Dear Cochlear Family Member, Apri

DearCochlearFamilyMember,April1,2016
Ourpromiseof“Hearnow.Andalways”meansthatwestrivetobringyouimprovedsoundprocessor
technologyandservicesdesignedtohelpyouhearmomentsthatmattermosttoyou.
TheCochlear™Baha®3(BP100)SoundProcessorhasbeeninthemarketforoverfiveyears,andduring
thattime,advancementsinsoundprocessortechnologyhaveledtoimprovedhearingoutcomes.Asa
result,theBaha®3(BP100)SoundProcessorisreachingitsendoflife.Pleasemakenoteofthefollowing
milestones:
•
•
•
EndofSale–Effectiveimmediately,theBaha®3(BP100)SoundProcessorisnolongeravailable
forpurchase.Aftermarketcomponentsandaccessorieswillremainavailable,contingentupon
supplylevels,untilDecember31,2016.Warrantiesfornewproductspurchasedwillendon
December31,2016.
RepairServices–CochlearwillcontinuetorepairthesoundprocessoruntilDecember31,2016.
IfyourwarrantyrunspastthisdateandsomethingshouldhappentoyourBP100,pleasecontact
CochlearCanadaInc.at1-866-296-8189ext.350duringthattime.
EndofLife–TheBaha®3(BP100)SoundProcessorwillnolongerbesupportedafterDecember
31,2016.Asaresult,ifyourBaha®3stopsworking,Cochlearcannotrepairit.Ifyouloseapart
oraccessory,Cochlearcannotreplaceit.
AnoptiontoconsiderwouldbeanupgradetotheBaha®5SoundProcessor.TheBaha®5Sound
Processorcomeswithaworry-free,noquestionsaskedtwo-yearwarranty.Technologyisatthecenter
ofmanycapabilitiesdesignedtohelpyouhearbetterandlivesimpler:
•
•
•
IncrediblySmall,UnbelievablySmart–inablindlisteningtest,70%ofexperiencedusers
preferredthesoundqualityandlisteningexperienceoftheBaha®5SoundProcessorcompared
topreviousgenerations1.
Baha5SmartApp:MadeforiPhone–withtheintegrationofBluetooth®Smarttechnologyand
theBaha5SmartApp,yourBaha®5SoundProcessorandiPhone®,iPad®oriPod®“talk”toeach
otherbydirect-to-deviceconnectivity.
EnjoyWirelessFreedom–haveabetterhearingexperiencebystreamingconversations,phone
calls,oryourfavoriteTVshowsdirectlytoyoursoundprocessor.
LearnmoreabouttheBaha®5SoundProcessorupgradeatmyco.us/baha5featuresandcontactyour
audiologist.
Sincerely,
CochlearCanadaInc.
1.HedinA,AnderssonJ,HoffmanJ,BjörkT,FlynnMC.SummaryoftheCochlearBaha5Clinicaldevelopmenttestresults.CochlearBone
AnchoredSolutionsAB,ReportNo630206,2014.
©CochlearLimited2016.Allrightsreserved.HearnowAndalwaysandothertrademarksandregisteredtrademarksarethepropertyof
CochlearLimitedorCochlearBoneAnchoredSolutionsAB.Thenamesofactualcompaniesandproductsmentionedhereinmaybethe
trademarksoftheirrespectiveowners.TheBluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbyBluetoothSIG,Inc.andany
useofsuchmarksbyCochlearisunderlicense.iPhone,iPadandiPodaretrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
AppStoreisaservicemarkofAppleInc.
BUN407ISS1JAN16
ChermembredelafamilleCochlear,1Avril2016
Notrepromesse"HearNowandAlways"impliquequenousnousefforçonstoujoursàdévelopperdenouvelles
technologiesetdenouveauxservicesconçuspourvousaideràentendredanslesmomentslesplusimportants.
LeBaha®3(BP100)deCochlear™afaitsonentréesurlemarchéilyaplusdecinqans.Depuis,les
développementsentechnologiesdeprocesseursontmenéàdesaméliorationsenperformancesauditives.Ceci
impliquedoncqueleBaha®3BP100atteintbientôtlafindesoncycledevie.Veuillezs'ilvousplaîtprendrenote
desimportantesétapesci-dessous:
•
•
•
Cessationdesventes:Dèsmaintenant,leprocesseurBaha®3(BP100)n'estplusdisponiblepourachat.
Lescomposantsetaccessoiresdemeurerontsurlemarché,selonlesdisponibilitésd'inventaire,jusqu'au
31décembre2016.Lesgarantiessurlesproduitsachetésseterminerontle31décembre2016.
Servicesderéparation:CochlearcontinueraàréparerleBaha®3(BP100)jusqu'au31décembre2016.Si
votregarantiesetermineaprèscettedateetqu'unproblèmesurvientavecvotreprocesseur,veuillezs'il
vousplaîtcontacterCochlearCanadaInc.au1-866-296-8189poste350.
Findevie:LeprocesseurBaha®3(BP100)deCochlear™neseraplussupportéaprèsle31décembre
2016.Cecisignifiequesivotreprocesseurcessedefonctionneraprèscettedate,Cochlearneseraplusen
mesuredeleréparer.Deplus,sivousperdezunepièceouunaccessoire,Cochlearnepourraplusle
remplacer.
UneoptionàconsidérerestlerehaussementauprocesseurBaha®5.Toutachatd'unprocesseurBaha®5
comprendunegarantiecomplètededeuxans.Cenouveauprocesseurestàlafinepointedelatechnologieafinde
vouspermettredemieuxentendre,etdesimplifiervotreviedetouslesjours:
•
•
•
Incroyablementpetit,incroyablementintelligent-Lorsd'untestd'écouteàl'aveugle,70%desporteurs
deBaha®ontpréférél'expérienced'écouteavecleBaha®5encomparaisonaveclesappareilsde
1
générationsantérieures .
LaBaha®5SmartApp:ConçupouriPhone-Avecl'intégrationdelatechnologieBluetooth®Smartet
l'utilisationdelaBaha5SmartApp,votreprocesseurBaha®5etvotreiPhone®,iPad®,ouiPod®se
"parlent"directement,sansl'entremised'autresappareils.
Profitezdelalibertédusansfil-Profitezd'unemeilleurequalitéd'écouteendiffusantlesconversations,
lesappelstéléphoniques,ouencorevotreémissiondetélévisionfavoritedirectementàvotreprocesseur
Baha5,sansfil.
Afind'enapprendreplussurlerehaussementauBaha®5,veuillez-vousréféreràmyco.us/baha5featureset
contactezvotreaudiologiste.
Sincèressalutations,
CochlearCanadaInc.
1.HedinA,AnderssonJ,HoffmanJ,BjörkT,FlynnMC.SummaryoftheCochlearBaha5Clinicaldevelopmenttestresults.CochlearBone
AnchoredSolutionsAB,ReportNo630206,2014.
©2016CochlearLimited.Tousdroitsréservés.HearNow.AndAlwaysetlesautresmarquesdecommerceetmarquesdéposéessontla
propriétédeCochlearLimitedoudeCochlearBoneAnchoredSolutionsAB.Lesraisonssocialesetlesnomsdeproduitsmentionnésdansles
présentespeuventêtrelesmarquesdecommercedeleurstitulairesrespectifs.LesmarquesdecommerceBluetooth®ainsiquesonlogosont
desmarquesdéposéesappartenantàBluetoothSIG,Inc.ettouteutilisationdecesmarquesparCochlearestfaitesouslicence.iPhone,iPadet
iPodsontdesmarquesdéposéesd'AppleInc.auxÉtats-Unisetdansd'autrespays.AppStoreestunemarquedeserviced'AppleInc.
BUN407ISS1JAN16