auhof, 1140 Vienne : Spots Matrix LED
28
Glossaire.
Psys: Puissance du système en watts (W)
LL: Flux lumineux du luminaire en lumens (lm)
CCT : Correlated color temperature : Température de couleur en kelvins (K)
CRI : Colour Rendering Index : Indice de rendu des couleurs (IRC)
L70 :Indication de la durée de vie de la LED. Actuellement 50’000 h en gén., nombre d’heures de service
au bout desquelles la diode électroluminescente fournit encore au moins 70% du flux lumineux initial
UGR : Unified Glare Rating, évaluation de l’éblouissement norme CEI S 008/E ISO 8995 (CEI 117)
PAL+
1 luminaire (PAL+ identification continue des couleurs, LED blanc naturel sans UV/IR),
3 réglages («PAL», «FOOD», «COLOUR»), 17 ambiances de couleurs («PAL» : blanc naturel, 2500 K,
2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K, 4500 K, 5000 K, 5700 K, 6500 K ; «FOOD» : rouge viande, jaune fromage,
rouge poisson, produits de boulangerie ; «COLOUR» : vert clair, bleu, rouge, magenta)
30
Contact
Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 246, CH - 4018 Basel,
Tel. +41 61 335 51 11, Fax +41 61 335 52 01, [email protected] Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15,
Postfach 170, CH-3000 Bern 15, Tel. +41 31 940 10 10, Fax +41 31 940 10 11, [email protected] Genève Régent Appareils
d’éclairage SA, Rue de Saint-Jean 30, CH-1203 Genève, Tél. +41 22 340 34 00, Fax +41 22 340 38 82, [email protected]
Lausanne Régent Appareils d’éclairage SA, Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne,
Tél. +41 21 642 02 02, Fax +41 21 648 21 19, [email protected] Lugano Regent Illuminazione SA, Via al Mulino 22,
CH-6814 Cadempino, Tel. +41 91 966 77 33, Fax +41 91 967 11 01, [email protected] Zürich Regent Beleuchtungskörper
AG, Luggweg­strasse 9, CH-8048 Zürich, Tel. +41 44 497 31 11, Fax +41 44 497 31 61, [email protected] Head Office
International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 246, CH - 4018 Basel Switzerland,
Tel. +41 61 335 54 82, Fax +41 61 335 55 96, [email protected] Deutschland Regent Licht GmbH, TechnologiePark,
Friedrich-Ebert-Strasse, D-51429 Bergisch Gladbach, Tel. +49 2204 84 37 80, Fax +49 2204 84 37 81, [email protected]
France Régent Appareils d’éclairage Sàrl, Siège social 10, place Charles Béraudier, Immeuble l’Orient, F- 69428 Lyon
Cedex 03, Régent Appareils d’éclairage SA, Siège commercial, Dornacherstrasse 390, Case postale 246, CH - 4018 Bâle
Suisse, Tél. +41 61 335 54 83, Fax +41 61 335 55 96, [email protected] Israel Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe
Sharet St., IL-75704 Rishon Letzion, Phone +972 3 962 29 70, Fax +972 3 962 29 98, [email protected] Italia
Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I-20124 Milano, Tel. +39 02 667 183 78, Fax +39 02 673 861 09,
[email protected] Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A -1030 Wien, Tel. +43 1 879 12 10,
Fax +43 1 879 12 09, [email protected] United Kingdom Regent Lighting UK Ltd., Phone +44 7515 28 65 37,
[email protected] India Regent Lighting Asia Private Limited, A - 40, Ground Floor, Sector- 80, Phase-II, Noida-201
305, Uttar Pradesh, India, Phone +91 120 473 3028 (North India) Phone +91 120 473 3031 (South & West India)
[email protected]
www.regent.ch
80.068.FR